2012年02月08日
三枝さんの2012年2月3月 熊本ウタモン会 ＜オルティンドーワークショップ4回連続講座＞
2012年2月3月 熊本ウタモン会 ＜オルティンドーワークショップ4回連続講座＞
とうとう熊本でもオルティンドーのワークショップをやることになりました！
どんな歌でも参考になる発声法だと思いますし、ストレス発散にもいいと思いま〜す。
ふるってご参加くださいませ♪
◆熊本ウタモン会◆
＜オルティンドーワークショップ 4回連続講座＞
2012年2月3月
●2/11（土）、2/25（土）、3/10（土）、3/24（土）
各回13時〜15時（2/25のみ18時〜20時）
シャンソンアトリエほたる家（上通）にて
参加費通し8,000円（各回2,000円）
会場：ほたる家
熊本市南坪井町1-12
TEL/FAX 096-355-7677
問合せ先： 090-8312-0722 （さえぐさ あやこ）
urtynduu★yahoo.co.jp（★を＠に）
＜内容＞
●「オーハエ」発声練習
●初級課題曲「かわいい・ハリオン（フールフン・ハリオン）」）
※必要な方にはメールにて参考音源ファイルをお送りしますので、お問い合わせください。
●モンゴル語についても発音を中心に気軽に紹介していきます。
★ウタモン会はオルティンドーを歌いたい方のための練習会です。
モンゴル国立文化芸術大学オルティンドー学科に留学し、東京を中心に演奏活動をしていた三枝彩子がアドバイスしています。
興味のある方ならどなたでも参加自由です。
初心者・モンゴル語のわからない方、大歓迎（日本では経験者はほとんどいません）。みんなで楽しく歌いましょう。お気軽にどうぞ！
★一回参加でも可。4回通し参加で、発声練習に慣れること、初歩的なオルティンドー一曲を形にすることを目指します。
★服装は自由、体に楽なものを。持ち物は筆記具、あれば録音機器。
★変更等はブログ「いとしのオルティンドー」
http://blog.livedoor.jp/urtynduu/ でお知らせします。
直前に必ずご確認ください。
★変更があった場合にお知らせするためと、事前準備のため
参加される方は事前にお申し込みくださるようお願いします。
★お問い合わせ・お申し込みはメールなら urtynduu★yahoo.co.jp （★を＠に）三枝彩子（さえぐさあやこ）まで。mixiご利用の方は「あやこん」宛mixiメッセージ、twitter（@saegusaayako）およびfacebook（三枝彩子）メッセージでもOKです。
お電話なら 090-8312-0722 へ（取れない時間もありますので留守電にメッセージをお願いします）。
＜オルティンドーについて＞
モンゴル遊牧民の「長い歌」 オルティンドーは豊かな声量と不思議な音色の装飾音が特徴の、 ゆったりとした祝宴の歌。自然や家畜のようす、 そして愛する者への想いなどが歌われる。
地声をベースとし、広い音域をカバーする歌声は、聴くものを圧倒する。基本的な音階は日本の民謡とも共通し、小諸馬子唄、江差追分などを彷彿とさせる。
現在の日本ではよく知られているとはいえないが、ことばよりもメロディーが語る芸能なので、実際に聴けばモンゴル語がわからずとも心を打たれ魅了される人は多く、年齢層も幅広い。多くの人に聴いてもらえる機会さえ充実させることができれば、オルティンドーのファンが増えることは確実である。
反響するもののない草原、またはゲル（移動の多いモンゴル遊牧民に適した家）というフェルトで囲まれた空間で育まれた歌であり、自分の体という器を効率よく使って響かせる技術なので、ボイストレーニングにもよい。
また、喉に負担をかけずに大声量を出すのには、「いかにリラックスするか」がポイントなので、知らず知らずのうちに力の入っていた体の箇所を見直すことにもなる。日本の大人は、日常生活で大声を出すことはほとんどないので、大声で歌うとリフレッシュ効果もあるようだ。
＜これまでの（東京での）オルティンドー勉強会（通称：ウタモン会）のようす＞
ピアノに合わせて発声練習をし、リラックスしたお腹の使い方をチェック。課題曲の練習をみんなでしてから、ひとりひとりの歌も確認。馬頭琴奏者の参加がいただけたときは、伴奏に合わせての練習も。
数年続けていくうちに常連さんと初めての方との開きが出てきたので、「発声練習会」と「課題曲練習会」および、馬頭琴の方のために「伴奏練習会」と分割しました
同内容のブログ記事はコチラ↓
http://blog.livedoor.jp/urtynduu/archives/52817240.html
とうとう熊本でもオルティンドーのワークショップをやることになりました！
どんな歌でも参考になる発声法だと思いますし、ストレス発散にもいいと思いま〜す。
ふるってご参加くださいませ♪
◆熊本ウタモン会◆
＜オルティンドーワークショップ 4回連続講座＞
2012年2月3月
●2/11（土）、2/25（土）、3/10（土）、3/24（土）
各回13時〜15時（2/25のみ18時〜20時）
シャンソンアトリエほたる家（上通）にて
参加費通し8,000円（各回2,000円）
会場：ほたる家
熊本市南坪井町1-12
TEL/FAX 096-355-7677
問合せ先： 090-8312-0722 （さえぐさ あやこ）
urtynduu★yahoo.co.jp（★を＠に）
＜内容＞
●「オーハエ」発声練習
●初級課題曲「かわいい・ハリオン（フールフン・ハリオン）」）
※必要な方にはメールにて参考音源ファイルをお送りしますので、お問い合わせください。
●モンゴル語についても発音を中心に気軽に紹介していきます。
★ウタモン会はオルティンドーを歌いたい方のための練習会です。
モンゴル国立文化芸術大学オルティンドー学科に留学し、東京を中心に演奏活動をしていた三枝彩子がアドバイスしています。
興味のある方ならどなたでも参加自由です。
初心者・モンゴル語のわからない方、大歓迎（日本では経験者はほとんどいません）。みんなで楽しく歌いましょう。お気軽にどうぞ！
★一回参加でも可。4回通し参加で、発声練習に慣れること、初歩的なオルティンドー一曲を形にすることを目指します。
