電話・通信
2012年03月10日
タイの携帯電話機を日本で使う
昨年3月、所用で日本に帰った際に成田空港でレンタル携帯電話を2台借りた。
私一人なら特に必要としないのだが、同行した妻が万が一逸れた場合等に面倒な事になると思ったからである。
でも、結局はそのようなトラブルは発生せず、借りた携帯電話は殆ど使用せずに返却した。
そして昨年の10月に再び日本へ。
前回の経験から、多少不便でもレンタル携帯電話は必要ないと考え、電話は借りなかった。
そして日本を旅行中、タイで使っている携帯電話のGPS機能で付近の地図を見ていると然携帯電話の呼び出し音が鳴る。
?? 何でタイで使っていた携帯電話が!!
発信人はチェンマイに住んでいる私の知人だが、私が日本に帰っている事は知らないはず。
なぜ私に電話をかける事が出来たのだろうと思いながらも私が日本国内にいる事を伝えて電話を切った。
そして、携帯電話の待ち受け画面をよく見ると、通常は”TH GMS”と表示されているのが”NTT ドコモ ・・・”と表示されている。
私はそれまで知らなかったが、私が通常タイで使用している電話会社(AIS、通称1−2コール)のSIMカードは、特別契約をしなくとも海外に持っていけば自動的に海外ローミングサービスを受けられるようになっているという事である。
また、私が持っているNokiaの携帯電話機は、購入する時は全く意識していなかったのですが日本国内で使われている3G(W-CDMA)のアクセス方式にも対応していた。
したがって、タイで通常使っている携帯電話機から日本国内にて特に意識しなくともタイ国内へも日本国内へも電話をかける事が出来るし受信も出来たというわけである。。
無論、使用しているSIMカード(契約している電話会社)や使用している携帯電話の機種によっては海外ローミングサービスを受けられない事もあると思いますが、日本でもし携帯電話を借りる予定があるならば、駄目元でタイで使っている携帯電話を日本へ持っていって試してはどうでしょうか?
【留意点】
私一人なら特に必要としないのだが、同行した妻が万が一逸れた場合等に面倒な事になると思ったからである。
でも、結局はそのようなトラブルは発生せず、借りた携帯電話は殆ど使用せずに返却した。
そして昨年の10月に再び日本へ。
前回の経験から、多少不便でもレンタル携帯電話は必要ないと考え、電話は借りなかった。
そして日本を旅行中、タイで使っている携帯電話のGPS機能で付近の地図を見ていると然携帯電話の呼び出し音が鳴る。
?? 何でタイで使っていた携帯電話が!!
発信人はチェンマイに住んでいる私の知人だが、私が日本に帰っている事は知らないはず。
なぜ私に電話をかける事が出来たのだろうと思いながらも私が日本国内にいる事を伝えて電話を切った。
そして、携帯電話の待ち受け画面をよく見ると、通常は”TH GMS”と表示されているのが”NTT ドコモ ・・・”と表示されている。
私はそれまで知らなかったが、私が通常タイで使用している電話会社(AIS、通称1−2コール)のSIMカードは、特別契約をしなくとも海外に持っていけば自動的に海外ローミングサービスを受けられるようになっているという事である。
また、私が持っているNokiaの携帯電話機は、購入する時は全く意識していなかったのですが日本国内で使われている3G(W-CDMA)のアクセス方式にも対応していた。
したがって、タイで通常使っている携帯電話機から日本国内にて特に意識しなくともタイ国内へも日本国内へも電話をかける事が出来るし受信も出来たというわけである。。
無論、使用しているSIMカード(契約している電話会社)や使用している携帯電話の機種によっては海外ローミングサービスを受けられない事もあると思いますが、日本でもし携帯電話を借りる予定があるならば、駄目元でタイで使っている携帯電話を日本へ持っていって試してはどうでしょうか?
【留意点】
- 持っていく携帯電話の充電器の所用可能電圧と、プラグの形状をチェックしてください。
- 海外ローミングサービスを受けた場合の通話料金が不明です。
NTTドコモの支店数店(東京、山形)で確認しましたが、いずれの支店でも分からないとのこと。
その為、持っていった携帯電話は手短な連絡用に留め、お喋りをするときは公衆電話等を使用する事をお勧めします。 - タイで携帯電話を使っている方は、プリペイド方式の場合が多いと思います。
タイ国内で電話料金残高不足になった場合は、コンビニエンスでプリペイドカードを購入するかATMから補充できますが、日本国内では通話料金を補充する方法がありません(昨年10月にNTTの支店数社で確認)。
その為、日本を含め海外で使用する予定がある方は、タイ出国前に電話料金を多目にチャージしておく事をお勧めします。
living_in_chiangmai at 15:00|この記事のURL│Comments(5)
2009年06月18日
[タイ] 日本語対応で無いのに日本語が使用出来る携帯電話
タイ国内で販売されている携帯電話は、タイ語は当然の事で英語、中国語、韓国語等色々な国の言語に対応しており、簡単な操作で各国語に切り替え出来る機種が非常に多い。
にもかかわらず、標準で日本語に対応している携帯電話を私は見た事が無い(徹底的に探せば有るかも知れませんが)。
その為、どうしても携帯電話で日本語を使いたいというタイ在住の人達は、色々苦労して日本で使用していた携帯電話を改造して使っているのが現状である。
【参考】 日本で使用していた携帯電話をタイ国内で使うには・・・
私の場合にはNOKIAの携帯電話をチェンマイで購入し、タイ語版のノキア携帯電話にて日本語表示と日本語入力を可能にするソフトを購入してインストールしている。
その為、私の携帯電話は英語、タイ語、日本語を同時に使用出来るが、電話機本体と日本語化ソフトを合わせた総額は約17,000バーツと結構高額。
ところが、先日知人が購入した携帯電話を見てびっくり!
