January 03, 2012
LE CHAMP VOLANTパン教室 体験会のご案内
パン教室体験会のご案内です。
LE CHAMP VOLANTパン教室では、
ホシノ天然酵母を使用したパンを作ります。
この体験会ではベルギーワッフルを焼きます。
やきたてに色々なトッピングをのせて召し上がって頂きます。
パン教室は興味があるけれど、難しいのが心配。。という方、
とにかく焼きたてを食べてみたい！という方におすすめです。
2月26日（日） 13:00〜14:00くらいまで
受講料 ￥2625（税込み、材料費込み）
定員 5名さま
場所 LE CHAMP VOLANT店内
持ち物 エプロン、手ふきタオル、筆記用具など
お電話・店頭にてにて受付いたします。（054-250-8334)
下記の注意事項をよくお読みいただき、ご同意の上お申し込みください。
注意事項：
◎ 18歳以上の方対象です。
◎お申し込み順に受付。定員に達し次第締め切りとさせていただきます。
◎カメラの持ち込みはできますが、録音、ビデオでの撮影はご遠慮下さい。
◎受講料は一括前納とさせていただきます。受講日の１週間前までにお収め下さい。
※収めていただいた受講料の返金はできかねますのでご了承下さい。
◎１週間前までにご入金がない場合はキャンセル扱いとさせて頂きます。
LE CHAMP VOLANTパン教室では、
ホシノ天然酵母を使用したパンを作ります。
この体験会ではベルギーワッフルを焼きます。
やきたてに色々なトッピングをのせて召し上がって頂きます。
パン教室は興味があるけれど、難しいのが心配。。という方、
とにかく焼きたてを食べてみたい！という方におすすめです。
2月26日（日） 13:00〜14:00くらいまで
受講料 ￥2625（税込み、材料費込み）
定員 5名さま
場所 LE CHAMP VOLANT店内
持ち物 エプロン、手ふきタオル、筆記用具など
お電話・店頭にてにて受付いたします。（054-250-8334)
下記の注意事項をよくお読みいただき、ご同意の上お申し込みください。
注意事項：
◎ 18歳以上の方対象です。
◎お申し込み順に受付。定員に達し次第締め切りとさせていただきます。
◎カメラの持ち込みはできますが、録音、ビデオでの撮影はご遠慮下さい。
◎受講料は一括前納とさせていただきます。受講日の１週間前までにお収め下さい。
※収めていただいた受講料の返金はできかねますのでご了承下さい。
◎１週間前までにご入金がない場合はキャンセル扱いとさせて頂きます。
2012年 LE CHAMP VOLANTパン教室ご案内
ホシノ天然酵母を使用したパン教室です。
今回は全３回でシンプルなパンを作ります。
◆受講料 全３回 ￥10,500（税込）
◆メニュー
第１回 バターロール（種起こし、こね）
第２回 カンパーニュ、ベーグル
第３回 食パン・クロックムッシュ
※メニューは都合により変更する場合があります。
◆日程
◎土曜クラス
（18:00〜）
第１回 2/18
第２回 3/10
第３回 3/17
◆会場 LE CHAMP VOLANT店内
◆所要時間 ２時間位（試食含む）
◆定員 各４名
◆持ち物 エプロン、手ふきタオル、持ち帰り用手提げ袋、筆記用具等
お電話・店頭にてにて受付いたします。（054-250-8334)
下記の注意事項をよくお読みいただき、ご同意の上お申し込みください。
注意事項：
◎ 18歳以上の方対象です。
◎お申し込み順に受付。定員に達し次第締め切りとさせていただきます。
◎お申し込みいただいた方のみのご参加とさせていただきます。
※代理の方の受講はご遠慮下さい
◎カメラの持ち込みはできますが、録音、ビデオでの撮影はご遠慮下さい。
◎受講料は一括前納とさせていただきます。受講日の１週間前までにお収め下さい。
※収めていただいた受講料の返金はできかねますのでご了承下さい。
◎１週間前までにご入金がない場合はキャンセル扱いとさせて頂きます。
