コールセンター little soul cafe     リトル ソウル カフェ 下北沢のSOUL BAR    (ソウル バー)        :Stevie Wonderを聴きながら

Stevie Wonderを聴きながら

2019/07/18

Stevie Wonder Another Star  Creepin' 1977 Tamla
Stevie Wonder / Another Star / Creepin'
7inch Single


100円にディスカウントされた7インチを拾いに行くお仕事に。
見た目はちょっとボロいですが、スティーヴィーのダンスクラシックス Another Star の7インチをゲット。1976年の大作 Songs In The Key Of Life のラストに収録の言わずもがなの名曲。7インチではアルバムのそれと鳴りはどのように違うか聴き比べしてみたかったのでした。

まずは尺はアルバム8分19秒に対して7インチは5分17秒にショートエディット。曲のつくりを見ていくと、イントロを含め前半部分は両ヴァージョンとも一緒。曲の中盤部分は短く処理され、よってイントロからブレイクパートまでの到達時間は短縮。ブレイクからボビー・ハンフリーのフルート挿入部までは8小節カットされ、そのままフルート演奏部分の途中でフェードアウトしていきます。時短によりアルバムのそれと比べるとすっきりまとまっている印象がしなくもありません。名曲とはいえあまりだらだら流したくない DJ の方は7インチのほうが使いやすいかもしれません。

音質の差をざっくり書いてみますと、7インチのほうが全体的にクリアに鳴ります。よってパーカス、ピアノなど上に乗っかってる各楽器の解像度もアルバムより鮮明。ベンソンのギターも聞き取りやすい。アルバムと比べるとスティーヴィーの歌声は前方に位置してのびやかに宙を舞います。アルバムだと低音域が重たい印象で7インチの場合と比べると歌声はその低音域と同じ位置位から鳴っている印象ということで7インチと比べるとやや後方から聞こえるといった印象でしょうか。どっちのミキシングが好きかは各自の好みとなります。

裏面に収録された曲を見てみると、Creepin' となっています。Creepin' というと、1974年の前アルバム Fulfillingness' First Finale 収録曲で、なぜ新作 Songs In The Key Of Life をリリースして使える楽曲がたくさんあるにもかかわらず前作からの曲をカットしてカップリングに選んだのかなと思ってしまいます。Creepin' は個人的にも大好きなスティーヴィーの名曲には違いないんだけど。

こちらもアルバム収録ヴァージョンとの違いを書いておくと、両者とも尺や構成は同じヴァージョンとなっていますが、音質の差は Another Star 同様7インチのほうがクリアで各楽器の解像度も上、ボーカルはアルバムと比べると前方に位置するように聞こえ、ミニー・リパートンの歌声の透き通り方も鮮明といったところ。アルバムと比べるとタンバリンみたいなのが鳴っているのがかなり目立って聴こえます。ずっとアルバムのやや曇りがかった音色に慣れてこの少し重ための音色がいかにも Creepin' という感情や状態を表現した空気なんだなと思っていますが、7インチに接するとほんの少しですがまた違った雰囲気も感じます。

スティーヴィーの各楽曲に関しては、7、12、アルバム、CD など色んなフォーマットでリリースされ、リマスター音源もリリースされてることでしょう。また当時プレスしたものに関しても。様々な国の盤が存在するでしょうし、同じ国のプレスでも工場によってだとか、ほんの少しのプレス時期の違いによって同じ曲とはいえ各個体による音質の差は幾分かはあるのは当然でしょう。

Stevie Wonder / Another Star (7inch Version)

Stevie Wonder / Creepin'

(20:00)

2018/01/03

Stevie Wonder My Cherie Amour 1969
Stevie Wonder / At Last
アルバム My Cherie Amour に収録


