Ä»»³¹â»Ë

2012ǯ05·î17Æü

IMG_8032

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
ͼÊý¤Î¿´ÃϤ褤É÷¤Ë¿á¤«¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢
Âþº£glass works 2012¤Î¥ª¥ó¥é¥ó¥·¥ç¥Ã¥×UP½àÈ÷Ãæ¤Ç¤¹¡£

Ëͤκ¤äƤ¤¤ë¤È¤³¤í¤«¤é¤Ï¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤ÊÉ÷·Ê¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡£
¤¢¤ÎÀᱤÎÃæ¤Ë¤Ï;µÜ²È¤«¤é°ú¤Ã±Û¤·¤Æ¤­¤¿¥á¥À¥«¤Î°ì²¤¬
º£Æü¤â¸µµ¤¤Ë±Ë¤¤¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¿´¤Ê¤·¤«Â礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤Þ¤¹¡£
²Æ¤â¶á¤Å¤¤¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤¢¤È3Æü¤ò»Ä¤¹¤Î¤ß¤È¤Ê¤Ã¤¿glass works 2012¡£
1¤«·î¤Î¥í¥ó¥°¥é¥ó³«ºÅ¤È¤Ê¤ì¤Ì¤³¤È¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤ËÌܤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤âÎɤ¤»ö¤À¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£

¤½¤ó¤ÊÃæ5/19¡ÊÅÚ¡Ë21¡§00¤è¤ê¡¢glass works 2012¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×ÈÎÇä¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
5¿ÍÁ´°÷¤ÎÁÇŨ¤ÊºîÉʤò¿¿ô¤´¾Ò²ð¤Ç¤­¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£
¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×º¸Â¦¤Ëglass works 2012¡¡Ä»»³¹â»Ë¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤Ã¤¿¶ñ¹ç¤Ë5¿Íʬ¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤¬´û¤ËÅо줷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¤ÏÃæ¿È¤¬¤«¤é¤Î¾õÂ֤Ǥ¹¤¬¡¢5/19¡¡21¡§00¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤È¼«Æ°Åª¤ËUP¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤É¤¦¤«Â¿¤¯¤Î³§Íͤˡ¢³Ú¤·¤ó¤Ç¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡ª

¤¦¤Ä¤ï²°¡¡Å¹¼ç

glass
¢£¡Öglass works 2012¡×
2012ǯ4·î21Æü(ÅÚ)¡Á5·î20Æü(Æü)

»²²Ãºî²È¡§
¥µ¥Ö¥í¥¦(ÉÙ»³¡ËǽÅÐÄ«Æà¡ÊÊ¡Åç¡Ë
²­ß·¹¯Ê¿(´ôÉì¡Ë¿·ÅIJ»ҡÊÅìµþ¡ËÄ»»³¹â»Ë¡Êʼ¸Ë¡Ë


kumamotoutsuwaya at 18:08¨¢¥³¥á¥ó¥È(0)¨¢¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯(0) 

2012ǯ05·î13Æü

¢£Ç½ÅÐÄ«Æà¡¡
¥Ñ¡¼¥È¡¦¥É¡¦¥ô¥§¡¼¥ë¡¡
Âʱ߻®¡Ê20.5¡ß15 h1.5¡Ë¡¡5250±ß
¥°¥é¥¹¡Ê¦µ8.5h7.6¡Ë¡¡5250±ß
IMG_7285


ȾƩÌÀ¤ÎÌ¥ÎÏ¡£
¤³¤ì¤¬¥Ñ¡¼¥È¥É¥ô¥§¡¼¥ë¤Î°ìÈÖ¤ÎÇä¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¼Á´¶¤ÏÌܤˤ¹¤ëµ¡²ñ¤â¾¯¤Ê¤¯¡¢¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë´¶¤ËËþ¤Á°î¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Èà½÷¤ÎºîÉʤˤϤª¤ª¤é¤«¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢¿©´ï¤È¤·¤Æ»È¤¦¤È¥°¥Ã¤È¤­¤Þ¤¹¡£

ÀйѤη¿¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢ÍÒ¤ÇÍϤ«¤·¸Ç¤á¤ë¡£
·¿¤Ë¿¨¤ì¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤Ë¤ÏÀйѤ理¬¾Æ¤­¤Ä¤­½ÐÅÚÉʤΤ褦¤Ê¼Á´¶¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤··¿¤Ë¿¨¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Éôʬ¤ÎÄìÌ̤ò¸«ÊÖ¤»¤Ð¤´Í÷¤ÎÄ̤ê¤ÎÆ©ÌÀ´¶¡£
ËÜÅö¤ËÌÌÇò¤¤µ»Ë¡¤Ç¤¹¤Í¡£
IMG_7281IMG_7282


