9月の休業日追加のご案内

いつもラ・ベルジェをご利用頂き、

ありがとうございます








9月の休業日が追加になりましたので、

お知らせいたします。






23日（土）追加日

24日（日）

25日（月）

26日（火）









遅めの夏休みとして、

お休みを頂きます。






ご迷惑をお掛け致しますが、

宜しくお願い致します






Le・Verger

3匹の・・・

フツー、「3匹の・・・」というと、








こぶた









ですよね









私も子供のころ、「3匹のこぶた」の を


何度も何度も読んだほど大好きだったのですが、





数日前から、ちょっと気になる事があって・・・





考えてみると、

たぶん夏頃から私の部屋で、

私と勝手に同居している



クモっちがいるんですが



嫌だなぁ・・・と、避けながら、


なんとか過ごしていました










でも、夏頃から見かけるクモっちより、

もっともっと小さい、

でも同じ色（笑）の子を見つけて・・・。


その子の登場率があまりに高いなと

思っていたら、


同じ瞬間にベッドあたりとドレッサーあたりにいることが発覚









ということは、

その小さいバージョンのクモっちは、2匹いるってことが分かり、


コワ〜〜〜




と思ってい瞬間・・・。





ツーーーーーーと

目の前を降りてきた同じタイプの大きいクモっちが、



天井から登場













うそでしょ



もしや親子だったの





なんでこのクモ家族と私は生活を共にしているんだろう・・・（笑）






もしかしたら、

寝ている時に私のおでこを通過しているかもしれなし


髪の毛の中に入り込んでるかもしれなし



ありえないありえない

怖すぎる





以前も。


大好きなアロマキャンドルがあって、

それ、1万円以上もするキャンドルだったのですが、

火を消したあとって、蝋が液体からすこーし固まりはじめますよね？


その時に香りに誘われてか、

そこに大きなクモっちが入ったらしく、

抜け出せず、そのままロウソクと共に固まってしまっていて






大好きなキャンドルだし、

でも蝋を削ってクモを取り出す勇気もなく、

諦めて捨てるのも怖くて（笑）。



捨てたくても捨てられず、

1年放置（笑）




大掃除している時に、

クモっちを怖いから見えないように雑巾を被せて、

ドキドキしながら頑張って捨てました





それで安心していたら、

またどっからともなく現れて、

勝手に同居しちゃってるみたい




しかもFamily






クモってどこから来るんだろう



こんなに虫嫌いの私んちじゃなくても、

もうちょっと大丈夫な方と

同居して欲しいんだけどなぁ







フツーは、自分のお部屋にクモっちFamilyが生活していたら、

どうするんだろう・・・



出て行ってもらうように何かするんだろうか・・・



それとも共同生活を続けるのでだろうか・・・




みなさんの意見を聞きた〜い







私としては、

どうすることもできないので、

クモっちFamilyに

1日も早くお引っ越ししてもらうことを

願う事しか出来ず・・・




人とのお別れは辛くてイヤだけど、

このFamilyとは早くお別れしたいな






バイバイ


3匹のクモたち〜



きっとうちより良いトコあるよ〜

秋だから？？？

助けてぇぇ〜





最近私。眠いんです（笑）








しかも。


かなり



眠い





忙しさとか寝不足は、あるものの、

それは通年・・・。






季節の変わり目って、

お肌も変化するし、

体調にも変化が表れたりするのですが、

今まで季節の変わり目だからって、

こんなに眠くなったコトな〜〜い




それに、季節の変わり目に眠くなるのって、

フツー春だよね



お天気悪いと、

気圧の関係でただでさえ頭痛で困ってるのに





秋晴れが恋しいぃぃ〜

私が故障する前に、

秋晴れお待ちしてますよ












そうそう

季節の変わり目で、

お肌の調子が悪かったのですが、

毎日ラメラモードのパックを10日間くらい続けたら、

元の状態より調子が良くなってルンルン

でも、まだまだ油断してはいけない季節ということを、

肝に銘じて・・・






ネムネムなのに（笑）

深夜にパック、

音楽聴きながら長風呂し


お肌の調子が良くなるおまじない

いやいや

良くなるイメージをしながら

お風呂上りにまたスキンケア





時間がないと言ってしまえば、

「全然ない」んです

何しろ深夜ですから




でも、なんとか作って、

ほんのちょっとでもリラックスしたり、

丁寧にスキンケアをしたり、一日のむくみを取るために、

軽くマッサージしたり・・・







そういう時間を作ることに価値を持つか持たないか。

価値を待たない場合は、時間があってもしないもの








乾燥したり、肌荒れしたり、

ちょっとコンディションが悪い方が増えていますので、


ぜひぜひ


この秋の夜長に


Beauty Timeはじめましょ〜














ふぅぅぅ

秋の夜長っていうか・・・





私には、深夜が訪れるの毎日早すぎ

夜が長いのか、昼間が長いのか(笑)



