2017年08月12日

京大受験生にだけそっとお伝え、、こんな訳で大丈夫?

8月12日土曜日、ロゴス進学ゼミナールの英文読解術、スーパーリーディングの
講義をしました。

センター試験の過去問題を解説しました。

DSC04024
DSC04025
その中に“good news”という言葉が出てきました。

“よき知らせ”の背後の意味を解説しました。

環境問題には、

人間活動:human activity
の属性として、
過剰性 :excess
や 
濫用 :abuse
が頻出です。

なぜか?

DSC04028

DSC04029

それは、西洋文明の根幹に聖書の考え方がしっかりと根ざしているからです。

有名な,京大の1995年の過去問の出てくる

tablets of stone  :これを教学社は『石の刻文』、駿台は『石版』と訳しています。

聖書の考え方がしっかりわかっていれば、そんな訳はしませんし、意味が通じませんね。

翻訳者としては恥ずかしいことです。

これは『旧い掟』、『金科玉条』と訳していきましょう。

京大志望の貴女と君。

赤本や青本で本当に大丈夫ですか?

気になる貴女や君はすぐ、ロゴスにご相談ください。

ただし、8月13日から8月17日まではお盆休みで全館休館です。


ロゴス進学ゼミナール
大阪府藤井寺市春日丘1-9-30片岡ビル3F
072-953-1017
開校時間13:00〜23:00


logos_yoshii at 20:42|PermalinkComments(0)

来たれ!清風南海生S特生!!!

駿台模試でB判定でした。

現在彼は英文読解スーパーリーディング実践編を受講中です。

さらにA判定に向けて努力を重ねています。
DSC04018


学内成績もこのとおり。余裕です。
DSC04023


清風南海S特の中学1年生から高校3年の生徒の貴女と彼へ。

学校成績V文字回復、模試判定ワンランクアップはロゴスに

お任せください。

ご相談は以下のお休み前後にどうぞ!

8月13日から17日はロゴスのお盆休みです。




ロゴス進学ゼミナール
大阪府藤井寺市春日丘1-9-30片岡ビル3F
072-953-1017
開校時間13:00〜23:00


logos_yoshii at 15:36|PermalinkComments(0)

岡先生からの連絡!!

7月25日に、懇意にしていただいている岡先生から連絡が入りました。

おめでとうございます。
入試合格-医学部-京大-東大-難関校
すばらしいですね。
DSC03993

以下は文部科学省のサイトからの抜粋
平成29年7月25日
文部科学省では、国立研究開発法人科学技術振興機構を通じて、
国際的な科学技術コンテストに参加する若者を支援する事業を実施しておりますが、
この度、インドネシア(ジョグジャカルタ)で開催された「第48回国際物理オリンピック」に参加した生徒が、金メダル等を獲得したとの連絡を受けましたので、報告いたします。
(共同発表:特定非営利活動法人物理オリンピック日本委員会)


3.受賞者詳細 

 吉見(よしみ)光祐(こうすけ)さん  灘高等学校(兵庫県) 2年(17歳)  金メダル
 渡邉(わたなべ)明大(あきひろ)さん   東大寺学園高等学校(奈良県) 3年(18歳)  金メダル
 氏野(うじの)道統(みちと)さん  大阪星光学院高等学校(大阪府) 2年(16歳)  銀メダル
 小宮山(こみやま)智浩(ともひろ)さん  大宮高等学校(埼玉県) 3年(17歳)  銀メダル
 中江(なかえ)優介(ゆうすけ)さん  北野高等学校(大阪府) 3年(17歳)  銀メダル
(年齢は本大会終了日時点のもの)
※吉見さんは2016年の国際物理オリンピックで銀メダルを獲得
※渡邉さんは2015年,2016年の国際物理オリンピックで金メダルを獲得

ロゴス進学ゼミナール
大阪府藤井寺市春日丘1-9-30片岡ビル3F
072-953-1017
開校時間13:00〜23:00


logos_yoshii at 15:17|PermalinkComments(0)
プロフィール
Archives
コメント
訪問者数