新年のお店の営業は1月5日(金)からとなってます。
昨年を振り返ると特に変わったこともなく毎日レコードをかけ続けあっという間に一年が終わりました。目新しいはなしではありませんが毎年書いてるように外国人が多いのは2014年から引き続きといったところでもはや日常的な光景。日本全体がそうだから不思議でもないわけだけど、定着するのかどうかはいまだにわからないこと。
とりあえずは5年後10年後に振り返ったときにどうだったのか備忘録としてメモしておきましょう。外国人のお客さんの動向を見ると引き続きアメリカの主要都市からが一番多く中でも昨年はロスやサンフランシスコといった西海岸が目立ってました。その次はオーストラリアのメルボルン、イギリスのロンドンあたり。そしてパリやその他ヨーロッパの主要都市が続くといった感じで前年と特に変わりなし。カナダ、メキシコ、ブラジルあたりの人も以前より多くなってきた印象。世界のあらゆる国の人と出会いなどして、聞いたこともないそして位置がどこなのかもわからない人が来てももはや驚くこともなくなりました。店にいるだけで世界旅行ができてしまう状況でもうお腹いっぱいですが、世界広しとはいえ見かけだけでもいろんなつくりの人間がいるもんだなあなんていつも感じるのであります。ニッチすぎるとはいえレコード好きでこんなところに来てみたいと思う人って数はとても少ないとはいえ世界中にいるもんなんですね、ありがたいはなしです。新たに気が付いたことでは、海外に情報が行き渡ると、日本にそれが逆輸入され日本に住んでる外国人に伝わるという現象もあるような気がします。短期にせよ長期にせよ日本に住んでて日本語がわりと話せる外国人も増えてきたというのはそのせいかもしれません。あとはかわいい外国人女子が多すぎますね、世界レベルというやつなのでしょうか、それをただ知らなかっただけだったのかも。

訪日外国人の圧倒的シェアを占めるわりにはアジアの人はかなり少ないのは引き続き同じですが、もう少し増えるのかなとは思っていたんですが。初めて中国人がお店に来たという新しい出来事がありましたが、一年を通して3組いていずれも女性2人組だったかな。あなたのお店は中国のウエブサイトでもちゃんと紹介されていますよと教えていただきましたが、アジアの人とはあまり出会わないのでいまいちアジア人の感覚がつかめないのであります。その他、訪日観光客の上位国、韓、台、香のレコード好きの目に留まるかどうかは10年くらいのスパンで引き続きウォッチしていきましょう。自国でのレコードカルチャーは若者を中心に少しづつ成長しているとは思いますが、まだまだ日本の夜の得体のしれないレコード酒場の現場に足を運ぶまでには至っていないのかもしれません。レコード酒場なんてのはレコードだとかDJのカルチャーの一番端っこに位置するものでシーンが立ち上がった初期の段階では注目はされなくても当然なんて暢気に構えておくくらいでいいでしょう。

毎日英語を喋ってる状況で、もはや英語が話せないと仕事になりにくいのだけど昨年と比べあまり上達はしていないですね、ヒアリングは多少進歩した気もするんですが、おしゃべり好きが多いですからあまりかまってあげられなくて申し訳ない気もします。何を話しているのか分かりづらくても、わかったふりをしながらリアクションをとってその場をやり過ごすのは上手くなったんじゃないのかなあなんて。ビジネスチャンスを逃している感満載と自覚しているのも引き続きでありますね。いくつか海の向こうから仕事で声をかけていただいたのだけど、面倒で断っているのも同様。

日本の高級ウイスキーはここ何年か世界中で人気となってますが、メーカー側で原酒が足りなくなって生産調整されたりで銘柄によっては市場に出回らないし、もしくは出回っても投機や転売の対象になって買占める者もいるからかバカ高いプレミアムがついてしまう状況で、仕入れにますます苦労するのは近年の悩みの種。日本の高級ウイスキーは日本人は高いからあまり飲まないけれど、外国人は自分の国で飲むよりは安いしレアなのを知ってるからオーダーするんですよね。山崎18年とか響21年も飲ませてあげたいんだけど、もはや定価で買えるなんてのは稀で、それぞれ一本5万円、4万円以上が相場になってますから薄汚いレコード酒場で提供するのはさすがに難しい。だけど価格的には今がピークなんじゃないのかなあなんて予感が当たればいいんだけど。手に入りやすいノンエージものの山崎や響、余市なんてのを差し出してこれが日本のおいしいウイスキーですよとサービスを完結させるのは何とも心苦しいような気もします。
スコッチでいうと日本人の大好きなマッカランの主力商品シェリーオーク12年も品薄なのかバカ高い値段まで跳ね上がっていますね、5.6年前の購入履歴を見ると3000円台後半で買えていたのになんて思うわけで、もちろん円が強かったという為替要因もあるんだろうけど。最近は新たに投入され供給が安定してるダブルカスク12年で代用している状況なのです。8000円以内で買えてたシェリーオーク18年は2万円以上まで跳ね上がってますのでとっくに取り扱いはやめてしまい、やれやれといったところでしょうか。
お酒に対する日本人との好みの違いをいろいろ見るのも面白いですね。スタンダードなわりに日本人はあまり口にしない、ネグローニ、ホワイトルシアン、オールドファッション、このあたりのカクテルは引き続きよくオーダーされます。あとはショートのオーダーも同様で、あちらではより一般的なんでしょうね。

