iPhone
2009ǯ07·î05Æü
iPhone 3GS Voice Commands - The complete list
ÆüËܸì¤À¤È¸íÇú¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç´º¤¨¤Æ±Ñ¸ì¤ÇÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹
½ãÀµ¤Î¥Ø¥Ã¥É¥Õ¥©¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¤«¤Ê¤êÊØÍø¤Ë
*±Ñ¸ìǧ¼±¤Ë¤¹¤ë¤ÈÆüËܸì¤ÇÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¢¤ë¶Ê¤Ïǧ¼±¤·¤Ê¤¤¤Î¤ÇÃí°Õ(¥í¡¼¥Þ»ú¤Ê¤é¤ª£ë¤Ý¤¤)
Starting Voice Control
¥Û¡¼¥à¥Ü¥¿¥ó¤«¥ê¥â¥³¥ó¤Î¿¿¤óÃæ¤ò2ÉäۤɤÎĹ²¡¤·¤Çµ¯Æ°
¤Á¤Ê¤ß¤Ë2Ϣ³ÁᲡ¤·¤ÇiPod¤ÎSkipÁàºî¤Ç¤¤Þ¤¹
±Ñ¸ìÈÇ
Phone Commands
Call a contact
¡ÈCall¡É¤«¡Èdial¡É¤ËÅÅÏä·¤¿¤¤Áê¼ê¤Î̾Á°¤«¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¤ÇÅÅÏäò¤«¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¡Èhome¡É, ¡Èwork¡É, ¡Èmobile¡É¤ò²Ã¤¨¤ë¤ÈÂбþ¤·¤¿ÈÖ¹æ¤ØÅÅÏ乤ë
Ex. ¡ÈDial John Smith Work¡É or ¡ÈCall Mum"
Call a number
¡ÈCall¡É¤«¡Èdial¡É¤ËÅÅÏä·¤¿¤¤ÈÖ¹æ¤ÇÅÅÏäò¤«¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë
Ex. ¡ÈDial 555 9592¡í.
Make a correction
Áàºî¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡Ènot that one¡É, ¡Èwrong¡É, ¡Ènope¡É, ¡Èno¡É,¡Ènot that¡É
Music Commands
Start music
¡Éplay¡É or ¡Èplay music¡É¤ÇºÆÀ¸³«»Ï¡£°ì»þÄä»ß¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï°ì»þÄä»ß²ò½ü¡£°ì»þÄä»ß¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï´°Á´¥é¥ó¥À¥à¥¹¥¿¡¼¥È¡¢
Play from a specific playlist
¡Èplay playlist¡É ¤Ë¥×¥ì¥¤¥ê¥¹¥È̾
Ex. ¡ÈPlay playlist J-POP¡É
Play from a specific album
¡Èplay album¡É ¤Ë¥¢¥ë¥Ð¥à̾
Ex. ¡ÈPlay album The Very Best of Prince¡É
Play from a specific artist
¡Èplay artist¡É¤«¡ÈPlay songs by¡É ¤Ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È̾
Ex. ¡ÈPlay artist Spice Girls¡É
Pause music
¡Èpause¡É ¤« ¡Èpause music¡É
Skip to next song
¡Ènext song¡É¤« ¡Ènext¡É
Go back to previous song
¡Èprevious song¡É
Shuffle the current playlist
¡Èshuffle¡É
Turn on Genius feature
¡ÈGenius¡É, ¡Èplay more like this¡É, or ¡Èplay more songs like this¡É¤ÇGeniusµ¡Ç½Í¸ú¤Î¾ì¹ç¤Ï»÷¤¿¤è¤¦¤Ê¶Ê¤òºÆÀ¸
Get information about the current track
¡Èwhat¡Çs playing¡É ¡Èwhat song is this¡É, ¡Èwho sings this song¡É, ¡Èwho is this song by¡É¤Ç¶Ê̾µÚ¤Ó¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È̾¤òÊÖÅú¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë
Misc Commands
Cancel voice control
¡Ècancel¡É
Get help
¡Èhelp¡É
³¤¤òÆɤà
2009ǯ06·î27Æü
ͽÌó
½¸ÃĤÇTatBlackµÛ¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢Á´°÷ÊÒ¼ê¤Ë¤Ï¥Þ¥°¥«¥Ã¥×
²¿¤ò°û¤ó¤Ç¤ë¤Î¤«¿Ò¤Í¤ë¤È¡¢¡ÖThat cannot be disclosed. Sorry.¡×
CubanRumŪ¤Ê²¿¤«¤ò¥³¡¼¥é¤Ç³ä¤Ã¤¿CubaLibreŪ¤Ê¥«¥¯¥Æ¥ë°û¤ó¤Ç¤¿¤À¤í¡¢¥ò¥¤¡ª
¤½¤ó¤ÊÃ桢ͽÌó¤·¤¿SBS¤«¤éÏ¢Íí¤¬Íè¤Þ¤·¤¿
¤Æ¤Ã¤¤ê¡¢Æþ²Ù¤·¤¿¤Î¤Ç¼è¤ê¤ËÍè¤Æ²¼¤µ¤¤¤È¤ÎÏ¢Íí¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é
¡Öº£·îÃæ¤ÎÆþ²Ù¤Ï̵Íý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¤É¤¦¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡×¤È¡Ä
¥Ï¥¤¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¡ª
¥¥ã¥ó¥»¥ë¤·¤ÆÌÀÆü¥ä¥Þ¥À¤«¤É¤³¤«¤ÎÎÌÈÎŹ¤ÇÇ㤦¤è
Ç㤨¤ÐÎɤ¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡ª¡ª
2009ǯ06·î25Æü
iPhone 3GS
·ÈÂÓ¤ÇÆä˲¿¤«¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¸½ºß¤Îµ¡¼ï¤Ï4ǯÁ°¤ËÇã¤Ã¤¿¥½¥Ë¥¨¥êW32S¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¡¢ÅÉÁõ¤¬¼ã´³Çí¤²¤Æ¤ë¤³¤È¤ò½ü¤±¤ÐÆäËÉÔËþ¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢·ë¹½¤Ê¤ª¤Ã¤µ¤ó¤Ç¤¢¤ëDan¤òÇ®¶¸¤µ¤»¤ëiPhone¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿§¡¹Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢·ã¤·¤¯¹ØÇã°ÕÍߤ¬Í¯¤¤¤Æ¤¤¿¤¿¤á¡¢ÌÀÆü¤¬È¯ÇäÆü¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢º£ÆüͽÌó¤ò¤·¤Æ¤¤¿
ÌÀÆü¼õ¤±¼è¤ê¤Ï̵Íý¤Ê¤Î¤ÏȽ¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡¢º£·îÃæ¤ËÆþ¼ê½ÐÍè¤ë¤«¤Ê¤¡
³¤¤òÆɤà