くまちゃんと一緒〜ナポリ人夫とのおバカ生活日記〜

説教警官くまとの結婚生活。イタリアの警官たちの実態も暴露(←やっぱオンナ好きやった。あ、知ってた?)

2012年10月

ヒョウ柄ガオー灯台下暗し

みなさん、こんにちは。ぷーです。




先日は、なんだか題名のつけ方が悪かったようで、
いらぬご心配をおかけしました。

ごめんちゃい。


いやいや。 

知らん間にこのブログも3周年迎えてたし、
それなのに最近サボりがちだし、
まあ、いろんな理由をつけて、
「これからもよろしく」
てだけの意味でしたの。
おほほほほ〜(′∀`) 



さて、今更ですが、夫くまとは、
お日様が高いうちのミラブラ(ミラノブラブラ)で、
健康的夫婦仕様外出をしてきました。
(つまりおデート)

私たちの好きな日本レストランでお昼食べて
(夫はお寿司、私はトンカツという、
いつもとは正反対のオーダー。夫の方がトンカツ好き)

ウィンドウショッピングしたり、
映画観たり、
中々楽しかったです。


そんな中での一コマ。

お昼間ってこともあり、
列車でうちからミラノまで往復したんですけど
(20分もかからない)
列車内で突然夫が隣で、

BlogPaint




と、なんか牙むいて爪立てて、
威嚇する真似を始めたの。
(あ、人はあまりいませんでした)



「何なんよ」


と聞くと、





BlogPaint

 



なんて嬉しそうにある人を隠れて指すので見てみたら、






 
BlogPaint






つまり、


アニマル柄(っちゅうんだっけ?)

ヒョウ柄

凶暴

ガオーッ



となったらしい。

まま、確かにプリケツ通り越して、
ブリブリにヒョウ柄は強烈でしたが。


しかし…

いや、待てよ。でも…









BlogPaint





と正論を言いますと、

「そやった…うちのマー…」


て感じで、目が遠くなって
そして無口になってました。

ガハハッ。





 
こんなんで敏腕パト隊長なんですからねえ。
ケケケ。


ほんじゃま、今日はこんなとこで。

明日か明後日は、
この日観てきた映画について書くわね。


じゃまたね〜 

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

 

人気ブログランキングへ

これからもよろしく

みなさん、こんにちは。ぷーです。






 

BlogPaint





 
BlogPaint












BlogPaint










 


BlogPaint








てなわけで、過日、
結婚記念日を2人で祝いました。

すみません。
最後の絵は誇張です。
(つまりスプマンテを開けるまでは
サッカーのゴール時に聞かれるような
声を上げていたことはホント)


まさかF1選手のような酒の浴びせ合いはしていません。
(後で誰が掃除するねん→私ら2人…
いや、そうではなくて、お酒は飲むものですし)




いろいろと腹の立つ世の中ではありますが、

せめて家庭平和。
2人きりとはいえ、
2人で元気で仲良く。



ちょっと奥さん、
これでっせええええ。




というわけで、
最近ブログサボリ癖がついてしまっていますが、
私たち夫婦が仲の良い間は続くので、
これからも、このブログ、よろちく

じゃあね〜(・∀・)つ



にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

 

人気ブログランキングへ

マー(義母)に泣かされた

みなさん、こんにちは。ぷーです。




先日、夫くまの亡きお祖母さんの遺品の整理のため
お祖母さんの家に行っていたミラノの叔父が帰宅。
私たちにも分けられた遺品をいただきに
叔父宅に行ったのですが、
その際、私の義父母から言付けられたと、
私宛の封筒をもらいました。 

なんじゃらふぉおおいっ

と開けてみると、
夫くまの赤ちゃん〜2歳くらいまでのと
17、18歳くらいの頃の写真。 


入れられていた封筒をもう一度見ると、

「ぷーちゃんへの私信」

とあります。
そう書かれていたのとは別の側を見ると、
マー(義母)からのメッセージが。


Cara nuora
 
Mio figlio BELLO da PICCOLO e 
BELLO da GRANDE
MANTIENILO SEMPRE PIU' BELLO

Mamma


訳(意訳だす)