今回は全３回でシンプルなパンを作ります。
◆受講料 全３回 ￥10,500（税込）
◆メニュー
第１回 バターロール（種起こし、こね）
第２回 カンパーニュ、ベーグル
第３回 食パン・クロックムッシュ
※メニューは都合により変更する場合があります。
◆日程
◎土曜クラス
（18:00〜）
第１回 2/18
第２回 3/10
第３回 3/17
◆会場 LE CHAMP VOLANT店内
◆所要時間 ２時間位（試食含む）
◆定員 各４名
◆持ち物 エプロン、手ふきタオル、持ち帰り用手提げ袋、筆記用具等
お電話・店頭にてにて受付いたします。（054-250-8334)
下記の注意事項をよくお読みいただき、ご同意の上お申し込みください。
注意事項：
◎ 18歳以上の方対象です。
◎お申し込み順に受付。定員に達し次第締め切りとさせていただきます。
◎お申し込みいただいた方のみのご参加とさせていただきます。
※代理の方の受講はご遠慮下さい
◎カメラの持ち込みはできますが、録音、ビデオでの撮影はご遠慮下さい。
◎受講料は一括前納とさせていただきます。受講日の１週間前までにお収め下さい。
※収めていただいた受講料の返金はできかねますのでご了承下さい。
◎１週間前までにご入金がない場合はキャンセル扱いとさせて頂きます。
February 01, 2011
シャンボランパン教室『ベーシックコース（全３回）」ご案内 〈３月開講〉
ルシャンボランパン教室
『ベーシックコース（全３回）」ご案内 ＜３月開講＞
お店と同じ材料、ホシノ天然酵母を使用したパン教室です。
全３回で種起こしから食パンまで、
パン作りの基礎からレッスンします。
初心者の方も大歓迎。
経験者もパン作りを基本から学びたいという方は是非どうぞ！
◆メニュー
第１回 種起こし・プチパン
第２回 ブリオッシュ・シナモンロール
第３回 食パン・ベーグル
◆日程
◎水曜クラス ◎土曜クラス
（15:00～） （15:00～）
第１回 3/2 第１回 3/5
第２回 3/9 第２回 3/12
第３回 3/23 第３回 3/19
◆受講料 全３回￥12,600（税込）
◆会場 鷹匠2-13-15 Y'sCOURT２０３号
（ルシャンボラン隣のマンション）
◆所要時間 ２時間位（試食含む）
◆定員 各４名
◆持ち物 エプロン、手ふきタオル、持ち帰り用手提げ袋、筆記用具等
お電話・店頭にてにて受付いたします。
ご希望のクラスをお申し付け下さい （電話 054-250-8334）
下記の注意事項をよくお読みいただき、ご同意の上お申し込みください。
注意事項：
◎18歳以上の方対象です。
◎お申し込み順に受付。定員に達し次第締め切りとさせていただきます。
◎同日で①②の時間がある日はどちらかご希望のクラスをお申し付け下さい。
◎お申し込みいただいた方のみのご参加とさせていただきます。
※代理の方の受講はご遠慮下さい
◎カメラの持ち込みはできますが、録音、ビデオでの撮影はご遠慮下さい。
◎受講料は一括前納とさせていただきます。
◎受講料はお申し込み時にお支払い頂くか、もしくはお振込にてお願い致します。
※収めていただいた受講料の返金はできかねますのでご了承下さい。
◎１週間前までにご入金がない場合はキャンセル扱いとさせて頂きます。
◎１週間前以降のキャンセルは受けかねます。ご注意下さい。
『ベーシックコース（全３回）」ご案内 ＜３月開講＞
お店と同じ材料、ホシノ天然酵母を使用したパン教室です。
全３回で種起こしから食パンまで、
パン作りの基礎からレッスンします。
初心者の方も大歓迎。
経験者もパン作りを基本から学びたいという方は是非どうぞ！
◆メニュー
第１回 種起こし・プチパン
第２回 ブリオッシュ・シナモンロール
第３回 食パン・ベーグル
◆日程
◎水曜クラス ◎土曜クラス
（15:00～） （15:00～）
第１回 3/2 第１回 3/5
第２回 3/9 第２回 3/12
