>▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△
新年明けましておめでとうございます。
2012年、最初のKIFニュースを配信します。
本年も様々な国際交流・協力のイベントの情報収集をし、
配信してまいりたいと思います。
お知らせしたいイベント情報などありましたら、
お気軽へ下記へお知らせください。
▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△
■ ◆
□ ◆ ◇■□■
■◆ ■
■ ◇ □■■
□ ◆□■ NEWS Vol. 542ｊ (January 6, 2012)
______________________________________________________________________
Contents/目次
1．来週の国際交流振興事業団（2012年1月8日（日）〜2012年1月14日（土））
（国際交流振興事業団よりお知らせ）
2.2012くまもと海外友好姉妹都市月間（2012年1月11日（水）〜31日（火））
（国際交流振興事業団よりお知らせ）
3.外国を知ろうサロン（1月） （2012年1月26日（木））
（国際交流振興事業団よりお知らせ）
4.ホストファミリーしませんか？（2012年1月27日〜）
（国際交流振興事業団よりお知らせ）
5.世界の風を感じてCROSSROAD KUMAMOTO（1月26日（木））
（クロスロードくまもとよりお知らせ）
▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
1.国際交流会館イベント 1月8日（日）〜1月14日（土）
1月8日（日）
★くらしのにほんごくらぶ （10:00〜12:00、14:00〜16:00）
※事前登録が必要となります。
1月9日（月）成人の日
★ものづくりフェア（12:00〜16:00）
1月10日（火）
★休館日
1月11日（水）
★くらしのにほんごくらぶ （10:00〜12:00、14:00〜16:00）
※事前登録が必要となります。
★タガログ語相談（13:00〜17:00）
★中国人のための生活・教育相談（13:00〜18:00）
★いちからのスペイン語（19:30〜21:00）
★いちからの韓国語（14:00〜15:30）
1月12日（木）
★外国人生活者のための日本語漢字教室（6年生）（10:00〜11:30）
★外国人生活者のための日本語漢字教室（3年生）（10:00〜12:30）
★いちからの中国語（19:00〜20:30）
★いちからのイタリア語（19:00〜20:30）
1月13日（金）
★中国人のための生活相談（13:00〜18:00）
★スペイン語相談（13:00〜17:00）
★アメリカ相談（13:00〜17:00）
★韓国語講座（14:00〜15:30）
★フランス語中級（19:00〜20:30）
1月14日（土）
★ハイデルベルクデー（18:30〜20:30）
★いちからのフランス語中級（19:00〜20:00）
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
2.2012くまもと海外友好姉妹都市月間
（2012年1月11日（水）〜31日（火））
〜中国・桂林市 / アメリカ・サンアントニオ市 / ドイツ・
ハイデルベルク市韓国・蔚山広域市 / アメリカ・ローム市〜
熊本市は、国際交流を促進する一環として本市が誇る豊かな“水”や“緑”
そして“お城”などの共通点が多い海外の五都市、
中国・桂林市（1979年10月締結）、アメリカ・サンアントニオ市
（1987年12月締結）、ドイツ・ハイデルベルク市（1992年5月締結）、
アメリカ・ローム市（1995年5月＊旧鹿本郡植木町時代に締結）、
韓国蔚山広域市（2010年5月）と、行政並びに民間レベルの交流を育んで
参りました。
更に本年はサンアントニオ市と締結25周年、ハイデルベルク市と締結
20周年という記念すべき節目の年を迎えるにあたり、各都市との交流の歩みを
ご紹介して参ります。 お気軽にご来場ください！
五都市物語パネル展 （閲覧無料）
＊各都市の写真パネルを展示、友好姉妹都市交流の歩みをふり返ります。
◇期間：平成24年１月11日（水）〜1月31日（火）
◇場所：熊本市国際交流会館1Fエントランス
友好都市締結20周年記念
ハイデルベルク・デー （入場無料・1/4（水）午前9時より電話先着順です！）
＊ドイツ・ハイデルベルクや、各都市との交流の歩みなど紹介するイベントで
す。
ドイツ名物、グリューワイン（※）の試飲も出来ます。