★服装は自由、体に楽なものを。持ち物は筆記具、あれば録音機器。
★変更等はブログ「いとしのオルティンドー」
http://blog.livedoor.jp/urtynduu/ でお知らせします。
直前に必ずご確認ください。
★変更があった場合にお知らせするためと、事前準備のため
参加される方は事前にお申し込みくださるようお願いします。
★お問い合わせ・お申し込みはメールなら urtynduu★yahoo.co.jp （★を＠に）三枝彩子（さえぐさあやこ）まで。mixiご利用の方は「あやこん」宛mixiメッセージ、twitter（@saegusaayako）およびfacebook（三枝彩子）メッセージでもOKです。
お電話なら 090-8312-0722 へ（取れない時間もありますので留守電にメッセージをお願いします）。
＜オルティンドーについて＞
モンゴル遊牧民の「長い歌」 オルティンドーは豊かな声量と不思議な音色の装飾音が特徴の、 ゆったりとした祝宴の歌。自然や家畜のようす、 そして愛する者への想いなどが歌われる。
地声をベースとし、広い音域をカバーする歌声は、聴くものを圧倒する。基本的な音階は日本の民謡とも共通し、小諸馬子唄、江差追分などを彷彿とさせる。
現在の日本ではよく知られているとはいえないが、ことばよりもメロディーが語る芸能なので、実際に聴けばモンゴル語がわからずとも心を打たれ魅了される人は多く、年齢層も幅広い。多くの人に聴いてもらえる機会さえ充実させることができれば、オルティンドーのファンが増えることは確実である。
反響するもののない草原、またはゲル（移動の多いモンゴル遊牧民に適した家）というフェルトで囲まれた空間で育まれた歌であり、自分の体という器を効率よく使って響かせる技術なので、ボイストレーニングにもよい。
また、喉に負担をかけずに大声量を出すのには、「いかにリラックスするか」がポイントなので、知らず知らずのうちに力の入っていた体の箇所を見直すことにもなる。日本の大人は、日常生活で大声を出すことはほとんどないので、大声で歌うとリフレッシュ効果もあるようだ。
＜これまでの（東京での）オルティンドー勉強会（通称：ウタモン会）のようす＞
ピアノに合わせて発声練習をし、リラックスしたお腹の使い方をチェック。課題曲の練習をみんなでしてから、ひとりひとりの歌も確認。馬頭琴奏者の参加がいただけたときは、伴奏に合わせての練習も。
数年続けていくうちに常連さんと初めての方との開きが出てきたので、「発声練習会」と「課題曲練習会」および、馬頭琴の方のために「伴奏練習会」と分割しました
同内容のブログ記事はコチラ↓
http://blog.livedoor.jp/urtynduu/archives/52817240.html
2012年01月26日
伊藤麻衣子2月出演予定
2012年2月4日（土）
14:00〜
ワンワールドフェスティバル ２０１２
会場：大阪国際交流センター（上本町・谷町九丁目）
ワンワールドフェスティバルは、
2012年2月４・５日（土・日）
どちらも、10:00〜17:00 に開催予定です。
2012年2月19日（日）
10:00〜17:00
伊藤麻衣子出演予定時間：11:00〜
（三重県から村上ダルハンチンさんが急遽、馬頭琴・ホーミーでサポート出演予定！）
御池ワールドミュージックフェスティバル
14:00〜
ワンワールドフェスティバル ２０１２
会場：大阪国際交流センター（上本町・谷町九丁目）
ワンワールドフェスティバルは、
2012年2月４・５日（土・日）
どちらも、10:00〜17:00 に開催予定です。
2012年2月19日（日）
10:00〜17:00
伊藤麻衣子出演予定時間：11:00〜
（三重県から村上ダルハンチンさんが急遽、馬頭琴・ホーミーでサポート出演予定！）
御池ワールドミュージックフェスティバル
2012年01月12日
伊藤麻衣子1月出演情報：御池ワールドミュージックフェスティバル
御池ワールドミュージックフェスティバル (第1回）
１月２１日（土）
ステージ出演者はこちらの５アーティストの方々
１１：００〜１２：００
☆あっこ（日本）
（パフォーマンス＆コメント）
即興活け込み師
・お客様から御題をいただき、その御題をテーマにしたフラワーデザインを30分
程度で皆様の目の前で活け上げます。
・ゼロから形になっていく様を楽しんで頂きたい。
・お客様から投げかけられた御題に対して、フラワーデザインで応える。
コール＆レスポンス。
花を通じてコミュニケーション＆一体感を大切にしています。
１２：００〜１３：００
☆藤澤ばやん＆正野（インド）
（パフォーマンス）
インド古典音楽 タブラ＆シタール
１３：００〜１４：００
☆HATAO（アイルランド）
（パフォーマンス）
ケルトの笛
１５：００〜１６：００
☆NPO法人 道普請人 （ケニア）
プロフォール
京都大学 木村亮教授（本NPO法人 理事長）が1993年に専門家としてケニアに赴任して以来、工学者として開発途上国の人々の幸せに貢献するにはどのようなアプローチを取る事ができるだろうかと考え、現地訪問や活動を通して辿り着いたアイデアが「土のう」工法でした。私達は現地で集められるものだけを使用し、現場で実際に彼らと作業する事によって、土のう工法を自然に身につけてもらい、生活する上で欠かせない村道、農道、
ため池などの整備が彼ら自身の手で出来るようになります。
「自分達の道は自分達で直せる」というやる気と自信を引き起こさせる事こそが、私達の役目であり、使命だと思っています。
ホームページhttp://michibushinbito.ecnet.jp/
（パフォーマンス）
１）ＰＰＴによるアフリカと道直し活動の紹介
２）道直しの実演（汚さないようにいたします）
３）海外での活動内容のビデオ
４）全体にはアフリカの音楽を流します。
５）最後は学生に歌を歌わせるかもしれません…。
１６：００〜１７：００
☆伊藤麻衣子＆福井則之（モンゴル）
ホームページ：http://maiko.gozaru.jp/
（パフォーマンス）
モンゴル民謡 オルティンドー＆馬頭琴 ・ホーミー