第３回 3/23 第３回 3/19
◆受講料 全３回￥12,600（税込）
◆会場 鷹匠2-13-15 Y'sCOURT２０３号
（ルシャンボラン隣のマンション）
◆所要時間 ２時間位（試食含む）
◆定員 各４名
◆持ち物 エプロン、手ふきタオル、持ち帰り用手提げ袋、筆記用具等
お電話・店頭にてにて受付いたします。
ご希望のクラスをお申し付け下さい （電話 054-250-8334）
下記の注意事項をよくお読みいただき、ご同意の上お申し込みください。
注意事項：
◎18歳以上の方対象です。
◎お申し込み順に受付。定員に達し次第締め切りとさせていただきます。
◎同日で①②の時間がある日はどちらかご希望のクラスをお申し付け下さい。
◎お申し込みいただいた方のみのご参加とさせていただきます。
※代理の方の受講はご遠慮下さい
◎カメラの持ち込みはできますが、録音、ビデオでの撮影はご遠慮下さい。
◎受講料は一括前納とさせていただきます。
◎受講料はお申し込み時にお支払い頂くか、もしくはお振込にてお願い致します。
※収めていただいた受講料の返金はできかねますのでご了承下さい。
◎１週間前までにご入金がない場合はキャンセル扱いとさせて頂きます。
◎１週間前以降のキャンセルは受けかねます。ご注意下さい。
January 31, 2011
アルバイト募集
アルバイトさん募集します！
パンの製造・レジ接客など
パン屋さんにかかわるお仕事全般。
※パンの製造が中心です
◎週５日位働ける方
◎早朝出勤可能な方
お待ちしております。
お問い合わせ、応募は電話にて承ります。
（メールでのお問い合わせは
受けかねますのでご了承下さい）
電話 ０５４－２５０－８３３４
（アルバイト募集の件とお伝え下さい）
OPEN 10:00～19:00
日曜日 休業
よろしくお願い致します！！！
パンの製造・レジ接客など
パン屋さんにかかわるお仕事全般。
※パンの製造が中心です
◎週５日位働ける方
◎早朝出勤可能な方
お待ちしております。
お問い合わせ、応募は電話にて承ります。
（メールでのお問い合わせは
受けかねますのでご了承下さい）
電話 ０５４－２５０－８３３４
（アルバイト募集の件とお伝え下さい）
OPEN 10:00～19:00
日曜日 休業
よろしくお願い致します！！！
January 15, 2011
ルシャンボランパン教室「今月のパンクラス」のご案内
ルシャンボラン パン教室「今月のパン」クラスは
１度でもルシャンボランパン教室に
ご参加頂いたことがある方が対象です。。
メールアドレスをご登録頂いた方には
すでに１月のご案内をメールにてさせていただきましたが、
もし、以前パン教室に参加頂いて、
アドレスをご登録頂いたのに
ご案内メールが届いていない方、
また、登録していないけれど
今後案内メールが欲しいという方は
お名前、「パン教室案内メール希望」とお書き添え頂き
HP内のアクセスよりメールにてご連絡下さいませ。
（こまごま記コメント欄に
お書き頂いても無効となりますのでご注意下さい。。。）
新規の方は「ベーシックコース」からの
ご受講をお願い致します！
ご面倒おかけしますが、
何卒よろしくお願い致します！！
１度でもルシャンボランパン教室に
ご参加頂いたことがある方が対象です。。
メールアドレスをご登録頂いた方には
すでに１月のご案内をメールにてさせていただきましたが、
もし、以前パン教室に参加頂いて、
アドレスをご登録頂いたのに
ご案内メールが届いていない方、
また、登録していないけれど
今後案内メールが欲しいという方は
お名前、「パン教室案内メール希望」とお書き添え頂き
HP内のアクセスよりメールにてご連絡下さいませ。
（こまごま記コメント欄に
お書き頂いても無効となりますのでご注意下さい。。。）
新規の方は「ベーシックコース」からの
ご受講をお願い致します！
ご面倒おかけしますが、
何卒よろしくお願い致します！！
