b17d2a97a0eaec35d605f2b9762e7c1e0f82c6b1_hq



542: おさかなくわえた名無しさん 2017/03/16(木) 03:05:29.94 ID:BLEiPZlM
既に友やめしたのですが。 
以前ある人の前で、ある問い合わせの電話をしていて、 
私は名前(苗字でなく下の名前です)に「美」がつくのですが、それを「美しいの、美です」と説明した事について 
「引いたわ」と言われ大変頭にきました。 



私自身が美しいかどうかと言われたらそれは人によると思います。
(好かれる人からは好かれ嫌われる人からは嫌われるので、大変はっきり好き嫌いが分かれると思います)
彼女曰く、彼女の旦那さんは「純」という名前なのでいつも「不純の純です」と説明しているからと……
私から見るとそっちの方がよっぽど中二病こじらせてるんじゃないかと思うのですが、いかがでしょうか?
お名前に「美」がつく方は苗字についてる方も男性の方もいらっしゃると思うのですが……ご意見よろしくお願いいたします。

543: おさかなくわえた名無しさん 2017/03/16(木) 03:18:42.34 ID:OWPcmypK
>>542
電話で名前を聞き取る必要のある仕事してます
例えば豊富(トヨトミ)さんなら、豊作のホウに富裕のフですね、と相手が気を悪くしない言葉を選びます
これはこちらが聞く側だからでもありますが、美を使うお名前でしたら美しいと言っていただくのは何も問題ありません
またご友人の例えであっても、復唱することで納得するタイプの人もいますので、敢えて純粋の純ですね、などは言いません
肝は漢字が伝わりさえすればいいのです
気にしすぎて鼻で笑うようなご友人は切って良かったかと思います

546: おさかなくわえた名無しさん 2017/03/16(木) 03:28:49.10 ID:BLEiPZlM
>>543
ご回答ありがとうございます。
それも専門の方に仰って頂いてスッキリしました。
そうですよね、私も電話での説明なので分かりやすく伝えるべき、と今までずっと気にせず、
「美しいの、美です」と説明していたので……
彼女から見れば「不美人の、美です」というべきだったのか?
はたまた虞美人を使うべきだったのか?
しばらく思い悩んでいました……
とても参考になりました。
彼女の旦那さんもそれはそれとして流す事にします。
私こそsage忘れすみません。

545: おさかなくわえた名無しさん 2017/03/16(木) 03:28:33.84 ID:pRjTFccL
>>542
美を「美しい」以外の何で説明しろっていうのだろう
「美しくない」の美です。
とか言うのかねw。は?って思われるよね。

547: おさかなくわえた名無しさん 2017/03/16(木) 03:31:54.38 ID:BLEiPZlM
>>545
ですよねーw
不美人の美と言わせたかったのかなーと悩んでしまってました。笑って忘れます。

593: おさかなくわえた名無しさん 2017/03/16(木) 17:49:17.03 ID:OWPcmypK
>>546
今頃ですが追加で
美 の字を伝えて頂くなら他には美術、美容、などがありますが、ギジュツやリヨウと聞き間違いやすいんですよね
やはりベストの言い方はウツクシイだとありがたいです
純 ならフジュンだと不順もあるので本音はやめてもらいたいんで、ご友人の方がちょっと困ったお客さまですw

困ったお客さまついでに愚痴ひとつ
お名前伺うのは通販勤務で注文周りの仕事のためなのですが、会員登録して購入する事が出来る、保証が延びるのでオススメ(登録なしでも購入可能)
通販の登録なので決済者と配送先のリアル情報が必要なのが前提
この登録の名義を、何を思ったか
ルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエール
だの
美雲・ギンヌメール だのにする人がいる
届けて終了なら問題ないんですが、宛先不明で戻ったり、不具合でサポートが必要だったりすると
うちは完全前金なので連絡して届ける必要があって、メールや電話をかけるんですが、登録情報がそれだと連絡先もそこになり
メールの呼び名がルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエール
電話でも「ルイズ様」
購入情報の確認も兼ねてるので「お客さま」呼びは不可
この場合通常よりも解決に時間がかかる事が多い
自分の登録名を忘れてたり、恥ずかしいのか同意しなかったりで本当に長引く
サポートの場合は、本名で問合せが来て、購入確認として伝票の名義を聞くとまた答えてもらえない…
不一致=購入者本人ではない、サポート不可
ここは販売規約なので突っ込まないでもらいたいんだけど、別人の使用の場合だと購入者と連携してもらえばサポート出来るんですよね
しかし頑なにルイズ様である事を認めないと言うか
本人証明をゴネるだけなのでクレームにはならないんだけど
サポートが受けられないのは自身の不利益なのに
そう言うところまで考えてないのか、やはり
刹那・F・セイエイ とかで登録しちゃう人が後を絶たない
長引くだけで揉めはしないから大問題ではないけど、めんどくさい
ぐちで

594: おさかなくわえた名無しさん 2017/03/16(木) 17:50:09.97 ID:OWPcmypK
↑ 愚痴でした を入れる前に投げちゃった

595: おさかなくわえた名無しさん 2017/03/16(木) 18:00:08.33 ID:6VzEQKYw
ルイズ様www認めろよwww

597: おさかなくわえた名無しさん 2017/03/16(木) 18:07:08.38 ID:YVMcJbPB
>>593
笑った




引用元: スレを立てるまでに至らない愚痴・悩み・相談Part308