2011年11月28日
2011年11月10日
伊藤麻衣子11月出演予定
2011年10月09日
伊藤麻衣子10月出演予定
10月1日（土） 京都市地下鉄・烏丸御池駅 ニュイ・ブランシュ KYOTO 〜パリ白夜祭への架け橋〜―現代アートと過ごす夜―
10月11日（火） 京都西山高等学校 馬頭琴奏者のバトスレンさんがゲスト
10月23日（日） 新風館にて京都市未来まちづくり100人委員会の国際交流フェスタ２０１１ 馬頭琴・ホーミー奏者の岡林立哉さんとダンサーの藤井敬子さんとの3人で。
10月27日（木）〜10月30日（日） 岡崎あかりアートのプロムナード
岡崎・神宮道でナイトタイム路上ライブ
10月30日（日）
北野にぎわい・ふれあい物産市＆第3回北野界わい風流（ふり）踊りフェスティバル
10:40〜 野外ステージでBATI-HOLICさんのステージに参加
大将軍八神社の会場で北野音楽祭に出演
10月11日（火） 京都西山高等学校 馬頭琴奏者のバトスレンさんがゲスト
10月23日（日） 新風館にて京都市未来まちづくり100人委員会の国際交流フェスタ２０１１ 馬頭琴・ホーミー奏者の岡林立哉さんとダンサーの藤井敬子さんとの3人で。
10月27日（木）〜10月30日（日） 岡崎あかりアートのプロムナード
岡崎・神宮道でナイトタイム路上ライブ
10月30日（日）
北野にぎわい・ふれあい物産市＆第3回北野界わい風流（ふり）踊りフェスティバル
10:40〜 野外ステージでBATI-HOLICさんのステージに参加
大将軍八神社の会場で北野音楽祭に出演
2011年10月02日
10月12日（水）アメージングボイス（オルティンドー）
次回10月12日（水）午後８：００〜の
BSプレミアム・アメージングボイスは
草原の百年歌姫
モンゴル・ノロブバンザト
ノロブバンザット バクシ（先生）の登場です。
伊藤麻衣子の
オルティンドーの師匠・チミドツェイェー氏が唄われます。
皆さんぜひお見逃しなく！！
BSプレミアム・アメージングボイスは
草原の百年歌姫
モンゴル・ノロブバンザト
ノロブバンザット バクシ（先生）の登場です。
伊藤麻衣子の
オルティンドーの師匠・チミドツェイェー氏が唄われます。
皆さんぜひお見逃しなく！！
2011年09月25日
民族楽器コイズミ 月間イベントvol.17 『中央アジアの口琴 ワークショップ』
*******************************************************************
民族楽器コイズミ 月間イベントvol.17 『中央アジアの口琴 ワークショップ』
シルクロードの中心、中央アジアの国々にも美しい口琴の文化があります。
小ぶりで高い音の口琴を使って、メロディを主に奏でます。
カザフスタン、キルギスに学んだ講師が現地の技法と音楽を講義します。
※今回は歯に当てるタイプの口琴のワークショップです。
竹製口琴・ベトナム式口琴は使用しません。
日時：10月2日（日） ＠民族楽器コイズミ2階練習室
●ワークショップ 1部（初級者向け） 13：30-14：15
基礎の音の出し方から、音階の演奏まで。
ワークショップ 2部（中・上級者向け）14：30-16：00
キルギス、カザフの曲を口琴で練習します。
●カザフ音楽フリーライブ
16:30-
出演 高橋直己(カザフ・ドンブラ)
伊藤麻衣子(モンゴル オルティンドー歌手)
藤澤バヤン(インド・タブラ奏者)
ワークショップ参加費
・1部 1000円 ・2部 1500円 ・1・２部通し 2000円
1部、1・2部通し参加の方のみ、希望者に無料で口琴を貸出します。
＊限定6本・要予約 ＊
これ以外の方はご自身の口琴をお持ちください。 大きさ・音の高さは問いません。
講師：高橋直己（中央アジア・カザフ民謡演奏家）
問合せ・予約 民族楽器コイズミ
電話：075-231-3052 http://www.koizumigakki.com/
民族楽器コイズミ 月間イベントvol.17 『中央アジアの口琴 ワークショップ』
シルクロードの中心、中央アジアの国々にも美しい口琴の文化があります。
小ぶりで高い音の口琴を使って、メロディを主に奏でます。
カザフスタン、キルギスに学んだ講師が現地の技法と音楽を講義します。
※今回は歯に当てるタイプの口琴のワークショップです。
竹製口琴・ベトナム式口琴は使用しません。
日時：10月2日（日） ＠民族楽器コイズミ2階練習室
●ワークショップ 1部（初級者向け） 13：30-14：15
基礎の音の出し方から、音階の演奏まで。
ワークショップ 2部（中・上級者向け）14：30-16：00
キルギス、カザフの曲を口琴で練習します。
●カザフ音楽フリーライブ
16:30-
出演 高橋直己(カザフ・ドンブラ)
伊藤麻衣子(モンゴル オルティンドー歌手)
藤澤バヤン(インド・タブラ奏者)
ワークショップ参加費
・1部 1000円 ・2部 1500円 ・1・２部通し 2000円
1部、1・2部通し参加の方のみ、希望者に無料で口琴を貸出します。
＊限定6本・要予約 ＊
これ以外の方はご自身の口琴をお持ちください。 大きさ・音の高さは問いません。
講師：高橋直己（中央アジア・カザフ民謡演奏家）
問合せ・予約 民族楽器コイズミ
電話：075-231-3052 http://www.koizumigakki.com/
2011年09月13日
関西ミュージックカンファレンス２０１１
関西ミュージックカンファレンス
KMC ミュージック・フェステイバル9/18 （日） @ 大阪歴史博物館 （野外ステージ）
Start 11:00
11:00 - hiro （千葉）
10代から音楽活動を開始、2001年FM stationのVocalオーディションに合格したのちに、アコースティック弾き語りに転向。
11:30 - Katie Rox （カナダ）
2005年日本ツアーを果たしたシンガー・ソングライター、ケーティ・ロックスは、現在3枚目のソロアルバムをリリースし、日本への再訪とKMCへの参加を楽しみにしている。
12:00 - Round Face （東京）
