110403101
1: 海江田三郎 ★ 2016/02/17(水) 10:05:00.57 ID:CAP_USER.net
http://courrier.jp/blog/

こんにちは。編集部のHです。
最初から個人的な話で恐縮ですが、私はこぢんまりとしたバーで酒を飲むのが好きです。
小さくても落ち着いた空間で、気の置けない友人たちとグラスを傾けながらあれこれ他愛のない話をしたり、
同僚たちとざっくばらんに仕事について語り合ったりするのは楽しいものです。やや大げさに言うと、鋭気が養われるような気がします。

一人で小さなバーに寄るのも、また別の面白さがあります。カウンターに座って隣の
お客さんやバーテンダーと世間話に花を咲かせると嬉しい気分になるし、
たまに話し相手が見つからないとき、頭に浮かぶいろいろな思い出をサカナにちびちび飲むゆったりした
時間もまた幸せだったりします。
ところが、どうやらフランスでは事情がかなり違うらしい。バーに一人で飲みに来る日本人を見ると、
フランス人は驚き、大きな違和感を覚えるようなのです。

いま発売中の3月号で、第二特集「世界が見たNIPPON SPECIAL “クール・ジャパン”を超えて
 『学びたい日本』の現場へ」のデスクを担当しました。この特集の冒頭に置いたのは、
もともと仏紙「リベラシオン」に掲載された「孤独でも楽しそうな日本人たちとフランス人記者の『はしご酒』」という記事です。
東京を訪ねたフランス人記者カンタン・ジラール氏が、代々木にあるバー(カウンターに7~8席くらい)に3回通い、
店内や客たちの酒の飲み方を見て、考察したことを記したレポートですが、この中でジラール氏はこう述べています。

〈一人で酒場に入って飲むことは、フランスではあまりよく思われない。店の隅に追いやられ、
誰にも相手にされないだろう。酒を飲むことは、本質的に社交的な行為とされているからだ。
日本では違うらしい。仕事を終え、会社の同僚と居酒屋で飲んだ後、
別のバーに行って一人で飲み直すというのはまったく不自然ではないのだ〉
ジラール氏は驚きつつ、翌日またこのバーを訪ねます。すると常連客の一人から「昨日もここにいましたよね!」
と話しかけられ、“国境なき酒好き集団”に歓迎されたような気分を味わったそうです。
そして、他にも一人で飲みに来ている人々を観察して、このような小さな酒場が
、日本人にとって「ある種のはかない社交性を作り出すのに完璧な場所」なのだと分析します。

またジラール氏の目には、恋人や配偶者がいるのに一人で飲みに行く日本人の行動も奇妙に映るようです。
中でも、同じ屋根の下に暮らしているのに別々のバーに行き、再び待ち合わせて一緒に帰るカップルの行動などは、
摩訶不思議でならないのだとか。

2: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 10:07:45.46 ID:ZGSGlnZ0.net
ニダ
下品なフランス人が日本に因縁をつけるな!

3: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 10:08:14.26 ID:t8mFwI5Y.net
人付き合いが下手糞で不器用な民族なもんで

4: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 10:08:51.09 ID:MJ5UUuzX.net
「お通し代いただきます」はそれ以上に

23: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 10:30:42.05 ID:15oGsbgC.net
>>4
は?
お通しは座席料の言い替えだよ
文句言わず払えよ
でなければ帰れ

59: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 11:33:43.65 ID:yfkKoVZ8.net
>>23
だったらゴミを出すんじゃねー

69: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 11:56:10.02 ID:8MaXUjrm.net
>>59
お通しは残飯整理みたいなもの
賞味期限が近いものや鮮度の落ちたものを上手に使い回す使うんやで

74: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 12:03:32.57 ID:+8ozEYt9.net
>>69
そういう店ばっかと思わせるような工作してもムダ。

5: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 10:11:26.12 ID:t8mFwI5Y.net
席料もチップもださないドケチがお通しに文句をつける摩訶不思議な国

7: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 10:12:34.04 ID:bx74DnNy.net
フランスにも1人で酒飲む人くらいねえ
そういう人はそこまで少なくはないと思うが

9: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 10:15:43.91 ID:yKDXHi+R.net
一人で飲みたい時もある

10: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 10:15:59.51 ID:CKLA54Hg.net
英米系は比較的1人でも飲むんじゃないの?
アメリカ映画で、ポールダンサーが踊ってるバーでよく1人で飲んでるシーンがあるじゃん
でも、フランス人やイタリア人などのラテン系、そして中華系や東南アジア系はあまり1人で飲まないのだろ

