Taylor Swift の Safe and Soundの和訳です

ハンガーゲームの主題歌のやつです
物悲しい感じとか全て終わった後の平静みたいな感じがすごく好きです
あとMVめっちゃいいですね

ハンガーゲーム、原作と映画どっちも見たいのになかなか腰が上がらない
夏休みには・・! 



あなたの頬を流れる涙を覚えている
絶対死なせないって言ったとき 
周りの影にあなたの光はほとんど殺されてた
こんなところに一人ぼっちにしないでって言ってたよね
けれど全てが今夜 死んでしまった

目を閉じて
お日様が沈んでいく
大丈夫だから
もう傷つける人はいないのよ
朝の光が射して
きっとあなたと私は無事だから

窓の外なんか見ちゃだめよ
全てが火の中にあって
ドアの外の戦争はまだ激しいから
この子守唄を歌い続けるの
たとえ音楽が消えてしまっても

目を閉じて
お日様が沈んでいく
大丈夫だから
もう傷つける人はいないのよ
朝の光が射して
きっとあなたと私は無事だから