海外でライブした経験のあるG&VoのMiyukiを中心に３ピースバンド。骨太のサウンドとキャッチーなメロディが魅力。そこら辺の男バンドよりよっぽど男前で強かにロックする。
12:30 - Miti （群馬）
「疾走するアコースティックグルーブ」“大好物はグルーブ感“ 群馬から参加するアコースティックギタリスト。
13:00 - Eva Aine （US・東京）
5オクターブの音域を有するシアトルと日本で育ちのシンガーソングライターは、様々なメディアで取り上げられており、海外の音楽フェスティバルでも活躍している。
13:30 - 伊藤麻衣子 （京都） ＆ ホトランガ （内モンゴル）
伊藤麻衣子 - モンゴル国立大学に留学後、モンゴル国立文化芸術大学オルティンドー学部に入学。現在、モンゴル国立オルティンドー協会日本支部代表として、いろんなイベントに参加や出演。
ホトランガ - 内モンゴル自治区出身。馬頭琴演奏者・オルティンドー歌手。内モンゴル消防隊文化芸術団に入団。2004年日本へ移住、現在各地で演奏活動を続けている。
14:00 - 松本真珠（まつもとしんじゅ） ＆ 三崎箴山（みさきしんざん） （大阪）
日本の音、楽琴・尺八で文化交流。2010年7月カナダに行って、イベントに参加し、ステージ演奏とミニーコンサートを開催した。
ACCESS
大阪歴史博物館大阪市中央区大手前 4-1-32 TEL:06-6946-5728
KMC ミュージック・フェステイバル9/18 （日） @ 大阪歴史博物館 （野外ステージ）
Start 11:00
11:00 - hiro （千葉）
10代から音楽活動を開始、2001年FM stationのVocalオーディションに合格したのちに、アコースティック弾き語りに転向。
11:30 - Katie Rox （カナダ）
2005年日本ツアーを果たしたシンガー・ソングライター、ケーティ・ロックスは、現在3枚目のソロアルバムをリリースし、日本への再訪とKMCへの参加を楽しみにしている。
12:00 - Round Face （東京）
海外でライブした経験のあるG&VoのMiyukiを中心に３ピースバンド。骨太のサウンドとキャッチーなメロディが魅力。そこら辺の男バンドよりよっぽど男前で強かにロックする。
12:30 - Miti （群馬）
「疾走するアコースティックグルーブ」“大好物はグルーブ感“ 群馬から参加するアコースティックギタリスト。
13:00 - Eva Aine （US・東京）
5オクターブの音域を有するシアトルと日本で育ちのシンガーソングライターは、様々なメディアで取り上げられており、海外の音楽フェスティバルでも活躍している。
13:30 - 伊藤麻衣子 （京都） ＆ ホトランガ （内モンゴル）
伊藤麻衣子 - モンゴル国立大学に留学後、モンゴル国立文化芸術大学オルティンドー学部に入学。現在、モンゴル国立オルティンドー協会日本支部代表として、いろんなイベントに参加や出演。
ホトランガ - 内モンゴル自治区出身。馬頭琴演奏者・オルティンドー歌手。内モンゴル消防隊文化芸術団に入団。2004年日本へ移住、現在各地で演奏活動を続けている。
14:00 - 松本真珠（まつもとしんじゅ） ＆ 三崎箴山（みさきしんざん） （大阪）
日本の音、楽琴・尺八で文化交流。2010年7月カナダに行って、イベントに参加し、ステージ演奏とミニーコンサートを開催した。
ACCESS
大阪歴史博物館大阪市中央区大手前 4-1-32 TEL:06-6946-5728
2011年08月29日
右京ワールド・ミュージックフェスタ２０１１今回は無事に終了致しました。
今回は、『右京ワールド・ミュージックフェスタ２０１１』に
協力させていただき、
無事に4日間のプログラムが終了致しました。
私もオルティンドー協会の代表として、
このような事業に携われましたことを有難く思います。
大変たくさんの方々に御協力いただき、
たくさんの方々にご来場いただきました。
本当に感謝の気持ちがあふれています。
ありがとうございました。
どうか、これからも宜しくお願い致します。
そして、今回のモンゴル担当として
モンゴルパートナーシップ研究所（MoPI）の方々に
ミニゲルと民族衣装・展示物をご用意、設置いただきました。
斉藤さんご夫妻、鈴木さん、伊藤知可子さん
どうもありがとうございました。
代表の小長谷先生やMoPI会員の方々にもお伝えしたいので、
この場を借りてお礼を言わせていただきます。
皆様、どうもありがとうございました！
オルティンドー協会日本支部
伊藤 麻衣子
協力させていただき、
無事に4日間のプログラムが終了致しました。
私もオルティンドー協会の代表として、
このような事業に携われましたことを有難く思います。
大変たくさんの方々に御協力いただき、
たくさんの方々にご来場いただきました。
本当に感謝の気持ちがあふれています。
ありがとうございました。
どうか、これからも宜しくお願い致します。
そして、今回のモンゴル担当として
モンゴルパートナーシップ研究所（MoPI）の方々に
ミニゲルと民族衣装・展示物をご用意、設置いただきました。
斉藤さんご夫妻、鈴木さん、伊藤知可子さん
どうもありがとうございました。
代表の小長谷先生やMoPI会員の方々にもお伝えしたいので、
この場を借りてお礼を言わせていただきます。
皆様、どうもありがとうございました！
オルティンドー協会日本支部
伊藤 麻衣子
2011年08月08日
右京ワールド・ミュージックフェスタ２０１１
右京ワールド・ミュージック フェスタ２０１１
２週にわたって４日間開催！
2011年8月20日（土） 10:30〜 アメリカ・南米の旅
8月21日（日） 10:30〜 アフリカ・オーストラリア・ハワイの旅
8月27日（土） 10:30〜 ヨーロッパ・ロシアの旅
8月28日（日） 10:30〜 アジアの旅
京都市右京ふれあい文化会館
世界の文化にふれあう４日間！
「文化」「アート」「学び」を詰め込んだパスポートを手に
世界の音楽・ダンス・歌・トークショウ・ワークショップを体験。
大人から子供まで、さあ！キミも、世界一周の旅に出かけよう！
［開演］ １０：３０
