元、土方[ドカタ]が「食える」通訳案内士を目指す!

元、土木作業員(土方【ドカタ】)が2015年6月より通訳案内士試験合格を目指し、二度目の挑戦で合格。2017年4月、夢だったプロの通訳案内士としてデビューを果す

おはようございます。昨日も都内ツアーでした。みぞれ混じりの雨が冷たかったです。予報にありましたっけ?ところで昨日東京タワーで素敵な出来事がありました。最近タワーでは研修中と書かれたバッジを胸につけた新人アテンダントの女の子達(男の子もいます)を見かけるよ ...

おはようございます。昨日は都内ツアーでした。一人ずつ500mlの缶ビールを片手にバスに乗り込んできたアメリカ人の大家族が終始賑やかでした。ご夫婦、息子さん3人、おじいちゃんの6人構成。息子さんの一人が「車内でビールを飲んでいいか?」と聞いてくるので「いいで ...

おはようございます。先週末にJFGの新人研修がありましたね。今年は前半二日間、後半三日間の行程のようです。土日で成田、都内が終わったことと思います。そして今週末の三日間で鎌倉・箱根、日光、座学ですね。振り返って思うと、私の場合「恐怖のマイク体験」に気を囚われ ...

おはようございます。昨日は休みでした。近所の税務署に行き確定申告を済ませてきました。朝イチに着いたらすでに行列ができておりビックリしました。提出だけでも20分待ち。提出書類作成の相談ラインは軽く1時間は待たされそうな程賑わっていました。ところが、やっと自 ...

おはようございます。オリンピックが盛り上がっていますね。昨日の500m女子スケート。競技が終わって小平選手が銀メダルに終わった韓国の選手の肩を抱き、お互い讃える場面は感動的でした。あの場面を見て、もしかしたら日本に対して複雑な感情を抱いている韓国人も、そし ...

アメ横In AMEYOKO street, instead of big luxurious brand names, you will find lots of fun and practical item like clothes, food, cosmetics, and more at down-to-earth prices.※上野のアメ横について。「東京を1分間英語で案内できる本」(Lisa Vogt著)よりおはよ ...

おはようございます。今年の春節は16日です。英語のツアーにも中国人のお客様が目立ってきました。昨日は上海から来たご家族をご案内しました。お父さんがsurgeon(外科医)で流暢な英語を話します。息子さんが日本のアニメの大ファンで英語に加え日本語も上手でした。中国でも ...

日本の住所The most streets in Japan don't have names.  Each area has a name and the smaller areas are numbered.日本の皇室The Japanese imperial family dates back to 660 B.C. and is the oldest continuous hereditary monarchy in the world today. The Emperor ...

おはようございます。私は子供の頃からホテルや空港、観光地の駅、または当時(昭和)のデパートの雰囲気が好きでした。それらの所に集まる人々から伝わるワクワク感や明るい雰囲気に加え、離合集散の場でもあるというちょっと切ない想いも子供心に感じて「いいなあ」といつ ...

おはようございます。先日図書館で借りた本「東京を一分間英語で案内できる本」より文章を拝借しガイディングしやすく若干手を加えさせていただきました。「ハチ公」と「お台場」です。ハチ公像At SHIBUYA Station, there is a statue of HACHI, the faithful dog that used ...

こんにちは。時々お客様のリストに「DR」と敬称が付いている人がいます。学者の方のドクターが多いですが勿論physicianなどのドクターもいます。ドクターのお客様は「ドクター」と呼べばそれで済むので楽です。名前を覚えなくて良いからです。ただしドクターと呼ばれる人の ...

おはようございます。先輩ガイドをみると荷物がすごく少ない人がいます。ロングドライブのツアーでも小さな手提げカバンひとつだけとか。とても憧れます。私は以前ガイド用に買ったマンハッタンパッセージのデカいバッグをずっと使っていたのですがバッグ本体が重いこともあ ...

こんばんは。今日、芝公園の港区図書館でまた良さげな本を見つけました。「東京を1分間英語で案内できる本」(Lisa Vogt著)です。各項目が1分程度で喋れる簡単な内容で書かれています。ネイティブが作った文章なので(私にとって)新鮮な表現もたくさんあり語彙力(表現力 ...

おはようございます。都内では各国の要人が来日すると迎賓館周辺や霞ヶ関の内堀通りなど、その国の国旗を日本の国旗と共に掲げています。丁度アメリカの副大統領、Mike Penceが来日しているのにあわせ星条旗が掲げられていました。そして昨日は都内ツアーでした。昼過ぎに浜 ...

おはようございます。昨日、溜池山王のホテルにお客様を迎えに行く前に日枝神社に寄ってみました。隔年6月に開催される山王祭は神田祭、例の富岡八幡宮の深川祭と共に江戸三大祭りとして数えられています。外堀通りより入りましたが向かって左側にある稲荷参道という階段に京 ...

こんばんは!ガイドの道具として重要な「指し棒」と「マイク」をご紹介します。指し棒は旗をつけるのに使います。数人のお客様でしたら旗はいらないですが、浅草の仲見世通りなど人混みがすごいところを歩く場合には10人程度の少人数でも旗はあった方が良いです。すれ違うガ ...

おはようございます。日曜日の夜は地元の会の新年会でした。いわゆる地元の商店会で私は商店主ではありませんが何だかんだ言って10年以上お世話になっています。例年新年会には地元の議員さんが参加してくれます。今年は都議会議員が一人(自民)、区議会議員が二人(自民、公明 ...

こんばんは。昨日の富士山、午前は山頂付近が雲に覆われ山梨県側、静岡県側共にほとんど見えなかったのですが午後遅くなるにつれて次第に姿を現し、ついに芦ノ湖遊覧船に乗っている時にきれいにくっきりと見ることができました。すかさず船内を駆け回りお客様一人一人に「We ...

おはようございます。今日は節分です。It literally means "season change."  It is bean throwing ceremony held on Feburary 3rd at the begging of spring.  Beans are thrown at a person wearing a demon mask in an effort to drive out evil and misfortune.この前 ...

おはようございます。都内は再び雪です。今回も念のため一時間早く起きて早めにホテルに到着しました。植え込みや駐車場の車にはうっすらと積もっていますが道路は今のところ大丈夫なようです。鉄道も概ね動いています。私は今日は都内ツアーですが、私の所属する会社が催行 ...

↑このページのトップヘ