って感じですけど







さて、パックしてお風呂入って、

早く寝なきゃ


Good night〜

Message！！

ちょこっと「秋」が見えてきましたね〜

そして私は、ちょこっと嬉しい







暑い日々から、気温が下がる時って、

物凄く大切なお肌からのメッセージが

届いているのですが、

結構みなさん見逃してしまっているようで・・・



まだ寒さを感じていないから、

気にかけていないみたいなのですが、

この季節の変わり目は、お肌が訴えていますよ〜






8月下旬頃から一気に気温が下がった時ありましたよね。

あの頃から、お肌は秋＆冬を

迎える体制がはじまって、

私たちは、まだ暦的にも体感的にも夏と思って過ごしていますが、

お肌は夏から秋へと変わった認識


そのせいで、みなさん驚くほど


乾燥




しています・・・










自分は、まだ汗をかいたり、

暑いなと感じたりしていると思いますが、

お肌は一気に変化してきてます





パックをしたり、エッセンスドリンクを2本飲んだり、

プレケアCやエッセンスなどをたっぷりつけて、

乾燥対策をお急ぎください




暦よりも、自分なりの季節感よりも、

お肌からのメッセージ


に耳を傾けること・・・。





これが一番大切です



そして、肌荒れ注意報を発令しておきましょう




赤みや吹き出物などが出たり、

乾燥による肌荒れなども増えています



季節が変わる時って、

お肌の状態も不安定になったり、

体調も崩しやすいので、

その状態にあったケアをして、

早めに元の状態に戻していきましょう





不調具合でケアが変わりますので、

自己判断せず、是非ご相談下さいね

もう変わっちゃう！？

あっという間に8月も終わりに近づいて、

まだまだのように思えるけど、

これから、少しずつ「秋」に向かうんですね〜




うん…
しみじみ…






こんなに季節が変わるのが早いと、

何があって、どこに行って、

どう感じて、どうだったという事柄を思い出すのに、

ちょっと時間が掛かっちゃうようになりました





早すぎて、あれはいつだったっけ？？？とか

いつの冬だったっけ？？？みたいに・・・。



コワい（笑）





時間と記憶の道をたどってたどって、

ようやくたどり着いた〜

という感覚が怖い今日この頃・・・




ちょっとしたことが、

遠い昔に思えたかと思えば、

ついこの間のようと感じたり。


不思議な感覚ぅ・・・




免許の更新ハガキを見て、

え〜〜〜〜〜

もう更新

5年経ったってこと



とか（笑）


みなさんも良くあると思うんですけど、

驚きますよね、

特に更新するもののお知らせに（笑）



そんな訳で、免許の更新行かなきゃな・・・



なかなか時間がなくて、

これしなきゃ、

あれしなきゃが後回しになってることが、

結構ストレスになるので、

深夜にお風呂入りながら

いきなりお掃除が始まったり（笑）、

かと思えば、

深夜2時も過ぎていて、翌日も早いのに、

お顔のパックが始まったり（笑）、

寝る前に脚の酷いむくみに気絶しそうになり、

ボディフィットジェルでマッサージしだしたり・・・（笑）。






寝た方が良いよ〜

なんて自分でも思いながらやってしまう・・・






これだけ季節が変わるのが早く感じるということは、

それだけのスピードで歳を重ねているから、

今までなら少しくらい後回しにしても取り返せていたけど、

そうもいかなくなっているんですよね





あはは





お誕生日は、

もう迎えたくない・・・です








でも、自分は迎えたくないんだけど、

人のお誕生日は、HAPPYHAPPY



お祝いしたくなっちゃう







うふふ。

みんな自分だけは歳をとりたくない・・・

そんなものですよね（笑）

9月の休業日

　　いつもラ・ベルジェをご利用、ご来店頂きありがとうございます








　
+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+お休み.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.