［終演］ １６：００
［場所］ 京都市右京ふれあい文化会館 創造活動室
（京都市右京区太秦安井西裏町１１の６）
［料金］ １日 ５００円
＊２歳以下は入場無料
＊ワークショップの参加は別途材料費要
［チケット発売・お問い合わせ］
京都市右京ふれあい文化会館（075）822-3349
オンラインチケット購入京都コンサートホール
主催： 京都市
財団法人京都市音楽芸術文化振興財団
協力： 民族楽器コイズミ／／関西ミュージックカンファレンス
モンゴルオルティンドー協会／world touch
８/２０（土） アメリカ・南米の旅
パフォーマンス
10:30~（45分） アルゼンチン：アルゼンチン・タンゴ（音楽）／タンゴ・エン・ビア
11:30~（45分） ペルー：フォルクローレ（民族音楽）／Takisun
13:30~（45分） トリニダード・トバゴ：スチールパン（打楽器）／村治進のスチール・パンバンド
トークコーナー
14:30~（30分） ブラジル：カポエイラ（踊る格闘技）について／カポエラオンサ京都
展示スペース
フランス海外県マルティニーク島：カリブ海のクレオール文化について／KREYOL（クレオール）
ワークショップ
アメリカ：ドリームキャッチャー作り（装飾品）／しずか
メキシコ：ドクロ人形作り／田辺響
司会：津室怜奈
８/２１（日） アフリカ・オーストラリア・ハワイの旅
パフォーマンス
10:30~（45分） アフリカ：ンバラファー（打楽器）／カンジャファマジュサン
11:30~（45分） オーストラリア：ディジュリドゥ（木管楽器）／ティキナ
13:30~（45分） ハワイ：フラ／健康フラダンス同好会、HĀLAU HULA Lehua'ula
トークコーナー
14:30~（30分） ケニア民族音楽と衣装について／Olethawekos
展示スペース
ケニア：ケニアの民族衣装／Olethawekos
ワークショップ
アフリカ：アサラト作り（玩具楽器）／田辺響
司会：津室怜奈
８/２７（土） ヨーロッパ・ロシアの旅
パフォーマンス
10:30~（45分） アイルランド：ケルトの笛／hatao、上原奈未（ピアノ、アイリッシュ・ハープ）
11:30~（45分） イタリア：バロック音楽／アンサンブル・プリンチピ・ヴェネツィアーニ
13:30~（45分） スペイン：フラメンコ／グルーポ・アルコイリス
トークコーナー
14:30~（30分） スロヴェニア：スロヴェニア料理について／ピカポロンツァ
展示スペース
シベリア地方：シベリア地方の楽器紹介／高橋直己
トルコ：トルコ楽器紹介／Apo
ワークショップ
イタリア：ベネチアマスク作り／吉田高志
ロシア：マトリョーシカ作り（人形）／いちかわともこ
司会：江見可菜恵
８/２８（日） アジアの旅
パフォーマンス
10:30~（45分） エジプト・アラブ：ベリーダンス／ジャミーラ、インド：古典音楽タブラ／藤澤ばやん
11:30~（45分） モンゴル・カザフスタン：モンゴル民謡・ドンブラー演奏／伊藤麻衣子（唄）、高橋直己（楽器演奏）
13:30~（45分） 日本：日本舞踊／菅家雅味子
トークコーナー
14:30~（30分） カンボジア：カンボジアをテーマに／柴田知佐
展示スペース
モンゴル：小ゲル（家屋）・衣装展示／モンゴルパートナーシップ研究所
インドネシア：被災を乗り越えて新たな一歩を共に（ジャワ島）／CheRits
ワークショップ
インド：ヘナアート（ボディペイント）／すえかわよしみ
韓国：韓国伝統工芸ボジャギ／キン・ミョンヒ、韓紙工芸／チェ・ホンミ
司会：江見可菜恵
※やむを得ずプログラム、出演者その他を変更する場合がありますのでご了承ください
2011年07月01日
映画 『チャンドマニ』 7月9日から始まる京都シネマでの上映を記念してイベントを開催
7月9日から始まる京都シネマでの上映を記念してイベントを開催します
福井県在住のカザフ人ドンブラ演奏家イナラ・セリクパエバ&高橋直己によるカザフ音楽の演奏、京都在住の伊藤麻衣子によるオルティンドー、ほか馬頭琴やホーミー等のライブをおこないます。映画『チャンドマニ』で響き合うモンゴルやカザフ音楽をお楽しみください。
日時：2011年7月8日(金) 18:30開場/19:30開演
会場：パーカーハウスロール http://parker-house-roll.com/ （京都市下京区烏丸通松原下る東側五条烏丸町397 メンバーズゴルフビルBF）
出演：イナラ・セリクパエバ&高橋直己（カザフ音楽演奏家）
伊藤麻衣子（オルティンドー）
村上宏治（馬頭琴/ホーミー）
料金：￥1,000（1ドリンク別）
-------------------------------------------
公式サイト
http://www.chandmani.com/
福井県在住のカザフ人ドンブラ演奏家イナラ・セリクパエバ&高橋直己によるカザフ音楽の演奏、京都在住の伊藤麻衣子によるオルティンドー、ほか馬頭琴やホーミー等のライブをおこないます。映画『チャンドマニ』で響き合うモンゴルやカザフ音楽をお楽しみください。
日時：2011年7月8日(金) 18:30開場/19:30開演
会場：パーカーハウスロール http://parker-house-roll.com/ （京都市下京区烏丸通松原下る東側五条烏丸町397 メンバーズゴルフビルBF）
出演：イナラ・セリクパエバ&高橋直己（カザフ音楽演奏家）
伊藤麻衣子（オルティンドー）
村上宏治（馬頭琴/ホーミー）
料金：￥1,000（1ドリンク別）
-------------------------------------------
公式サイト
http://www.chandmani.com/
2011年06月09日
関西ミュージックカンファレンス（6月）伊藤麻衣子
6/18 (土) - KMC プロモーションイベント
Start 12:00
@エコールいずみ (泉中央)
伊藤麻衣子出演予定
■開催場所：アムゼ広場
■開催日：6月18日(土)
■開催時間 PM12:00〜PM4:00予定
さまざまな国の、さまざまなジャンルのアーティストたちがやってきます!!
