̴ƶ ᡼

2010ǯ11

٤ݡȤƤ뤪ŹǤ 򥯥åεɤޤ ̴ƶ̾ʪ顼沦ɸ̳뷴Į ̴ƶ̾ʪ顼沦ɸ̳뷴Į ̴ƶ̾ʪ顼ɸ̳뷴Į ̴ƶ̾ʪ顼
̾ʪ顼沦٤β

ѡäƤƦġ ȴäɻĤκʬ򡢿ƤС콵֤äȤǤޤϤǤޤ 󤰤餤ƼϤǤޤ衣 Ѥޤͥκäץ󥿡ޤȤФޤƤޤ 򤷤ʬ
ƦĤκ٤β

콻ȶˤޤ᤽Сͧơʤ椦礦ˤˬޤ Ŵؤ¦ ؤᤤǤ ͭ̾顼ŹȬʤѡˡήपŹǤ 顼򤤤ޤ ȥߤ
ػ᤽Сͧơʤ椦礦ˡ콻ȶ٤β

ɸ԰¡ʤɤΡˤˤޤ顼󡡤äˬޤ ƥӥΰ쳬ŹޤǤ Źϼ̿Υȥ󥫥IJ΢Ǥ 礭̤꤫ϸʤǤ Źʺꡣ ŹʱϣˤǤŹʤ¾ΤҤȤϱθȤ
ؤ顼󡡤áɸ԰¡ʤɤΡˡ٤β

ɤʼҡŷפ餽Ф򤤤ޤ Чåפä󥹥ȤС ʤʡ ġġ ѥå Ȥƿ ƻۻ ޤ ̤Τɤʼҡ ̳ƻ й¤ ɽͭޤ ġġ Фϡ
ؤɤʼҡŷפ餽С̳ƻꡡʡ٤β

ƤϤƦϥС򤤤ޤ Ҽ¤Τ ʤϣߡ ¡ Ƥϡ ꤴ ƦϥС ̻ҾƤ Ԥ餴ܤ Ʀμʪ ʪ ʤɡġ ʰ¤Ǥ ʹʥåץ顼¤
عƤϤƦϥСҼڡ٤β

ƱνιιԤΤڻˡȹΥȥ쥯ɤ򤤤ޤ ͭ²ҡѥˡʡ ġġ ߻ˤϡ εϡ ɽηʾϤηͤˤ αͺȤͭ̾ εϤƼʿΤ äΩäƤ
عΥȥ쥯ͭ²ҡѥˡ٤β

ɸ뷴ĸĮܤˤޤޥ륵顼ˬޤ ϡ路οȰ˹ԤäƤޤ ̴ƶޥ륵顼 ̴ƶޥ륵顼ɸ뷴ʤĸĮ åˬ䤷εɤޤ
إޥ륵顼ɸ뷴ĸĮܡ٤β

¡ꡡ̣餡ͤ򤤤ޤ ķåפä󥹥ȥåץ顼Ǥ ġġ ΤΥե饤͡ ɽޤ ġġ ͤϡΥե饤͡ ϡ٥ġܤ䥷ͥ˥󥸥ɻҤʤ
غ¡ꡡ̣餡͡ʡ٤β

Įˤޤ顼Źܳڹ ġʤޤΤ˥顼ˬޤ ؤľ᤯ ӥΣŹޤǤ ΤŹŹϡػԻĮͭ褦Ǥ͡ Ź̾ŹνϤ̾ä褦Ǥ ˤ
ܳڹ ġʤޤΤ˥顼Į٤β

ạ̊́顼򤤤ޤ Чåפä󥹥ȥ顼Ǥ ġġ ʵԡ ʤΤˡֲƻ Ź硡ƽ ⤤ạ̊́ ɽޤ ġġ ͤϡʿǤΥΥե饤 ϡ㡼塼䥷
ạ̊́顼󡡼٤β

Ȥۤ򤤤ޤ ī饸ǡȤۤ륱󥯥ȯ档פʤƥޡäƤǤɤʤΤ٤Ƥߤƹޤ 륱ΤŹǺǽ顢åͤΥʡõޤͭޤǤ Ź˿
Ȥۤ륱󥯥٤β

हӤ򤤤ޤ ͤȤ蘆ӤȾƺ ͤȤ蘆 ĺ ŹȤޤ ʤɤʸޤ 蘆Ӥȥ̣ͥդޥäˤꡣ Ӥˤ̣դƤޤ ꡼ ƺ դ ɽ
ؤहӡ륱󥯥٤β

͡ʤˤĤ󡡵ڹ򤤤ޤ ЧåΥ󥹥ȤĤͤǤ ġġ ǻĤ줬ͤ ɽͭޤ ġġ ͤϡΥե饤͡ ϡ㡼塼ͥޤʤɡ פϡڹ
ص͡ʤˤĤ󡡵ڹ졡ʡ٤β

