̴ƶ ᡼

2011ǯ01

ɸ԰¤ˤޤ顼ŹΤˬޤ ǯΥץ󤷤ФΤŹ ѡޥȡŹ¦ΤŹǤ ȤȵŹΤäꡢΤޤޤDZĶȤƤޤ ޥ󥷥ΣŹޤǤ
ؤΤɸ԰¡٤β

ƤУաơϡǻŸ򤤤ޤ ġġ ǻŸ ֤äȥå ٱ󡡥åʶ աơϡ˾ ꥭ٥ġʽ棳̡ ʤɤɽޤ ġġ ͤϡȤ͡ ϡ
ƤУաơϡǻŸʡ٤β

ɸǻԴˤޤŹļʤդˡǸްƲŹΥˤ⤷ޤ ؤ᤯־⤢ΩϤǤ Źʺꡣ ϤηȢߤʤΤꡢæŹޤ ꤴĤθ
ظļʤդˡǸްƲŹɸǻԴ٤β

ɸǻԴˤޤβۻŹãңţ͡ģϣ̣ ʥ꡼ ɡˤˬޤ ˬ䤷ΤϵǯΣ Ĺȥ֥˥åפ˺Ƥޤ ϥξդޤ͡ إޥåȤޤDzİ ȤɤΥ¤
أãңţ͡ģϣ̣ ʥ꡼ ɡˡɸǻԴ٤β

դΤ錄ܤ㲰򤤤ޤ ġġ ʡ桦͡㲰 ɽͭޤ ġġ Ȥå ʱ̣βøǣ䡥 ̣˥ 㲰äơڤҤΤŹξʡ ʥǡ
إդΤ錄ܤ㲰۳ҡ٤β

֥ѥʥߡȥܥʡˤ򤤤ޤ ġġ ֥ѥ äפߡȥ ǻܥʡ ǥྮʣ ɽޤ ġġ Ƥϡ ߡȥѥƥ ܥʡ饹
إ֥ѥʥߡȥܥʡˡڡԹ٤β

²λоŹڹڤС򤤤ޤ ƣͳҤȤ̳ƻˤҤξʤǤ ġġ ڹ ڹ򤸤äȼѹǰФȤäƤ⥯꡼ߡǤޤ䤫ʥΤפ˥ȥ졼Ȥʺ̯ͤ
²λоŹڹڤСꡡƣͳҡ٤β

ȬԸĮˤޤ顼Źʡʡ顼ȬŹˬޤ ꥪȬ¦Ǥ 錄ء⹻κդɤͷӤƤޤΤ٤Ƥ֤󳹤ʷϵѲƤޤ͡ Ȥ󤳤ĥ㡼
ʡʡ顼ȬŹȬԸĮ٤β

ˤޤɡꥨ󥿥饸ʤˬޤ ŷعߤƤΡϣͣͥӥϲ󳬤ΰŹˤ뤪ŹǤ Ź̾Ρȥ饸ʡɤȤܸạ̇̄Ϥɤΰ̣Ǥ
إɡꥨ󥿥饸ʡ٤β

ɸ̳뷴ĮʿˤޤŹߤϺŹˬޤ Ȥ־줬ޤ ŹäƤޤʧǤ ꡢǡʬ աΥХ󥰷 ɥ󥯤⡣ ǽ
ؤߤϺŹɸ̳뷴Įʿ٤β

򹯿Ǥ˹ԤäƤޤ 룹俩ȤΤȤäǤġ ī˷īӤϥҡǽжС ŻˤĤƤ鲿СġȻפäƤ夹ʤ˻ Ӥȴ ͼåդ㤤ʪ˹Ԥɤʤˤ

ɻԻĮˤޤ򲰡оСʤˡʣɱŹˬޤ ʣҴɱؤ¦˹ߤƸƻϤäƤǤ ӥΣŹޤǤ оФܼҤνĴ٤ȡ ¢Įڲӥ 路Ƥʪ
ؾоСʤˡʣɱŹɻԻĮ٤β

ɸ̳뷴ĮˤޤŹݡʤɤˤˬޤ ΤŹΥʡΡͤĮƯƤǤ ǯۤɤΤξˤŹ򳫶Ȥޤ ܿͤθ˹礦褦ᥤˡȼ̣դ򾯤äǺ
سݡʤɤˡɸ̳뷴Į٤β

ɤʼҡ졼ڤФ򤤤ޤ ЧåΥ󥹥ȥ졼ФǤ ġġ Ԥ󤽤йɾ 㥭äȤΤɤ ɽޤ ġġ ͤϡȤС ϡȤͥ˥󥸥ʤɡ פϡ𡦺ۤ