17: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 10:21:03.22 ID:Moyrzd45.net
>>10
西部劇だと、
ガンマンは一人でバーに入って中でダブルのバーボン飲んでると
悪党とケンカしだすよな

22: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 10:30:03.19 ID:aqt0UNUc.net
>>17
ひとりでバーに入ったら注文するのはミルクだろ?
で笑った奴らを一瞥して美味そうに飲み干す

64: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 11:40:38.74 ID:DZgw3aNq.net
>>22
やばい、グッときた

11: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 10:16:37.67 ID:lUdXIsgt.net
黒人や白人みたいに誰もが酒が強いわけではないしな

12: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 10:17:04.96 ID:MJ5UUuzX.net
王族をギロチンにし、失業した料理人たちが作った虚構

13: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 10:17:34.69 ID:WE2Ax2FZ.net
アメリカ映画見てるとカウンターで瓶ビール飲んでるやつとかよくいるみたいだけどな

14: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 10:17:41.17 ID:sDSbtDvm.net
欧米は1人飲みなら家飲みという文化なのかな?

15: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 10:17:44.55 ID:pr5THnzs.net
トイレで一人飯なんてしったら、卒倒すんじゃねw

16: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 10:18:29.90 ID:ptudlt4J.net
夫婦で旅行に行ってても、
ホテルの部屋は一緒だけど、それぞれが観たい場所に別行動することもある、
なんてこと言ったら気絶するのかな?

18: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 10:21:53.75 ID:QtG9uJ8g.net
イギリスでは一人で飲むし
チョコレート戦争の延長みたいな記事だな

20: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 10:27:53.03 ID:NH5/AQcn.net
ヨーロッパは普通にバーで一人飲みしてるじゃん

21: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 10:28:58.27 ID:3wc933O5.net
治安が悪い国は、単独で酔うと危険なだけじゃないか

24: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 10:32:05.32 ID:QtG9uJ8g.net
日本 お通し
海外 カバーチャージ

一品出てくる日本の方が素晴らしい

お通し不味いねん・・・

50: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 11:21:17.57 ID:9vGL6LVK.net
>>24
そりゃ居酒屋のお通しなんて基本的に余り物、残り物だからな

25: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 10:42:31.38 ID:ORevtDVO.net
英国人の若い女性が、日本には仕事帰りに女独りで軽く一杯アルコールを摂れる店が無いと嘆いてたわ。

27: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 10:47:06.87 ID:tc3cBut5.net
お通しが美味しいと嬉しく成るが柿の種や煎餅でもよいと思う

29: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 10:49:30.28 ID:VzRxPWPe.net
日本人の人間関係は、
どこか猫集会みたいな部分があるからな。
一匹で歩いてたり、
なぜか集まってたり、
メスを追いかけてたり。

31: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 10:50:28.07 ID:b3ob0kr3.net
1人飲みにはまってる
2千円前後でウーロンハイとハイボール3杯くらい飲める
ツマミは焼き鳥と厚揚げ

32: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 10:51:54.89 ID:23mLhSu2.net
結構外国の映画とかでこういうシーン見たことあるけどフランスは違うのかな

33: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 10:51:55.23 ID:hTn27F57.net
カウンターで「あちらのお客様から・・。」とカクテルの差し入れあるのどこの国の話?

どっちのも一人客じゃないと成り立たない話だと思うんですが。

34: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 10:53:16.81 ID:i6jW6c41.net
このおフランスやろう!

てめーら、自分の家では子供達には早くから専用の寝室を与えてるだろ、
子供用の風呂場とかあるらしいじゃんよ

日本からしたらまぁ、
スペース的にも許さなかった事情もあるが、………

36: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 10:56:23.74 ID:Lj4plpCR.net
別にフランスが基準じゃないから

41: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 11:05:42.78 ID:Vp4dv5hY.net
アメリカの昔の映画なんかでもバーで一人シブく酒を飲むシーンがあるよね
こんな話聞いても「フランス人って面倒臭え~~」としか思わんな

42: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 11:06:10.16 ID:qb2mHC1q.net
欧米人から日本人は団体行動しかできないと笑われてた時代もありましたよねw