¤¦¤Ä¤ï²°Living&Tableware @gallery

¢£ÄÌ¿®ÈÎÇ䤴´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤ªÆɤߤξ塢£È£Ð¤Î¥á¡¼¥ë¤è¤ê¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¾åµ­¥ê¥ó¥¯¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï°Ê²¼¤òľÀÜÆþÎϲ¼¤µ¤¤¡£
ŽÒŽ°ŽÙŽ±ŽÄŽÞŽÚŽ½¡§info@utsuwaya.net
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡kumamotoutsuwaya@hotmail.co.jp


¢£¡Öglass works 2012¡×
2012ǯ4·î21Æü(ÅÚ)¡Á5·î20Æü(Æü)

»²²Ãºî²È¡§
¥µ¥Ö¥í¥¦(ÉÙ»³¡ËǽÅÐÄ«Æà¡ÊÊ¡Åç¡Ë
²­ß·¹¯Ê¿(´ôÉì¡Ë¿·ÅIJ»ҡÊÅìµþ¡ËÄ»»³¹â»Ë¡Êʼ¸Ë¡Ë




kumamotoutsuwaya at 12:00¨¢¥³¥á¥ó¥È(0)¨¢¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯(0) 

2012ǯ05·î12Æü

IMG_7136
¢£²­ß·¹¯Ê¿
uzumaru¥Ü¥¦¥ëL¡¡¡Ê¦µ18.5h9.5¡Ë¡¡5040±ß¡¡
uzumaru¥Ü¥¦¥ëS¡¡¡Ê¦µ12.3h6.8¡Ë¡¡2940±ß
¥â¡¼¥ë¤¬Èþ¤·¤¯¥­¥é¥­¥é¤È¸÷¤Î¶þÀÞ¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
ÎÁÍý¤òÆþ¤ì¤¿¤é¤º¤Ã¤·¤ê´¶¤â½Ð¤Æ¤­¤ÆÂçËþ­¡£

IMG_7137
¢£²­ß·¹¯Ê¿
Classic¥í¥Ã¥¯¡Ê¦µ8.5h8¡Ë¡¡3150±ß
Classic¥°¥é¥¹S¡Ê¦µ7h10¡Ë¡¡2520±ß
¥í¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¥¢¥À¥ë¥È¤Ë¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¡£
¥°¥é¥¹¤Ë¤Ï¥Ó¡¼¥ë¤òÃí¤®¤¿¤¤¡£

¤¦¤Ä¤ï²°Living&Tableware @gallery

¢£ÄÌ¿®ÈÎÇ䤴´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤ªÆɤߤξ塢£È£Ð¤Î¥á¡¼¥ë¤è¤ê¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¾åµ­¥ê¥ó¥¯¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï°Ê²¼¤òľÀÜÆþÎϲ¼¤µ¤¤¡£
ŽÒŽ°ŽÙŽ±ŽÄŽÞŽÚŽ½¡§info@utsuwaya.net
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡kumamotoutsuwaya@hotmail.co.jp


¢£¡Öglass works 2012¡×
2012ǯ4·î21Æü(ÅÚ)¡Á5·î20Æü(Æü)

»²²Ãºî²È¡§¥µ¥Ö¥í¥¦(ÉÙ»³¡ËǽÅÐÄ«Æà¡ÊÊ¡Åç¡Ë
²­ß·¹¯Ê¿(´ôÉì¡Ë¿·ÅIJ»ҡÊÅìµþ¡ËÄ»»³¹â»Ë¡Êʼ¸Ë¡Ë




kumamotoutsuwaya at 12:00¨¢¥³¥á¥ó¥È(0)¨¢¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯(0) 

2012ǯ05·î05Æü

¤¤¤¤Å·µ¤¤Ç¤¹¡ª
·§ËܤϤ⤦²Æ¤Ç¤¹¤è¡Á¡£¤¢¤Ä¤«¡Á¡ª

¤½¤ó¤ÊÃ泫ºÅÃæ¤Îglass works 2012¡£
GW¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¶å½£Î¹¹Ô¤Î¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¤È
¸©³°¤«¤é¤Î¤ªµÒÍͤ⿤¯¤ª¸«¤¨¤Ç¡¢Æø¤ä¤«¤ÊËèÆü¤Ç¤¹¡£