左の写真がその購入して携帯電話機で、MOTOROLA MOTOROKR EM30 という機種。
この携帯電話機は、ケースにもマニュアルにも日本語が使用出来る等と言う記述は全く無いにもかかわらず、日本語のメールが文字化けしないで読めるし、無線LANでネット接続して日本語のHPを見る事も出来る。
更に、付属ソフトを使ってパソコンとUSB、あるいはBluetooth(ブルートゥース)にて通信出来るのだが、その付属ソフトも日本語OSのパソコンにインストールすると日本語対応となる。
この携帯電話は日本語対応とはどこにも書いてなく、その為電話機本体から日本語を入力出来ないのはまあ当然。
しかし、前記の方法でパソコンと接続すればパソコンを使用して日本語を入力出来るので日本語メールを書く事も電話帳の整理をする事は可能だろう。
私自身、携帯電話本体からの文字入力操作は英語もタイ語も日本語も全く出来ないので、文字の入力は全てパソコンを使用している(携帯電話のメール作成も)。
携帯電話本体から直接日本語入力する必要が無いのであれば、日本語携帯電話機として十分に使えるのではないかと思います。
なお、この機種は通常店頭価格は5,000バーツ位との事ですが、在庫処分品だったのでその半額以下で入手したとの事。
その値段も魅力です。
なお、同じように日本語対応と明記されていなくとも日本語表示が可能な携帯電話が、探せば他に有るかも知れません。
にもかかわらず、標準で日本語に対応している携帯電話を私は見た事が無い(徹底的に探せば有るかも知れませんが)。
その為、どうしても携帯電話で日本語を使いたいというタイ在住の人達は、色々苦労して日本で使用していた携帯電話を改造して使っているのが現状である。
【参考】 日本で使用していた携帯電話をタイ国内で使うには・・・
私の場合にはNOKIAの携帯電話をチェンマイで購入し、タイ語版のノキア携帯電話にて日本語表示と日本語入力を可能にするソフトを購入してインストールしている。
その為、私の携帯電話は英語、タイ語、日本語を同時に使用出来るが、電話機本体と日本語化ソフトを合わせた総額は約17,000バーツと結構高額。
ところが、先日知人が購入した携帯電話を見てびっくり!
左の写真がその購入して携帯電話機で、MOTOROLA MOTOROKR EM30 という機種。
この携帯電話機は、ケースにもマニュアルにも日本語が使用出来る等と言う記述は全く無いにもかかわらず、日本語のメールが文字化けしないで読めるし、無線LANでネット接続して日本語のHPを見る事も出来る。
更に、付属ソフトを使ってパソコンとUSB、あるいはBluetooth(ブルートゥース)にて通信出来るのだが、その付属ソフトも日本語OSのパソコンにインストールすると日本語対応となる。
この携帯電話は日本語対応とはどこにも書いてなく、その為電話機本体から日本語を入力出来ないのはまあ当然。
しかし、前記の方法でパソコンと接続すればパソコンを使用して日本語を入力出来るので日本語メールを書く事も電話帳の整理をする事は可能だろう。
私自身、携帯電話本体からの文字入力操作は英語もタイ語も日本語も全く出来ないので、文字の入力は全てパソコンを使用している(携帯電話のメール作成も)。
携帯電話本体から直接日本語入力する必要が無いのであれば、日本語携帯電話機として十分に使えるのではないかと思います。
なお、この機種は通常店頭価格は5,000バーツ位との事ですが、在庫処分品だったのでその半額以下で入手したとの事。
その値段も魅力です。
なお、同じように日本語対応と明記されていなくとも日本語表示が可能な携帯電話が、探せば他に有るかも知れません。
living_in_chiangmai at 18:10|この記事のURL│Comments(3)
2009年05月23日
CATテレコム社、日本の固定電話への通話料を期間限定で値下げ
5月20付の讀賣新聞衛星版に、以下の記事が載っていた。
この記事をブログで紹介する前に確認しようと思い、5月21日の午後にCATテレコム社のHPをチェックしたが、料金表は以前と同じで変わっていない。
確認を取らないで誤った情報を流してはまずいと思い、その日は紹介するのを止めた。
そして今日、再び確認した所、料金表がHPから消えているのに気づく。
どうしたのだろうと更に調べた所、Promotionというページに移っていました。
それによると、上記記事の料金は期間限定のPromotionで、適用期間は今年の5月15日〜8月30日との事です。
◆国際電話「009」が値下け
タイ国営通信会社のCATテレコム社が、一部の国・地域への通話料金を引き下げた。
これにより米国、カナダ、中国、香港、シンガポール、アラスカ、ハワイ、グアムの8か国・地域向けは、同社最低料金の1分あたり4バーツが適用された。
日本向けは、相手先が携帯電話の場合は1分7バーツのまま据え置きとしたが、固定電話へかける場合の料金は6バーツに引き下げられた。
同社の国際電話を利用するのに必要な手続きはない。国際電話をかけるときに、「001」の代わりに「009」を入力すればよい。
この記事をブログで紹介する前に確認しようと思い、5月21日の午後にCATテレコム社のHPをチェックしたが、料金表は以前と同じで変わっていない。
確認を取らないで誤った情報を流してはまずいと思い、その日は紹介するのを止めた。
そして今日、再び確認した所、料金表がHPから消えているのに気づく。
どうしたのだろうと更に調べた所、Promotionというページに移っていました。
それによると、上記記事の料金は期間限定のPromotionで、適用期間は今年の5月15日〜8月30日との事です。
2008年10月13日
やっと携帯電話のSMS(ショートメッセージサービス)が使えそう
私が日本に居た頃、周りの人達が携帯電話のSMSを使ってメールのやり取りを行っているのを目にしていたが、私自身はSMSメールを使った事はない。
理由は、Eメールで十分という事もあるが、最大の理由は電話機のダイヤルボタンを使って文字の入力がが出来ないという事。
