2012年12月07日

テンプル大学において下記の講座が開設されます。質の高い授業ですので、是非ご参加ください!

Legal writing

http://www.tuj.ac.jp/cont-ed/courses/professional/LLW101.html

Legal Translation Skills

http://www.tuj.ac.jp/cont-ed/courses/professional/LTS101.html

Paralegal Studies

http://www.tuj.ac.jp/cont-ed/courses/professional/IPS101.html

In particular, I think that the Legal Translation Skills class will be very good. Most legal translation classes focus on learning formulaic expressions for translating for contracts, however, my class covers a wide variety of documents including filing documents, contracts, statutes, judicial decisions and journal articles and covers not only the nuts and bolts of translation in the context of law offices, but also linguistic theory and legal concepts.

(17:18)

トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