どんな音楽が好きなのかなんてのはいちいち気にしていられないレベルで広範囲となっていますので、自分がかけているジャンルとドンピシャな人なんてそんなにいないんじゃないのかなあなんて思うくらいの方がいいでしょう。一万枚以上レコード取り揃えているといったって、世界中にリリースされてる作品の数や多様化する個人の好みからみればなんてことはない水準でむきになってもしょうがないわけで。まあなんというかレコードがたくさん設置され、それを集めた店主が一人でドリンク作ってDJやりながら接客もするというあくまでもジャパニーズスタイルのレコード酒場のストレンジな雰囲気を少しでも味わっていただければくらいで十分の目標設定でいいのかなあなんて。とはいっても現行のシーンを把握しながら昔のレコードを取り扱うのと、ヒップホップ的な嗅覚は絶えず忘れないというのは守っていかなければなりません。どんな曲をかけるのかというピンポイントな視点よりも、レコードのある空間をどのようにプロデュースして見せていけるのかというより広い視点での能力が要求されているのかも。

外国人の動向は伸びしろはあるのかどうかは気になるところ。日本に今後来てみたいなと思う人がどれだけいるのかとか、外国人に魅力に映るコンテンツがどれくらいあるのかとか、同じアジアの中で観光地として競争の優位に立てるかとか、若者文化のファッションやアート、音楽なんかで他の国より目新しさを発信できるかとか、観光インフラが整備されるかとか。ローカルな話だと下北沢は欧米人に人気の場所だけど、街全体でさらに人を呼び寄せる文化的なポテンシャルがあるのかなとも考えますが、実際下北に住んでいると下北の街をあまり利用しないので外からの目というのはいまいちわかりません。Airbnb でも人気だけど受け皿はさらに拡大するのかも注視しておきたいところ、最近は中目黒辺りの滞在者も多く来るのでその地も人気となっているのかな。

外国人のことばかり書いてますが、来店客はもちろん日本人が多いわけで、やってることもオープン以来何も変わってませんが、近年は店を取り巻く状況やお客さんの入れ替わりや世代交代ってかなり速いような気がしてその都度柔軟性を持たせて軌道修正しながらという感じでしょうか。なので今年はどうなっていくのかは予想はしないけど、ちゃんと自分の目で見て肌で感じながら受け入れてスピード感を持って対応していくといったところですが、いつものことなのでどうこう言うことでもありません。
ニッチで特殊な店なので相変わらずそんなに需要はなくどちらかというと暇な状況なのも変わりなくでありますが、今年もどうぞよろしくお願いいたします。

Stevie Wonder / At Last

(20:00)

2017/12/09

Amerigo Gazaway A Common Wonder 2017
Amerigo Gazaway - A Common Wonder

スティーヴィーのコーナーということで。
西海岸のプロデューサー Amerigo Gazaway の新作は Common と Stevie Wonder を素材に使ったマッシュアップ作品で今回も混ざり具合は最高。過去に Fela Soul (Fela Kuti + De La Soul)や Yasiin Gaye (Yasiin Bey(Mos Def) + Marvin Gaye)といったマッシュアップの面白アルバムをリリースして、こんなこと考える人がいるんだなと興味深く感じたんだけど、スティーヴィーのファンとしては彼の曲でアルバム一枚作ってくれないかなとずっと思っていたのでこれはうれしい企画。耳に馴染んでる Common の言い回しと、スティーヴィーの名曲たちを違和感なく同居させて全く新たな感覚のものへ仕上げるというヒップホップ芸術な手法は日常的に耳にしてるとはいえ、その執着の度合いというのに感心させられるし、アルバムを通してエンタメ要素も満載で聴いてて楽しすぎる。