〜〜〜 timeschedule 〜〜〜
12:00〜12:25 伊藤麻衣子(馬頭琴演奏&歌唱 モンゴル民族)
12:30〜12:45 LiuWei(中国民族 丈笛)
12:45〜13:30 久保百合香(J-POP&司会)、大藤風歌(R&B)、坂本有香(ROCK・R&B)
13:30〜14:00 JoyfulSoul(ゴルペル)
14:00〜14:20 原田真由美(R&B)、菊池春花(J-POP)
14:20〜14:50 休憩〜♪
14:50〜15:20 ThomasLindbloom(アコースティックギター&vocal)
15:20〜15:50 BrentBacker(アコースティックギター&vocal)
15:50〜16:00 司会によりエンディング
※当日の進行の都合により、各出演者の出演時間は前後致します。あらかじめご了承下さい。
※雨天の場合は、アムゼモール1階通路にて開催いたします。
〜関西ミュージックカンファレンス実行員会主催〜
「関西ミュージックカンファレンス」は世界の五大陸、十数ヵ国から幅広いジャンルのアーティスト・音楽産業関係者・音楽教育関係者・音楽ファンが大阪に集まり、音楽の最新情報を分かち合うと共に音楽を通じた異文化交流の場を提供し、演奏の紹介を通じて地域の人々との交流が出来るカンファレンス・見本市を目指しています。
URL：http://www.kansaimusicconference.com/jpn/outdoor.html
Start 12:00
@エコールいずみ (泉中央)
伊藤麻衣子出演予定
■開催場所：アムゼ広場
■開催日：6月18日(土)
■開催時間 PM12:00〜PM4:00予定
さまざまな国の、さまざまなジャンルのアーティストたちがやってきます!!
〜〜〜 timeschedule 〜〜〜
12:00〜12:25 伊藤麻衣子(馬頭琴演奏&歌唱 モンゴル民族)
12:30〜12:45 LiuWei(中国民族 丈笛)
12:45〜13:30 久保百合香(J-POP&司会)、大藤風歌(R&B)、坂本有香(ROCK・R&B)
13:30〜14:00 JoyfulSoul(ゴルペル)
14:00〜14:20 原田真由美(R&B)、菊池春花(J-POP)
14:20〜14:50 休憩〜♪
14:50〜15:20 ThomasLindbloom(アコースティックギター&vocal)
15:20〜15:50 BrentBacker(アコースティックギター&vocal)
15:50〜16:00 司会によりエンディング
※当日の進行の都合により、各出演者の出演時間は前後致します。あらかじめご了承下さい。
※雨天の場合は、アムゼモール1階通路にて開催いたします。
〜関西ミュージックカンファレンス実行員会主催〜
「関西ミュージックカンファレンス」は世界の五大陸、十数ヵ国から幅広いジャンルのアーティスト・音楽産業関係者・音楽教育関係者・音楽ファンが大阪に集まり、音楽の最新情報を分かち合うと共に音楽を通じた異文化交流の場を提供し、演奏の紹介を通じて地域の人々との交流が出来るカンファレンス・見本市を目指しています。
URL：http://www.kansaimusicconference.com/jpn/outdoor.html
2011年05月30日
伊藤麻衣子 今週末は、
一乗寺 のん DE ライブ
2011年6月4日(土・虫歯予防デー）
19:00〜演奏開始
伊藤麻衣子ワンマンです!
ご来場お待ちしています。
2011年6月4日(土・虫歯予防デー）
19:00〜演奏開始
伊藤麻衣子ワンマンです!
ご来場お待ちしています。
2011年05月13日
『Around the world 京都にいながら世界中を旅しよう！！ カリブの旅』
〜こちらのイベントは、東北震災チャリティーイベントに急遽内容変更になりました!〜
皆様のご来場お待ち申し上げます。
『Around the world 京都にいながら世界中を旅しよう！！ カリブの旅』
日時：５月１４日（土） 13：00〜17：00
場所：伏見青少年活動センター ロビー
（800円カリブフードランチ販売予定）
メニュー：牛タンサンドイッチorマルタデルハムサンドイッチ
＋マンゴージュース
予約、問い合わせ先
伏見青少年活動センター
tel:075-611-4910
fax:075-604-4910
mail:fushimi@ys-kyoto.org
13:00からのパフォーマンス出演者
��1×3
●プロフィール
ブラジリアンアコースティックユニット、1×3
1つの楽曲を3つのパート「ガットギター」「カバキーニョ」
「パーカッション」でアンサンブルさせる。
ブラジルの民族音楽が持つリズムを大切にしながら自分達のリズ
ム・表現を追求しています。
●ホームページアドレス
http://caourl.blogspot.com/
��伊藤麻衣子(オルティンドー）
��高野亜矢子(口琴＆ホーメイ）
�Ｆ�澤バヤン
●プロフィール
タブラ・打楽器奏者。
'95年より打楽器を始める。マーチングドラムを中心にラテン・クラシック楽器など様々な楽器の奏法を学ぶ。
'02年上京、ディネーシュ・チャンドラ氏よりタブラを教わる。後に渡印、マタ・プラサード・ミシュラ氏の教えを受ける。
08年、インド音楽企画演奏団体「ガナパティ」を設立。京都の寺院や町家など、京都らしい場所での演奏会やワークショップなどを企画し好評を博す。
現在はインド古典音楽の活動を続ける一方で、新しいタブラの可能性を追求するため邦楽やダンス、DJなど他のジャンルの演奏家や芸術家達と共演を重ねている。
●MySpace
http://www.myspace.com/bayanjp
��正野勝弘(シタール）
�ぅ�リストファー＆フレンズ
●司会
駱 （ラク セイ） （中国）
京都府名誉友好大使
でお送りいたします。
お近くの方、ご興味のある方は、一緒にカリブ料理を頬張りながら、素敵なダンスや演奏に酔いしれましょう♪
皆様のご来場お待ち申し上げます。
『Around the world 京都にいながら世界中を旅しよう！！ カリブの旅』
日時：５月１４日（土） 13：00〜17：00
場所：伏見青少年活動センター ロビー
（800円カリブフードランチ販売予定）