それは、ここチェンマイに来ても同じ。
タイ人の友人は私に偶に英語で書いたSMSメッセージを送ってくる事があるが、それに対しては電話にて口頭で返事するか、或いはEメールを使って返事する。
しかし、インターネットでのメールチェックは余りしていない(チェンマイのインターネット常時接続は、以前と比較してかなり格安になったとはいえ、平均的なタイ人から見るとかなり高額)らしく、Eメールでの返事を読んでもらうのがタイミング的にかなり遅くなる場合がある。
また、家にインターネット接続出来るパソコンを持っていない人達もかなり居る。
その為、ここチェンマイではメールといえば携帯電話のSMSメールが主流である。
タイ人と友達になり、メールを使って連絡等を取ろうとするなら、SMSメールを使わなければ話にならない。
そこで、何とかしてSMSメールを使ってみようと努力した事もあるが、英文での文章入力すらなかなか出来ない。
ましてやタイ語でのメールなど、タイ語の読み書きが出来ない私にとっては今まで不可能であった。
しかし、NOKIAの携帯電話「N95」を買ってから事情が変わってきた。
携帯電話をパソコンに接続し、パソコンのキーボードから入力したメッセージを携帯電話を介してSMSメールとして送信する事が出来る。
それとは逆に、携帯電話で受信したSMSメールをパソコンに取り込み、パソコンにて読む事が可能になった。
これなら、パソコンにインストールしているタイ語辞書を利用すればある程度タイ語での簡単なメールやり取りが出来るかもと思われる。
そこで、取り合えずタイ語での簡単なメールのテンプレートを作成し、実際にメールを使ってみることに。
作成したテンプレートはPDFファイルに変換してここに保存して有ります。
私のように、タイ語の読み書きは出来ないがそれでもタイ語でのメールをやり取りしてみたいという方には参考になるかも知れないと思い、このブログを書きました。
理由は、Eメールで十分という事もあるが、最大の理由は電話機のダイヤルボタンを使って文字の入力がが出来ないという事。
それは、ここチェンマイに来ても同じ。
タイ人の友人は私に偶に英語で書いたSMSメッセージを送ってくる事があるが、それに対しては電話にて口頭で返事するか、或いはEメールを使って返事する。
しかし、インターネットでのメールチェックは余りしていない(チェンマイのインターネット常時接続は、以前と比較してかなり格安になったとはいえ、平均的なタイ人から見るとかなり高額)らしく、Eメールでの返事を読んでもらうのがタイミング的にかなり遅くなる場合がある。
また、家にインターネット接続出来るパソコンを持っていない人達もかなり居る。
その為、ここチェンマイではメールといえば携帯電話のSMSメールが主流である。
タイ人と友達になり、メールを使って連絡等を取ろうとするなら、SMSメールを使わなければ話にならない。
そこで、何とかしてSMSメールを使ってみようと努力した事もあるが、英文での文章入力すらなかなか出来ない。
ましてやタイ語でのメールなど、タイ語の読み書きが出来ない私にとっては今まで不可能であった。
しかし、NOKIAの携帯電話「N95」を買ってから事情が変わってきた。
携帯電話をパソコンに接続し、パソコンのキーボードから入力したメッセージを携帯電話を介してSMSメールとして送信する事が出来る。
それとは逆に、携帯電話で受信したSMSメールをパソコンに取り込み、パソコンにて読む事が可能になった。
これなら、パソコンにインストールしているタイ語辞書を利用すればある程度タイ語での簡単なメールやり取りが出来るかもと思われる。
そこで、取り合えずタイ語での簡単なメールのテンプレートを作成し、実際にメールを使ってみることに。
作成したテンプレートはPDFファイルに変換してここに保存して有ります。
私のように、タイ語の読み書きは出来ないがそれでもタイ語でのメールをやり取りしてみたいという方には参考になるかも知れないと思い、このブログを書きました。
living_in_chiangmai at 22:18|この記事のURL│Comments(6)
2008年10月04日
NOKIA N95(タイ語版)を日本語化してみた
先日チェンマイで購入したNOKIA N95 携帯電話を使って無料無線LANのアクセスポイントを探しているが、日本語のHPにアクセスすると半角英数字以外の全ての文字が文字化けして非常に気分が悪い。
無料無線LANアクセスポイントを探し出すという当初の目的は果たしているが、やはり出来るなら日本語のHPもきちんと見えるようにしてみようと以前に当ブログで紹介した+J for S60をインストールする事に。
- +J for S60 インストールの手順 -を見ると、最初に日本語フォントをインストールし、その後に +J for S60本体をインストールする事になっている。
ライセンスキーは +J for S60本体に付随するものだから、私が目的とする日本語HPを見るだけななら日本語フォントのインストールだけで済むかも知れない(無料で出来るかもしれない)。
そう考えて、日本語フォントだけをインストール後に早速色々な日本語HPを見てみた。
その結果、HPによって違うのだが大多数のページは文字化けが発生している。
正常に見えるのはごく一部のページだけ。
色々調べた結果、どうもUnicodeで書かれた日本語だけが正常に見えるようである。
それなら標準のWebブラウザー設定にてエンコードをShift-JISにすれば文字化けせずに見えるのではと考え、Webブラウザー設定を試みたが、エンコード設定にてShift-JISが見つからない。
これでは使い物にならない思い、諦めようと思ったが試用期間が有るという事なので一応 +J for S60本体をインストールして見る事に。
+J for S60本体をダウンロードし、付属している+J for S60 セットアップマニュアルをよく読んでみると、以下の記述が見つかった!