こちらで全曲試聴できます。


(20:00)

2017/10/28

Todd Terje Greatest Hits 2017
Stevie Wonder / All I Do (Todd Terje Edit)
アルバム Todd Terje Greatest Hits に収録


ずいぶん久々となりましたがスティーヴィーのコーナーの更新。
ノルウェーのプロデューサー、トッド・テリエが過去にエディットした作品の寄せ集めを下のジャケットのアナログLP2枚組で2015年に発売してましたが、最近ジャケを変えてロシアのレーベルから再発されました。

Todd Terje Greatest Edits 2015

収録曲は以下の通りでロックからポップスからディスコまで彼らしい選曲。エディットで過去に手掛けた作品はかなりの数になりますが、今回ピック・アップするスティーヴィーの All I Do のエディットは、もともとは2011年に白ラベルの T.T Re-Edits Vol.5 に収録されてました。

1 Roxy Music - Love Is The Drug
2 Wham - Club Tropicana
3 Dolly Parton - Jolene
4 Guns N' Roses - Welcome To The Jungle
5 Chic - I Want Your Love
6 Bee Gess - You Should Be Dancing
7 America - Horse With No Shame
8 Dennis Parker - Like An Eagle
9 Kc & The Sunshine Band - I'm Your Boogie Man
10 Stevie Wonder - All I Do
11 The Bangles - Walk Like An Egyptian
12 Kc & The Sunshine Band - I Get Lifted

All I Do のエディットの細工は、オリジナルでは4小節のイントロのドラムパートを16小節まで引き延ばし、後半の間奏部分を8小節付け足すというもの。オリジナルにほんの少しだけ手が加えられています。

All I Do ですがスティーヴィーの1980年作 Hotter Than July に収録されたスウィートな楽曲。ソングライティングは Stevie, Clarence Paul, Morris Broadnax で、当時リリースはされませんでしたがもともとは1966年にタミー・テレルが歌ったのが最初のバージョンでした。60年代のモータウンでは毎週会議を開いて、数多く録音した楽曲の中からリリース候補を選んでましたが、タミーのヴァージョンは不採用となり当時レコードに記録されることはありませんでした。モータウンに数多く眠る当事お蔵入りとなったうちの一曲ですが、近年になって未発表音源として世に出回り初めてタミーのヴァージョンを聴いたときはオリジナルがあったんだと感動したもの。ちなみに同じくモータウンに所属のブレンダ・ハロウェイもタミーと同じ1966年に All I Do を録音しますが、こちらも当時はボツとなり後に未発表発掘音源として世に出ました。今でも小出しにリリースされてますが、このほかにもスティービー関連はもちろんモータウンの倉庫にはレベルの高いリリースされなかった楽曲が眠っているんでしょうね。

Stevie Wonder / All I Do (Todd Terje Edit)

Tammi Terrell / All I Do Is Think About You

Brenda Holloway / All I Do Is Think About You



(20:00)

2016/07/08

The REFLEX   DMMWTL
The Reflex / DMMWTL
12inch Single


とても久しぶりとなりますスティーヴィーのコーナーの更新。
先月に少数毎だけレコ屋に出回っていたスティーヴィー未発表音源のエディットについて。こちらは昨年ジャイルスなんかもプレイしてネットでは話題になっていた楽曲で、どういう経緯で制作されプレスに至ったのか気になるところ。エディットしたのはロンドンを拠点に活動するフランス人プロデューサ&エディット職人 The Reflex で、自身が立ち上げたレーベル Revision の1作目としてリリースされたもの。

