How to be SOPHISTICATED?

更新は気が向いたら

DG入隊

Kirark先生主宰のクラン、DesperateGamersに入隊しました。
さっそく色々とダメ出しをしてもらいました。
自分用のメモとして書いておきます。

・置きaimがあまい
・移動時間を考えてない
・自分のリスタイムを考えてない

・・なんていうかnoobそのものですね。頑張ります。

受験が終わってからですけど

HeatoNのCSテクニック動画に日本語字幕でもつけてみようかなって思います。完璧に訳す、ってことはできないですけど。内容の理解はできるぐらいに。

さて

日記はほとんどmixiのほうで書いているので、こっちの日記の存在意義が薄れている今日この頃。

まあ、インタビュー記事の翻訳とかをメインにのっけていきたいけど、そんな暇と能力はないっていう。

受験が終わり次第、本格的にやっていくつもりです。

Wolfenstein マルチプレイヤーの情報

CrossfireにリークされたWofenstein マルチプレイヤーの情報が載っていましたのでリーク情報の部分だけを翻訳したいと思います。
多少意訳していますので読みにくいかと思います。ご了承ください。

* MP game is different to what you see from SP footage, it is faster


・マルチプレイヤーはあなたがシングルプレイヤーから見てとれるものとは異なり、ゲームスピードは速め。

* gameplay is NOT fast as ET but not as slow as cod, it is somewhere between but fast enough


・ゲームプレイはETほど速くはないが、CoDほど遅くはなく、大体それらの速度の中間よりは十分に速い。

* jumping is almost the same as in etqw, it is possible to go very fast


・ジャンプはほとんどETQWと一緒だが、高速にすることが可能である。

* shooting from hip is almost the same as in ET though it is noticable that the spread is a bit higher but not by much, still way less than in cod

・腰だめ撃ちはほとんどETと同じだが、クロスヘアーの拡散はやや大きめであり、CoDよりは遥かに低い。

* it is possible to sprint and shoot from hip


・スプリントしながら撃つことは可能である。

* ironsight is not bad at all and from what I've seen it is used mostly for long range shooting, it is harder to control it in f2f combat


・アイアンサイトは全く悪くはない、また私が見た限りでは主にロングレンジでの射撃に使われていて、超近接戦闘ではコントロールするのは難しい。

* melee is done in the same way as in cod, one punch from any direction and enemy is down


・メリー(後ろからナイフで暗殺すること)はCoDと同じ方法であり、1回のパンチで敵を倒すことができる。

* maps are approximately the same size as ET maps


・マップはおおよそETのマップと同じサイズである。

* most part of gameplay is in closed areas


・ゲームプレイのほとんどの種類は局地的に行われる。

* gameplay types: stopwatch, capture the flag, deathmatch, last man standing, team deathmatch


・ゲームプレイの種類: ストップウォッチ、キャプチャー・ザ・フラッグ、デスマッチ、チームデスマッチ。

* stopwatch is same as in ET, only thing I've noticed so far is that there are more objectives than in ET to do in order to complete the map


・ストップウォッチはETと同じであるが、これまでに私が気付いたことはETよりもマップを完了するための目標が多い。

* graphic tweakings are possible and you don't have to have a monster PC in order to run the game smoothly


・グラフィックの微調整は可能であり、あなたはスムーズにプレイするためにモンスターPCを持つ必要はない。

* there are 2 types of medics, one that has only the reviving kit and one with medipacks and ammopacks, you can't have both


・メディックには2種類あり、ひとつは蘇生キットだけを持っており、一方はメディパックとアモパックを持っていて、あなたは両方を持つことはできない。

* reviving takes roughly 3-4 seconds and is NOT done only with syringe, if both medics are present the reviving is faster by double


・蘇生にはざっと3-4秒かかるが注射器だけで蘇生することはできない、またもし両方のメディックがいれば蘇生にかかる時間は半分になる。

* there are no airstrikes but artillery is here


・空爆缶は存在しないが砲撃要請は存在する。

* soldier class is the most versatile one with a lot of different weapons to use


・ソルジャーは最も万能であり、多種多様の武器を使用できる。


* engineer with rifle is very powerful and he can snipe same as soldier, otherwise his role is almost the same as in ET


・ライフルを持ったエンジニアはかなり強力で、ソルジャーと同様狙撃ができる、もしそうでなければ役割はETとほとんど一緒である。

* veil is used in MP but only in certain areas of the map and for some objectives, it's not used in the same way as in SP, sometimes it is used like UAV in cod4 and it lasts only a few sec


・veilはマルチプレイヤーでも使えるが特定のエリア内や目標に限られる、またシングルプレイヤーと全く同じという訳ではない、そして時々CoD4のUAVと似ていて、数秒しか効果が残らない。

* it takes 2 hs or 5 bodyshots to kill someone, hitboxes are a bit weird at the moment but I guess that will be fixed


・2回のヘッドショットか5回のボディショットで敵を殺すことができる、ヒットボックスは少々おかしいが、私の考えでは修正されると思う。

* gun sounds are very close to the ones from cod5


・銃のサウンドはCoD5のものと非常に近い。


* flamethrower is almost the same as in cod5


・火炎放射器はほとんどCoD5と同じである。


また、

Now, I've seen a few screenshots and it doesn't look half bad, it's definitely got the rtcw feeling and we might not have another etqw incoming.


さて、数枚のスクリーンショットを見たがそれほど悪くはない、それらには明らかにRtCWの感触があり、新たなETQWの到来ということにはならないだろう。


ということなので期待しても大丈夫かと思います。

自己紹介

Name:FoRm4t
Age:17

Favorite things: コーヒー、洋楽、猫、フライドポテト

PC spec

CPU: E6850+
Monitor: CRT
Keyboard: RAPTOR-GAMING K1
Mouse: IntelliMouse Explorer 3.0
Mousepad: EVERGLIDE TITAN FNATIC
Sound: SoundBlaster X-Fi
Graphics: Geforce 8600GTS
Memory: 2GB
Headset: ATH-A500 + logitech headset
Connection: FTTH

今年はもう受験ですわ。。
Profile
FoRm4t
NeK0またの名をネコ飯、ネコ、FoRm4t

好きな物 ゲーム、スキー、焼肉、ポテト、猫
嫌いな物 黒くてカサカサ
Recent Comments
Recent TrackBacks
  • ライブドアブログ