【カワイイもの好き部。本日のカワイイ報告。】


ヴィニ・プーフ!

これはロシア版「くまのプーさん!」。
ほんわかとして、愛くるしくてちょっと変。
そんなディズニーとは全く違うプーが
ここにはいます。

つやつやはディズニー版プーが
昔からどうしても好きになれないんですけど(※1/後述)、
そんなつやつやでも、こんな愛くるしいプーさんには
すっかり一目惚れデス!!!
☆-*・゚(●´∀`●)ホェ--*・゚☆-*・゚


vinni_puh vinni_puh vinni_puh 



プーさんのやけに低い声...
そしてクマというより、どうみてもタヌキ....
でもステキ〜。
(´・ω・`)『タヌキのプーさん』の間違いかもネ....。


◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
ヴィニ・プーフ!
Винни-Пух (vinni puh)

構成;児童文学作家ボリス・ザホデール
監督:フョードル・ヒトゥルク
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎




spoonの2007年8月号(P36)の記事で、知りました。
この号『ミールイ ロシア!』特集も、とってもオススメです!
spoon






※1 
つやつやは、原作の童話「クマのプーさん」が大好き。
だけどディズニー版の「くまのプーさん」は、
原作の愛くるしさを、
見事に台無しにしてしまってるのです!
全然納得いかない〜!
ムキーーーーヾ(*`Д´*)ノ"彡☆

■■■原作■■■
1作目『クマのプーさん』1926年(原題"Winnie-the-Pooh")
2作目『プー横丁に建った家』1928年
作:A.A.ミルン
絵:E・H・シェパード
訳:石井桃子
(原作は“クマ”/ディズニー版は“くま”という表記です)

原作とディズニー版についての話は、
blogに改めて記事を書こうと思います。