ؤɤʼҡ졼ڤСʡ٤β

Τ괬हӥåȤ򤤤ޤ ӥˤǹǤ Ƥϡ ݴह ⤢ ȵե饤ܥ륿륽 ʡ Ƥ Ȥ ʤɡġ ʤγ˶μब¿Ƥ㤤
ؤΤ괬हӥåȡ٤٤β

Ĥ򤤤ޤ ѡǣܣߡ Ƥϡ ̻ Ϸ ƣܡ ܤꣵߡ Ȥǿ٤Ȱ¤Ǥ
ضġ٤β

ˤޤοܥǥʣ£ ģˤˬޤ θåԥ󥰥󥿡Σˤ뤪ŹǤ 뤯Ū鴶Τ뤪Ź Ȥ򤤤ޤ Ƥϡ
οܥǥʣ£ ģˡθŹ٤β

Ȥŷפ餽Ф򤤤ޤ ޥҤʡ Чåפä󥹥ȤС פϡ١ξ̣Ǥ ̣դΤФνǤɤˤʤޤ ǽ餫鼷̣ɻҤäƤޤ 路ߤʴ
ؤȤŷפ餽Сޥҡ٤β

դ˽衡Ƥˤ٤򤤤ޤ ΥåդĻιԤΤڻǤ ġġ ѥåˤϡ ܳ ߤ̣ФβԤ ȸäƤ⾾դˡ θʿ礤 ¤Ĵܳγ ڤźޤ ̣Фβ ճ ̣
ؾդ˽衡Ƥˤ٤ҡ٤β

֤ߤޤ ʤƤ֤ʤ󤸤 ʤ¤ƤƸȽޤ͡ ۥ磻ȥܥΥ˥åץɥȥåס ܥǥ⥨󥸥ԥԥǤ ӵɤɤ˾ƤƤޤ ֤碌Ƥ륳ӥˤޤϲ Լ褱ʡ
֡ʥեɡˡ٤β

ɸ̳뷴Įϸ̤ˤޤŹڶͷ衡бʴǤСϤ䤷ˬޤ οͤˤͭ̾ʤŹΤ褦Ǥ͡ ǯˡŹǯޤ뤽Ǥ 夤Ź⡣ ͼ ȭ
سڶͷ衡ǤСϤ䤷ɸ̳뷴Įϸ̡٤β

ɸ·Բˤޤ˥㡼ϥŹˬޤ ·ԤΥ⡼·ŹΣաɥΤŹǤ Ĥ dzꡡ٤ơ ʸޤ ̴ƶ˥㡼ϥŹɸ·ԡ·Ź
ؤ˥㡼ϥŹɸ·Բ٤β

ɸ·Բˤޤ꡼Ź碌Ҿ ⡼·Źˬޤ աɥȤüäΤŹ ƤӤˤ⤪Ҥ󾯤ʤäΤϡ꤬١ 祳졼ȥեȥ꡼ࡡ
ؤ碌Ҿ ⡼·Źɸ·Բ٤β

ɸ·Բˤޤ˥åեå󡦻ߤŹˬޤ ʲˤŹΥȤѤޤ ɤ⤳ˤ ɡΦΥǤ ä礭ʥ⡼ˤҤȤΩġ ᥭΥۥƥ򥤥᡼
إɸ·Բ٤β

ɸ·Բˤޤ͹񤦤ɤ͡⡼·Źˬޤ ⡼·ŹΣաɥΤŹǤ ֥ǥݡȤƤޤ͡ ˺Ƥޤġ ̴ƶ͹񤦤ɤ͡⡼·Ź
ػ͹񤦤ɤ͡⡼·Źɸ·Բ٤β

ޤδζӤɹĥäƤޤ
ش٤β

ǯɤ򤤤ޤ ʤ⤦Ǥġ ǯäƸäƤ⺣ǯϣ飱ޤǻŻǤ ŻơŻǯǯϤǤ ꤽƤޤΤᤷޤ ǯɤäʹȤʤäǤġ
ǯɤ٤β

ο͵󥭥󥰤Ǥ ̤ϡ֥α¦βŽդƤ֥ѡġֿ͵󥭥󥰡פǽפޤ ֿ͵󥭥󥰡פˤĤ | ̵֥ѡġ͵󥭥 by ǥߥƥå ̵̴ƶ:ž֤ζ

ǯΥ Ǥ ΤΥγǤ͡ ᤯Ǥ γϤ졣 ǯˤϲ㤤ͤˤϿ ǯ⤢äȸ֤˰ǯ᤮Ƥޤ󤸤ʡ ˻Ƥ⽼¤ǯˤʤȤΤ
إ٤β

ޤƤǤȤޤ ǯϡ֥礷ƤޤơޤȤˤ꤬Ȥޤ ǯ⡢´ꤤ夲ޤ

ΥڡΥȥåץ