ポール・グレアムのサイトにある、Y Combinatorのディナーでスピーチした人たちリストを翻訳してみました。原文はSpeakersです。原文では名前のリストだけですが、主な業績をできる限り調べて、追加しておきました。



以下はY Combinatorでスピーチをした皆様です。
Everyone who's spoken at Y Combinator:


サム・アルトマン(Loopt社)
Sam Altman

クリストファー・アンダーソン(Wired編集長。「ロングテール」「フリー」の作者)
Chris Anderson

マーク・アンドリーセン(現在はHPの取締役。ネットスケープコミュニケーションズ社。NCSA MosaicやNetscape Navigatorを開発)
Marc Andreessen

マーク・ベニオフ(セールスフォース・ドットコム創業者)
Marc Benioff

グレッグ・ベニング(イラストレーター? http://www.gregbanning.com/Home.html)
Greg Benning

ジョン・ビケット (Meraki社の共同設立者、MIT・ロバート・モリスの研究室にいる並列分散システム専攻の博士課程学生)
John Bicket

サンジット・ビスワス(Meraki社の共同設立者)
Sanjit Biswas

スティーブン・ブランク(シリアルアントレプレナー)
Steve Blank

ティム・ブラディ(作曲家・ギタリスト・ミュージシャン)
Tim Brady

ポール・ブックハイト(Gmail作者、Y Combinatorのパートナー)
Paul Buchheit

ダルトン・コールドウェル(imeem社、picplz社の創業者)
Dalton Caldwell

ギャレット・キャンプ(ウェブ検索サイト「StumbleUpon」・友人検索サービス「SearchReviews」)
Garrett Camp

リーアム・ケイシー(PCH International・サプライチェーン・メーカーの創業者)
Liam Casey

チャーリー・シーヴァー(Quora社の創業者の1人・高品質Q&Aサービス)
Charlie Cheever

ロン・コンウェイ
Ron Conway(超大物エンジェル投資家・PayPal, Facebook, Twitter, Diggなどに投資)

アダム・ダンジェロ(Quora社の創業者の1人・高品質Q&Aサービス)
Adam D'Angelo

ジョン・ドナヒュー(eBay社長)
John Donahoe

ジャック・ドーシー(Twitter開発者・スクエア社の創業者・個人が簡単にクレジットカードで支払いを受けられるサービス)
Jack Dorsey

ハッチ・フィッシュマン(WordChampの財務部長・無料で語学を自習できるサイト)
Hutch Fishman

ランド・フィッシュキン(SEOmozのCEO・SEO対策、検索マーケティングの情報提供)
Rand Fishkin

フィリップ・グリーンスパン(ArsDigita共同創業者・ウェブ開発企業・ジョエル・スポルスキーのエッセイケンブリッジの春参照)
Philip Greenspun

ケビン・ヘイル(Wufoo共同創業者・ブラウザ上でのフォーム作成サービス)
Kevin Hale

オマー・ハモイ(AdMobの共同創業者兼CEO・モバイル広告)
Omar Hamoui

サラ・ハリントン(ウィルソン・ソンシニ・グッドリッチ・アンド・ロサティ法律事務所のパートナー)
Sara Harrington

ケビン・ハーツ(ベンチャー投資家・イベントブライトの共同創業者兼CEO)
Kevin Hartz

マーク・ヘドランド(WesabeのCEO・オンラインの家計簿管理アプリ)
Marc Hedlund

オリオン・ヘンリー(Heroku共同創業者・Rubyアプリケーションのクラウドプラットフォーム)
Orion Henry

レイド・ホフマン(LinkedIn創業者・プロ向けSNS)
Reid Hoffman

ジェームズ・ホン(俳優・声優・映画監督・プロデューサー)
James Hong

ベン・ホロヴィッツ(オプスウェア社長兼CEO・ITマネジメント・ソフトウェア・ ベンダー)
Ben Horowitz

ブラッドリー・ホロヴィッツ(Yahooの先端テクノロジー事業部長)
Bradley Horowitz

ドリュー・ヒューストン(Dropbox社CEO・オンラインストレージ)
Drew Houston

シェル・カファーン(Amazonの共同設立者・副社長・CTO)
Shel Kaphan

ミッチ・ケイパー(ロータスデベロップメント社の創業者・Lotus1-2-3開発者・表計算ソフト)
Mitch Kapor

ジョード・カリム(YouTube社の共同設立者・動画共有サイト)
Jawed Karim

ステファン・コーファー(TripAdvisor共同創業者・旅行口コミサービス)
Steve Kaufer

ガイ・カワサキ(ベンチャーキャピタリスト・アップルコンピュータの元エバンジェリスト)
Guy Kawasaki

リッチ・キルマー(Ruby Central社・Rubyに関連する活動を支援する非営利団体)
Rich Kilmer

ジョー・クラウス(Excite創業者・ポータルサイト)
Joe Kraus

ジョエル・レーラー(Goodwin Procter LLP・法律事務所)
Joel Lehrer

マックス・レヴチン(PayPal社の共同設立者・電子決済)
Max Levchin

キャロライン・レヴィ(Wilson Sonsini Goodrich & Rosati法律事務所の企業・セキュリティ弁護に携わる共同経営者)
Carolynn Levy