ËͤÏÆ«´ï»Ô¤á¤°¤ê¡Ê»Å»ö¤Ç¤¹¡Ë¤ÎÈè¤ì¤¬¥Ô¡¼¥¯¡£
µ¤¤òµö¤¹¤È̲¤ê¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤ÊÍÛµ¤¤ÎÃæ¡¢
Àµµ¤¤òÊݤÁÀº°ìÇÕ´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Ð¤¤¡ª¡ª¡ª¡ª
¡Ö¥ê¡Á¥ó¥ê¥ó¡¢¥é¡Á¥ó¥é¥ó¥½¡¼¥»¡Á¥¸¢ö¡¡¤¤¤Ä¤À¤Ã¤ÆÁ´ÎϤµ¢ö¡×
¡¦¡¦¡¦¸Å¤¤¤Ã¤¹¤Í¡£

¢£¿·ÅIJ»Ò
MONYOOÌá¹»®¡¡¦µ14 h2.4 4410±ß
IMG_7107

IMG_7106IMG_7105

IMG_7104IMG_7102


¢£¿·ÅIJ»ҡ¡
SEN¤Î¾®È­¡¡¦µ12.6 h5.1 4410±ß

IMG_7109


Èþ¤·¤¤¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È¤ÎÌæÍÍ¡£
Ìá¹»®¤Ë¤Ï²Ìʪ¤ä¥Ç¥¶¡¼¥È¤òÀ¹¤êÉÕ¤±¤¿¤¤¡ª
SEN¤Î¾®È­¤Ë¤ÏÎäÀ½¥¹¡¼¥×¤ä¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¢¥µ¥é¥À¡ª¡ª
µ¤»ý¤Á¤¤¤¤É÷¤¬¿á¤­È´¤±¤ëºîÉʤǤ¹¡£

¤¦¤Ä¤ï²°Living&Tableware @gallery

¢£ÄÌ¿®ÈÎÇ䤴´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤ªÆɤߤξ塢£È£Ð¤Î¥á¡¼¥ë¤è¤ê¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¾åµ­¥ê¥ó¥¯¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï°Ê²¼¤òľÀÜÆþÎϲ¼¤µ¤¤¡£
ŽÒŽ°ŽÙŽ±ŽÄŽÞŽÚŽ½¡§info@utsuwaya.net
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡kumamotoutsuwaya@hotmail.co.jp


¢£¡Öglass works 2012¡×
2012ǯ4·î21Æü(ÅÚ)¡Á5·î20Æü(Æü)

»²²Ãºî²È¡§ ¥µ¥Ö¥í¥¦(ÉÙ»³¡ËǽÅÐÄ«Æà¡ÊÊ¡Åç¡Ë
²­ß·¹¯Ê¿(´ôÉì¡Ë¿·ÅIJ»ҡÊÅìµþ¡ËÄ»»³¹â»Ë¡Êʼ¸Ë¡Ë

Ãè¿á¤­¡¡¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È¡¡·¿¿á¤­¡¡¥Ñ¡¼¥È¡¦¥É¡¦¥ô¥§¡¼¥ë¡¡¥­¥ë¥ó¥ï¡¼¥¯
¡Ö¥¬¥é¥¹¡×¤È¤¤¤¦Æ±¤¸ÁǺà¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ö¤Ê¤Ã¤¿µ»Ë¡¤ÇÄ´Íý¤¹¤ë¡£
ÂçÃÀ¤ÇÁ¡ºÙ¤ÇÍ¥²í¡£¤Þ¤ë¤ÇÎÁÍý¤Î¤è¤¦¤À¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥§¥Õ¤Î´¶À­¤Ë¤è¤êÌ£¤¬ÊѤï¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¬¥é¥¹ºî²È¤Î´¶À­¤Ç
¤½¤ÎºîÉʤˤϤޤë¤Ç°ã¤¦¸ÄÀ­¤¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤Î´ë²èŸ¤â¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»ý¤ÁÌ£¤¬À¸¤­¡¢¸Þ´¶¤ËÁʤ¨¤«¤±¤ë¤è¤¦¤Ê
ÁÇŨ¤Ê¥â¥Î¤Ð¤«¤ê¡£

