October 2004
同じく高松のデパートでお目にかかった銀座プティカスタのたいやき。高松初だったので、買ってみた。私の手は小さいほうなのに、まだ小さいたいやき…。中身のあんがいろいろで、カステラっぽい外身もおいしい♪
高松のデパートで英国展やってたので、行ってきました。紅茶とテディベアがメインでした。アフタヌーンティのお供・スコーンとショートブレッドもありました。Walkersのショートブレッド、おいしいのです♪October 28, 2004
チェリーボーイ
香川では昨日放送されたネクジェネ。
素朴な疑問で「童貞のことをなぜチェリーボーイというのか」つーのがありました。
ちょうど、少し前にTOTAL FILMのドミニクの記事にcherry poppingっていう一文があったから調べた所だったので送っておきました。
cherryの語源はギリシア語でさくらんぼを意味する言葉。
「さくらんぼ」、「桜の木」という意味の他に、アメリカの俗語で「初心者」「（優勝）未経験」「処女の」という意味や、シモネタ方面の俗語（ちゃんと辞書にも載ってます）では処女、処女膜、童貞という意味も。
ということで。シモネタ方面の俗語でなくても初心者という意味があることから、初心者の男の子＝チェリーボーイってなったんじゃないでしょうか。
ちなみに、どんな辞書引いてもチェリーボーイはなかったので、おそらく和製英語かと。
で、冒頭のTOTAL FILMのドミニクの記事に載ってたcherry popping。
本当はcherry popping movieだったので、直訳すると「（大衆的）映画未経験の」となるんでしょう。
しっかーし！
さっき、Ｙ！のオンライン辞書（Japan Knowridge版）で調べた所、cherrypopは「（処女を）犯す」という意味なんだとか…！
え…っ、じゃあ、そうするとcherry popping movieってどんな意味に…。まあ、意味はほぼ同じでしょうか。
しかし、トニセンの兄さんたち。
時々簡単な質問で「何だろうね」と言ってるのには参った。
ずいぶん前に「四六時中ってなんですか」って言うのがあったけど。
リスナーさんも送る前に国語辞典引いて下さいよ。すぐ出るのに。
サザンも♪四六時中も好きと言って〜♪（＠真夏の果実）って歌ってるのにね。これ聞いたらだいたい意味が分かりそうなもの。
まぁ、みんながみんな調べてたらあのコーナーはなくてもいいことになるけど、辞書調べたらすぐ出るのくらいは送らない方がいいのでは。
「梱包用のぷちぷちをなんと言うか」ってのはよかったけどね。（ちなみにウチではエアーキャップで通ってる）
※『四六』は４と６の積の和を示す言葉で、四六時中（しろくじちゅう）は1日24時間のこと。ほかに二六時中（にろくじちゅう）もあって、これは昔、1日を昼6時、夜6時に分けたことから、一日中のこと。四六時中はこの「二六時中」にならって今風に言い直したものなんです。
私は分からないことでも人に聞かないで自分で調べるたちなのです。
とにかく調べ倒すの。辞書とか辞典とかネットとかで。
で、どーしても分からなかったら人に聞くの。いくら調べても分からないものを調べるのは時間の無駄なので。
中学・高校のころにとにかく辞書調べるくせを付けられたのです。
天声人語を切り抜いて、読んで分からない言葉は調べるってのをやらされてたので。
当時は嫌だったけど、今となってはよかったと思ってる。
辞書とか辞典とか、読むと以外と面白いです。
素朴な疑問で「童貞のことをなぜチェリーボーイというのか」つーのがありました。
ちょうど、少し前にTOTAL FILMのドミニクの記事にcherry poppingっていう一文があったから調べた所だったので送っておきました。
cherryの語源はギリシア語でさくらんぼを意味する言葉。
「さくらんぼ」、「桜の木」という意味の他に、アメリカの俗語で「初心者」「（優勝）未経験」「処女の」という意味や、シモネタ方面の俗語（ちゃんと辞書にも載ってます）では処女、処女膜、童貞という意味も。
ということで。シモネタ方面の俗語でなくても初心者という意味があることから、初心者の男の子＝チェリーボーイってなったんじゃないでしょうか。
ちなみに、どんな辞書引いてもチェリーボーイはなかったので、おそらく和製英語かと。
で、冒頭のTOTAL FILMのドミニクの記事に載ってたcherry popping。