ޤЧ򤤤ޤ ӤξˡޥȻ򺮤ΤΤäƤޤ ܤǤ͡ ƤΥϥСΤäƤ̵Ǥ衣 蘆ӤϤ򤫤ƿ٤ޤ ʤ̣ͤϤ
ؤޤЧȡ٤β

饹Υåܼ 路øɸܼäƤޤ깥ʤ󤸤㤬ġ 줷Źä̵äΤǡġ ޤäƿäѤäƤޤвǤʤ󤸤㤬͡
إ󥫥åءøɸ٤β

ȤҤȥåѥȤӡ̣襤ɤäǤ衣
ضȰҡ٤β

֥å˥åϥܡ򤤤ޤ ԥȡܥܥǤ͡ ǶᡢϥܡήԤäƤΤɤäƤޤ͡
إ֥å˥åϥܡ٤β

ɸ¹ĻԹĮˤޤ顼Ź顼ޡ¹Źˬޤ åԥ󥰥󥿡ΣˤŹޤǤ 顼򤵤äѤǤޤ 顼ˤϤäƤػˤ
ؤ顼ޡ¹Źɸ¹ĻԹĮ٤β

ΤȤ᤭顼򤤤ޤ ķåפä󥹥ȥ顼 ġġ ͵ʪ ̳ƻξƤۤȡ ̣̣ פˤ⻺ ɽޤ ġġ ͤϡȤ͡ ϡ
ؽΤȤ᤭顼󡡥ޥο建٤β

ĤĤȤߤݤ򤤤ޤ Чåפä󥹥ȥ顼Ǥ ġġ ˤ䤫ζ ɽޤ ġġ ͤϡ̣դȤ͡ ϡ٥ġ̻ҡޥܥ˥󥸥󡢥󥲥ڤʤɡġ
ؤĤĤȤߤݤ̣Υޥ륿٤β

ɾȽڤС̣򤤤ޤ Чåפä󥹥ȥ顼Ǥ ѡΥե饤ˡκ ϡͥ㡼塼ޤʤɡ פϡڤȷܡạ̈Ǥ ̣Ƚ񤤤ƤޤäƤ褦Ǥ Υե饤
ɾȽڤС̣ʡ٤β

ɸึԱĮˤޤ¿Ĺͥ顼̴ƻึŹˬޤ ƻ褤ΤŹǤ Źޤƻϩ餫ʤˤޤΤǸȤʤ褦դġ Ĺͥ顼򤤤ޤ ͤϡ٤
¿Ĺͥ顼̴ƻึŹɸึԱĮ٤β

ġƤ򤤤ޤ ķΥåפä󥹥ȥ顼 ġġ ݿɤߤ ̣顼ϷŹ֤ơפο͵˥塼 ɤȻݤΥ٥ȥޥå ɽޤ 륱󥯥侦ʡ Υ뤬
ġơåݥ֡٤β

ʡڴ۵ԤФŹƽ䥭᥷򤤤ޤ ӥ˥󥹥ȥǹޤ 㡼ϥǤ ϡ̻ͥҡʤɤǤ ˥˥˥ȥ祦̣դ ޤޤ̤̣ ꡼ ߡ
ؿʡڴ۵ԤФŹƽ䥭᥷٤β

գƣ϶򤤤ޤ ʿѷΥåפä󥹥ȾƤФǤ ɸޥ͡ Ǵϡ ɽޤ ƥȥ졼ȤȤ͡ ϡ٥ġʤɡ
أգƣ϶ʡ٤β

ɸ̳뷴ĮƣˤޤϤɤ󡦤С顼Ź衡襤ˬޤ ˾ȼ뤫鸫ǵˤʤäƤŹǤ 襤⤦ɤ 襤⤦ɤ򤤤ޤ ͤϡ
ؤ衡襤ɸ̳뷴Įƣ٤β

ʤ碌ˤդ󤴤򤤤ޤ ġġ ͳʤ櫓ˤ ޤȰ¤Ǥᤷޤ Ŀ ʤɤɽͭޤ ġġ 󥴤ξη˱夬ίޤäΤˤǤޤ̣̣äǤ衣 ˤ
ʤ碌ˤդ󤴡Ŀ٤β

աɥ̡ɥ򤤤ޤ ķåפä󥹥ȥ顼Ǥ ͤϡȤ͡ ϡ˥ޥܥ٥ġ̻Ҥʤɡġ פϡڤȷܡϤα̣Ǥ ʤγ˶¿ܡ פϾɤäǤ
إաɥ̡ɥ롡ޥο建٤β

ŷ֤äɤ򤤤ޤ ӥˤǹ ͤϡ̤Τɤ ϡΰȤ̻ŷ纬ͥժʤɡġ ̻Ҥŷפ餬Ѥ̣ġ ǽŷפȻפäƤǤ㤦ߤ ȤȤ̻Ҥ
ؤŷ֤äɤ٤β

ڤȡͮҤ礦̣򤤤ޤ ۤξʤǤ ġġ ͮ ۤɤ褤ɤ θ椺ä 椺ѥ ָ ɽͭޤ ġġ ФȤͮҤ礦ΥԥäȤɤΥȡ ָ
