元、土方[ドカタ]が「食える」通訳案内士を目指す!

元、土木作業員(土方【ドカタ】)が2015年5月より通訳案内士試験合格を目指し、二度目の挑戦で合格。2017年4月、夢だったプロの通訳案内士としてデビューを果す

こんばんは。帰省を兼ねて地方の花火大会に行ってきました。東京ではあり得へん場所から迫力ある打ち上げ花火を見ることができてとても感動しました。失敗したのが加熱式タバコのグローが何とその地方では販売されておらず入手することができなかったことです。iqosは売って ...

こんばんは。今日は箱根でした。main activityのひとつである箱根ロープウェイがなんと大湧谷の火山ガスの影響で運休していました。"the gondola ride is suspended due to the high concentraition of volcanic gas."と説明しましたが納得がいかない模様のお客様数名より不 ...

おはようございます。 うちの赤ちゃん(一才)がとっくに放送が終了しているイギリスの幼児番組「Teletabbies」が大好きだということは以前書いた通りです。 番組自体はほぼ全エピソードをYouTubeで観れるので良いとして問題はぬいぐるみなどのgoodsの入手が非常に困難だとい ...

おはようございます。ガイドの仕事を初めて毎日電車に乗る生活になりました。現場仕事の頃は車(トラック)ばかりでしたので当初は新鮮で満員電車も苦にならなかったですが今では少しでも空いている電車(最寄り駅始発)を選んだり、目的駅の出口に近い車両に乗ったりと少し ...

こんばんは。今日は早く終わったので近所のプールに行ってきました。今年初めてのプールです。連休の最終日にもかかわらず大変な人手でした。水も温いお湯みたいであまり快適とはいえませんでしたが夏の到来を肌で実感できとても嬉しかったです。 ...

こんばんは。 今日も暑さにヤられて仕事が終わった今も頭がズキズキします。たくさん水分を取っていたつもりですが追い付いてなかったみたいです。 今日はアメリカ人の20才位の男の子から「これを日本語で書いてみて」と言われました。紙切れに「Triumpher」と書かれていま ...

おはようございます。 今日の予想最高気温90℉( 32℃)、humidity76% いつもは6時台の電車に乗っています。今朝はゆっくり目の集合でしたので7時半位の電車で出勤しました。ところが電車が超満員で足のポジションを直そうと片足を上げたところ電車が急に揺れ、そのまま片 ...

こんばんは。 暑いですね。予報では華氏89度(=摂氏31度←華氏の感覚を身につけるためわざと書いてます)だったはずですが体感的にはもっといってた気がします。 先日スイスから来た老夫婦を浜離宮にご案内しました。ご主人が杖をついていて大変そうだったので車椅子を借りる ...

おはようございます。 昨晩は歌舞伎町で仕事が終わり駅へ急いでいたらアルタ前で安倍政権反対のデモが盛大に行われていました。 急いで通り抜けようとしたら「F○CK ABE」と書いてある看板が目につき驚いて思わず足を停めてしまいました。 夜の新宿駅とはいえまだ親子連 ...

おはようございます。 7月9日と10日は浅草寺のほうずき市です。説明する場面がでてくるかもと思い簡単な文章を組み立ててみました(ネットの拾いものをちょっといじっただけです)。10日にお参りすると「46000日」参拝したことになるという説明は面倒なので省きました。 One ...

おはようございます。昨日浅草にご案内した女性のお客様よりお地蔵様の写真を見せられ「この石像の前でお年寄りの男性が熱心に歌のような言葉を唱えていたのがとても印象に残った。ひどく悲しい感じで私はしばらくその場を動けなかった位に感銘を受けたのだけどあの石像は何 ...

おはようございます。 今日は七夕ですね。都内観光スポットにも至るところでカラフルな短冊に飾られた竹を見ることができお客様にもよくあれは何?と聞かれます。その都度答えてましたが、今日は七夕当日なので最初に説明しておきたいと思います。 Today, July 7th is obse ...

こんにちは。今日は休みで朝からツアーのスクリプトを組み立てています。以前先輩ガイドが「本当にこの仕事やってると勉強に終わりがない。世の中なんでこんなに私の知らないことばかりなの?」と嘆いていました。私などはまだ始まってもいないに等しい存在なので先輩達がそ ...

おはようございます。 先ほど父よりLINEで写真が届きました。 今年初めて咲いたアサガオの花の写真と、実をつけたオリーブの木の写真でした。 オリーブの木は一昨年癌で亡くなった妹の自宅ベランダにあった鉢植えのものでした。実家に持ち帰った後で妹の親友が「いつか実 ...

こんばんは。外国人のお客様は暑がりな人が多いのでタクシーやバス車内の冷房はいつもMAXです。そのせいか分かりませんが風邪気味で体調がイマイチです。最近受けた質問で印象に残ったもの(答えに窮したもの)をランダムにご紹介します。「日本は一度もイギリスに統治された ...

こんばんは。毎日いろんなホテルに行っていますが、ホテルのトイレというのはどこも綺麗で快適です。なので朝など良く利用させていただいています。先日新宿の某ホテルのトイレの個室に入った時、手持ちのカバンを個室ドアの内側についているフックにかけようとしたらドアの ...

おはようございます。昨日のツアーでブルネイから来た家族と仲良くなりました。ご主人がバスを何台か所有する旅行会社の社長でした。奥さんとお子さん4人。英語はどことなくタイ語のアクセントに近くとても聞きずらかったですがお互い旅行業界に従事しているということもあ ...

おはようございます。 先日富士山五号目を下見で訪れた際に一合目ビジターセンターに寄りました。何周年だかのイベントが行われており二階のテラスでは富士をバックに三味線の演奏が行われており、ちょっと感動しました。 この日は晴天でどこからでも富士を見ることができ ...

こんにちは。昨日は東京タワーでいつもの仲間と集まりミニ研修に参加してきました。私も含め仲間のみんなはますます人前で喋ることにも慣れてきたように思えます。ガイディング云々よりこうして人前で話すという練習はなかなかできないものです。前も書きましたが私は慣れた ...

こんにちは 昨日ご案内したお客様が迫力ある人でした。アメリカの元海軍の空母に乗っていたというご主人と奥様。天現寺の某軍属ホテルに迎えに行き会った早々ご主人が「IDが裏返っとる!IDをまず見せろ!」と強い口調で言われ反射的に「イェッサー!」と叫んでしまい姿勢を正 ...

↑このページのトップヘ