そうか!!
日本語エンコーディング処理機能は、標準のWebブラウザーには付いておらず、+J for S60本体をインストールする事によって標準のWebブラウザーに追加機能として付加されるんだ!!
早速+J for S60本体をインストール後に色々な日本語HPを閲覧した結果、殆どのサイトにて Default encoding が Automaticの状態で文字化けせずに見る事が出来ました。
また、エンコード設定に以下の3項目が追加されていた。
なお、勘違いなさる方がいるかもしれませんので念のため書いておきますが、+J for S60 をインストールしてもメニューやメッセージ、ヘルプ等が日本語に変わるわけではありません。
あくまでも、日本語の表示と入力が出来るようになるだけです。
無料無線LANアクセスポイントを探し出すという当初の目的は果たしているが、やはり出来るなら日本語のHPもきちんと見えるようにしてみようと以前に当ブログで紹介した+J for S60をインストールする事に。
- +J for S60 インストールの手順 -を見ると、最初に日本語フォントをインストールし、その後に +J for S60本体をインストールする事になっている。
ライセンスキーは +J for S60本体に付随するものだから、私が目的とする日本語HPを見るだけななら日本語フォントのインストールだけで済むかも知れない(無料で出来るかもしれない)。
そう考えて、日本語フォントだけをインストール後に早速色々な日本語HPを見てみた。
その結果、HPによって違うのだが大多数のページは文字化けが発生している。
正常に見えるのはごく一部のページだけ。
色々調べた結果、どうもUnicodeで書かれた日本語だけが正常に見えるようである。
それなら標準のWebブラウザー設定にてエンコードをShift-JISにすれば文字化けせずに見えるのではと考え、Webブラウザー設定を試みたが、エンコード設定にてShift-JISが見つからない。
これでは使い物にならない思い、諦めようと思ったが試用期間が有るという事なので一応 +J for S60本体をインストールして見る事に。
+J for S60本体をダウンロードし、付属している+J for S60 セットアップマニュアルをよく読んでみると、以下の記述が見つかった!
未登録や試用期限切れの状態では、+J for S60 で提供している日本語入力機能に加えて、日本語エンコーディング処理機能を利用できなくなります。
これによって、Shift-JIS やEUC-JP などで作成されたサイトを閲覧できなくなったり、日本語を用いたメールの交換ができなくなるなど、動作が制限されます。
そうか!!
日本語エンコーディング処理機能は、標準のWebブラウザーには付いておらず、+J for S60本体をインストールする事によって標準のWebブラウザーに追加機能として付加されるんだ!!
早速+J for S60本体をインストール後に色々な日本語HPを閲覧した結果、殆どのサイトにて Default encoding が Automaticの状態で文字化けせずに見る事が出来ました。
また、エンコード設定に以下の3項目が追加されていた。
- Japanese (EUC)
- Japanese (ISO)
- Japanese (Shift-JIS)
なお、勘違いなさる方がいるかもしれませんので念のため書いておきますが、+J for S60 をインストールしてもメニューやメッセージ、ヘルプ等が日本語に変わるわけではありません。
あくまでも、日本語の表示と入力が出来るようになるだけです。
living_in_chiangmai at 23:08|この記事のURL│Comments(0)
2008年09月25日
日本で使用していた携帯電話をタイ国内で使うには・・・
先日、コメントにて「チェンマイで日本語対応の携帯電話は有りますか?」との質問がありました。
私は今まで携帯電話は電話機としてのみ使用していたので、英語版でも特に不自由は感じていなかった。
その為、日本語対応の電話機が販売されているか否か詳しくは知らないが、私の知っている範囲内では日本語対応の電話機を売っている事は知らなかった(先日、コメントにて以下の情報が書き込まれていましたが)。
タイで日本語対応の電話機を使用するには、一般的にコメントに書かれているように「日本で販売されている携帯電話のSIMロックを解除してタイで販売されているSIMを使うのが一般的(これが違法か合法かは私には分りません)。
SIMロックを解除するには携帯電話屋へ持って行くのだが、全ての機種がSIMロック解除できるわけではないので、事前に調べて行く必要があります。
もう一つの方法が、SKYSIMを使用する方法。
左の画像は、讀賣新聞衛星版に折り込み広告として入っていたSKYSIMの宣伝チラシ。
これによると、携帯電話機のSIMロックを解除(電話機の改造)をするのではなく、SKY SIMというものを挿入する事によって日本で販売されている携帯電話をタイでも使用出来るようにするらしい。
画像をクリックすると大きな画像を見ることが出来ますが、それでも文字は見難いと思いますので以下にチラシの内容を抜粋引用して要点を記載します。
なお、お断りしておきますが、私はSKYSIMの利用を勧めているわけではありません。
また、この広告チラシ以外の情報は知りませんので、質問もお断りいたします。
そして、一般的ではないがもう一つの方法がタイでNOKIAの携帯電話機を買って日本語化にするソフトをインストールする方法。
これに関しては、【タイ】 タイ語版のノキア携帯電話にて日本語表示と日本語入力を可能にするソフトをお読み下さい。
いずれの方法で日本語対応の携帯電話にするにせよ、自己責任で行って下さい。
私は今まで携帯電話は電話機としてのみ使用していたので、英語版でも特に不自由は感じていなかった。
その為、日本語対応の電話機が販売されているか否か詳しくは知らないが、私の知っている範囲内では日本語対応の電話機を売っている事は知らなかった(先日、コメントにて以下の情報が書き込まれていましたが)。
日本で買ったサムソンの携帯をSIM解除して使えばいいだけでは?
