アクターズ・スタジオ・インタビューに学ぶ英語

ザ・ムーヴィー・アルバム


NHKの深夜にやってるアクターズ・スタジオ・インタビュー
という番組をご存知だろうか？

原題は『INSIDE THE ACTORS STUDIO』で米国で放送されている。

www.nhk.or.jp/bscinema/actors_studio/index.html

この番組、演技や演出を学ぶ学生たちの前で、第一線で活躍中の
ハリウッドスターにインタビューする名物番組。
生い立ち、人生観、仕事観を余すところなく語ってくれる。

非常に見ごたえはあるし、内容が濃い、その上なんといっても
英語の勉強になる。

ゲストもさることながら、私がいつも感心して止まないのが、
司会を勤めるインタビュアーのジェームズ・リプトン氏だ。

まさにプロ中のプロ。一級のインタビュアだ。

使う英語も斬れまくるし、人にインタビューするテクニック
には目を見張るものがある。ゲストのあらゆる側面を引き出す技術を
持っている。聞きにくいことも臆せずズバッと聞く。真顔で。

声の調子、声質、音量、リズム、呼吸、間、使う語彙、ユーモアなど、
どれもそれはそれは参考になる。

まさに職人。

インタビューとはこういうものだ、という真髄を見せてくれる。

いつも彼には唸らされる。う〜ん、やるなー。


今回はパーバラ・ストライサンドがゲストだった。
彼女は偉大なスターというよりもユダヤ人ということで
とても興味を持っていた。

案の定、番組でもJewishと言う言葉が飛び出すわ飛び出すわ。
そして、偉大な哲学者からの名言がちょくちょく出てくる。
ユダヤの血を引いている有様が随所に感じられた。
予想していたとおりで胸が高鳴った。

まあー、ユダヤの話は置いといて、これは英語紹介のブログなので、
ちょっとどんな表現が聞こえてきたか、耳を澄ましてみよう！

Here we go!
  続きを読む