ステファン・レビー(カリフォルニア経済研究所のセンター長兼上級エコノミスト)
Stephen Levy

ジェームス・リンデンバウム(Heroku社の創業者。Rubyを駆使するレンタルサーバー)
James Lindenbaum

サイモン・ロンドン(元ファイナンシャル・タイムズ紙の編集者、マッキンゼー社経営コンサルタント)
Simon London

アレクシス・オハニアン(Redditの共同設立者・ニュースのランキングサイト)
Alexis Ohanian

スティーブ・オリアリー(オリアリー&パートナーの社長 カリフォルニア州オレンジ郡の広告代理店)
Steve O'Leary

グレッグ・マクドー(セコイア社のベンチャー・キャピタリスト)
Greg McAdoo

マーク・マセンカ(ゴールドウィン・プロクターの企業グループおよび技術系企業グループの共同経営者)
Mark Macenka

ページ・メイラード(弁護士?)
Page Maillard

ウディ・マンバー(Googleの技術担当副社長)
Udi Manber

マイケル・マンデル(経済学者・経済記者。元ビジネスウィーク誌のチーフエコノミスト)
Michael Mandel

アンドリュー・メーソン(グルーポン創設者・社長。割引チケットの共同購入クーポンサイト)
Andrew Mason

マリッサ・メイヤー(Google検索製品およびユーザーエクスペリエンス担当副社長・Googleの顔の一人)
Marissa Mayer

ジェリー・マイケル(RRM設計グループ社の社長)
Jerry Michael

リッチ・マイナー(Googleベンチャー・チームの投資パートナー。Android社の共同創立者)
Rich Miner

サイ・ニューハウス4世(コンデナスト社の会長・出版社・「VOGUE」「GQ」誌等)
SI Newhouse IV

ブライアン・ピアース(イギリスの画家・2007年に死去)
Bryan Pearce

マーク・ピンカス(ジンガ社・ソーシャルゲーム)
Mark Pincus

ジェフ・ラルストン(La La Media社の社長、Yahoo! Mail開発者)
Geoff Ralston

スタン・ライス(投資家)
Stan Reiss

アデオ・レッシ(TheFunded.comの共同設立者・起業家のコミュニティー・サイト)
Adeo Ressi

ケビン・ローズ(ソーシャルニュースサイトDigg、オンラインビデオサービスRevision3等の設立者)
Kevin Rose

クリス・サッカ(ベンチャー投資家、Googleの初期の社員、Twitterへの投資)[1]
Chris Sacca

ジョシュア・シャクター(ソーシャルブックマークDelicious開発者、地理情報とサイトの連携GeoURL開発者、Memepool共同開発者)
Joshua Schachter

オリン・シルバース(ノース・イースタン大学コンピュータサイエンスの准教授・ウェアラブルコンピュータ)
Olin Shivers

クレイグ・シルバースタイン(スタンフォード大学・コンピュータサイエンス、Googleの初期の社員・技術部門長)
Craig Silverstein

ジョエル・スポルスキー(Fog Creek Software社創業者、ブログJoel on Software)
Joel Spolsky

セス・スタンバーグ(Meebo社の社長・共同創設者・Ajaxベースのブラウザ内インスタントメッセージプログラム)
Seth Sternberg

ジョナサン・シーリグ(IT投資会社Globespan Capital Partner社の常務取締役・アカマイ社の共同設立者)
Jonathan Seelig

ラングレー・シュタイナート(TripAdvisor社の会長兼共同創立者・オンライン旅行情報サイト)
Langley Steinert

ビズ・ストーン(Twitter共同創業者・短文を投稿し閲覧できるコミュニケーション・サービス)
Biz Stone

ジェレミー・ストップルマン(Yelp社創業者・レストランやローカルなお店等のクチコミ情報サイト)
Jeremy Stoppelman

ピーター・シエル(PayPal共同創業者、投資家・Facebookに投資)
Peter Thiel

ロブ・トスティ(テスタ・ハーウィッツ&ティボー法律事務所のパートナー・知的財産権問題担当)
Rob Tosti

ゲーリー・ヴェイナチャック(ビデオブロガーワインのネット販売)
Gary Vaynerchuk

デビッド・ワインバーガー(「 インターネットはいかに知の秩序を変えるか? 」「これまでのビジネスのやり方は終わりだ」著者)
David Weinberger

エヴァン・ウィリアムズ(Twitter社の社長・短文を投稿し閲覧できるコミュニケーション・サービス)
Evan Williams

ビル・ワーナー(テネシー州立大学教授・物理学・数学博士サーノフ・元プリンストン研究所の固体物理学の技術員)
Bill Warner

アダム・ウィギンス(Heroku共同創業者・Rubyアプリケーションのクラウドプラットフォーム)
Adam Wiggins

スティーブン・ウルフラム(Wolfram Research社の創業者・理論物理学者・Mathematica開発者)
Stephen Wolfram

マーク・ザッカーバーグ(Facebook社社長・ソーシャル・ネットワーキング・サービス)
Mark Zuckerberg