ITセンターでちょっと前までそういう携帯を販売していました。
タイで日本語対応の電話機を使用するには、一般的にコメントに書かれているように「日本で販売されている携帯電話のSIMロックを解除してタイで販売されているSIMを使うのが一般的(これが違法か合法かは私には分りません)。
SIMロックを解除するには携帯電話屋へ持って行くのだが、全ての機種がSIMロック解除できるわけではないので、事前に調べて行く必要があります。
もう一つの方法が、SKYSIMを使用する方法。
左の画像は、讀賣新聞衛星版に折り込み広告として入っていたSKYSIMの宣伝チラシ。
これによると、携帯電話機のSIMロックを解除(電話機の改造)をするのではなく、SKY SIMというものを挿入する事によって日本で販売されている携帯電話をタイでも使用出来るようにするらしい。
画像をクリックすると大きな画像を見ることが出来ますが、それでも文字は見難いと思いますので以下にチラシの内容を抜粋引用して要点を記載します。
チェンマイでの取り扱いは以下の場所。
- 対応機種は、docomoもしくはソフトバンクのGSM対応機種(全ての機種ではありません)
- 価格は2,500Baht
- 基本的に電話とショートメッセージが可能となり、機種によってはカメラやインターネット等の機能を使用する事が出来ません
ORIENTAL NOISE CO.,LTD.もし、SKYSIMの使用使を考えている方は、必ず事前に持っている携帯電話の型式を連絡して確認後、タイに持って来るようにしてください。
12 Soi 3, Wualai Road., Haiya Muang Chiangmai 50100
Tel ; 053-271-533,412 Fax :053-201-332
E-mail : info@oriental-noise.com
なお、お断りしておきますが、私はSKYSIMの利用を勧めているわけではありません。
また、この広告チラシ以外の情報は知りませんので、質問もお断りいたします。
そして、一般的ではないがもう一つの方法がタイでNOKIAの携帯電話機を買って日本語化にするソフトをインストールする方法。
これに関しては、【タイ】 タイ語版のノキア携帯電話にて日本語表示と日本語入力を可能にするソフトをお読み下さい。
いずれの方法で日本語対応の携帯電話にするにせよ、自己責任で行って下さい。
living_in_chiangmai at 21:03|この記事のURL│Comments(3)
2008年09月24日
チェンマイで、NOKIA(ノキア) N95 携帯電話を買ったのだが・・・ その2
先日購入したNOKIA N95 携帯電話、Nokia N95(SoftBank X02NK)日本語版取扱説明書のダウンロードページから入手したPDFファイルの取り扱い説明書を読みながら大まかだが操作方法を覚えたので、次はパソコンとの連携処理をやって見る事に。
購入した携帯電話セットに付属しているDVDは英語版で、ソフトの機能すらよく分らない私にはとても使えない。
そこで、再びインターネットから 日本語版のNokia PC Suite 7.0 のダウンロードを行い、パソコンにインストール。
実際使ってみると間違いなく日本語版になっている。
これで準備終了となったので、早速携帯電話のGPS機能を起動後に携帯電話のカメラで写真撮影し、写真をパソコンにに取り込んだ。
わくわくしながら取り込んだ画像データのプロパティを見ると・・・
なんと画像データにGPSの位置情報が記録されていない!
確かに、この携帯電話にはGPS機能とカメラ機能が搭載されているとは書かれているがGPSとカメラが連動して機能するとはどこにも書かれていない。
しかし、どこで撮影したかを記録する為のGPS機能を付けたカメラまで登場している位なので、GPSとカメラが付いているのだから当然連動するだろうと思っていた。
GPSとカメラが連動しなければ、私にとって価値は半減以下。
これはとんでもないものを買ってしまったと後悔したが、今更返却する訳にもいかない。
さてどうしたものかと考えた結果、今回購入したこの携帯電話はパソコンと同じようにソフトのバージョンアップや新しいソフトを自由にインストールできる様になっているので、もしかしたら新しいバージョンでは機能追加されているかも知れないと思い、再びインターネットで情報検索してみた。
その結果、「X02NKでジオタグを付けよう」というブログ記事を発見。
X02NKとはNOKIA N95 携帯電話のソフトバンク版型名なので、この記事で紹介されている撮影した画像ファイルにGPSの位置情報を付加するNOKIAのアプリケーション Location Tagger は、当然 NOKIA N95 でも使えるはず。
ということで、上記リンク先からLocation Taggerをダウンロードして携帯電話へインストールし、携帯電話でLocation Taggerを起動後に付属カメラで撮影してみた。
撮影した写真をパソコンに取り込み、Windows VISTA のエクスプローラで画像ファイルのプロパティを表示(左の画像)
その結果、、間違いなくGPSの位置情報が画像ファイルのプロパティに付加されている事が確認出来た。
無駄な投資にならなくて良かった!!
貴重な情報を公開して下さった、ブログ「へなちょこMobile Council」さん、ありがとうございました!
購入した携帯電話セットに付属しているDVDは英語版で、ソフトの機能すらよく分らない私にはとても使えない。
そこで、再びインターネットから 日本語版のNokia PC Suite 7.0 のダウンロードを行い、パソコンにインストール。
実際使ってみると間違いなく日本語版になっている。
これで準備終了となったので、早速携帯電話のGPS機能を起動後に携帯電話のカメラで写真撮影し、写真をパソコンにに取り込んだ。
わくわくしながら取り込んだ画像データのプロパティを見ると・・・
なんと画像データにGPSの位置情報が記録されていない!