DMMWTL と名の付いたこのナンバーは、もともとはスティーヴィーがロバータ・フラックに書いた Don’t Make Me Wait Too Long という楽曲。アルバムでは1980年の3月にリリースした Roberta Flack Featuring Donny Hathaway に収録している。そのスティーヴィー本人が歌ったヴァージョンのエディットが今回お目見えとなったわけで、スティーヴィーがロバータのためにガイド・ボーカル的に録音したものなのだとか。スティーヴィーが自身のどれかのアルバム用に書いてお蔵入りになった曲の一部なのかなあという推測もでき、それがロバータのところに回ってきたのかも。いずれにせよ今回のエディットはスティーヴィー節がさく裂した素晴らしいナンバーで、曲の良さを生かすためか余計な細工をしなかった点がポイント高し。購入以来お店ではよくかけていますが、リリースされるエディットものの類がこれくらいクオリティーの高いものばかりだったら楽しいんだけどなあ。

Roberta Flack Featuring Donny Hathaway 1979

さて以前も書きましたが、当時を振り返ると、ロバータ・フラックはこの曲が収録されたアルバムの準備をするにあたってスティービーに曲をお願いして5曲を差し出され、彼女はそのうちの2曲をアルバム用に選びました。1曲はスティービーが作詞作曲、今回取り上げた Don't Make Me Wait Too Long。もう1曲はロバータがダニーとデュエットした名曲 You Are My Heaven、こちらはスティービーは作詞を担当。

ロバータ・フラックとダニー・ハザウェイの名コンビによるデュエット曲が収録されたアルバムですが、実際に2人がデュエットしているのは、スティービー作詞の You Are My Heaven と、Mtume&Lucas コンビによるダンスクラシックスの定番 Back Together Again の2曲のみ。ご承知のようにダニーはアルバム制作中の1979年1月13日、宿泊していた高級ホテルの15階から投身自殺。ダニーの曲は死の直前の1978年ごろに制作されたのかな。生きていたならアルバムのほとんどの曲を二人で歌う予定だった可能性も無きにしも非ず、また全く内容の違う曲が収録されていたかもしれません。そしてアルバムタイトルが Featuring Donny Hathaway の扱いではなく、1972年の名作のように Roberta Flack & Donny Hathaway となっていたのかも。

Roberta Flack Feel Like Makin' Love 1975

こちらも以前書きましたが、さらに遡ってスティーヴィーとロバータの交流を示す作品を見てみると、1975年のアルバム Feel Like Makin' Love には、スティービーが書いた I Can See The Sun In Late December という12分以上の長い曲が収録されてました。スティービー本人がロバータ以前に吹き込んだらしきライブ映像で、He's Misstra Know-It-All、Living For The City、Don't You Worry 'Bout A Thing 等とともにこの曲を演奏した様子を見ると、本来は1973年の Innervisions に収録のために用意したけど採用せずお蔵入りとなり、それをロバータにプレゼントしたのかもしれません。

個人的な希望ですが、今回のような80年前後のスティーヴィーの提供曲でもし本人のボーカル入り未発表ヴァージョンが存在してエディットが出るなら、次はスモーキー・ロビンソン1979年の I Love The Nearness Of You 辺りが嬉しいところ。

DMMWTL (Don’t Make Me Wait Too Long) /
Stevie Wonder (The Reflex Revision)


(21:00)

2015/09/28

King Sunny Ade & His African Beats  ‎– Aura
King Sunny Ade & His African Beats / Ase
アルバム Aura に収録


随分懐かしいけれど、2008年から2012年にかけて当ブログにはスティーヴィー・ワンダーのコーナーというのがあって、百数十回に渡り他アーティストとのコラボ作品を取上げていたのでした。大まかなところはほとんど網羅したのでまあいっかなとそのまま放置となっているけど、まだいくつか細かいのが抜け落ちてるのもあるにはあるのですね。
先日100円コーナーを掘ってて King Sunny Ade の盤に触れたときに、そういえばこの人の84年盤でスティーヴィーがハーモニカ参加してるのを思い出し、早速店に戻ってレコード棚から引っ張り出して確認してみた次第。
King Sunny Ade はナイジェリアのアーティストでヨルダ語でアフリカンな演奏が行われるけど、アメリカやイギリスで話題になり世界でブレイクし始めるのがメジャーのアイランドと契約した82年頃。当時のことは知らないけれど日本でも注目されたんだろうなというのは、学生時代にレコ堀をしてると安価でよくこのアーティストの国内盤に遭遇した状況からも見て取れ、何も知らずに黒人が写ってるからと買ったはいいが、持って帰ったらよく分からない言葉の音楽が流れた印象だったように記憶している。
King Sunny Ade とスティーヴィーの出会いは83年にロス公演を行った際で、スティーヴィーはバンドの演奏にえらく感動したようだ。ナイジェリアに帰国後すぐにスティーヴィーに電話して共演の約束をするが、政治事情で不可能となり、テープを送ってそれに合わせてスティーヴィーがハーモニカを録音という方法で完成したのが今回取上げた Ase というタイトルのナンバーでした。
King Sunny Ade が80年代前半のアイランドに残した一連の作品を今聴くと、電気的な新しい楽器の導入だとか、ダブ的に聴こえる録音テクニックから引き出されるアフリカンなファンキーさが実に面白いと感じますね。