本当はcherry popping movieだったので、直訳すると「（大衆的）映画未経験の」となるんでしょう。
しっかーし！
さっき、Ｙ！のオンライン辞書（Japan Knowridge版）で調べた所、cherrypopは「（処女を）犯す」という意味なんだとか…！
え…っ、じゃあ、そうするとcherry popping movieってどんな意味に…。まあ、意味はほぼ同じでしょうか。
しかし、トニセンの兄さんたち。
時々簡単な質問で「何だろうね」と言ってるのには参った。
ずいぶん前に「四六時中ってなんですか」って言うのがあったけど。
リスナーさんも送る前に国語辞典引いて下さいよ。すぐ出るのに。
サザンも♪四六時中も好きと言って〜♪（＠真夏の果実）って歌ってるのにね。これ聞いたらだいたい意味が分かりそうなもの。
まぁ、みんながみんな調べてたらあのコーナーはなくてもいいことになるけど、辞書調べたらすぐ出るのくらいは送らない方がいいのでは。
「梱包用のぷちぷちをなんと言うか」ってのはよかったけどね。（ちなみにウチではエアーキャップで通ってる）
※『四六』は４と６の積の和を示す言葉で、四六時中（しろくじちゅう）は1日24時間のこと。ほかに二六時中（にろくじちゅう）もあって、これは昔、1日を昼6時、夜6時に分けたことから、一日中のこと。四六時中はこの「二六時中」にならって今風に言い直したものなんです。
私は分からないことでも人に聞かないで自分で調べるたちなのです。
とにかく調べ倒すの。辞書とか辞典とかネットとかで。
で、どーしても分からなかったら人に聞くの。いくら調べても分からないものを調べるのは時間の無駄なので。
中学・高校のころにとにかく辞書調べるくせを付けられたのです。
天声人語を切り抜いて、読んで分からない言葉は調べるってのをやらされてたので。
当時は嫌だったけど、今となってはよかったと思ってる。
辞書とか辞典とか、読むと以外と面白いです。
ムーンフラワー、一個咲きました♪空はすんごく月が明るくて、星もいっぱい見えた。雲の流れが速くて、いい感じに月が見え隠れしてます。October 25, 2004
韓流ドラマ
『ホテリアー』の後続で始まった『秋の童話』引き続き見てます。
今日で３回め。
ジュンソ（子ども時代）のチェ・ウヒョクくん、かわいいですね！
大きくなったらウオンビンになるのはこの子じゃないみたい。
ところで今まで見てきたドラマで、取り違えだの、兄弟だったとかいう話、結構多かった気が。
韓国ではこういう話がブームなのかしら。
『美しき日々』は私は見てないんだけど、そういう話なんだとか。母が教えてくれた。
『サラン〜Love』とか『天国への階段』とか色々やってるけど、ほんとにハングルの需要が伸びてきたね。
うちのハングル需要。
『ホテリアー』は私も母も見てたんですが、なんと祖母も見てることが判明！祖母はヨン様より支配人役をしてた人が気に入ったみたい。
『サラン〜Love』は先々週から始まって。母は相変わらず見てます。私はつられて見てる状態。でも、チャン・ドンゴンはかっこいいと思う。
『天国への階段』は…全然見てない。始まったことすら知らなかった。
ヨン様デビュー作『愛の挨拶』は見よう見ようと思ってたのに結局見てないな−。
…うちでの需要はまだ低いです。
今日で３回め。
ジュンソ（子ども時代）のチェ・ウヒョクくん、かわいいですね！
大きくなったらウオンビンになるのはこの子じゃないみたい。
ところで今まで見てきたドラマで、取り違えだの、兄弟だったとかいう話、結構多かった気が。
韓国ではこういう話がブームなのかしら。
『美しき日々』は私は見てないんだけど、そういう話なんだとか。母が教えてくれた。
『サラン〜Love』とか『天国への階段』とか色々やってるけど、ほんとにハングルの需要が伸びてきたね。
うちのハングル需要。
『ホテリアー』は私も母も見てたんですが、なんと祖母も見てることが判明！祖母はヨン様より支配人役をしてた人が気に入ったみたい。
『サラン〜Love』は先々週から始まって。母は相変わらず見てます。私はつられて見てる状態。でも、チャン・ドンゴンはかっこいいと思う。
『天国への階段』は…全然見てない。始まったことすら知らなかった。
ヨン様デビュー作『愛の挨拶』は見よう見ようと思ってたのに結局見てないな−。
…うちでの需要はまだ低いです。
香川は雨で始まりましたが、ムーンフラワーは相変わらず絶好調。開き切ってないですが、4つ咲きました。大漁、大漁♪
タイトル(C)種村有菜。