ڤȡͮҤ礦̣ۡ٤β

ǻԲˤޤҡʤޤ󤸤ˤˬޤ ġġ ΰĤžܤޤ ҷúʸϸԻ Ҥϡʰ켷ǯīβȿäǤäľϺΦʸ븩˼ܵܤθʬ
ؼҡʤޤ󤸤ˡǻԲ٤β

ǻԲˤޤΥε򸫤˹Ԥޤ Ҥ¦Ǥ Ҥζ⤫ٳ˽Ф̤Ǥ θ¦ ġġ Ĥʸžܤޤ ҡʤޤ󤸤ˡΥε ΥΥεϡľ£
إΥεǻԲ٤β

ɸǻԲˤޤŹȤɡʤ礦ˤˬޤ Ļ軺绳ɤʤɿʹ񻺷·Ƥ뤪ŹǤ ηǤʤȤʪƤʪΤںڤ⽼¤Ƥޤ ¢¤褦ʴηʪ
ؤȤɡʤ礦ˡɸǻԲ٤β

ȥߥ祦Ĺ껺η ȤϿȤ֤Ƥ勵Ǥ褦ȻפäƤޤ ФƸ勵ۤȤä̵äǤ 礦ʤΤǡ祦֤᤿˹ߥ祦ΤƤߤޤ ̣Ǥߥ祦̣ȥ
إ֤᤿Τȥߥ祦٤β

ɤʼҡФ򤤤ޤ Чåפä󥹥ȤФǤ ġġ Ԥ󤽤йɾ 㥭äȤΤɤ ʤɤɽޤ ġġ ͤϡȤΤС ϡȤ̡ͤ פϡ̣Ǥ ꡼
ؤɤʼҡСʡ٤β

Хꥫ͡礦ڹ򤤤ޤ ķåפΥ󥹥ȥ顼 ġġ ʬǡ᤬ݤ ɽޤ ġġ ͤϡ٤͡ ϡޡͤʤ פϡڹ̣Ǥ ꡼ Υ
إХꥫ͡礦ڹʡ٤β

˴ȼ̣Ϥ ʤܼ򤬰ߤʤޤ͡
ط˴ȼ̣Ϥ٤β

錄νǤɤϤ⤦ʤ괨Ǥ ⤬ĽФƤޤ ĤäޤޡĤǰ餷ġ

Ǥ䤹եΥŹ ɸǻԺˤޤŹᵵŹˬޤ 棱褤ΤŹǤ ʿǯץۤۤΤŹ ץ󤫤飱ۤɷФäƤΤǤʤ˺ƤޤǤ
ᵵŹɸǻԺ٤β

Ʋظť ̣ڹ򤤤ޤ ķåפä󥹥ȥ顼 ֥󥤥֥󡢥ȡ衼ɡǤθ䡣 ġġ 顼󥷥硼ξ פΥܥ顼 ʤɤʸޤ ġġ
ذƲظť ̣ڹʡ٤β

ߤХ顼򤤤ޤ Чåפä󥹥ȥ顼Ǥ ġġ Ϥλݤ ɽޤ ġġ פϡڹ̣̣Ǥ ̣̣˥˥˥ʴ̣äƤޤ ͤϡȤ͡ ϡ㥬
ؤߤХ顼󡡥˥塼å٤β

Ʀ绺ΤꡡΤѼѤ򤤤ޤ ġġ Ʀ绺Τ꣱ ꡼ֲ̼ ƦǺΤ줿ΤοƦξ̣˭˻ž夲ޤ ʤɤɽޤ ġġ ̣˭̣äǤ衣 Ӥμʬ
ؾƦ绺ΤꡡΤѼѡǵҡ٤β

ꥪ󡡥󥹥򤤤ޤ ȯˢꥭ塼롣 äѤȤ̣襤Ǥ衣 ä򿩤٤ȤɤǤ͡ ʥǡ ̾ꥪ󡡥󥹥 ̾ꥪӡ ۡڡꥪӡ FOR Y
إꥪ󡡥󥹥ꥪӡ٤β

ѥ򤤤ޤ 礦ޤ֤ι˥ޥͥ˥󥸥󡢥ͥݤȾ̣ĤƤޤ ʥǡ ̾ѥ ݡȤϹƤǤ Ǻܸ˸̤ʤɤѹͭ
إѥ٤β

ɥ奦ޥ[Ȣ]򤤤ޤ ġġ ɥ奦ޥ[Ȣ] Τ̣äפͤޤäƤޤ ɽޤ ġġ ϡǬʤɡ ƤƤȤƤɤ褦Ǥ ϡŻҥ󥸤ǥ
إɥ奦ޥ[Ȣ]ꡡͥ奦ޥ٤β

֤ä顼򤤤ޤ 顼˥ե饤ɥåȥå奢ɤäƤޤ ֤ᡢǼƦӡʤɤˤƿ٤ƤߤޤˤʤäˤϤ̣󤸤ʤǤ͡ 顼ʤäǤ
ؤ֤ä顼ӡʡ٤β

ΥڡΥȥåץ