謹んで 新春のお慶びを 申し上げます。(^^)/
しかしまぁ・・・「謹んで・・申し上げる」ってぇのは
まさに日本人ならではの表現ですな。
なんでまた、おめでたい正月に慎まんとイカンねん・・
いや、それはちょっと意味が違うか・・(^^;
正確には「かしこまって」とか、そんな意味なんですね。
まぁ、紛らわしさこそ、日本語ならではなのでしょうかね?(苦笑
余談ですが、「いただきます」「ごちそうさま」ってのは
ヨソの国ではない言葉みたいですね。
私も、結局はすべて「有難う」で済ませました。(^^
「どういう意味?」って聞かれると、仏教の教えにまで遡るのですが
(結局説明をあきらめてしまいますね)
そんなややこしさはあるものの、
そういった、感謝の気持ちを持つ文化も、大切にしたいと思いますね。
えっと・・・
それはさておき、皆様、初詣には行かれましたでしょうか?
「カープの優勝」を祈願されましたでしょうか?
そんでもって、おみくじを引かれましたでしょうか?
「大吉」???
この場で言うのもなんですが、私は「末小吉」という
まことに訳わからんモンを引いてしまいました。
中を読むと・・・
「喜びごと・・叶いがたし」
「失せモノ・・出がたし」
「争いごと・・負ける」
どこが「吉」やねん!!!
まっ、「凶」が少ない昨今では、微妙な表現なんでしょうかね?
そういや、最近、おみくじの「凶」を見ませんね。
数年前、うちの娘が引きましたが・・・(--メ
かくいう私も、厳島神社で「大凶」引きましたんで
そういった免疫は、十分にあるんですよね。
・・というか、その年ってたしか、カープの成績が良かったんです。
どこが「大凶」なんだろう・・と思った1年でした。
んで、結局、「大凶」を引いた時の悲しみが全てであり
そこからは上昇するのみだったような・・・
とういう謙虚な気持ちが、一番大切なんでしょうな・・・
謙虚に「破天荒!」・・といきたいモノです。
本年もよろしくお願いいたします。m(_ _)m
しかしまぁ・・・「謹んで・・申し上げる」ってぇのは
まさに日本人ならではの表現ですな。
なんでまた、おめでたい正月に慎まんとイカンねん・・
いや、それはちょっと意味が違うか・・(^^;
正確には「かしこまって」とか、そんな意味なんですね。
まぁ、紛らわしさこそ、日本語ならではなのでしょうかね?(苦笑
余談ですが、「いただきます」「ごちそうさま」ってのは
ヨソの国ではない言葉みたいですね。
私も、結局はすべて「有難う」で済ませました。(^^
「どういう意味?」って聞かれると、仏教の教えにまで遡るのですが
(結局説明をあきらめてしまいますね)
そんなややこしさはあるものの、
そういった、感謝の気持ちを持つ文化も、大切にしたいと思いますね。
えっと・・・
それはさておき、皆様、初詣には行かれましたでしょうか?
「カープの優勝」を祈願されましたでしょうか?
そんでもって、おみくじを引かれましたでしょうか?
「大吉」???
この場で言うのもなんですが、私は「末小吉」という
まことに訳わからんモンを引いてしまいました。
中を読むと・・・
「喜びごと・・叶いがたし」
「失せモノ・・出がたし」
「争いごと・・負ける」
どこが「吉」やねん!!!
まっ、「凶」が少ない昨今では、微妙な表現なんでしょうかね?
そういや、最近、おみくじの「凶」を見ませんね。
数年前、うちの娘が引きましたが・・・(--メ
かくいう私も、厳島神社で「大凶」引きましたんで
そういった免疫は、十分にあるんですよね。
・・というか、その年ってたしか、カープの成績が良かったんです。
どこが「大凶」なんだろう・・と思った1年でした。
んで、結局、「大凶」を引いた時の悲しみが全てであり
そこからは上昇するのみだったような・・・
とういう謙虚な気持ちが、一番大切なんでしょうな・・・
謙虚に「破天荒!」・・といきたいモノです。
本年もよろしくお願いいたします。m(_ _)m