メニュー：牛タンサンドイッチorマルタデルハムサンドイッチ
＋マンゴージュース
予約、問い合わせ先
伏見青少年活動センター
tel:075-611-4910
fax:075-604-4910
mail:fushimi@ys-kyoto.org
13:00からのパフォーマンス出演者
��1×3
●プロフィール
ブラジリアンアコースティックユニット、1×3
1つの楽曲を3つのパート「ガットギター」「カバキーニョ」
「パーカッション」でアンサンブルさせる。
ブラジルの民族音楽が持つリズムを大切にしながら自分達のリズ
ム・表現を追求しています。
●ホームページアドレス
http://caourl.blogspot.com/
��伊藤麻衣子(オルティンドー）
��高野亜矢子(口琴＆ホーメイ）
�Ｆ�澤バヤン
●プロフィール
タブラ・打楽器奏者。
'95年より打楽器を始める。マーチングドラムを中心にラテン・クラシック楽器など様々な楽器の奏法を学ぶ。
'02年上京、ディネーシュ・チャンドラ氏よりタブラを教わる。後に渡印、マタ・プラサード・ミシュラ氏の教えを受ける。
08年、インド音楽企画演奏団体「ガナパティ」を設立。京都の寺院や町家など、京都らしい場所での演奏会やワークショップなどを企画し好評を博す。
現在はインド古典音楽の活動を続ける一方で、新しいタブラの可能性を追求するため邦楽やダンス、DJなど他のジャンルの演奏家や芸術家達と共演を重ねている。
●MySpace
http://www.myspace.com/bayanjp
��正野勝弘(シタール）
�ぅ�リストファー＆フレンズ
●司会
駱 （ラク セイ） （中国）
京都府名誉友好大使
でお送りいたします。
お近くの方、ご興味のある方は、一緒にカリブ料理を頬張りながら、素敵なダンスや演奏に酔いしれましょう♪
2011年05月04日
『ビッド・ハムトダー 私たちは共にいます』
モンゴルの芸術 チャリティーコンサート
『ビッド・ハムトダー 私たちは共にいます』
3月11日に東北・関東地方を襲った大地震と津波により、多くの尊い生命が犠牲になり、甚大な被害がもたらされました。自然の猛威の前に人間の力は微々たるものですが、厳しく長い復興の道に日本の皆様は力を合わせて全力で取り組んでいます。
モンゴルには「困った時の友が真の友」と言うことばがあります。モンゴル国政府は震災後、ほどなく全国民に向けて日本を支援する運動を呼びかけました。
日本で生活して学び、また共に働き、日本からたくさんの素晴らしいものを得ている私たち在日モンゴル国民は、この運動に率先して参加すべきであると考えます。
私たちは日本の皆様への心からの応援として、『ビッド・ハムトダー 私たちは共にいます』モンゴルの芸術 チャリティーコンサートを企画しました。
この日、在日モンゴル人芸術家によるモンゴルの伝統芸能と現代の歌と踊り、クラシックやバレエの作品を披露するほか、モンゴルの子どもたちが描いた絵画の展示をお楽しみいただきたく存じます。
皆様からの寄付とコンサートの収益のすべてを、今もなお避難所で生活する被災者の皆様へ温かいモンゴル料理を届ける炊き出し活動のために活用させていただきます。
日時：2011年5月14日（土） 19:00開演 （一回公演）
会場：練馬文化センター／小ホール
出演：
モリンホール（馬頭琴）： バトエルデネ
モリンホール（馬頭琴）・ホーミー（喉歌）： バトオチル、ボルドエルデネ
リンベ（笛）： ラグワゲレル
ホーチル（二胡） P.ムンフツェツェグ
ヤタガ（琴）： ミャグマルスレン
歌：ヒシグデリゲル、ハンダー
民族舞踊： ジャブフラン
バレエ：А.ハンガイ、О.ラグワスレン、А.ウルジーオルシホ、B.チンゾリグ, 薮田紗香、笹田 ももこ
《特別出演》 奥山由美（オペラ歌手）
料金：1000円
問い合わせ先
Email: contact@mongol.asia
主催： 在日モンゴル留学生会、モンゴル人協会・日本
後援：駐日モンゴル国大使館、MIATモンゴル航空日本支社
『ビッド・ハムトダー 私たちは共にいます』
3月11日に東北・関東地方を襲った大地震と津波により、多くの尊い生命が犠牲になり、甚大な被害がもたらされました。自然の猛威の前に人間の力は微々たるものですが、厳しく長い復興の道に日本の皆様は力を合わせて全力で取り組んでいます。
モンゴルには「困った時の友が真の友」と言うことばがあります。モンゴル国政府は震災後、ほどなく全国民に向けて日本を支援する運動を呼びかけました。
日本で生活して学び、また共に働き、日本からたくさんの素晴らしいものを得ている私たち在日モンゴル国民は、この運動に率先して参加すべきであると考えます。
私たちは日本の皆様への心からの応援として、『ビッド・ハムトダー 私たちは共にいます』モンゴルの芸術 チャリティーコンサートを企画しました。
この日、在日モンゴル人芸術家によるモンゴルの伝統芸能と現代の歌と踊り、クラシックやバレエの作品を披露するほか、モンゴルの子どもたちが描いた絵画の展示をお楽しみいただきたく存じます。
皆様からの寄付とコンサートの収益のすべてを、今もなお避難所で生活する被災者の皆様へ温かいモンゴル料理を届ける炊き出し活動のために活用させていただきます。
日時：2011年5月14日（土） 19:00開演 （一回公演）
会場：練馬文化センター／小ホール
出演：
モリンホール（馬頭琴）： バトエルデネ
モリンホール（馬頭琴）・ホーミー（喉歌）： バトオチル、ボルドエルデネ
リンベ（笛）： ラグワゲレル
ホーチル（二胡） P.ムンフツェツェグ
ヤタガ（琴）： ミャグマルスレン
歌：ヒシグデリゲル、ハンダー
民族舞踊： ジャブフラン
バレエ：А.ハンガイ、О.ラグワスレン、А.ウルジーオルシホ、B.チンゾリグ, 薮田紗香、笹田 ももこ
《特別出演》 奥山由美（オペラ歌手）
料金：1000円
問い合わせ先
Email: contact@mongol.asia
主催： 在日モンゴル留学生会、モンゴル人協会・日本
後援：駐日モンゴル国大使館、MIATモンゴル航空日本支社
2011年04月14日
2011年03月01日
伊藤麻衣子情報
馬頭琴と和太鼓とモンゴルの唄〜
2011年4月13日（水）
19:30開演
京都 拾得
料金：２０００円
出演：