◇日時： 平成24年１月14日（土）18:30-20:30
◇場所： 熊本市国際交流会館6Fホール
◆定員：130名
◇内容：コールクライゼル合唱
各友好都市との交流の歩み紹介、体験談発表
グリューワイン※試飲、お楽しみ抽選会など
※アルコールを含む飲料です（ホットワイン）
試飲される方は運転をお控えください。
【お問合せ・連絡先】
財団法人熊本市国際交流振興事業団 会館業務まちづくり推進チーム
TEL：096-359-2020 FAX：096-359-5783
URL http://www.kumamoto-if.or.jp
◇主催/財団法人熊本市国際交流振興事業団
◇共催/熊本市、熊本日独協会・熊本・ハイデルベルク友の会
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
3.外国を知ろうサロン（1月） （2012年1月26日（木））
★世界の健康法★
「色々な外国文化について知りたい！」
「語学は苦手だけど、会話を楽しみたい！」
★４カ国の文化を一度に紹介
★日本語で気軽にディスカッション
美容や健康法に関心が集まる昨今、新情報はどんどん発信されています。
日本語で気軽に、海外の健康法、医療事情について聞いてみませんか？
５カ国の違いについて話し合ってみましょう！
日時：平成24年1月26日（木）
14:00〜15:00/18:30〜19:30
場所：国際交流会館２階 ミーティングルーム
対象：どなたでも（日本語で会話できます）
参加費：300円
申込み・お問合せ:熊本市国際交流会館
TEL０９６−３５９−２１２１
E-mail pj-info@kumamoto-if.or.jp
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
4.ホストファミリーしませんか？（2012年1月27日〜）
韓国弘益大学の大学生（男性2名、女性1名）が熊本でのお正月を
体験したあと、熊本市国際交流会館でインターンシップをするために
12月27日から2月21日（火）まで、約2ヶ月間熊本にやってきます。
その後半の日程で、ホームステイを受け入れてくださるご家庭を募集
しています。
今回は、期間が長めなので、ゆっくり交流していただけると思います。
ご興味をお持ちの方は、お気軽にお問い合わせください。
● 男性 2名
期間：平成24年1月27日（金）又は28日（土）〜２月２１日（火）
● 女性 1名
期間：1月27日（金）又は28日（土）〜2月11日（土）
年齢：大学生 （1９歳〜25歳）
国籍：韓国
特記 :
※受け入れには、ボランティア保険に加入するため、当事業団の
ホストファミリーボランティアにご登録いただく必要があります。
※もちろん、お1人のみの受け入れができます。
※上記の期間中で10日〜2週間程度受け入れていただければと思います。
お問い合わせ・連絡先 〒８６０−０８０６ 熊本市花畑町４−８
財団法人 熊本市国際交流振興事業団 担当 原田
TEL：０９６−３５９−４９９５（１１：００〜１８：００）
FAX：０９６−３５９−５７８３
E-mail：pj-info@kumamoto-if.or.jp
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
5.世界の風を感じてCROSSROAD KUMAMOTO（1月26日（木））
（クロスロードくまもとよりお知らせ）
ゲストを招いて、諸外国の文化や生活、外から見た日本など、
いろいろなお話を、英語でしていただき、その後、ゲストを囲んで、
自由なおしゃべりの中で、理解や交流を深めていきます。
英会話を勉強中の方、外国の方とお友達になりたい方、
外国の事に興味のある方、どなたでも「英語のお話はちょっと、、、。」と
思っている方も、チャレンジしてみませんか！ お気軽にお申し込みください。
A guest is going to make a speech in English. Anyone can attend this.
Please contact us by calling or e-mailing to reserve your seat.
期 日：2012年1月26日（木）10:15〜11:45
会 場：熊本市現代美術館 会議研修室
at Contemporary Art Museum Kumamoto
お願い：どなたでも参加できますが、ゲストへの謝礼や会場費等経費の
協力をお願いします。（ビジター700円、学生・会員500円）
定 員：25名 (25seats are available.)