¥­¥é¥­¥é¤È¤·¤¿½é²Æ¤Î·§ËܤËÎɤ¯»÷¹ç¤¦¡ÖÆ©ÌÀ´¶¡õÀ¶Îô¶¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¡×
£µÌ¾¤Î[glass works]¡¡¤É¤¦¤¾¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡ª







kumamotoutsuwaya at 15:51¨¢¥³¥á¥ó¥È(0)¨¢¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯(0) 

2012ǯ05·î01Æü

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£É÷¤Î¶¯¤¤·§ËÜ¡¢¤É¤¦¤ä¤é±«±À¤¬É÷¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
ºÇ¶á±«¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢Äí¤Î¼ÇÀ¸¤¬ÀÄ¡¹¤Èµ¤»ý¤Á¤è¤µ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

ËÜÆü¡¢ÔàÔß¡¦Ä»»³¹â»Ë¤µ¤óºîÉʤÎÄɲ䬾¯Î̤Ǥ¹¤¬Æþ²Ù¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
´°Ç䤷¤Æ¤¤¤¿Sabi¥¸¥ã¥à¥Ý¥Ã¥È¡¦Stencil¥á¥É¥Ã¥¯ÉÓ¡¦Stencil¥°¥é¥¹¤Î£³¼ï¤Ç¤¹¡£
¤¼¤Ò¤´ÍèŹ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£(ÌÀÆü£²Æü¤ÏÄêµÙÆü¤Ç¤¹¡£¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤)

¢¨GW¤âÄ̾ï±Ä¶È¤Ç¤¹¡Ê5/2¡Ê¿å¡Ë¤ÏÄêµÙÆü¤Ç¤¹¡Ë¡£
IMG_7085

ÄêÈ֤ο͵¤¼Ô¡ª¥µ¥Ö¥í¥¦¤µ¤ó¤Î³Ñ»®¤Ç¤¹¡£
¼Ì¿¿¤Ï¶¿ÅÚ¤ÎÄêÈÖ¤ª¤ä¤Ä¤¤¤­¤Ê¤êÃĻҤò³Ñ»®¾®¤Ë¾è¤»¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÊÃæ¤Ë¥µ¥Ä¥Þ¥¤¥â¤¬¤É¡¼¤ó¤ÈÇö¤¤¤¢¤ó¤³¤Ë¤¯¤ë¤Þ¤ì¡¢1¸Ä¤ÇÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¤ªÃĻҤǤ¹¡£¡Ë
¥é¥Ã¥×¤Ë¤¯¤ë¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡É¤µ¤â¤Ê¤¤¥â¥Î¡É¤Ç¤¹¤¬¡¢
¡Ö¼êºî¤êSWEET¡©¡×¤Èʹ¤«¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤Î¤è¤¦¤ÊÎÁÍý±Ç¤¨¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥µ¥Ö¥í¥¦¥ï¡¼¥ë¥É¡£

¢£¥µ¥Ö¥í¥¦
³Ñ»®¾®¡¡¡Ê12­Ñ³Ñ h0.6¡Ë¡¡3150±ß
IMG_7066


¢£¥µ¥Ö¥í¥¦
³Ñ»®Ãæ¡¡¡Ê18­Ñ³Ñ h1¡Ë¡¡5250±ß
IMG_7069


¾®¤Ï¼è¤ê»®¤ä¤ª²Û»Ò¡¢¥¤¥«¤½¤¦¤á¤ó°ì¿Íʬ¤Ê¤É¤Î¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤Ë¤â¡£
Ãæ¤Ï¼è¤ê»®¡¢¤ª²Û»Ò¡¢¤ªÂ¤¤ê¡¢À¾µþ¾Æ¡¢¥Á¡¼¥º¤È¥µ¥é¥ß¤Î¤è¤¦¤Ê¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¤Ë¤â¡ª
»ý¤Ã¤Æ¤Æ»¤Ï¤Ê¤¤¡¢¿©Âî¤ÎÄêÈ֤ˤʤë»öÀÁ¤±¹ç¤¤¤Ç¤¹¡ª¡ª

¤¦¤Ä¤ï²°Living&Tableware @gallery

¢£ÄÌ¿®ÈÎÇ䤴´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤ªÆɤߤξ塢£È£Ð¤Î¥á¡¼¥ë¤è¤ê¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¾åµ­¥ê¥ó¥¯¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï°Ê²¼¤òľÀÜÆþÎϲ¼¤µ¤¤¡£
ŽÒŽ°ŽÙŽ±ŽÄŽÞŽÚŽ½¡§info@utsuwaya.net
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡kumamotoutsuwaya@hotmail.co.jp


