03


840: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 21:08:10 0
「あんたの娘は汚らわしい。 
私の親が建ててくれた家に入って来て欲しくない。」 

てことを言ったら泣いた。 
義母に 
「もう妊娠しないかもしれない。生保で子共を生む。父親は知らない。」 
と言っていたらしいが私には妊娠を隠していた。 
生保の書類も旦那は「そんなの知らん」と怒っていた。 
なのに私に「書類、出してくれた?」ととぼけたことを言ってきた。 

他にもあるけどほんの一部



841: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 21:12:04 0
すまん、主語と目的語を加筆してもう一回たのむ

843: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 21:12:41 0
汚らわしい、妊娠を隠していた、生保を受ける、

等は小姑のことです。
文章下手ですみません

844: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 21:14:06 0
文章が下手というレベルではないと思う。

845: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 21:17:57 0
ほんにゃくこんにゃくをお持ちの方、いらっしゃいませんかー!

847: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 21:18:43 0
父親のわからない子供を身ごもり、生活保護で育てようという小姑は
たしかにろくでもないけど、
汚らわしいはいい過ぎじゃないの。
さらに後出しがあるんだろうけど

854: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 21:30:22 0
義母に


ニートでヤリマンで私を奴隷扱いする糞コトメが、
私に「書類、出してくれた?」とわけ分からないことを言ってきた。
旦那に書類のことを確認すると、「そんなの知らん」と怒りぎみ。

トメに探りを入れてみると、、
糞コトメは、遊びまくっていたところ、どうも整理が遅れているらしく、
「もう妊娠しないかもしれない。生保で子共を生む。父親は知らない。」と言っていたらしい。
で、トメも「身重のコトメちゃんのために、嫁子さん生活保護の手続きとか、
病院送り向かいとかのお世話をお願い」と言ってきた。

なので、
「あんたの娘(糞コトメ)は汚らわしい。
私の親が建ててくれた家に入って来て欲しくない。」
てことを言ったらトメが泣いた。

旦那は、助けるつもりなら離婚するからその覚悟でってことを言ってある。

855: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 21:34:08 0
>>854
翻訳サンクス!

で840名義の家にトメが同居してて、コトメが転がり込もうとしてるの?
教えて840

856: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 21:34:29 0
>>854
理解できた。
これは翻訳じゃなくて、>>840自身が書いたの?

857: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 21:34:46 0
>>854
子共てw

858: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 21:35:49 O
あぁ、生活保護か…生命保険だと思ったから、遠回しに嫁子死ねって言われたんかと思ってた

859: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 21:36:56 0
ナマポと書いてくれれば分かりやすかったけど。

860: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 21:38:03 0
私の親が建ててくれた家にトメも住まわせてやってるということでいいのか?

861: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 21:38:45 0
書けば書くほど謎を残す840

862: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 21:43:27 O
>>854
翻訳乙。


が、何度読んでも
>「もう妊娠しないかもしれない。生保で子共を生む。父親は知らない。」
これが腑に落ちない。
いや他にも、腑に落ちないことだらけだけど。

863: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 21:44:41 0
何度も中絶してきたってことじゃないの?
やっぱりわからないことだらけだねw

864: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 21:45:21 0
>>862
ナマポは出産もタダ、父親なしってことにしとけば児童手当屋児童扶養手当なんかも出る。
(収入扱いでナマポから差っ引かれるけどね)

869: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 22:03:50 0
送り向かいってw
とことん日本語苦手なんだな

875: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 22:28:59 0
>>840書き直してみました。
内容はともあれ、文章的にはどんなもんでしょ?長いんですけど。

夜の11時頃、トメがインターホン鳴らしてきた。
「こんな時間にどうしたの?」
と訪ねると
「コトメちゃんの三歳の子が淋しがるから一日おきに泊まりに行って言っているの。
もうそろそろ寝ようと思った10時頃、コトメちゃんに昔の友達だと言う男の人が来たの。
話を聞けば、何年も会っていなくて、友人にコトメちゃんの居場所を教えて貰って来たきたと言うじゃない。
わざわざ訪ねて来てくれるなんて良い人よ。
でもね、久々で話も弾んでなかなか帰らないから私、
自分の家に帰ったの。そうしたら、お父さん寝入ってしまったみたい。
玄関の鍵も持って来てないので家に入れないの。だから今晩泊めてほしいのよ。」

私は困ってしまった。泊めるといっても布団はまだ実家に預けたままで揃えていない。
いくら姑と言っても雑魚寝させるわけにも行かないわ。

そう思って、いる内に私の旦那が、実家に電話して、寝入っている舅を起こしてくれた。
そしてトメは自宅に三歳の子を連れて帰った。
でも、舅は三歳の子のためにいつもトメに外泊を許しているって言っていたし、
きっと舅は怒っているに違いない。
なんだかトメの自分勝手な判断にイライラしてきたわ。
この際今までの色々なコトメチャンの不満をぶちまけるチャンス。
と、実家に乗り込んで行ったの。