　　　　　　　　　　　




　　　　　　　　　　　毎週火曜日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　9月4日（月）　
　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　9月24日（日）



　　　　　　　　　　　9月25日（月）






　　　　　　　
　上記の他に貸切営業、臨時休業が追加になる場合御座います。
　　　　　　　　　　 決まり次第ご案内致します。
　　　　　　　　　　





　　
　　　　　　　　　　　　　



☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆







　　

　　
　　　　　　　　 　 宜しくお願い致します





　　　　　　　LINEでもご案内させて頂いております

　　　　　　　　　　ぜひ、お友達になって下さいね

　　　　
　　　　


　　　

瞬きしたら・・・。

夏休みは、満喫されましたかぁ〜？？？




海に行かれたり、

避暑地の別荘へとお出かけしたり、

家族でバーベキューやキャンプだったり、

リフレッシュされた方も結構いらっしゃるみたいで、

羨ましい限りです


いいないいな




でも今年の夏は、ちょっとおかしな気候で

雨も多く、

あまりレジャーを楽しめなかったという方も・・・






う〜んと暑い、いや

蒸し暑い夏よりは、良いかな

と私は思ってるんですけど



暑いのは良いにしても、蒸し暑いのは嫌ですよねぇ





私の休日は、瞬きをしたら終わっていた


というくらい、早すぎて



悲しい限り




ちょっとこのハードなタイミングを抜けたら、

別途、夏休み的なお休みを頂き、

リフレッシュするとしましょう






って・・・。



そんな日が来るのかは微妙過ぎるんですが、

ちょっぴり強引に頂いちゃおうかな






JUSTIN　BIEBERの来日公演もなくなっちゃうし

せっかく友人がスペシャルなお席を用意してくれたのに、

残念でなりませぬ・・・


海外のアーティストっぽいといえば、そうなんですけどね

やっぱり残念






はぁ〜・・・

いつ来る？私の夏休み


私の夏休みが来る前に台風が来そう







さて、そんなことは良いとして、

秋に向けてのスキンケア、ボディケア、

そろそろ準備していきましょ〜






夏は、普段より汗や皮脂で汚れるため、

クレンジングや洗顔も2倍の量で洗う事や、

汗が多く毛穴が開いてくすみやすい、

そしてシワが気になる首、デコルテも

クレンジングしてクレイゲルウォッシュで洗う事で、

ハリとツヤ、透明感が出るんですよ〜



お顔だけじゃなく、

ハッキリと年齢が出る首やデコルテのケアは、

絶対外せないケアです。


私はそれに加えて、首やデコルテにも

ブライトパックやモイストパックを

最低週1回はしています



最近は、よく首やデコルテを褒めて下さる方も多くて、

めっちゃ嬉しいぃぃ〜




実はかれこれ、20年近く首やデコルテもケアしているので、

やっぱり継続って本当に大切








お顔のケアは念入りにされていても、

首とデコルテのケアまで行き届いていない方が多いんです。



でも、


首は顔です


お顔を見る時に必ず視界に入ってしまう首


首やデコルテで年齢を判断できちゃう部分なので、

しっかりケアして下さいね

復活♪

暑いですねぇぇぇ



から離れられない毎日です





体力消耗のこのTimingで、

ハードスケジュールな仕事が随分と長〜く

続いているのですが

おかげでPower upしたかも




何事もやればできる


ですねぇ〜（笑）。





尋常じゃないこの忙しさ、

ラ・ベルジェ史上初レベルじゃないかな（笑）






でも、仕事って最高に楽しいです


頑張ることも、

努力することも、

苦にならないどころか、

結構楽しめちゃうタイプで


もちろん、

それには「喜んでもらう」結果があるからだけど





楽しく仕事が出来ることに感謝ですね









まだまだハードな毎日が続くと思うので、

身体を壊さないようにしなくちゃ


その辺、自分でもちょっと心配・・・











そんなハードな状態だからこそ、

意外にも集中して何かをしたり、

「今〜」みたいなことも、

先延ばしにせず出来ちゃったり・・・




忙しい方が断然

時間を有効利用できますよね







ってな訳で。




ラ・ベルジェ　イルミネーションの復活





一時外してしまっていたのですが、

みなさんに

「キラキラ見るとラ・ベルジェって感じ」


なんて、よく言われちゃうもんだから、


またキラキラ


つけちゃいました（笑）








もうちょっと増やして、

もっとキラキラするようにするので、


もうちょっと待っててくださいね

8月の休業日

　　いつもラ・ベルジェをご利用、ご来店頂きありがとうございます






　


　
+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+お休み.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.