確かに、この携帯電話にはGPS機能とカメラ機能が搭載されているとは書かれているがGPSとカメラが連動して機能するとはどこにも書かれていない。
しかし、どこで撮影したかを記録する為のGPS機能を付けたカメラまで登場している位なので、GPSとカメラが付いているのだから当然連動するだろうと思っていた。
GPSとカメラが連動しなければ、私にとって価値は半減以下。
これはとんでもないものを買ってしまったと後悔したが、今更返却する訳にもいかない。
さてどうしたものかと考えた結果、今回購入したこの携帯電話はパソコンと同じようにソフトのバージョンアップや新しいソフトを自由にインストールできる様になっているので、もしかしたら新しいバージョンでは機能追加されているかも知れないと思い、再びインターネットで情報検索してみた。
その結果、「X02NKでジオタグを付けよう」というブログ記事を発見。
X02NKとはNOKIA N95 携帯電話のソフトバンク版型名なので、この記事で紹介されている撮影した画像ファイルにGPSの位置情報を付加するNOKIAのアプリケーション Location Tagger は、当然 NOKIA N95 でも使えるはず。
ということで、上記リンク先からLocation Taggerをダウンロードして携帯電話へインストールし、携帯電話でLocation Taggerを起動後に付属カメラで撮影してみた。
撮影した写真をパソコンに取り込み、Windows VISTA のエクスプローラで画像ファイルのプロパティを表示(左の画像)
その結果、、間違いなくGPSの位置情報が画像ファイルのプロパティに付加されている事が確認出来た。
無駄な投資にならなくて良かった!!
貴重な情報を公開して下さった、ブログ「へなちょこMobile Council」さん、ありがとうございました!
2008年09月23日
チェンマイで、NOKIA(ノキア) N95 携帯電話を買ったのだが・・・
プログ記事を書く為に、今までは以下の様な機器を購入して使っていた。しかし、購入した無線LAN探知機では電波が暗号化されているか否かは判定出来るが、無料で利用出来るか否かは判定出来ない。
また、ハンデイGPS端末は行った場所を後でGoogle マップ上等で確認する等の用途には十分だが、目的の場所へ行く為の道案内としては非常に使いにくい(地図表示が出来ない為)。
デジタル一眼レフカメラは、写真撮影には非常に良いが常に持ち歩くには邪魔になる。
初めから取材目的で出かけるのならともかく、常にそれら3台の機器を持ちながら携帯電話もとなると、リックサック等に入れて持ち歩かなくてはならず物々しすぎる。
しかし、NOKIA N95 携帯電話ならこれ1台で上記の全ての問題を解決出来そうなので、散々悩んだ末についに決心し、昨日ガート・スアン・ゲーゥ・ショッピングセンター( ศูนย์การค้ากาดสวนแก้ว)地下1階の店で買って来た。
値段は14,383.13฿(税込価格15,390.00฿)。
販売店店頭で箱を開封し付属品をチェックした際、ちょっと不安があったので取扱説明書を開いてみたら、心配したように書かれている文字はタイ語で日本語はおろか英語のマニュアルも無い。
一応店員に確認したが、”この製品に付属している取扱説明書はタイ語のみ”との返事。
これは困ったと思いながらも見れば何とかなるだろうと買って持ち帰り、早速使ってみたのがGPS機能やカメラでの写真撮影が出来ず、それどころか電話機としての発信も出来ない。
思わず冷や汗がタラり・・・
そこでインターネット上でNOKIA N95 携帯電話の操作マニュアルを探したところ、英語版のNOKIA N95 携帯電話の操作マニュアル ダウンロードページが見つかった。
だが、英語も不得手な私には、150ページ近くもある英文の操作マニュアルを読んで理解する事などとても出来そうもない。
再度インターネットで日本語マニュアルを捜してみる事に。
以前に調べた時、NOKIAのN95は一部を日本仕様にした上でソフトバンクから SoftBank X02NK という型名で販売されている事は知っている。
検索キーワードを「SoftBank X02NK」で検索した所、やっとNokia N95(SoftBank X02NK)日本語版取扱説明書のダウンロードページが見つかる。
早速PDFファイルをダウンロードして見てみると、携帯電話の操作ボタンは全く同じだしメニューは英語と日本語の違いはあるが大概は同じ。
私が購入した型式の携帯電話用のタイ語版操作マニュアルや英語版操作マニュアルよりははるかに役に立つ。
一部アイコンが異なるという事やメニュー内容が異なる(多分日本国内専用機能・仕様の為)が、これを見てやっと携帯電話の色々な機能を使う事が出来るようになってきつつある。
ただ、実際に使ってみて感じたのは、この携帯電話はインターネット接続されているパソコンが無い、或いは無線LANによるインターネット接続が出来ない環境では機能を十分に活用する事が出来ないのではと思われる。
実際使ってみて、GPSを使った地図が表示出来ない(無線LAN接続をした所、自動的に地図がダウンロードされましたが)現象が出て往生した。
また、衛星からの電波をうまく受信出来ずに半日悩んだ。
これの推測原因は、携帯電話販売店が行った携帯電話基本設定の日付・時間の設定ミスではないかと思われる(一見日付と時間は正常に設定されているように見えていたが、ロケーション「場所」はアフガニスタンのカブールとなっていた)。
だが、とにもかくにも先に紹介したソフトバンク用の操作マニュアルを参考にしながらこの2日間必死に操作方法を覚え、明日位には何とか使えるようになるのではと希望的観測。
この携帯電話をうまく活用出来れば、これからのブログがもっと充実出来るかも・・・
また、ハンデイGPS端末は行った場所を後でGoogle マップ上等で確認する等の用途には十分だが、目的の場所へ行く為の道案内としては非常に使いにくい(地図表示が出来ない為)。
