̴ƶ ᡼

2015ǯ04

Ĥǻޤ򤤤ޤ ʥɳҤڤǤ ġġ ѥåˤϡ ǣá Τ޻ ǻޤ դäȷ뾮ι ֥۹ εܤޤ ġġ ѥ
ؤĤǻޤ ʥɡ٤β

ھ顼򤤤ޤ ̳ƻˤ ƿ¤顼Ǥ ġġ ѥåˤϡ ζʽ ̤̣ᤰ ܾ컥ڥ顼ϴɼξʴѤνФơ̳ƻǺ줿顼
ػھ顼 ƿ٤β

ΤĤǻž夲 åݥ֤򤤤ޤ 衼ʳҤνķåפä󥹥ȥ顼Ǥ ġġ ѥåˤϡ ΤĤ飱ǯȯ䤵줿󥰥顼ʤǤޤǼήä١
ΤĤǻž夲 åݥ 衼ʡ٤β

˥塼å ̾Ų ѥ顼 ɸ̣򤤤ޤ ޥҤЧåפä󥹥ȥ顼Ǥ ġġ ѥåˤϡ ̾Ųọ̇ͤ ɥդ ѥ顼θȤƤΤϾ֤δǿ٤ѤΡô
إ˥塼å ̾Ų ѥ顼 ɸ̣ ޥ٤β

ڱ 顼򤤤ޤ ̳ƻˤ ƿ顼Ǥ ġġ ѥåˤϡ ζʽ ܥ饹פڤλ̣ ̤̣ᤰ ܾ컥ڥ顼ϴɼξʴѤνФ
ػڱ 顼 ƿ٤β

Ͳ ȬʼҤˬޤ ̶̲ܺĮˤ롢Ĥ͡顼ΤŹǤ ϲŴƲ̲ıأФ̤⤤Ƥ ư֤ξϡȤϤ̾夷̲ĸμǹͤ˾餺¦ƻꤹǤ Źβ˼֤
Ͳ Ȭʼҡ̶̲ܺĮ٤β

ߤä ܤ򤤤ޤ եѥҤβۻҥѥǤ ġġ ѥåˤϡ ̪ΤäȤꤷѥ˥졼ƥ󥰤ޤ εܤޤ ġġ ̾ϡΤäƤΤǡ֤ߤäġפʤΤ
ؤߤä  եѥ٤β

礭ʤ󤴥ǥ˥å򤤤ޤ 㐧첰ѥҤβۻҥѥǤ ġġ ѥåˤϡ 餫ѤŻäѤ󤴤βܥ塼Τǥ˥åϤߤޤ 󤴤ονˤϺٿդʧäƤޤޤ˿
礭ʤ󤴥ǥ˥å 㐧첰ѥ٤β

åڥѥ ޥ򤤤ޤ ѥҤĴѥǤ ġġ ѥåˤϡ åڥѥ˥ޥե󥰤򥵥ɤޤ εܤޤ ġġ ȡ ̡ ۤɤ褤ޥδŤߤȥɥå󥰤λ̣ΥХ󥹤
إåڥѥ ޥ ѥ٤β

ۤܥۥƤ򤤤ޤ ͥƥĥǥꥫաεͤʤǤ ġġ ѥåˤϡ ۥƤǤϤޤ ΤޤޤǤХǤ εܤޤ ġġ Τޤ޿٤Ƥɤ褦Ǥ ե饤ѥǷڤƤĤƥ
ؤۤܥۥ ͥƥĥǥꥫա٤β

ҡ󥰣򤤤ޤ ͹񥷥ޥѥβۻҥѥǤ ҡѥϤؤäˤƤޤ ꡢ꡼ ʥǡ ̾ҡ󥰣 ¤ԡ͹񥷥ޥѥ
إҡ󥰣 ͹񥷥ޥѥ٤β

Ĥͤޤݤɤ򤤤ޤ åҤνķåפä󥹥ȤɤǤ ġġ ѥåˤϡ ̳ƻۻ ۤλ̣פ߹ݤȤ ݤĤޤäܤ֡ εܤޤ
ؤĤͤޤݤɤ å٤β

ܾ컾ɤ󡦼Ǥ ɤ˼ ˬޤ ɸ԰¤ˤ뤦ɤŹǤޥ󥷥󣱳ΩϤǤ ơ֥ʤᥤǥ󥿡ʤ⤢빭Ȥ뤯Ź⡣ ơ֥֤Ŭ٤˴ֻڤ꤬Τ夭ޤ
ܾ컾ɤ󡦼Ǥ ɤ˼ ɸ԰¡٤β

٥ɥ򤤤ޤ եѥҤβۻҥѥǤ ġġ ѥåˤϡ ꡼ȥϤΤơ󤬤Ƥ夲٥ɥΥѥ ꡼ޥݡͥѤΥ꡼ Σ٤֥
إ٥ɥ եѥ٤β