　　　　　　　　　　　




　　　　　　　　　　毎週火曜日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　8月2日（水）　
　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　8月16日（水）









　　
　　　　　　　　　　営業時間のご案内

　　　　　下記は、15時からの営業となります。



　　　　　　　　　7月28日（金）

　　　　　　　　　8月18日（金）

　　　　　　　　　8月25日（金）






　　　　　　　　　

　　　　　　　
　　






　



　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　



☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆











　　

　　
　　　　　　　　 　 宜しくお願い致します





　　　　　　　LINEでもご案内させて頂いております

　　　　　　　　　　ぜひ、お友達になって下さいね

　　　　
　　　　


　　　

Surpriseに感激っ！

本当にビックリすると、

言葉を失いますよね





先月から、Surprise　Presentが続いて、


「えっっ」


と、すぐ次に続く言葉が出ないくらい

「ビックリ嬉しい」フリーズ状態に




予想外のPresentって、本当に嬉しくてフリーズしちゃいます



まずはコチラ。




























COACHがディズニーコラボしたシリーズの限定アイテム




あるお客様がいつも凄くオシャレで素敵なファッションをされていて、

そしてミッキー好きらしく、

よくハイブランドのミッキーコラボを身に着けていていたんです。

本当に可愛くてカッコよくて・・・



お会いする度にファッションのお話になり、

しかもブランド×ミッキーは、

世界の有名ブランドがよくするんですよね




以前の会話で、私も好きなんです

ってお話を覚えていて下さってて・・・



お忙しいお仕事の合間に届けて下さったんです



開けてビックリ

COACHのミッキーバッグ


「お好きって言ってたので」と。






大切に使わせて頂きます


Yさん、本当に素晴らしいを

ありがとうございます










さて、またまたSurprise





















































うふふ


カーサミゴス



という



テキーラ





です。




テキーラに詳しいお客様とお話ししていて、


これまた、私はテキーラ好きなので、

美味しい銘柄をお聞きして、

今度買お〜っとと思っていたら・・・









次のご来店の時に、

Surprise　Presentして頂いちゃったんです。


感動








実はこのテキーラ、私の大好きなハリウッドスターの

ジョージ・クルーニーが

立ち上げたブランドらしく、銘柄をお聞きした時に、




「大好きなテキーラなうえ、

大好きなジョージ・クルーニーのお酒」



と、思わず買うのが楽しみで、

ワクワク顔をしてしまっていたのかなぁ





ホント〜に

すっごく嬉しい〜〜〜



Uさん、本当にありがとうございます

教えて下さった通り、

美味しい氷でロックで頂きま〜す












そして、こちらはUSAお土産で、

いつも海外から素敵なお土産を

買ってきて下さるEさんが、

「今回は、洒落でコレどうぞ！」と、

面白いものを買って来て下さいました。

























あははは



はい！面白いです！


Eさん、いつも本当にありがとうございます




そして本日も

お仕事で北海道に行かれていたSさんから、

さっき帰ってきました〜と・・・。






















Sさん、ありがとうございます










どなたもめちゃくちゃお忙しい方々。

分単位でお仕事されていたり、

一般職ではないので、ハードな時のスケジュールを伺うと、

信じられないほどのprofessionalに、

私たちもまだまだ頑張れるはずと、

元気を頂ける方々なのですが、


そんなお忙しい方々から、

こんなを頂けて、

ハードスケジュールにも関わらず、

頭の片隅にラ・ベルジェを置いて下さったことに、

涙が出るほど嬉しいです
















ラ・ベルジェのお客様って、

本当にステキな方ばかりです






旅先で私たちのことを思い出して、

お買い物して来て下さるなんて、

本当に嬉しすぎます






