みなさん、こんにちは〜。ぷーです。



やだ。
また間空いちゃったわ。(* ̄∇ ̄*)エヘヘ






ところでみなさん。
ブログをお休みしていたこの約2年、
ミラノのイタリア語教室に通ってました。

理由はいろいろあるんだけど、
一番の理由は、コレ。


話すときの表現に限界を感じてきた。



仕事では、高いレベルのイタリア語を話す人に囲まれているし、
家ではイタリア語に小ウルサい夫くま。
(小ウルサいっつったら普通のウルサさよりウザイ感じするね)

日本で一生懸命イタリア語を勉強されている方に比べると、
ホントに恵まれた環境なんだけど、
なんちゅーかね〜。

なんかこう、自分の喋り方がワンパターンっつうか、
語彙の広がりがないっつうか、
とにかく壁を感じ始めてたの。


ホントはこういう機微をもっと違う言葉で表現したいのっ


と思うんだけど、
引き出しがもう無い。


これはホンマに歯痒いですなあ。

一応、周りの人には話し方も発音も褒めてもらえてたんだけど、
(自慢ではなく事実を伝えております)
やっぱり「あかんわ、私」
て、わかるのは、自分しかいませんやん。


んで、もうこれは、
イタリア語教室に通て勉強し直そと。


んなもんだから、
ええ年して、久々に
せっせせっせと学校に通っておりました。

久々に頭使い過ぎて、
何だか時々クラクラしていたこの2年でございますよ。



というわけで、
これからちょくちょく、
イタリア語教室ネタ書いていこうと思っとります。

ヨロシク〜




にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