デジタル一眼レフカメラは、写真撮影には非常に良いが常に持ち歩くには邪魔になる。
初めから取材目的で出かけるのならともかく、常にそれら3台の機器を持ちながら携帯電話もとなると、リックサック等に入れて持ち歩かなくてはならず物々しすぎる。
しかし、NOKIA N95 携帯電話ならこれ1台で上記の全ての問題を解決出来そうなので、散々悩んだ末についに決心し、昨日ガート・スアン・ゲーゥ・ショッピングセンター( ศูนย์การค้ากาดสวนแก้ว)地下1階の店で買って来た。
値段は14,383.13฿(税込価格15,390.00฿)。
販売店店頭で箱を開封し付属品をチェックした際、ちょっと不安があったので取扱説明書を開いてみたら、心配したように書かれている文字はタイ語で日本語はおろか英語のマニュアルも無い。
一応店員に確認したが、”この製品に付属している取扱説明書はタイ語のみ”との返事。
これは困ったと思いながらも見れば何とかなるだろうと買って持ち帰り、早速使ってみたのがGPS機能やカメラでの写真撮影が出来ず、それどころか電話機としての発信も出来ない。
思わず冷や汗がタラり・・・
そこでインターネット上でNOKIA N95 携帯電話の操作マニュアルを探したところ、英語版のNOKIA N95 携帯電話の操作マニュアル ダウンロードページが見つかった。
だが、英語も不得手な私には、150ページ近くもある英文の操作マニュアルを読んで理解する事などとても出来そうもない。
再度インターネットで日本語マニュアルを捜してみる事に。
以前に調べた時、NOKIAのN95は一部を日本仕様にした上でソフトバンクから SoftBank X02NK という型名で販売されている事は知っている。
検索キーワードを「SoftBank X02NK」で検索した所、やっとNokia N95(SoftBank X02NK)日本語版取扱説明書のダウンロードページが見つかる。
早速PDFファイルをダウンロードして見てみると、携帯電話の操作ボタンは全く同じだしメニューは英語と日本語の違いはあるが大概は同じ。
私が購入した型式の携帯電話用のタイ語版操作マニュアルや英語版操作マニュアルよりははるかに役に立つ。
一部アイコンが異なるという事やメニュー内容が異なる(多分日本国内専用機能・仕様の為)が、これを見てやっと携帯電話の色々な機能を使う事が出来るようになってきつつある。
ただ、実際に使ってみて感じたのは、この携帯電話はインターネット接続されているパソコンが無い、或いは無線LANによるインターネット接続が出来ない環境では機能を十分に活用する事が出来ないのではと思われる。
実際使ってみて、GPSを使った地図が表示出来ない(無線LAN接続をした所、自動的に地図がダウンロードされましたが)現象が出て往生した。
また、衛星からの電波をうまく受信出来ずに半日悩んだ。
これの推測原因は、携帯電話販売店が行った携帯電話基本設定の日付・時間の設定ミスではないかと思われる(一見日付と時間は正常に設定されているように見えていたが、ロケーション「場所」はアフガニスタンのカブールとなっていた)。
だが、とにもかくにも先に紹介したソフトバンク用の操作マニュアルを参考にしながらこの2日間必死に操作方法を覚え、明日位には何とか使えるようになるのではと希望的観測。
この携帯電話をうまく活用出来れば、これからのブログがもっと充実出来るかも・・・
2008年09月20日
ノキアの携帯電話を購入するのなら、日本よりもタイで購入した方が安そうです
昨日、無料無線LANアクセスポイントチェックの為に無線LAN接続可能な携帯電話と小型ノートPCどちらにするか検討中ということを書いた。
検討要素の重要なポイントの一つとして、価格がある。
インターネットにて調べた所、海外から携帯電話を輸入して販売している日本のサイトが複数見つかり、価格帯を調べた所欲しい機能を持った携帯電話は65,000円程度。
私が狙っている小型ノートPCは最安値が49,000円なので、ノートパソコンよりも高めになる。
そこで、チェンマイでは無線LAN接続・GPS・デジタルカメラ等の機能がついて、且つ、 +J for S60による日本語化が出来る事が確認されている携帯電話が幾らで販売されているかガート・スアン・ゲーゥ・ショッピングセンター( ศูนย์การค้ากาดสวนแก้ว)へ調べに行って来た。
その結果は以下の通り。
今日時点でのバンコクバンクの円から฿への外貨両替レートは、 約3.2円/฿なので、初めの3機種は何れも50,000円を僅かに切り、もう一つの候補となっているノートパソコンとほぼ同額。
これでは、ますますどちらにするか選択が難しくなって来た。
ただ、一つだけハッキリした事がある。
それは、もし、ノキアの携帯電話を買うのなら、日本よりもタイで買った方が安いという事(バンコクは更に安いと思われる)。
ただ、外為の変動があるので今後も常に安いのか保障出来ないという点と、日本の通信販売店で買うと日本語のマニュアルが付いてくる店が多いという利点はありますが。
検討要素の重要なポイントの一つとして、価格がある。
インターネットにて調べた所、海外から携帯電話を輸入して販売している日本のサイトが複数見つかり、価格帯を調べた所欲しい機能を持った携帯電話は65,000円程度。
私が狙っている小型ノートPCは最安値が49,000円なので、ノートパソコンよりも高めになる。
そこで、チェンマイでは無線LAN接続・GPS・デジタルカメラ等の機能がついて、且つ、 +J for S60による日本語化が出来る事が確認されている携帯電話が幾らで販売されているかガート・スアン・ゲーゥ・ショッピングセンター( ศูนย์การค้ากาดสวนแก้ว)へ調べに行って来た。
その結果は以下の通り。
機種 | 販売価格 |
---|---|
Nokia E71 | 15,590฿ |
Nokia N72 | 15,590฿ |
Nokia N95 | 15,390฿ |
Nokia N95 8GB | 21,290฿ |