¢£¡Öglass works 2012¡×
2012ǯ4·î21Æü(ÅÚ)¡Á5·î20Æü(Æü)

»²²Ãºî²È¡§(¼Ì¿¿º¸²¼¤è¤ê»þ·×²ó¤ê¤Ë)
¥µ¥Ö¥í¥¦(ÉÙ»³¡ËǽÅÐÄ«Æà¡ÊÊ¡Åç¡Ë
²­ß·¹¯Ê¿(´ôÉì¡Ë¿·ÅIJ»ҡÊÅìµþ¡ËÄ»»³¹â»Ë¡Êʼ¸Ë¡Ë

Ãè¿á¤­¡¡¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È¡¡·¿¿á¤­¡¡¥Ñ¡¼¥È¡¦¥É¡¦¥ô¥§¡¼¥ë¡¡¥­¥ë¥ó¥ï¡¼¥¯
¡Ö¥¬¥é¥¹¡×¤È¤¤¤¦Æ±¤¸ÁǺà¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ö¤Ê¤Ã¤¿µ»Ë¡¤ÇÄ´Íý¤¹¤ë¡£
ÂçÃÀ¤ÇÁ¡ºÙ¤ÇÍ¥²í¡£¤Þ¤ë¤ÇÎÁÍý¤Î¤è¤¦¤À¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥§¥Õ¤Î´¶À­¤Ë¤è¤êÌ£¤¬ÊѤï¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¬¥é¥¹ºî²È¤Î´¶À­¤Ç
¤½¤ÎºîÉʤˤϤޤë¤Ç°ã¤¦¸ÄÀ­¤¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤Î´ë²èŸ¤â¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»ý¤ÁÌ£¤¬À¸¤­¡¢¸Þ´¶¤ËÁʤ¨¤«¤±¤ë¤è¤¦¤Ê
ÁÇŨ¤Ê¥â¥Î¤Ð¤«¤ê¡£

¥­¥é¥­¥é¤È¤·¤¿½é²Æ¤Î·§ËܤËÎɤ¯»÷¹ç¤¦¡ÖÆ©ÌÀ´¶¡õÀ¶Îô¶¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¡×
£µÌ¾¤Î[glass works]¡¡¤É¤¦¤¾¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡ª










kumamotoutsuwaya at 11:00¨¢¥³¥á¥ó¥È(0)¨¢¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯(0) 

2012ǯ04·î13Æü

IMG_6900
IMG_6898


IMG_6892
IMG_6893


¿Íµ¤¼Ô¡ªÊ´°ú¤·¤Î¤®¤ÎÈÓÏҤȥ«¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£
Àî¸ýÉðμ¤ÎÊ´°ú¤ÏÇò¤È¤¤¤¦¤è¤ê¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼¤È¤¤¤Ã¤¿Ê·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£
ÂǤÁ¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Î¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¡¢¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î1¼¼¡¢¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ë²¹¤«¤ß¤ò¥×¥é¥¹¡£
¤¤¤ï¤æ¤ë¥¯¥é¥Õ¥È·Ï¤Î¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê¤«¤ï¤¤¤é¤·¤µ¤Ï¤Ê¤¯¡¢Î©ÇɤÊÏ¿©´ï¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
ËÏ»ú¤Ç¡ÖÆ«·Ý¡×¤Ã¤Æɽ¸½½ÐÍè¤Ê¤¤ÆÈÆäδ¶À­¤Ç¤¹¡£

¢£Àî¸ýÉðμ
Ê´°úPOT(º¸)¡¡430cc 8400±ß
Ê´°ú¤·¤Î¤®POT(±¦)¡¡400cc 9450±ß

Ê´°ú¤·¤Î¤®¤½¤Ð¤Á¤ç¤³¥«¥Ã¥×¡Ê¦µ9 h6.5¡Ë¡¡2100±ß
Ê´°ú¤·¤Î¤®ÈÓÏÒ¡¡¡Ê¦µ11.8 h6¡Ë¡¡2940±ß

