geschenke

 
schalker15,

10月に日本にいるんだ。

で日本の友達にドイツの物を持っていこうと思ってんだわ。

ただ何をもってけばいいのかわからなくて。

ドイツビールとかドイツチョコとか考えたんだけどよ?

ほかに日本で流行ってるもの知ってる人いる?

ドイツの何が好きなのかな?

 ich bin im Oktober in Japan und wollte einpaar japanischen Freunden etwas aus Deutschland mitbringen. Nur ich hab echt keine ahnung was.

Bis jetzt habe ich uber deutsches Bier nachgedacht und eventuell deutsche Schokolade?

Sonst noch irgendwer irgendwelche Tipps was bei denen angesagt ist bzw. was die an Deutschland schatzen?


ttp://www.gutefrage.net/frage/deutsche-geschenke-fuer-japaner
ttp://www.gutefrage.net/frage/deutsche-gastgeschenke-fuer-japaner
ttp://www.gutefrage.net/frage/geschenk-fuer-japaner

ドイツ人のコメント


 Kn4ll3r

ハイデホーニッヒで!

heidehonig :)

heidehonig


 midorii

うむ。俺もそうだな。

日本でハチミツすんげぇ高いからな。

Yep, wurde ich auch sagen. Honig ist in Japan sehr sehr teuer.

Tatsujin

スイス人として買うのはいつもチョコレートさ!!

Ich als Schweizer kaufe immer Schocki!


 koofenix

メルセデスがちょうどSクラスだしたよ。

mercedes hat gerade die neue s-klasse vorgestellt ...

Mercedes-Benz


 dersachse1995

ビール、缶詰のザワークラウトで。

Bier, Sauerkraut in der Dose.....


 wiki01

ビールは飛行機でもってくのに規制ありそう。

ヴァイツェンビールグラスでも持っていこう。

Bier konnte Probleme geben mit dem Lebensmittelrecht in Japan.

Bring ihnen ein paar Weizenbierglaser mit.

w



 midorii

若い女の子にはハリボーとかチョコ、ハチミツ

オクトーバーフェストで売ってるアクセサリーとか。

若い男の子にはカッコいいプリントTシャツで

ドイツ語書いてあるグラフィックとか、サッカー系もいいかも。

成人してるなら日本に売ってないカクテルとかもね。

alco



大人だったら日本にない写真集、ビール、パン、ハチミツ、ソーセージなんか喜ぶよ

ドイツに行きたくなるようなものとかね。

Fur junge Madels empfehle ich Haribo, Schokolade, Honig, so Oktoberfest Modeschmuck. 

Fur Jungs coole Motiv T-shirts auch gerne mit deutschsprachigen Grafiken, Fussball Kram, wenn schon Volljahrig dann "Alcopops" dies hier in Japan nicht gibt .

Erwachsene freune sich meist uber Bildbande, Bier, Brot, Honig, Wurst, eben Sachen die es in Japan nicht gibt und die Lust auf einen Deutschlandbesuch machen.

 b

一言



1


うれしいプレゼントならやっぱこれでしょう!!