今日時点でのバンコクバンクの円から฿への外貨両替レートは、 約3.2円/฿なので、初めの3機種は何れも50,000円を僅かに切り、もう一つの候補となっているノートパソコンとほぼ同額。
これでは、ますますどちらにするか選択が難しくなって来た。
ただ、一つだけハッキリした事がある。
それは、もし、ノキアの携帯電話を買うのなら、日本よりもタイで買った方が安いという事(バンコクは更に安いと思われる)。
ただ、外為の変動があるので今後も常に安いのか保障出来ないという点と、日本の通信販売店で買うと日本語のマニュアルが付いてくる店が多いという利点はありますが。
2008年09月19日
【タイ】 タイ語版のノキア携帯電話にて日本語表示と日本語入力を可能にするソフト
以前にチェンマイ市内の無線LANアクセスポイントの紹介記事を書いた際、暗号化されていない無線LANの電波を拾ってもそれは無料で使えるとは限らない(むしろ、有料の方が多い)との指摘をコメントで頂いた。
それは事実で、実際に接続しようとするとユーザIDとパスワードによるログオン画面が出てくるケースがよくある。
しかし、私が使用している無線LAN電波検出機器ではその判定は出来ず、実際にノートパソコン等で接続テストをしなければ分らない。
一応ノートパソコンを持ってはいるが、既にバッテリーは寿命が来て使えない状態だし、更にはキーボードも壊れかけて外付けキーボードで使わなければならない状態。
とてもじゃないが、外へ持ち出して使える状態ではない。
そこで、無線LANによるインターネット接続が出来る携帯電話機を探す事に。
更には、無線LANによるインターネット接続に加えてGPS機能やカメラ機能があれば、ブログネタを探すためにいつも持ち歩いている機器類も少なくて済む。
そこでネットで探した所、Nokia(ノキア)の携帯電話に要求仕様に該当する携帯電話が多数見つかった。
早速ノキア・ジャパンのHPにアクセスして携帯電話を購入しようとした所、なんとそれらの新型製品は殆ど日本では販売されておらず、唯一ソフトバンクの携帯電話としてNokiaN95 が売られているだけ。
しかし私はチェンマイに住んでいる為に、ソフトバンクと携帯電話の契約をしてNokia N95を買う訳には行かず、ノキア・ジャパンから携帯電話を買う事は断念。
次にタイのノキアHPを見て見た所、ここでノキアの最新携帯電話が販売されており、私が要求している仕様を満たす携帯電話も数点見つかる。
と言う事は、チェンマイ街中に多数ある携帯電話販売店でも買えるはず。
しかし、チェンマイ街中で売られている携帯電話は、私が今使っているのも含めて日本語対応のものは殆ど無い。
今までは別に日本語を使えなくても問題は無かったのだが、せっかくインターネット接続が出来る携帯電話を買っても日本語のHPが見れないのでは価値が半減。
どうしようかと色々調べていたら、タイ語版のノキア携帯電話で日本語表示と日本語入力が出来るようにするソフトがあることがわかった。
それは、+J for S60というソフトでダウンロード購入が出来る為、チェンマイでも簡単に入手する事が出来、値段は5,000円。
念の為に私が欲しい携帯電話に対応しているか確認したが、特に問題は見当たらない(+J for S60の詳細はここ)。
無料無線LAN電波確認用の機器として、ノキアの携帯電話を購入するかそれとも小型のノートパソコン Eee PC 901 を購入するか検討中です・・・
それは事実で、実際に接続しようとするとユーザIDとパスワードによるログオン画面が出てくるケースがよくある。
しかし、私が使用している無線LAN電波検出機器ではその判定は出来ず、実際にノートパソコン等で接続テストをしなければ分らない。
一応ノートパソコンを持ってはいるが、既にバッテリーは寿命が来て使えない状態だし、更にはキーボードも壊れかけて外付けキーボードで使わなければならない状態。
とてもじゃないが、外へ持ち出して使える状態ではない。
そこで、無線LANによるインターネット接続が出来る携帯電話機を探す事に。
更には、無線LANによるインターネット接続に加えてGPS機能やカメラ機能があれば、ブログネタを探すためにいつも持ち歩いている機器類も少なくて済む。
そこでネットで探した所、Nokia(ノキア)の携帯電話に要求仕様に該当する携帯電話が多数見つかった。
早速ノキア・ジャパンのHPにアクセスして携帯電話を購入しようとした所、なんとそれらの新型製品は殆ど日本では販売されておらず、唯一ソフトバンクの携帯電話としてNokiaN95 が売られているだけ。
しかし私はチェンマイに住んでいる為に、ソフトバンクと携帯電話の契約をしてNokia N95を買う訳には行かず、ノキア・ジャパンから携帯電話を買う事は断念。
次にタイのノキアHPを見て見た所、ここでノキアの最新携帯電話が販売されており、私が要求している仕様を満たす携帯電話も数点見つかる。
と言う事は、チェンマイ街中に多数ある携帯電話販売店でも買えるはず。
しかし、チェンマイ街中で売られている携帯電話は、私が今使っているのも含めて日本語対応のものは殆ど無い。
今までは別に日本語を使えなくても問題は無かったのだが、せっかくインターネット接続が出来る携帯電話を買っても日本語のHPが見れないのでは価値が半減。
どうしようかと色々調べていたら、タイ語版のノキア携帯電話で日本語表示と日本語入力が出来るようにするソフトがあることがわかった。
それは、+J for S60というソフトでダウンロード購入が出来る為、チェンマイでも簡単に入手する事が出来、値段は5,000円。
念の為に私が欲しい携帯電話に対応しているか確認したが、特に問題は見当たらない(+J for S60の詳細はここ)。
無料無線LAN電波確認用の機器として、ノキアの携帯電話を購入するかそれとも小型のノートパソコン Eee PC 901 を購入するか検討中です・・・
living_in_chiangmai at 20:52|この記事のURL│Comments(7)