コーディネーター：伊藤 美紀 (Miki Ito)
申込先：山本かおり(Kaori Yamamoto)
e-mail : crossroad_kumamoto@yahoo.co.jp 電話 : 080-1713-5588
お願い：事前にお申込みください。定員になり次第締切らせていただきます。
ご了承ください。
キャンセルの場合は、お知らせ願います。前日及び当日の取消は電話で
お 願いします。
主 催：クロスロードくまもと CROSSROAD KUMAMOTO
(代表.豊永喜代美Kiyomi Toyonaga)
http://plaza.rakuten.co.jp/crkumamoto/
http://www.kumamoto-if.or.jp/ngo/default.asp
"Adventure of the｠3rd Millennium in Romania"
Ms. Maria Watanabe（ルーマニア出身）
An adventure experienced in another century, this definitely is a
genuine challenge! The houses, the landscape, the speed, the costumes
or the various tools and equipment belong to a romantic epoch fully
enjoyed by our great grand-fathers. Such a journey through an authentic
tunnel of time can be still made in Romania. You may say -and you would
not be wrong-that this is a real museum on the move.｠
日本の生活も長く、４歳のお嬢さんも熊本生まれ、英語を教えたり、時間がゆるせ
ば田舎のおばちゃんたちと畑で過ごしたり、梅干しや漬物もご自分で作られるそう
です。
英語でお話していただける方を探しています。ご紹介お願いします。
ゲスト募集中！ コーディネーター募集中！
クロスロードを一緒に作ってみませんか？
ゲストとのテーマの検討や日時の調整など、
楽しくてしかも良い経験になりますよ
▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
KIFレンタルサイクル 貸出中
会館の周りには、日本三大名城の一つに数えられる熊本城を始め、
今年３月にオープンしたばかりの観光施設、「桜の馬場 城彩苑」、
旧細川刑部邸、熊本博物館、熊本県立美術館などたくさんの見どころが
集まっていてます。皆さんもぜひ、環境にやさしく健康にもよい自転車で
観光地めぐりをしてみませんか。午前９時から夜は午後９時まで利用でき、
また２日以上の連続利用も可能です。
○利用料金 300円（9：00〜17：00 8時間）
500円（9：00〜21：00 12時間）
○貸出/返却 9：00〜21：00
○詳しくは国際交流会館総合受付（096-359-2020）までご連絡ください。
■チラシ
http://www.kumamotoif.or.jp/kcic/Upload/topics/p2_5866_21396201163012.pdf
問い合わせ：（財）熊本市国際交流振興事業団
会館業務まちづくり推進チーム
電話 096-359-2020
ファックス 096-359-5783
メール ad-info@kumammoto-if.or.jp
▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△▲▽▼△
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
＜国際交流会館 国際交流サポートセンターのご案内＞
〜 お気軽にご利用いただけます！ 〜
◎2階
・交流ラウンジ
学習、NGO活動スペース、国際協力コーナー、留学・海外生活コーナーまた
熊本市の友好姉妹都市、DVDコーナー等
オープン時間： 午前9時〜午後8時
交流ラウンジ内には、ものづくりスペース、多文化共生オフィスがありま
す。
・多文化共生オフィス
多言語での相談、外国人ための出入国管理相談・外国人の無料法律相談等
オープン時間： 午前11時〜午後6時
◎1階
・エントランスロビー
インターネットコーナー、ＢＢＣ放送、海外の新聞・雑誌、熊本の観光情報
コーナー等
オープン時間：午前9時〜午後10時（但し、インターネットの貸出は、
午後9時まで）
休館日 第2、4月曜日（但し、当該月曜日が祝日の場合は、翌日火曜日）
12月29日〜翌年1月3日
----------------------------------------------------------------------
※配信先等の間違いにより、本メールの手続きをされていない方に配信され
ている場合は、大変お手数ですが、早急に下記【発行元】にご連絡願います。
----------------------------------------------------------------------
【発行元】 熊本市国際交流振興事業団
〒860-0806
熊本市花畑町４番８号 熊本市国際交流会館内
TEL 096-359-2121 FAX 096-359-5783
E-Mail ueda@kumamoto-if.or.jp
--------------------
sent from WILLCOM 03