876: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 22:29:41 0
つづき

やっぱり舅は
「何でお前が三歳ちゃんを連れて帰って来るんだ。
三歳ちゃんを置いて来るのが筋だろう。おまえは馬鹿か!」
と私の意見と同じなので、
「そうよ、お母さん。やっていることがおかしいわ。
それにコトメちゃんの昔の友人と言っても、
小さい子がいてこんな時間に訪ねて来る人なんて良い人とはいえない。
この三歳の子も誰の子か分からないんだったら、
また子どもが出来ちゃうかもしれないじゃない。
大体こんな時間に数年ぶりと言っても小さい子と姑のいる時、
さっさと帰れば良いものをどうしてお母さんが帰す事も無く自分が帰らなくちゃならないの?
そして家に入れないから私の家に泊めてくれだなんて時分勝手にも程がある。
私の父親は真面目な人なので眉をひそめていたわ。
コトメちゃん妊娠も隠していたくせに、生活保護の書類を送りつけきて、
それで育てるなんて調子の良い事も言っていたけれど
私はそんなこと許されないことだと思う。
コトメちゃんは汚らわしいわ。私の父が建ててくれた家に足を踏み入れて欲しくも無い。」
と言ったら泣いてしまいました。


877: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 22:30:02 0
有りえない日本語読まされると脳みそにダメージあるね

879: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 22:40:11 0
>>875
その三歳の子は>>840の時にコトメのお腹にいた子??
もしくは、既に一人出産してて、現在妊娠中なの??>コトメ

何つーか、ウトメもビッチ野放しにしてないで、実家に連れ戻せばいいのに。

880: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 22:41:18 0
ますます謎が。。。

881: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 22:44:59 0
外国人?なんか文章が変…

882: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 22:46:16 O
日本人じゃないんじゃない?
それか中卒とか。

884: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 22:52:47 0
だめだ。ヽ(。_゜)ノ  
日本語で書いてある事は解る。何か言いたい事は解るんだけど、
理解してあげる事の出来ない自分が情けない。

886: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 22:54:36 0
登場人物に840の父が増えた!

887: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 22:57:22 0
>>840
そうですね。改めて読むと変な文章ですね。
句読点もおかしいし。
何とか一生懸命書き直しても外国人とか、中卒だなんて言われては
情けないです。

勉強しなおしてきます。
お騒がせしました。

888: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 23:00:04 0
斬新な文章だったよ。人には伝わらないと思うけど
何か内に秘めるものは感じられたから安心してね。

891: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 23:05:01 0
もうやめて、私の脳みそのHPがゼロだわ

892: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 23:05:25 0
感染者が出たか

893: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 23:06:16 0
高村薫の文章がいかに丁寧にやさしく書いていあるか今解った気がする。

895: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 23:12:36 0
んで訪ねて来た人って結局誰だったの?
トメが言うところの「良い人」だったのか気になるわwww

896: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 23:13:30 0
ドラえも~ん
翻訳こんにゃく出してーーー

897: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 23:15:17 0
>>882
中卒をバカにするな。伊集院は中卒だがキレ者だ。
あの難解な文は学歴以前の問題だな。

898: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 23:19:28 0
トメがコトメ子の面倒見るためにコトメ宅に1日おきに泊まりに行ってる
トメが泊まる日に男が来た
トメコトメ子連れて840の家に23時頃凸
さてどうしようかと840が考えている間に840夫が舅に電話して玄関の鍵開ける様に言う
ついでだから義実家に行って普段から溜まっていた不満をぶちまけてみた
トメ泣いた
こんな流れなのかな?

899: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 23:21:38 O
・コトメ家に泊まりに行ったトメ。
・だがコトメに来客で泊まれない。ウト就寝のため、家にも帰れない
→840家訪問
・840家も宿泊不可能。840はウトに電話し、起こす。
・トメ帰宅。その際、コトメ子もトメ家に連れて行く。
・ウト、コトメ子を連れてきたトメに激怒。
・ついでに840もコトメの不満をぶちまける→トメ涙目

までは理解できた。

900: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 23:29:05 0
>>897

田中角栄も中卒だな

902: 名無しさん@HOME 2009/06/12(金) 23:31:02 0
>また子どもが出来ちゃうかもしれないじゃない。
>コトメちゃん妊娠も隠していたくせに、生活保護の書類を送りつけきて~
って書いてるし、ナマポの書類云々は、現三歳のコトメ子を妊娠中の時の話であってる?

916: 名無しさん@HOME 2009/06/13(土) 00:14:22 0
とりあえずGJやるから絶縁がんばれ

926: 名無しさん@HOME 2009/06/13(土) 01:07:29 O
>>840
言いたいことは伝わったよ。
GJ!!
そのままコトメとは絶縁頑張れ。




元スレ:【宣戦】義実家にしたスカッとするDQ返し137【布告】