December 02, 2009

【무농약농산물인증】무농약 감귤 無農薬みかん

02(1)과실이 확실히 성장하고

있는 감귤은, 껍질이 엷고,

과실과 껍질의 사이에

틈이 없습니다

実がしっかりと成長しているみかんは、
外の皮が薄く、実と外の皮の間に隙間がありません

【무농약농산물인증】는,

한국 국립농산물품질관리원으로

인정을 받고 있는 무농약 감귤입니다.

【無農薬農産物認証】とは、
韓国、国立農産物品質管理院で
認定を受けている無農薬みかんです。



동관리원의 정의에 의한 무농약 감귤는,

소량의 화학 비료는 사용하고 있지만,

농약은 일체 사용하지 않고 있는 감귤입니다.

同管理院の定義による無農薬みかんとは、
少量の化学肥料は使用しているが、
農薬はいっさい使用していないみかんです。



생산자는 농업사회법인유 한회사 【평농】입니다.
生産者は 農業社会法人 有限会社【평농】です。


통일그룹의 문국진 재단이사장 지시에 따라,

2009년5월에 창립되었습니다.

統一グループの文国進財団理事長の指示により、
2009年5月に創立されました。



문선명 총재가 【평농】이라고 명명되었습니다.
文鮮明総裁が【평농】と命名されました。

이번판매하는 감감귤은, 【평농】창립후,

처음으로 수확된 기념의 감귤입니다.
今回販売するみかんは、【평농】創立後、
初めて収穫できた記念のみかんです。



【무농약농산물인증】평농 무농약 감귤 10kg 1상자 20,000w
【無農薬農産物認証】평농無農薬みかん
10kg 一箱 2万ウォン

같은 보낼 곳 주소에서, 동시에 2상자 주문하면 35,000w.
同じ送り先住所で、同時に2箱注文すると35,000wです。

송료는 대금에 포함되어 있습니다.
送料は代金に含まれています。

배달할 수 있는 것은 한국 국내에 한합니다.
お届けできるのは、韓国国内に限ります。

감귤은 2009년12월말까지의 한정 판매입니다
みかんは2009年12月末までの限定販売です


문의는 코멘트로부터
이메일 주소, 휴대번호등의 연락처를 알려 주십시오.

코멘트는 비표시가 되고 있습니다.

Twitter 다이렉트·메시지를 주셔도 좋습니다.
https://twitter.com/lotus1014


lotus1014 at 15:40|PermalinkComments(0)TrackBack(0)무농약감귤/無農薬みかん 

December 01, 2009

제주도 산지직송 뽑았은 감귤 済州島とれたてのみかん

03(1)
꽉! 과실이 죄어졌다  감귤입니다





통일그룹【평농】의 제주도 산지직송

뽑았은 감귤을 판매하고 있습니다.

統一グループ【평농】の済州島産地直送

とれたてのみかんを販売しています。



【무농약농산물인증】평농 무농약 감귤 10kg 1상자 20,000w

【無農薬農産物認証】평농無農薬みかん 10kg 一箱 2万ウォン


같은 보낼 곳 주소에서, 동시에 2상자 주문하면 35,000w.

同じ送り先住所で、同時に2箱注文すると35,000wです。


송료는 대금에 포함되어 있습니다.

送料は代金に含まれています。


배달할 수 있는 것은 한국 국내에 한합니다.

お届けできるのは、韓国国内に限ります。


감귤은 2009년12월말까지의 한정 판매입니다

みかんは2009年12月末までの限定販売です



문의는 코멘트로부터

이메일 주소, 휴대번호등의 연락처를 알려 주십시오.

코멘트는 비표시가 되고 있습니다.

Twitter 다이렉트·메시지를 주셔도 좋습니다.
https://twitter.com/lotus1014



lotus1014 at 15:31|PermalinkComments(0)무농약감귤/無農薬みかん