2007年11月18日
「非常辣的カリー飯」？ 池袋のカレー「トプカ」
カレーを食べに行こう！ - livedoor Blog 共通テーマ
トプカ池袋サンシャインシティ店▼最寄駅：池袋、東池袋▼カレー
池袋東口サンシャイン通り。「カレーでも喰うか〜」と歩きながら店の名前を浮かべるが、旧夢民の「炒伽哩（チャオカリー）」、新宿系「もうやんカレー」、バングラディシュのカウンターカレー「シャンティカレーバー」ぐらいしか頭に浮かんでこない（「Ａ−ＲＡＪ」や「シャマー」はちょっと遠いので除く）。
あまり気が進まないなぁ〜（だったらカレーじゃなくて、別のにすれば良いのだが、タイ料理にも東口には店が少なくて選びにくい。「バーンイサーン」、「アユタヤ」ぐらいか。「バーンイサーン」は夜はひとりでは入りにくい）と、「おおっ〜そういえばサンシャインシティの入り口に「トプカ」があったっけ〜」ということで久々にこちらに。飲食店街の入り口には「バーガーキング」。狭〜い「バーキン」だなぁ〜と広ければ「ワッパー」でも食べたいなぁと心が揺らぎつつ、「トプカ」へ。中をのぞけばすでにほろ酔いのサラリーマングループが数組。夜は「カレーも食べられる居酒屋」と化すので、すでに焼き鳥などをつまんでいる。
そして別のテーブルには中国の方や欧米系の方〜と国際色豊か。以前サンシャシンシティプリンスホテル前からリムジンバスで成田空港に出発したことがあったが（自宅から比較的近い）、乗り合わせたのはほとんどが中国、欧米の方だった。宿泊客に外国人が多いのが特徴で、隣接するサンシャインシティにも観光客に見える外国人が目につく。その関係もあるのか、「トプカ」のメニューも英語と中国語＆日本語が併記されており、「白身魚のカリー」も、「白身魚咖哩飯」（そのまんま〜）、「ＷＨＩＴＥ ＦＩＳＨ ＣＵＲＲＹ」（これもなんだかそのまんま〜）とか書かれている。笑ったのが、「すっごく辛いカレーです。」の日本語の訳のつもりなのか、「非常辣的咖哩飯」の表記が。辣のつくりが逆に書かれているので、読める中国人も？？？だろう。
タイや台湾にでかけると不思議な日本語の看板やＴシャツをみかけることがあるが（「あ」、「お」のつくりが逆だったり、「、」の位置が反対だったり）、日本も似たり寄ったりなんだなぁ〜となんだか複雑な気分に。
たいがいのメニューに３つのコトバが併記されているのは親切な気もするが、「漢字は正しく使いましょう！」。
そして本日いただいたのが最初の写真の「キマカリー」。キーマ（ひき肉）とダール（豆）のダブルカレーで、「トプカ」オリジナルのメニュー。大ぶりのタマネギとトマトのトッピングは淡路町の本店と同じだが、味は全体的にワイルドさがとっても控えめ。「キマカリー」特有のパクチー（香菜、コリアンダーリーフ。一応３カ国語だけれど、パクチーはタイ語）のボリュームが少なく、香りが感じられない。本店では可能な辛さの調節もできないし、やや不完全燃焼。これは本店にリベンジに出かけなくては〜。
| 最寄： | 東池袋四丁目 / 雑司ヶ谷 / 東池袋 |
| 電話： | 03-5979-5144 |
| 住所： | 東京都豊島区東池袋3-1-1 サンシャインシティ アルパB1F |
| 定休： | 不定休(サンシャインに準ず) |
| 平日： | 11:00 - 22:00 |
| 土曜： | 11:00 - 22:00 |
| 日祝： | 11:00 - 22:00 |
トラックバックURL
この記事へのコメント
辣の字は、中国語では「辣」と「辢[束辛]」の
2文字があるんですよ〜 (^^;)
だから完全な間違いとは言えないんですけども、
中国人でも「辢[束辛]」の字が存在していることを知っている人は
ほとんどいないでしょうね〜
池袋のトプカも未食なので、ぜひ一度は寄りたいですね。
東口のアユタヤは閉店したみたいですよ。
よく通るのですが。。
ワイルドさが感じられない、って同じような印象があります。
淡路町の本店に行くとしたら、やっぱり『キマカレー』 がオススメですか？
さすがの中国語教師様です〜。
（※漢字は奥深くわかりません）
〉東口アユタヤ
ビルそのものがなくなっちゃったんですが、同時にフェードアウトですか。あそこも５００円ランチが驚きだったんですが。だんだん西口のタイ料理が減ってきますね。
こんばんは。
淡路町の本店もイスは座りにくいは、ランチは煙い〜ですが、「キマカレー」はいつも旨い記憶です。写真の「白身魚のカレー」も食べてみたい気もしますが。
ずいぶんと行ってないですね。
以前はランチに行ったものですが、
その時によく食べたのはムルグダルです。
本店しか行ったことがないのですが、インド風カリーと欧風カリーがあっていつも迷います。しかし、前払い制であることもあり、入り口で少し焦ってしまうのもあるためか、いつもムルギカリーを食べています。でもそれは、ムルギカリーがとてもおいしいからなのだと思います。本店ではスープが付きますが、どこもそうなのでしょうか。
お近くのご勤務でしたか（※私は十条在住ですので埼京線で５分で池袋なんで近いです）。
最近は西口のインド料理やタイ料理が北口と比べると寂しい状況ですね。まあ北口が中国各省料理も含め濃すぎるのもありますが。
はじめまして、コメントありがとうございます。
トプカは池袋では前金ではないですね。小岩は前金（以前あったんですよ）だったような。それとスープは最初に出てきます。共栄堂みたいに熱々じゃないんで助かります。
私はフレッシュコリアンダーが混ざっているこちらのダールが好きなもので、たいてい「キマカリー」なんですよ。ムルギーも骨からチキンが簡単にはがれるんで食べやすいですよね。
トプカも店の数が少なくなりました。
ですので、たまにサンシャインでも食べたくなります。
共栄堂も熱々スープ、焼きリンゴが恋しくなる季節になりましたね。
いつも楽しく拝読させていただいております
横レスで恐縮ですが東口アユタヤは近所に移転して営業してますよ
サンシャイン通りの服屋とか風俗がはいってるビルの３Ｆです
500円ランチももちろんやってます〜
〉「アユタヤ」営業継続中〜
ありがとうございます。私も建物がなくなっちゃってもあの客入り、きっとどこかに〜と思ってました。
とりあえず機会みつけて「５００円ランチ」でも食べてきます。
（※追記です）
私が参加してますlivedoorグルメの「アユタヤ」登録も閉店になっていました（※お店に迷惑ですよね。営業妨害！。情報は正しく正確に。自分で見てないものを閉店するな！）ということで、先ほど「移転」で復活させました。ありがとうございます。
