□ いい人・やさしい人のお話 10 □
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1155260088/
433:おさかなくわえた名無しさん:2006/10/08(日) 20:46:55 ID:PBorC1kv
んで最近の話
さるオリエンタルなバス停で、外人さんにバスの時間を聞かれた
他社の路線だったがこっちも出発まで時間があったので、時刻表をみて時間を
教えようと思った(余話ながら何度かこういうことがあったが、外人さんは
14時とか20時とかの表現はたぶんわかってないと思う、知ってる方いたら
ご教示ください)
外人さんの乗りたいバスは15時05分、えっと。すりー~ふぁいぶ、おくろっく

「???」
通じない、英語26点の俺には説明は無理なのか、と思った瞬間
右側にいた50くらいの薄くなってきたおっさんと、左側にいたカップルの
メガネをかけた知的そうな彼氏がほぼ同時に流暢な発音の英語で説明してくれた
ただ時間を伝えるだけでなく、色々説明してくれたようだった
3人とも満面の笑顔でした。


434:おさかなくわえた名無しさん:2006/10/09(月) 07:29:26 ID:dn6zZR3F
>>433
「o'clock」は「正時」だから混乱したんだと思う。
「35時ちょうどって??」となったんでは。
(ちなみに私ゃ英語15点でしたよ。200点満点で。)

でもきっと、>>433のなんとかしようとしてくれた気持ちは通じたよ。GJ。


437:おさかなくわえた名無しさん:2006/10/09(月) 19:33:51 ID:vPTQxsqY
オリエンタルなバス停ってどこだ?国内だよね。


438:433:2006/10/09(月) 21:42:22 ID:5CPFnctN
オリエンタルなバス停は国内の某所、世界中の人が来るとこ
毎日色々あって面白いです

ちなみに分と時間を間違えて、5分後に来る、を5時間後に来る、と言ってしまって
外人さんを激高させたことあり、マジ5時間後かゴルァ!みたいな凄い剣幕で英語で
まくし立てられて、真っ白になった後でふと気づいてそーりー連発でふぁいぶみにっつ
と言ったら、OKOK!5minute,と、やっとわかったかお前、みたいな感じで
言われたことがある、外人さんが去った後でぼそっと「怒られちまったい」と言ったら
周りの乗客が爆笑して苦笑いしかなかったり、運転より大変です。精進します

デンマークの話はブログの話の素晴らしさに疑念を持った馬鹿が、作者が所属すると
思しき同業各社に(作者は仕事で書けない内輪ネタをブログで書いてくれていた)
〇〇はいるか、あの話は本当か、作り話だろ、と電話をかけまくり、自社だけでなく
他社まで巻き込んだ責任を取る形で減給&自主的なブログ閉鎖になった。

今となってはその経緯を知らない人も多いから、創作と言う人も多くなったのが
本当に残念。ブログは実に見事なコラムでした。


440:おさかなくわえた名無しさん:2006/10/10(火) 06:17:45 ID:jwPrzgbr
>>438
その外人、最低だな。


439:おさかなくわえた名無しさん:2006/10/10(火) 00:24:26 ID:HQNGR7Ek
人種の坩堝で働く運転手さん、ガンガレ