岡林立哉（馬頭琴・ホーミー）
安田典幸（和太鼓）
伊藤麻衣子（オルティンドー）
〜日時の決まっているイベント・演奏予定〜
第6回 チンギスハーン祭典 日本・モンゴル文化交流
大阪・桜ノ宮公園 4月3日（日）9:00~17:00（雨天決行）
「がんばれ東日本！チャリティコンサート」
京都市地下鉄四条駅 北改札付近 4月5日（火） 13時〜17時頃
『和＊遊の会』最終日（5月29日（日））
京都・東山 二寧坂gallery 15:00~
6月4日（土）
京都・一乗寺 のん
心に草原を −馬頭琴がひらく、新たな世界
特別展[ウメサオタダオ展]関連 研究公演
2011年5月5日（祝）
12:30~16:15 (開場13:30）
国立民族学博物館 講堂 定員450名（要申込）
司会・解説 小長谷有紀教授
出演者：
A.バトエルデネ（馬頭琴）
B.オユンガ（イケル）
L.ボロルマー（チェロ）
A.ムングン（ブリヤートホール・ホーミー）
Y.バトバヤル（馬頭琴）
D.ブルマー（アルディンドー）
B.イラナ（馬頭琴・オルティンドー）
後藤晋一（馬頭琴）
伊藤早紀（オルティンドー）
2011年5月5日（祝）
12:30~16:15 (開場13:30）
国立民族学博物館 講堂 定員450名（要申込）
司会・解説 小長谷有紀教授
出演者：
A.バトエルデネ（馬頭琴）
B.オユンガ（イケル）
L.ボロルマー（チェロ）
A.ムングン（ブリヤートホール・ホーミー）
Y.バトバヤル（馬頭琴）
D.ブルマー（アルディンドー）
B.イラナ（馬頭琴・オルティンドー）
後藤晋一（馬頭琴）
伊藤早紀（オルティンドー）
2011年01月25日
伊藤麻衣子２０１１年参加・イベント予定
2011年1月16日（日）
兵庫県但東町 モンゴル民族博物館
まるごとモンゴルお正月
2011年1月27日（木）18：30〜
ロシアレストランキエフ
シルクロードの会
講師： 大谷大学教授 松川 節先生
テーマ：
モンゴル最古のエルデニゾー寺院の歴史と魅力
に参加予定。
2011年2月9〜14日
第二回一乗寺CD見本市
一乗寺 喫茶ウッドノートにて
営業時間午後12時半〜午後11時
CD出展 ミュージシャン：
楠木しんいち ひでまん 三島邦生 オイワ
SLACK-KEY MARTY 赤澤淳 砂布均
下村ようこ 北村謙 清水彩月 松本玲奈
たね。 長野友美 伊藤麻衣子他多数
展示CDの販売、出展ミュージシャンによる
ミニライブトークショー、視聴コーナーアリ
入場無料ですが喫茶オーダーをお願いします。
２月９日（水曜）
午後８時〜 楠木しんいち＆下村ようこ
２月１１日（金曜）
午後２時〜 たね。＆ひでまん
午後８時頃〜 オイワ他
２月１２日（土曜）
午後７時頃〜 北村謙＆松本玲奈
２月１３日（日曜）
午後２時頃〜 伊藤麻衣子＆SLACK-KEY MARTY
午後７時半〜 長野友美＆砂布均
☆続編が、京都・どん底ハウスであります。
2月13日（日） (Osaka) - ハイチ・チャリティ・イベント￥500(1ドリンク込み)
19:00 - 22:00 @ U-en (玉造) Tel. 06-7503-4394
ハイチ地震の1周年記念チャリテイ・ライブ。皆様の寄付はすべて、犠牲者に寄付されます。
出演者： Showto (英語落語)、Dogy Magy Ishida (マジックショー)、ドラムサークル(だれでも自由に参加ができます)、伊藤麻衣子（モンゴルの歌） and more...
CD見本市＠どん底ハウス】
◆開催期間
☆２月２０日(日)
〜２３日(水)
※開催時間
☆12:00〜22:00
◆開催場所
☆event bar どん底ハウス
河原町二条北西角
ジョイビル５Ｆ
Tel:075-256-5259
◆参加アーティスト
楠木しんいち／ひでまん／三島邦生／オイワ／北村謙／砂布均／赤澤淳／松本玲奈／清水彩月(月と蛙)／たね。／伊藤麻衣子／下村ようこ(薄花はっぱ)／けん蔵／他
◆入場無料……ですが、どん底ハウスは飲食店ですので要オーダーです。
兵庫県但東町 モンゴル民族博物館
まるごとモンゴルお正月
2011年1月27日（木）18：30〜
ロシアレストランキエフ
シルクロードの会
講師： 大谷大学教授 松川 節先生
テーマ：
モンゴル最古のエルデニゾー寺院の歴史と魅力
に参加予定。
2011年2月9〜14日
第二回一乗寺CD見本市
一乗寺 喫茶ウッドノートにて
営業時間午後12時半〜午後11時
CD出展 ミュージシャン：
楠木しんいち ひでまん 三島邦生 オイワ
SLACK-KEY MARTY 赤澤淳 砂布均
下村ようこ 北村謙 清水彩月 松本玲奈
たね。 長野友美 伊藤麻衣子他多数
展示CDの販売、出展ミュージシャンによる
ミニライブトークショー、視聴コーナーアリ
入場無料ですが喫茶オーダーをお願いします。
２月９日（水曜）
午後８時〜 楠木しんいち＆下村ようこ
２月１１日（金曜）
午後２時〜 たね。＆ひでまん
午後８時頃〜 オイワ他
２月１２日（土曜）
午後７時頃〜 北村謙＆松本玲奈
２月１３日（日曜）
午後２時頃〜 伊藤麻衣子＆SLACK-KEY MARTY
午後７時半〜 長野友美＆砂布均
☆続編が、京都・どん底ハウスであります。
2月13日（日） (Osaka) - ハイチ・チャリティ・イベント￥500(1ドリンク込み)
19:00 - 22:00 @ U-en (玉造) Tel. 06-7503-4394
ハイチ地震の1周年記念チャリテイ・ライブ。皆様の寄付はすべて、犠牲者に寄付されます。
出演者： Showto (英語落語)、Dogy Magy Ishida (マジックショー)、ドラムサークル(だれでも自由に参加ができます)、伊藤麻衣子（モンゴルの歌） and more...
CD見本市＠どん底ハウス】
◆開催期間
☆２月２０日(日)
〜２３日(水)
※開催時間
☆12:00〜22:00
◆開催場所
☆event bar どん底ハウス
河原町二条北西角
ジョイビル５Ｆ
Tel:075-256-5259
◆参加アーティスト
楠木しんいち／ひでまん／三島邦生／オイワ／北村謙／砂布均／赤澤淳／松本玲奈／清水彩月(月と蛙)／たね。／伊藤麻衣子／下村ようこ(薄花はっぱ)／けん蔵／他
◆入場無料……ですが、どん底ハウスは飲食店ですので要オーダーです。