Ȥ˻ƤäȥåͤѥεФäǤ ʤ˻äΤ񤯤ȲȺ꤬ǽ񤭤ޤ󤬡ġ ޡʤˤƤסγǤʡ ¡ʤय Źˬޤ ɸǻԺˤ롢顼ŹǤ
ؿ¡ʤय˹ŹɸǻԺ ܡ٤β

餢󤫤顼 Ȥߤ礦򤤤ޤ ʳҤꥤ󥹥ȥ顼Ǥ ġġ ѥåˤϡ ۥƤλݤߤȤߥפˤ褯͡ ҤȤĤΤǴñ פǼѹǿ٤뤢󤫤顼
إ餢󤫤顼 Ȥߤ礦 ʡ٤β

ĥ顼򤤤ޤ ˥塼åޥҤЧåפä󥹥ȥ顼Ǥ ġġ ѥåˤϡ ҤϾ£ǯ¨ͤǽƥ顼ȯ䤷ޤ ɤݤڥ εܤ
ظĥ顼 ˥塼å ޥ٤β

̣顼 եߥ꡼ޡȥ쥯򤤤ޤ Ҥ顼Ǥ ġġ ѥåˤϡ Ȥ󤳤ĥ١Υפ˿̣̣֥ɡ 󥸤Ǽ֤ʤ顼Ǥ εܤޤ
̣顼 եߥ꡼ޡȥ쥯 ٤β

Ĥݤ ޥ򤤤ޤ ο建ҤЧåפä󥹥ȥ顼Ǥ ġġ ѥåˤϡ ָ λݤߤäפꡪΤ륹 εܤޤ ġġ ȡ 䤯ʴ
Ĥݤ ޥ ο建٤β

åץ̡ɥ 饤Ȥ򤤤ޤ ʳҤνķåפä¨ʥåפǤ ġġ ѥåˤϡ ߣ߿ʪ εܤޤ ġġ ȡ ͤͤʤΤǤʤ٤Ǥ
إåץ̡ɥ  饤 ʡ٤β

ι ꡼󥫥졼顼򤤤ޤ åݥ 衼ʳҤνķåפä󥹥ȥ顼Ǥ ġġ ѥåˤϡ ɻҤ֤䤫ʿɤʥåĥߥ륯ΥϤॹס εܤޤ ġ
 ι ꡼󥫥졼顼 åݥ 衼ʡ٤β

ҹ˼ ޥ륲꡼򤤤ޤ ܥϥҤ䤷ƤԥǤ ġġ ѥåˤϡ бԤʴ֥ ä ɥԥΣϡ֥ ƤƤδư ǻʥ ꥸʥ֥
ҹ˼ ޥ륲꡼ ܥϥ٤β

̣Źƽ ѥ顼򤤤ޤ ʳҤνķåפä󥹥ȥ顼Ǥ ġġ ѥåˤϡ ɻҤȥ˥˥̣ˤʤ εܤޤ ġġ ȡ Ǯǣʬ
̣Źƽ ѥ顼 ʡ٤β

αƥͥȤ󤳤ĥ顼򤤤ޤ ڿʳҤꥤ󥹥ȥ顼Ǥ ġġ ѥåˤϡ ͥιΩĤäȤ󤳤ĥ顼 εܤޤ ġġ ޤˣʬͤĴ̣äƤޤ ǣ
صαƥͥȤ󤳤ĥ顼 ڿʡ٤β

ǥ˥å򤤤ޤ եѥҤβۻҥѥǤ ġġ ѥåˤϡ ȯڥХޡѤǥ˥åǤ εܤޤ ġġ ȡ Ťɤꡣ ̡ ǥ˥åϤ˥ѥ
إǥ˥å եѥ٤β

Ļ ʤˤˬޤ ɸ¹ĻˤĻ򲰤Ǥ ϥĶȡϾĻ򲰡 ŹƬ߼Ӥä¤Ǥޤ ڤ褫Źϥ󥿡ʡơ֥ʤȾꡣ ƥơ֥ʤȾ
ؾĻ ʤˡɸ¹Ļ٤β

ɤʷϵʤΤǤ⤦ĶȤƤʤ褦Ǥʡ ϡ֤Υƥå μ֤ŽäƤޤ衣 ʽ˿椬ߤƤޤ ĤǶޤǿ̵äǤ衣 θľ򤹤ƻϩ
 ¾٤β

¿顼 ޥ򤤤ޤ ο建ҤЧåפä󥹥ȥ顼Ǥ ġġ ѥåˤϡ ָ 㡼塼 ڹ εܤޤ ġġ ȡ ʴס䤯
ز¿顼 ޥ ο建٤β

ͤΥ졼ѥ򤤤ޤ ͲΥɡʥĤǤ ġġ ѥåˤϡ ѥ̣ͤ襤 ڤ εܤޤ ġġ ȡ ̡ ȤɡʥĤ˥ޥɤʿɤΥ졼äƤ
