March 26, 2007

ポルトガル語でもHyphyでブログ

ニッチネタで申し訳ないのですが。
わたくし、実はポルトガル語専攻でして。

ブラジルにもHyphy好きいるかな〜と思ってなんとなく検索してみた、ヒマな平日の夜。

…いた。笑


http://slupmi.zip.net/


わたしのブログとはちょっと違うけど、Ghost Ride Itのことが書いてありました。パーマリンクがなかったのでTOPにしか飛ばせないのですが…

英語もわかるらしいので、Hyphy好きのブラジル人と友達になりたい人はのぞいてみてください。

コメントくれたら、この記事にも返してくれた☆
→"Ghost Ride It" が著作権違法の疑いで放映禁止に?
アクセントが文字化けしてるけど、なんか他のsnsで知り合うよりよっぽどうれしかったりして。

というわけで調子に乗ってポルトガル語講座とかしてみる。
でもブログの主旨を考えて、Hyphy Versionで。

Yadadamean? = Saca? Falow? Entendeu?
What it dookie? = E ai, Beleza?
Beezy = Puta, Menina
Shaboobalaboopy = Sei lah!
Get hyphy = Ficar maluco
Fa Sheezy = Com certeza
Gig = Rala coxa(ごめんなさい、絶対違うけど、踊るって意味のスラングということで。)

オリジナリティー出しすぎですみません。
時代は個性ですよ、個性。

leonina at 23:41│Comments(3)TrackBack(0)clip!Blurbs 

Trackback URL

Comments

1. Posted by Ntooqorv   June 25, 2009 10:49
4 gXKYGh comment1 ,
2. Posted by hiscox overseas insurance   December 10, 2010 19:00
1 Great writing! I want to see a follow up to this topic!


3. Posted by Ava Fonseca   January 19, 2011 20:41
1 Brock ftw!?

Wilfredo

<a href="http://www.fitness-buch.com/">fitness regensburg</a>

Post comments

Name:
URL:
  Remember Me: Rating: Smiley    Star
 
 
 
mEnU










rEcEnT CoMmEnTs
Amazonライブリンク
pRoFiLe

leonina