¤¦¤Ä¤ï²°Living&Tableware @gallery

¢¨Âþº£Å¹Æ¬¤Î¤ß¤Ç¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£
ÄÌÈΤ´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤ËUP¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥óÅÐÏ¿¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤ÎÆþ²Ù¾ðÊóÅù¤Ï¥á¥ë¥Þ¥¬¤Çȯ¿®¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤è¤í¤·¤±¤ì¤ÐÅÐÏ¿¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª

¢¨¼¡²ó¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È
¢£¡Öglass works¡¡2012¡×
2012ǯ4·î21Æü(ÅÚ)¡Á5·î20Æü(Æü)
»²²Ãºî²È¡§
¥µ¥Ö¥í¥¦¡ÊÉÙ»³¡ËÄ»»³¹â»Ë¡Êʼ¸Ë¡Ë²­ß·¹¯Ê¿¡Ê´ôÉì¡Ë
ǽÅÐÄ«Æà¡ÊÊ¡Åç¡Ë¿·ÅIJ»ҡÊÅìµþ¡Ë



kumamotoutsuwaya at 11:30¨¢¥³¥á¥ó¥È(0)¨¢¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯(0) 

2012ǯ04·î12Æü

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
·§ËܤϺù¤â½ª¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£
º£Æü¤Î¤è¤¦¤ËÅ·µ¤¤¬Îɤ¯¤Ê¤ë¤È°ìµ¤¤Ëµ¤²¹¤â¾å¤¬¤ê²Æ¤Îµ¤ÇÛ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
¤®¤ê¤®¤ê¤Þ¤Ç´¨¤«¤Ã¤¿º£Ç¯¡£½Õ¤Ï¤¤¤Ä¤â¤è¤êû¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£

ºòÆüÇȾè¤ê¤Ë³¤¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
ÃåÂؤ¨¤ëºÝ¤Ë¾®¤µ¤ÊÃÈô¤Ó¤Þ¤È¤ï¤ê¤Ä¤¤¤Æ¤­¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦¡£
¤½¤¦¤Ç¤¹¡£²ã¤Ç¤¹¡£¥¬¡¼¥ó¡¦¡¦
ÃοͤÎÏäˤè¤ë¤ÈµÜºê»ÔÆâ¤Ç¤Ï¥»¥ß¤âÌĤ¤¤¿¤Èʹ¤­¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢¤½¤ó¤Ê½é²Æ¤Î¤è¤¦¤Ê¶å½£·§ËÜ¡£
Á֤䤫¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î´ë²èŸ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª

glass

¢£¡Öglass works 2012¡×
2012ǯ4·î21Æü(ÅÚ)¡Á5·î20Æü(Æü)
¢¨4·î20Æü(¶â)¤Ï½àÈ÷¤Î°ÙµÙ¶È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹

»²²Ãºî²È¡§(¼Ì¿¿º¸²¼¤è¤ê»þ·×²ó¤ê¤Ë)
¥µ¥Ö¥í¥¦(ÉÙ»³¡ËǽÅÐÄ«Æà¡ÊÊ¡Åç¡Ë
²­ß·¹¯Ê¿(´ôÉì¡Ë¿·ÅIJ»ҡÊÅìµþ¡ËÄ»»³¹â»Ë¡Êʼ¸Ë¡Ë

Ãè¿á¤­¡¡¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È¡¡·¿¿á¤­¡¡¥Ñ¡¼¥È¡¦¥É¡¦¥ô¥§¡¼¥ë¡¡¥­¥ë¥ó¥ï¡¼¥¯
¡Ö¥¬¥é¥¹¡×¤È¤¤¤¦Æ±¤¸ÁǺà¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì»ö¤Ê¤Ã¤¿µ»Ë¡¤ÇÄ´Íý¤¹¤ë¡£
ÂçÃÀ¤ÇÁ¡ºÙ¤ÇÍ¥²í¡£¤Þ¤ë¤ÇÎÁÍý¤Î¤è¤¦¤À¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥§¥Õ¤Î´¶À­¤Ë¤è¤êÌ£¤¬ÊѤï¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¬¥é¥¹ºî²È¤Î´¶À­¤Ç
¤½¤ÎºîÉʤˤϤޤë¤Ç°ã¤¦¸ÄÀ­¤¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤Î´ë²èŸ¤â¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»ý¤ÁÌ£¤¬À¸¤­¡¢¸Þ´¶¤ËÁʤ¨¤«¤±¤ë¤è¤¦¤Ê
ÁÇŨ¤Ê¥â¥Î¤Ð¤«¤ê¡£