ͤΥ졼ѥ Ͳ٤β

祳졼ȥå򤤤ޤ 㐧첰ѥҤβۻҥѥǤ ġġ ѥåˤϡ ܳŪͤΥ祳졼 εܤޤ ġġ å˥祳졼Ȥ߹Ǥޤ ̡ľΥ祳Ǥ
إ祳졼ȥå 㐧첰ѥ٤β

꡼ 󥰥ϡդ򤤤ޤ ѥҤβۻҥѥǤ ġġ ѥåˤϡ ̳ƻꥯ꡼ ̳ƻΥ꡼ޤߤޤ εܤޤ ġġ δŤߤΤդ䤫餫ʥ
إ꡼ 󥰥ϡ ѥ٤β

աɥ̡ɥ򤤤ޤ ʳҤνķåפä󥹥ȥ顼Ǥ ġġ ѥåˤϡ λݤߤθ򥹡 εܤޤ ġġ ȡ ǮʬǴ פϡڥ١α
إաɥ̡ɥ ʡ٤β

ĻƤޤ ֤ͤȤǤ դƾƤợǤǻž夲 ơ ѡǶ˻ɤ֤äƤޤ 館ƶ˻ɤȤ̣ʺȤѤޤƤΤDzȤǤϾƤǣϣˡڥǤäơġڤкǽ餫
ؾĻ ֤ͤȤ٤β

⤮Ѥ򤤤ޤ ѥҤβۻҥѥǤ ġġ ѥåˤϡ ⤮̣ɤž夲ѥǤĤ֤ߤޤ εܤޤ ġġ ̡ ⤮ΥѥϤǤĤ֤߹Ǥ
⤮Ѥ ѥ٤β

Ǥʡ κϺǸǼᤫΤġ
غ٤β

ߤΥ򤤤ޤ ̣ȴŤߤäƥޥ
ؤߤΥ٤β

ߤʤХȥ졼̣졼̡ɥ򤤤ޤ åݥ֡衼ʳҤνķåפä󥹥ȥ顼Ǥ ġġ ѥåˤϡ Τޤߤ١ˡʥĥߥ륯Υ碌Ǥ褯
ءߤʤХȥ졼̣졼̡ɥ 衼ʡ٤β

̵̤Ӥ٤򤤤ޤ θˤ ξƲۻҤǤ ġġ ѥåˤϡ 줿ꡢϥХХΤ٤̵̤ޤ Ѥޤ ǺऽΤΤ̣Ѥ̣襤Ǥ
ػ ̵̤Ӥ٤ ٤β

ȥ९̡ɥ򤤤ޤ ʳҤνķåפä󥹥ȥ顼Ǥ ġġ ѥåˤϡ ܾΤCUP NOODLESǤϤ ȥ९ܾ쥿ǥ֡बȤäƤΤϡ꡼ߡǻʥפΥȥ
إȥ९̡ɥ ʡ٤β

󥸡ʤ򤤤ޤ ȥ꡼աҤΥڥåȥܥȥǤ 䤵Ƥ֥󥸡ʡפλʤǤʡ ġġ ѥåˤϡ 󥸡ʤϡե󥹤줿˲ȤΥǥdzڤޤƤ륷ȥ͡ɤȸ
إ󥸡 ȥ꡼ա٤β

ļˤФʤ򤤤ޤ Ӥ˵ӻ̻ҡϡȤͻձܤ߳äƤޤ ʥǡ ̾ļˤФ
ļˤФʡ٤β

Էܤ򤤤ޤ Էܤϥ桼ɤ褦Ǥ ܤȤˡͥȴſɤݾΤ줬äƤޤ ʥǡ ̾Է
Էܡ٤β

Ĥͤã ǻ򤤤ޤ ʥɳҤڤǤ ġġ ѥåˤϡ ãͤΤꡡͮҤι롺Υ׳ ãͤΤ ¿۹¿ ڤ ڣԣţԣӣա۾ܰů εܤ
ضĤͤã ǻ ʥɡ٤β

̸ ϥå򤤤ޤ ̳ƻΡʳ̸ϥå̾䤷Ƥ륭ǥǤ ġġ ѥåˤϡ ̸Υޥ򤽤Τޤޥѥå ̤Τ ̵忧 ʤव䤫̣ȹ ǯۻþ޼ εܤ
̸ ϥå ʳ̸ϥå̾٤β

åץѥ򤤤ޤ ѥҤβۻҥѥǤ ȡ ѥå򳫤ȥ󥴤δŻäѤɤ꤬ɺޤ ̡ ˤʤä󥴤߹Ǥޤ ꡼ ʥǡ ̾
إåץѥ ѥ٤β

ΥڡΥȥåץ