King Sunny Ade & His African Beats / Ase

(21:00)

2013/11/29

Miracles
Miracles / Mean Machine
アルバム The Miracles に収録


スティーヴィー絡みのレコードを紹介するコーナーということで。
MIracles が78年にオランダのみでこのようなアルバムをリリースしていたのは今まで知りませんでした。78年作なので Billy Griffin がリードの時代で、77年に Columbia に移籍して Love Crazy をリリースした次の作品がこちら。これほどメジャーなグループなのに、なぜUSやUKでリリースしなかったのかは、レーベルと Miracles の間で何か法律的な対立を抱えており、レーベルがリリースを許諾しなかったようです。グループとしての実質的な活動はこのアルバムをリリース後に終焉となりますので、両者間で何も問題がなく円満に進んでいればグループも残りまだ録音を続けられていたのかもしれません。なおリードの Billy Griffin だけは引き続きレーベルに残り82〜85年にソロ・アルバムを3枚リリース、Hold Me Tighter In The Rain や Serious のヒット曲をリリースすることとなります。レーベルはグループのおいしいところだけを自分のところに残して、残りは切り捨てたという見方は考えすぎかな。このオランダ盤のみのアナログ・レコードはあまり流通していないのでしょう、見かける機会が少ないように思いますが、もしかすると自分が今まで気がつかなかっただけなのかも。いずれにせよあまり話題にならず忘れ去られた存在のアルバムですが、昨年 CD では再発されているようです。収録された曲は、大ヒットした Love machine を意識したであろうダンス・ナンバーから、ファンクっぽい曲調のものや、甘いスローまで、メジャー路線のサウンドが飛び出すのは当然であります。

とりあえず録音のクレジットと収録曲は以下の通り。

Producer - Pete Moore
Rhythm Arrengements - David Foster
String & Horn Arrengements - Wade Marcus
Bass - Nathan Watts
Drums - Raymond Pounds
Guitar - Donald Griffin, Billy Griffin
Keyboards - David Foster, Larry Nash, Michael Boddicker, Stevie Wonder
Lead Vocals - Billy Griffin
Song Writer - Billy Griffin, Prtr Moore, Donald Griffin

Side A
1 I Can't Stand It
2 Love Doctor
3 The Magic Of Your Eyes (Laura's Eyes)
4 Freeway

Side B
1 Hot Dance
2 Mean Machine
3 Sad Rain
4 Reach For The Sky

プロデュースを Miracles 発足からのメンバーの Warren "Pete" Moore が行い、ソングライティングをメンバー自身で行っている点は以前からの流れ。以前からリズム・アレンジや鍵盤を担当して制作の中心的位置づけだったと考えられる John Barnes の名前が見当たらず、代わりに David Foster が起用されており、リズム隊は James Gadson、Willie Weeks から、Raymond Pounds、Nathan East に変更となっています。鍵盤で Stevie Wonder 参加してるのは興味深く、これは古くから Miracles と親交の深かったということで、Warren "Pete" Moore が参加をお願いすると、快く友情出演してほとんどの曲で鍵盤を演奏してくれたとのこと。

ジャケットの裏にはスティーヴィーの以下のコメントが掲載されています。

I would like to thank the Whizz kids, all the musicians and the CBS staff,West Coast, for there valuable cooperation. I also would like to thank Motown Record Cooperation and Black Bull for there courtesy in providing.

The Miracles 1978(CBS 822242)サンプル音源

Miracles 1978 CBS


(21:00)