2008年10月07日14:51やります!
TrackBack(0)この記事をクリップ!韓国生活 
2008_0901ぶろぐ0014




(ローラーブレード好きな息子&ナゼか裸足の娘)


ついに…ついに申し込んできちゃったぁ〜!

ナベ、明日から教習所通います。

事故多発国、韓国で免許を取ろうなんて我ながらいい根性してると思うけど
何事もチャレンジじゃ。

筆記試験を日本語で受けられるので決心した。ドキドキ。


で、私はてっきり教習所で筆記試験のための授業をしてくれるものとばかり
思っていたら…。
ピラピラの基礎知識&問題集を渡され
「自分で勉強して国指定の試験場に行って試験を受けて来い」とのこと(汗)。
ま、マジっすか…?!

なんだかよくわからないけど頑張ります(笑)。

ところで…

必要書類を調べるため「運転免許試験管理団」のホームページを検索。
おぉ〜さすが日本語で試験受けられるだけある。日本語訳もバッチリありますよ。

でも…

日本語だけど意味がイマイチわからない…。
誰が日本語訳したんだろう?!
も…もしかして試験もこんなかんじの日本語問題…?!
問題の内容より日本語理解するのに時間がかかりそう…焦る私。

そしてスゴイもの発見!

写真の規定の欄にて


……「上半身脱毛無背景」……!


上半身脱毛って?! あの、脱帽の間違いと思われますが…もう駄目…おかしすぎ。


これからブログねた満載生活の予感。

トラックバックURL