2007年03月

2007年03月26日

Client Accounting Coordinator.
グローバルなネットワークを有する世界的な大手米国法律事務所の東京支社でクライアントへの請求業務を主に担当する人を探しています。5人のパートナーと密に確認作業をしながら請求書の準備業務等をします。日本人パートナーとは日本語で、アメリカ人パートナーとは英語で連絡を取り合うのでバイリンガルである必要があります。採用になった場合にはロサンゼルスとニューヨークに行って業務内容についてトレーニングを受けていただきます。また、年に一度アメリカでのスキルアップ講座を受けてもらうことになります。ボーダーレスな環境を体験できる良い機会です。ご興味のある方は英文履歴書をご準備いただき、siwata@londate.co.jpまでお送りいただければ幸甚です。
A leading US law firm is looking for a Client Accounting Coordinator.
The candidates must be completely bilingual. They have to be able to make excellent judgment calls and make decisions on their own. They need to be able to handle multiple partners of certain leading US law firm and their billing practices. Candidates with prior positions where they were team leaders on the job would be ideal. They must be able and willing to travel to LA and NY from time to time, especially in the beginning, for essential and ongoing training. Salary is negotiable and commensurate with experience. If you are interested in the position, please send your resume.

Londate

(18:37)

2007年03月23日

城山三郎さんが亡くなったそうだ。昔、会社法を勉強したときに社会経験がない学生だったので、総会屋錦城を読んでイメージを掴もうとした覚えがある。最近では学生向けに法律や会計を教える為の小説が増えて学生が一番初めに勉強をスタートするときにイメージを頭に抱きやすくなったように思う。
ところで、総会屋は最近ではあまり話題とならなくなったが、その代わりにグリーンメーラーが話題となって来ているように思う。総会屋とグリーンメーラ的ファンドと一般労組(脅して和解金をふんだくって生きている専門職のみ)は基本的にはやっていることは同じみたいだと思う。どうでしょう。

(15:23)