日々の細かい部分まで私たちのことを考えて下さったお言葉や、

お心遣い、Present・・・




みなさんの暖かいその心に私たちは支えられています



本当にいつもありがとうございます

気が付けば・・・☆彡

ココへ　



やっぱり突然行くことが多いトコ

そして。


また偶然このＴｉｍｉｎｇ〜


























七夕



























もちろん、Wishing cardに

願い事

書いてきましたよぉ〜




七夕って、なんか素敵ですよね


子供の頃は、そんな風に思わなかったのに、

大人になったら、すごく素敵だな〜って、

思うようになりました（笑）


なぜだろう・・・






でも、今年も恒例の・・・間違い歌で笑われました





七夕さ〜らさら








訂正


笹の葉さ〜らさら


です








思い付きでＧＯ〜


だったので、夜は


初めて知ったのですが、

用のパレードってあるんですね























































きっと・・・当たり前にみなさんご存知だと思いますが


































シンデレラ城って、いつ見ても夢いっぱい


いつかシンデレラ城に住みた〜い


って、ありえない夢は、みてないですからね




いや、夢はみるものではなく、

叶えるもの




にしても・・・ムリか





でも・・・住みたいけど





いつ行っても、

夢が詰まってて、

ホントにＨａｐｐｙな気分になりますね




また行こっと







みなさんの夢が叶いますように・・・


そして、私の願いも届きますように・・・





素敵な七夕をお過ごしくださいね

新発売って嬉しい！

もう、これしか使わない！

と、安全な成分に拘りを持っているお客様に人気の


ヘアケアシリーズ

ノナティブ






























































この度、リニューアル新発売されました



基本ラインナップは、あまり変わらないのですが、

新しいアイテムが加わったことで、

よりノナティブシリーズの良さが実感できますよ



さあ、その新アイテムとは・・・


炭酸クレンジング


気になる毛穴の皮脂汚れを炭酸濃密泡でクレンジング

































頭皮は、夏でも冬でも皮脂が多い部分

その皮脂からは、悪臭が




嫌ですよね


なので、しっかり頭皮のクレンジングをして、

余分な皮脂汚れを取りましょう




頭皮クレンジングをすると、

スッキリして、凄く気持ち良いですよ〜





〜こんな方におすすめ〜


・頭皮の汚れによる臭いが気になる。
（枕が頭の臭いがするなど）

・頭皮がベタつく。

・髪がペタンとなる。

・頭皮が重い感じ。

・頭に汗をかきやすい。









是非、ノナティブNewアイテム「炭酸クレンジング、

お試し下さい





そして、Newノナティブのラインナップは






ノナティブ　シャンプー

ノナティブ　炭酸クレンジング

ノナティブ　トリートメント（スムースリッチ）

ノナティブ　トリートメント（モイストリッチ）

ノナティブ　ヘアエッセンス

ボディソープ








Newノナティブを宜しくお願い致します

7月の休業日

　　いつもラ・ベルジェをご利用、ご来店頂きありがとうございます






　


　
+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+お休み.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.



　　　　　　　　　　　




　　　　　　　　　　　毎週火曜日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　7月2日（日）　
　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　7月17日（月）



　　　　　　　　　

　　　　　　　
　　






　



　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　



☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆ﾟ+.☆











　　

　　
　　　　　　　　 　 宜しくお願い致します





　　　　　　　LINEでもご案内させて頂いております

　　　　　　　　　　ぜひ、お友達になって下さいね

　　　　
　　　　


　　　

