g1201069-s



31: おさかなくわえた名無しさん 2006/05/27(土) 02:48:29 ID:PTRh0R6R
作家でやたらヴォリウムとかディレンマとかヴィジネスとか連発する奴がいる。 
発音的にはそれが正しいのかもしれないが、字面でみると非常にうざい。 
カタカナで外国語を正しく表現できやしないんだからあきらめろ。 
つぎレディオって書いてあるの見たら読むの止める。




32: おさかなくわえた名無しさん 2006/05/27(土) 02:51:54 ID:drjWRMJe
JapaneseのgrammarでEnglishをwriteするthread
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1109443761/

ここを読んで慣れれば気にならなくなるのではないだろうか。

40: おさかなくわえた名無しさん 2006/05/27(土) 08:58:02 ID:JJO7Uopl
>>31
ヴィジネスは変

41: おさかなくわえた名無しさん 2006/05/27(土) 09:34:42 ID:2fYllu5Y
キャメラ、もいやだね。しかも喋る時に。
ディザインって聞いた時は文脈と関係なかったんで判るまで5秒くらいかかった。
普通にデザインって言えばいいのに。両方ともTVで聞いた。

42: おさかなくわえた名無しさん 2006/05/27(土) 09:45:41 ID:fnQax/qf
私のメル友は「アドヴァイス」と書く。キィィィって気持ちになる。

44: おさかなくわえた名無しさん 2006/05/27(土) 10:34:37 ID:sBMrFLdD
Vと書かない部分を「ヴ」で発音・表記するのはおかしいと思う。




【らいらい※】昭和の頃の話だから当時流行の発音で書いてるor作家のこだわりと思ってたのであんまり気にした事なかったでした。ただ、メールやにちゃんで書いてる人を見るとちょっとクスッてなりますが。