グッスリ寝るのグッスリ（good sleep）みたいなの教えて

1: 2022/09/29(木) 11:21:16.857 ID:3dM2BNgrM

イクラはロシア語で魚卵みたいなの

2: 2022/09/29(木) 11:21:46.442 ID:fsn+R2Va0

ロードは道路
オーライは往来

4: 2022/09/29(木) 11:21:58.976 ID:YtSWOw680

台風→typhoon

5: 2022/09/29(木) 11:22:23.016 ID:xx+i+3hT0

どんまい

6: 2022/09/29(木) 11:22:47.387 ID:3dM2BNgrM

すごいな博識多いな

12: 2022/09/29(木) 11:27:01.422 ID:6P7QVu6J0

冗句(joke)

13: 2022/09/29(木) 11:27:44.802 ID:aTzZOjYF0

設定(ｾｯﾃｨﾝｸﾞ)

14: 2022/09/29(木) 11:28:25.236 ID:n81zHRUEM

ぐっすりガセだろ

15: 2022/09/29(木) 11:29:48.001 ID:Ec+eTUAca

数字の3(サン)は
中国語でもサン
タイ語でもサン

16: 2022/09/29(木) 11:30:47.382 ID:kx2Okzsj0

オクラの日本語感は異常

18: 2022/09/29(木) 11:40:11.372 ID:rpfR911B0

卓球は中国語でピンパンチュウ

19: 2022/09/29(木) 11:55:46.805 ID:LRmHKqdm0

名前（name)

20: 2022/09/29(木) 11:56:07.843 ID:V56hdEmGr

遮断　シャットダウン

21: 2022/09/29(木) 11:58:26.901 ID:LRmHKqdm0

閼伽（あか）：仏様に備える御水→apua（アクア）


ガチで語源が一緒

23: 2022/09/29(木) 12:07:12.126 ID:YtSWOw680NIKU

語源で言えば砂糖とか
Sarkara(シャルカラ)の意味は砂なんだけど
中国では砂の糖ってことで砂糖に
英語圏では音からSugarになったとか

24: 2022/09/29(木) 12:07:30.358 ID:Y5Kz18u40NIKU

ゴーイングマイウェイ　強引

25: 2022/09/29(木) 12:08:18.665 ID:J5XChxZcpNIKU

津波はTUNAMI

28: 2022/09/29(木) 12:49:03.580 ID:9EqqCXOXdNIKU

アサシン＝暗殺神

30: 2022/09/29(木) 12:53:12.994 ID:srjJeWnIMNIKU

夢で会いましょう
You may die in my show
（夢・出会い・魔性）

31: 2022/09/29(木) 12:55:16.787 ID:s3twZIjWpNIKU

>>30
森博嗣みを感じるがさっぱり意味がわからん

https://mi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1664418076/

Comments

[1. 名無しのはーとさん]

キャベツ→キャベージ
きゅうり→キューカンバー、とか？

[2. 名無しのはーとさん]

トマト→トメィトゥ
ポテト→ポティトゥ
タマゴ→タメィゴゥ

[3. 名無しのはーとさん]

過労死の外国語版は「Karoshi」だぞ

[4. 名無しのはーとさん]

嘘つきすぎだろ何が往来だよ。