親愛なるうちの嫁ちゃん

うちの息子はちっちゃい頃からイケテて、
大きくなってからもイケテルの。
いつまでも もっとイケテるように
(今度は)アンタがしっかり支えてあげてね

マンマ







うにゃ〜




今回、初めてマーの直筆を見たし、
その初めてがこの伝言。
ちょっとハートを貫かれてしまいました。
そして、うるるるる〜(´;ω;`)


ハイ、マー!
拙い料理ででも、
頑張って健康管理もして、
いわゆるイケメンじゃないけど
(この辺は私の責任ではない)
でもでも、イイ男でいてもらえるように、
努力するわねっ(泣)


と心の中で誓いつつ、
マーの伝言の横に書かれたパーの文章を読む。


"Ogni scarafone è bello 'e mamma soie"

Papà




『どのゴキブリもオカンにとってはハンサムなのだ』
(一番と言っていいくらい有名なナポリ語のことわざ)

パパ





全く。
パー(オトンの意味です)、さすが
ボケと突っ込みをよく心得ていらっしゃるというか…

落としどころ、よう知ってはりまんなーっ



パー、マーのお陰で泣き笑いさせられましたわな。





いつも笑わせてくれるうちの義両親には無い、
ちょっとウルウルさせられたネタでございました。


じゃ、今日はこれにて。


またね〜
 

 
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

 

人気ブログランキングへ

ジプシーの親方がいうことには

みなさん、こんにちは。ぷーです。



「また明日から…」

とか書いておいて、2日空けてしまったわ。
ふふふ(笑ってごまかす)


さてさて。

何だか秋晴れの続く昨日今日ですが、
日本はどんなお天気でしょう?




いやー。

世の中の景気はさっぱり。
でもそのお陰か、
夫くまの商売は、大繁盛ですよ。





あかんやん




もう最近は遅くなることが多くってかわいそう。
(捕り物が多い)
しかも、立て続けに部下の人たちが怪我をして、
中々大変だったのら。
みんな、体張って仕事してはるのよ〜。
(1人はナイフで刺され、1人は捕り物の際、
肘を強打、もう1人も手をどうにかしてしまった、など)


そんな中でも時々突っ込みがいのある事件、
もしくは聞き込み調査などがあるのは、
このブログおなじみの方にはよくご存知かと思うけど、
ついこの間、きいて笑った話を紹介。


ジプシーの親方格の人と話す機会があったんだってよ。

普通、彼らの一部の人に盗まれたものは返ってこないんだけど、
こういう人と面識があると、返してもらえることもあったり、
そうではなくても、どこに品が流れて行っただの、
情報を貰える様子。

んで、何らかの事件があったので、
親方格の人と話していると、
彼が最近のジプシーの若い衆について、
こんなことを言ったとか。

「あいつらはな。
危険なんだよ。文字通り、危険なの。
暴力的なんだよ。ワシらの手には負えん。
まあ、ワシらだって聖人じゃないからね
えらそうなこと言えた義理じゃないけど。
盗むことが家業なんだからさ。
しかしね。あいつらは危険だよ」



とですね。
まあ、若い衆について愚痴をいうのに、
もっともらしい感じで言った台詞の中に、
サラリと「盗むことが家業」
と入っていたのに、大笑いさせられたわけですわ。


まあ、なかなかいろいろあるわけです。


てな感じで、今日はこれでお暇させていただきます。

んじゃ、またね〜(・∀・)つ





にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

 

人気ブログランキングへ

おひさしぶりだいこんたべたいったらたべたい

みなさん、おひさしぶりっぶり。ぷーです。





 BlogPaint


ビンボー暇無し、たまらんちんっ
(ナニモノなのだ、わたしはっ)



ご無沙汰しておりますです。

くまともども、
夫婦で仲良く元気です。


図は、

顔洗った後に
あっついカフェラッテを飲んだら
鼻水が垂れてきてしまったオットくまです。
風邪引いておるわけではござりません。



では、また明日からブログ書きますよ。


じゃね〜。

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

 

人気ブログランキングへ
記事検索
プロフィール

ぷー

QRコード
QRコード
livedoor × FLO:Q
  • ライブドアブログ