¥­¥é¥­¥é¤È¤·¤¿½é²Æ¤Î·§ËܤËÎɤ¯»÷¹ç¤¦¡ÖÆ©ÌÀ´¶¡õÀ¶Îô¶¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¡×
£µÌ¾¤Î[glass works]¡¡¤É¤¦¤¾¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¤¦¤Ä¤ï²°Living&Tableware @gallery



kumamotoutsuwaya at 13:47¨¢¥³¥á¥ó¥È(2)¨¢¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯(0) 

2012ǯ04·î10Æü

IMG_6883
¢£Àî¸ýÉðμ
Ê´°ú¤·¤Î¤®¥ê¥à»®¡¡7À£¡Ê¦µ21.3 h2¡Ë¡¡4200±ß¡¡/¡¡6À£¡Ê¦µ18 h2¡Ë¡¡3360±ß

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£

Ä«¤«¤é¡ÖÅÚÆü¤Ê¤Î¤«!?¡×¤È´ª°ã¤¤¤¹¤ë¿Í½Ð¤ÇÌ̶ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡£
¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

º£¤Ï¤Î¤ó¤Ó¤ê¥Ö¥í¥°¤òUP¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

Í­ÅĤο§ÃË¡¡Àî¸ýÉð줵¤ó¤ÎÊ´°ú¤·¤Î¤®¤Î¥ê¥à»®¤Ç¤¹¡£
¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê°õ¾Ý¤É¤ª¤ê¤ÎÈà¤Ç¤¹¡£

»È¤¦¤¿¤á¤ÎÊë¤é¤·¤Î´ï¤Ç¤¹¤¬¡¢»¨²ß¤Î¤è¤¦¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¤È
»×¤ï¤»¤ëÐʤޤ¤¤¬¤¢¤ë´ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¢£Àî¸ýÉðμ
Ê´°ú¤·¤Î¤®¥É¥éÈ­¡¡4410±ß¡Ê¦µ18.5 h5¡Ë
IMG_6889

¥µ¥é¥À¤ä¡¢¼Ñʪ¤Ë¡£
Ãæ²ÚÉ÷ÃãÏÒ¾ø¤·¤ò¶ñ¤À¤¯¤µ¤ó¤Ç¤¿¤Ã¤×¤ê¡£


¤¦¤Ä¤ï²°Living&Tableware @gallery

¢¨Âþº£Å¹Æ¬¤Î¤ß¤Ç¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£
ÄÌÈΤ´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤ËUP¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥óÅÐÏ¿¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤ÎÆþ²Ù¾ðÊóÅù¤Ï¥á¥ë¥Þ¥¬¤Çȯ¿®¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤è¤í¤·¤±¤ì¤ÐÅÐÏ¿¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª

¢¨¼¡²ó¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È
¢£¡Öglass works¡¡2012¡×
2012ǯ4·î21Æü(ÅÚ)¡Á5·î20Æü(Æü)
»²²Ãºî²È¡§
¥µ¥Ö¥í¥¦¡ÊÉÙ»³¡ËÄ»»³¹â»Ë¡Êʼ¸Ë¡Ë²­ß·¹¯Ê¿¡Ê´ôÉì¡Ë
ǽÅÐÄ«Æà¡ÊÊ¡Åç¡Ë¿·ÅIJ»ҡÊÅìµþ¡Ë





kumamotoutsuwaya at 14:37¨¢¥³¥á¥ó¥È(2)¨¢¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯(0) 

2012ǯ01·î12Æü

IMG_4892


¢£ÔàÔß¡ÎTANTEN¡Ï Ä»»³¹â»Ë
¥«¥È¥é¥ê¡¼¡¡³Æ2100±ß

¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òÂǤÁ½Ð¤·¤Æºî¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¬¥é¥¹ºî²È¤ÎÄ»»³¤µ¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤â¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¥¬¥é¥¹¤È¤ÎÍ»¹ç¤â¡£

4·î¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡Ögrass works¡×¤Ë»²²Ã¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
·¿¿á¤­¤ÎÁÇŨ¤Ê¥¬¥é¥¹¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤È¤Î¥³¥é¥ÜºîÉʤ⤪´ê¤¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤É¤¦¤¾¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª¡ª

