01







Unkraut


最近、納豆について気になってるんだ。

いつも納豆は見た目/味が気持ち悪いって聞くし。

誰か食べて好きだった人いる?

似てる味(食べ物)でいうと何?

ドゥッセルドルフのスーパーで見るけど

まだお金使う勇気ないんだよね。

でもみんな気持ち悪いっていうからさ

気になるの。


Ich bin mal neugierig was Natto angeht.

Man hort immer, dass es angeblich so wiederlich schmeckt/aussieht etc.

Wer hat es schonmal gegessen und mag es?
Womit kann man den Geschmack vergleichen?

Ich lauf da in den Supermarkten in Dusseldorf vorbei und hab mich bisher nicht getraut da Geld fur auszugeben

Aber dass es von vielen als so eklig empfunden wird macht schon neurierig


ttp://www.embjapan.de/forum/natto-t7042.html
ttp://animexx.onlinewelten.com/forum/thread_120118/1/

ドイツ人のコメント


KumaNoMura


俺は食べたことないけど

知り合いがこの前、日本にいったのよ。

友達を訪ねるためにね。

まぁそれで日本の生活を経験してさ

それで彼は納豆を食べようと勇気を持ったのよ。

彼曰く、そんなに悪くないみたい。

まぁでも特にうまいわけでもないと。

チーズに似てるってさ。


Also, ich personlich hab´s noch nicht probiert. Aber ein Bekannter war vor kurzem in Japan, um da Freunde zu besuchen... Hat also auch japanisches Familienleben mitgekriegt. Und da hat er es tatsachlich gewagt, Natto zu probieren.
Er sagt, es sei nicht schlimm, aber auch nicht besonders lecker. Er meint, man konne es geschmacklich mit Kase vergleichen.


abgemeldet


食べたことあるよ・・X_X

お味のほうはねぇ・・・

腐った木をかじった感じかな。

あと地獄ぐらい臭いよ。


Habe ich schonmal gegessen ja...X_X
Schmeckt wie...wenn man in ein stuck modriges Holz beist.
und es stinkt wie die holle.


abgemeldet

納豆大好き。

いつもゲストファミリーの納豆、冷蔵庫からとって

ご飯に乗っけて食べてる。

納豆すぐ無くなっちゃうから悲しいよ・・・

味は最高・・・

からしと醤油をいれてかき混ぜる。

でネバネバしてるんですわ。

納豆の糸は12mまで引き伸ばせるらしいよ・・・(テレビでみた)

アイラブ納豆!


Ich LIEBE Natto.
Ich klau dasmeiner gastfamilie immer sofort aus dem Kuehlschrank pack mir das lecke Zeug auf den Reis und bin dann immer traurig dass es so schnell schon weg ist...
Es schmeckt so lecker...man tut senf und Sojasauce dazu und ruehrt dann...das Zeug peppt aneinander, man kann einen Natto klebe faden bis zu 12 Meter weit ziehen ohne das er reisst...(kam mal im Fernsehn...)
I love natto!

AriyaLothiriell

最高っしょ*.*

死ぬほど食べたい。

なんかすきなの私ぐらいみたい・・


ich finds geil. *.*
Konnt mich totfressen an dem Zeug. Schein da wohl irgendwie die einzigste zu sein die es mag.

chochajin

納豆大好きだよ。

このスレ見ると

長いこと納豆食べてないって思い出すわ。

私の新しい家に炊飯器がないせいよ。

私はケチすぎるからね。



Ich LIEBE Natto. Dieser Thread erinnert mich daran, dass ich schon lange keins mehr gegessen habe. Liegt wohl daran, dass ich in meiner neuen Wohnung keinen Reiskocher mehr habe ;__;
Bin zu geizig mir einen zu kaufen.


abgemeldet

納豆一番すき。

いつも納豆、家に蓄えてるわ。

寿司で食べるとか

カラシとご飯で食べるよ。

納豆は体にいいし旨い。

Ich liebe Natto uber alles und habe immer einen Natto Vorrat zu Hause.
Sei es als Sushi, oder einfach so auf Reis mit Senf. Natto ist gesund und lecker und haaaach.


abgemeldet

納豆、めっちゃ気持ち悪いよ
x_x

味だけじゃなくて、臭いんだよ。

見た目もさ・・・ごめん

嘔吐ですわ。

私は目でも料理を食べる人だからね^^



ich finde Natto richtig widerlich x_x
Nicht nur, dass es mir nicht schmeckt. Es stinkt auch noch und es sieht meiner Meinung nach aus wie... Verzeihung... Erbrochenes und meine Augen essen schlieslich mit ^^''

chika-chan

納豆ハードコアすぎんぞ・・・

納豆について調べたが、食べる気がしないよ・・・

変な食べ物にはいつも興味あるけど

こいつぁいきすぎだ。


Also Natto ist absolut hardcore, finde ich... nach all dem was ich daruber gelesen habe will ich es ehrlich gesagt uberhaupt nicht mehr probieren... ich bin sonst recht offen was strange Lebensmittel angeht, aber das ist mir echt zuviel

JP_IN.JP


納豆大好き。

今食べてること。


Ich liebe Natto.
Esse gerade welches


一言



健康診断で身長伸びてた!!!