「海が見たい」の巻

急に




「海が見たい」







私にありがちな衝動により・・・


宮崎へGO












「海が見たい 」バージョンや、


「アレ食べたい 」バージョンも、


「私あるある」なんです














実は、「初」宮崎

以前から、知り合いもいたので行こう行こうと思いつつ、

行っていなかった場所の一つ


だから嬉しい









空港に着き、


とりあえず、「海が見たい」企画なので、


車で海に直行〜


そして、


永遠と続く海岸沿いをドライブ〜















































































































































真っ青な空 と海 、

そして、

元気に茂っているフェニックスや

鮮やかな色の南国の花に歓迎され、

気分は最高〜








check inして、

ホテルの部屋からは、

窓いっぱいに海・海・海

これでもかってくらい、海を眺めて、

またまた気分


























夜は、こんなイルミネーションまであって、

海が見えない夜でも、窓を覗けばキラキラ
























Stay先は、


会員なので「シェラトン・グランデ・オーシャンリゾートホテル」に。


お部屋もめちゃくちゃ広くて、眺めも最高


改装されたばかりで、来月にはまた新しくなる場所もあり、


とにかくオススメですよ〜










お食事も鉄板焼きからお寿司、

イタリアンやBARや・・・


かなり充実しています





しかも、空港からも近くて、色々素晴らしいんです
















































ここのシェラトンは、シーガイアの中にあるので、

もちろんゴルフ場もあり、

のんびり癒しの旅でも、

ゴルフやサーフィンなど、

アクティブに遊ぶもよし






なんなの・・・


こんな素敵なとこが、

で直ぐなんて、

もっと早く行けばよかったぁぁぁぁぁぁ




リゾート感満載のホテルも好きだし、

お料理も美味しかったし、

海もめちゃくちゃキレイだったなんて・・・



これは、また行くしかないっ





ちょっと遠くに行けば、

色々と素敵な所もありますが、

何よりあっという間に着いちゃったという事と、

全てが空港から近いから動きやすいというのに感激です








沖縄の場合、飛行時間がちょっとかかるのと、

空港から行きたいホテルまでが、

けっこうあるので、

時間にあまり余裕がない時は、

宮崎がピッタリ





実際どうかは分かりませんが、

福岡や熊本に行くより近かった感じ




ちょっとまた「海見たい」衝動の時は、

宮崎に行こ〜っと

外国人にも人気？！

ラ・ベルジェオープン当初からなんですが、

どこから聞いたのか、知ったのか、

外国人の突然の訪問に驚く事が多かったんです








エステを受けたい

という方や、

化粧品を購入したい

という方や、

ご来店頂く目的は様々ですが、

ちょーど先日も、

台湾からいらっしゃったお客様で、

ラメラモードを購入したいとの事でした




日本語は、ほんのちょっぴりしか出来ないようなので、

私のハチャメチャな英語でご説明




でも、優しい方ですね〜、

何とか理解して下さいました（笑）



日本へは、ご旅行のようですが、

きっと化粧品の購入も旅の目的のひとつだったようで、

色々とラメラモードの事を聞かれ、

やっと手に入ったという笑顔でお帰りになりました






ついちょっと前も、

シンガポール人のお客様が突然いらっしゃって、

こちらの方も

インシストラメラ　メイクアップシリーズをまとめてご購入


お聞きしたら、お友達から良いと教えてもらったとの事







エステをしたいというお客様も、

ロシアやイスラエル、オーストラリア、ベネゼエラ、香港などなど、

様々なお国の方が、何でラ・ベルジェを知ったか不明なものの、

ご来店頂くこともあって、

その国によって「美」の定義が違ったりするので、

お話ししていると楽しいし、お勉強になります



でも・・・

殆ど日本語が分からないというお客様ばかりなので、

その辺を専門用語を使わずに英語でご説明するのが

凄く難しい〜〜〜







英語は分かるという方はまだ良いのですが、

以前、中国の方で英語も全く分からなくて、

更に奥様に頼まれたのか、男性がお買い物にいらして、

日本円15万円ほど握りしめて、

これで買えるだけパックが欲しいなんてご注文、

2種類あるし、使い方もご説明したいのに、

どうしたら良いか・・・困り果てたことも




外国の方の場合、

大抵ご主人や彼らしき方と一緒にご来店頂くことが多く、

更に奥さんに頼まれましたという事で化粧品のお買い物に、

ご主人が来ることもけっこうあります


日本では、見ない光景ですよね




奥様に頼まれたアイテムを紙に書いてきて、

May I have this.

I want to buy this.

と、紙袋いっぱいの化粧品を持ってお帰りに・・・






ご主人が奥様に頼まれた化粧品を買いに行く・・・

その文化・・・

日本にはないんでしょうね









こうして意外にも、外国人の方に知られている

ラメラモード

もっともっと世界に広まれば良いなっ


日本の化粧品は安全で、

更に

ラメラモードは、


世界初の技術で、

「お肌に入る生コラーゲン」なので、

誰でもすぐに実感できるし






そのためにも

突然の外国人の訪問に

もうちょっとちゃんと対応出来るようにならないと〜