¤¦¤Ä¤ï²°Living&Tableware @gallery

¢£¡Ögrass works¡×
2012ǯ4·î21Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á5·î20Æü¡ÊÆü¡Ë
»²²Ãºî²È¡§
ÔàÔß¡ÎTANTEN¡Ï Ä»»³¹â»Ë¡¡¥µ¥Ö¥í¥¦¡¡Ç½ÅÐÄ«Æà¡¡²­ß·¹¯Ê¿¡¡¿·ÅIJ»Ò
¡¦½é²Æ¤Î·§ËܤËÁ´¹ñ¤è¤êÁª¤ê¤¹¤°¤ê¤Î¡ÖÎáפò±¿¤ó¤Ç¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡ª
¸ÄÀ­Åª¤ÇËÜÅö¤Ë¤¹¤Æ¤­¤Ê5¿Í¤ÎºîÉʤò¤É¤¦¤¾¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª¡ª
¤¦¤Ä¤ï²°Living&Tableware @gallery¤Ë¤Æ


kumamotoutsuwaya at 10:00¨¢¥³¥á¥ó¥È(0)¨¢¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯(0) 

2011ǯ05·î27Æü

¢£¤ªÃΤ餻¢£

°Ê²¼¤ÎÆüÄø¤Ç¤ªµÙ¤ß¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¾¡¼ê¿½¤·¤Þ¤¹¤¬¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

5·î28Æü¡ÊÅÚÍËÆü¡Ë¡¡½ªÆüµÙ¶È
5·î29Æü¡ÊÆüÍËÆü¡Ë¡¡PM1»þ¤è¤ê±Ä¶È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

IMG_7281

¥¬¥é¥¹3Ï¢¥Á¥ã¥ó¡ª¡ª
¥é¥¹¥È¤Ï¥¬¥é¥¹¹©Ë¼ ÔàÔß¡ÎTANTEN¡Ï Ä»»³¹â»Ë¤µ¤ó¤Î¥¬¥é¥¹¤Ç¤¹¡£
·¿¥Ö¥­¤Ç·è¤á¤ëÇö¤¯ÑۤȤ·¤¿¥¬¥é¥¹¤Î´ï¡£
Çö¤¤¤Ç¤¹¤¬¶¯ÅÙ¤ÏÄ̾ï¤Î¥¬¥é¥¹¤ÈÊѤï¤é¤º¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¹¥Æ¥ó¥·¥ë¤Èɽ¤¹¶â°¤Ë»Ü¤·¤¿ÌÜÀפ¬¼Ì¤ê¤³¤ó¤À¥¬¥é¥¹¤Îɽ¾ð¤ÏË­¤«¡£
¸÷¤òÄ̤·¤Æ³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¢£Ä»»³¹â»Ë
£ó£ô£å£î£ã£é£ì¥Ó¥¢¥°¥é¥¹3200±ß
£ó£ô£å£î£ã£é£ì¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼4800±ß
£ó£ô£å£î£ã£é£ì¥ß¥ë¥¯¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼2200±ß

¢¡ÄÌ¿®ÈÎÇ䤴´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤ªÆɤߤξ塢£È£Ð¤Î¥á¡¼¥ë¤è¤ê¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¾åµ­¥ê¥ó¥¯¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï°Ê²¼¤òľÀÜÆþÎϲ¼¤µ¤¤¡£
ŽÒŽ°ŽÙŽ±ŽÄŽÞŽÚŽ½¡§info@utsuwaya.net
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡kumamotoutsuwaya@hotmail.co.jp


¢¡¤¦¤Ä¤ï²°Living&Tableware¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£
http://utsuwaya.shop-pro.jp/¡¡¡Ê·ÈÂÓ¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤òľÀÜÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¥á¥ë¥Þ¥¬²ñ°÷ÅÐÏ¿Ê罸Ã桪¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×Æâ¤è¤ê¤´ÅÐÏ¿²¼¤µ¤¤¡ª





kumamotoutsuwaya at 13:58¨¢¥³¥á¥ó¥È(0)¨¢¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯(0) 
Categories
Archives
µ­»ö¸¡º÷
livedoor ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

kumamotoutsuwaya

·§Ëܸ©¹ç»Ö»Ô¤Î¸÷¤Î¿¹¶á¤¯¤Ë¤Æ¡¢Á´¹ñ¤Îºî¤ê¼ê¤Ë¤è¤ëÉáÃʻȤ¤¤ÎÏ¿©´ï¤äÊë¤é¤·¤Î»¨²ß¤ò°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

  • ¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¥Ö¥í¥°