まあ海外旅行だと言葉の問題や治安の問題もあるから、
自然とグループ行動になるだけで、日本国内なら昔から子供一人で
電車にも乗るしお使いにも行くもんな。
一人で飲もうが一人エッチしようが、個人の自由だろよw
ただ一人飲みはアル中への階段である事も多いので御自愛召されよ。

43: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 11:06:35.12 ID:N24KQWCc.net
>すると常連客の一人から「昨日もここにいましたよね!」 と話しかけられ

これって一人呑みに行った時の一番嫌なパターンだな。

44: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 11:07:05.73 ID:rW+WwqMk.net
俺も酒はみんながいる時に飲む物だな
学生時代はひとり部屋で飲んでたけど、際限無くなるので止めた

45: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 11:09:18.85 ID:bFj2Cz2A.net
イメージ操作のレッテル貼り記事だな

フランス人だって一人で酒ぐらい飲むわ

47: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 11:12:57.58 ID:iBUCZQc1.net
あちらではレストランでひとりで昼食している姿は見かけなかったな。

52: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 11:23:09.87 ID:RRjfD0EV.net
>>47
結構な歳の婆さんが1人で食ってるの見たよ

49: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 11:21:08.39 ID:fxD7Q9Ti.net
外国では一人で飲んでると犯罪に巻き込まれる

51: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 11:21:36.32 ID:mwRllwkf.net
孤独のグルメはあっちでも売れてると聞いたけど

53: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 11:23:29.67 ID:fxL07lSk.net
日本は同調圧力強いって言うけど、欧米も「ねばならない」みたいなのが強くて窮屈だって言うな。
アメリカ人と結婚した親戚が、アメリカもよき父親はこうじゃなきゃいけないみたいなのが多くて男は大変だろうなって思うっていってたな。
結局自分とこの文化と違う国はおかしいって認定なんだよ

100: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 17:01:13.37 ID:qGTZ//YO.net
>>53
人間は集団生活をする生き物だものな
群れから外されては生きていけない
だから、周りと合わせる必要がある
国が変わっても、人間の本能は基本変わらない

54: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 11:24:13.87 ID:1V5/QJnp.net
パリジャンでもないくせに、フランスの田舎者が日本の文化を語らないでくれ!!!

56: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 11:26:41.76 ID:otHskyQC.net
欧州でも一人食いや一人飲みはあるよ。
ただ向こうの人達は、それをじろじろ観察したり嘲笑したりはしない。

57: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 11:30:10.86 ID:VBuaf7pe.net
1人で飲むってのは海外じゃ呑んだくれのクズが多いからな。
日本は酒に寛容すぎ。

58: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 11:32:58.29 ID:JG2rB86n.net
イギリスのパブとかは一人で行って飲み仲間と飲む所だしな
フランス人が幼な過ぎる

60: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 11:34:24.57 ID:1ajSvZHo.net
話しかけられたって、
このフランス人記者も一人でバーを訪れてね?

61: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 11:35:57.73 ID:qPOJ40Ku.net
バーでの1人呑みに関してはフランスの方が異端なんじゃないのか?
アメリカ人もイギリス人もドイツ人もやるだろ

63: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 11:39:22.96 ID:QtG9uJ8g.net
バーの入り口で「カバーチャージをいただいておりますがよろしいでしょうか?」と言われたら
意味は「てめーらみたいな小汚いカップルが来ていいとこじゃねーんだよ、けーれ、ペッペ」ってこと
マメナ

67: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 11:49:55.77 ID:RSfXqjJO.net
おかしなはなし
フランス人の独り者は酒のめないのか

ホテルレストランのウエイティングバーはどうするの

68: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 11:49:57.57 ID:qwHgFcRq.net
学校にて

一般人の一人弁当
おい!アイツ一人で弁当食べてるぞwwwwwwwwwwwwww
友達居ないんだろwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

バンドマンの一人弁当
一人で弁当食べてるよ。。声かけ難い...
カッコイイ><!

76: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 12:07:14.67 ID:7BiwOc9t.net
わしゃあ医者に止められとる
仕方がないから神棚に供えてるよ

77: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 12:07:16.90 ID:XtQWPbgZ.net
お隣のスペインなんかバルに飲みに来るのほとんど一人客だろ

80: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 12:10:49.48 ID:Tm1SGTqZ.net
配偶者であろうがなんであろうが
いつも一緒というのは疲れる
気遣いや合わせなくてはいけないストレス
は相当なものだろう
そういう自然な真実から目を背けているから
離婚率が高いのだ

84: 名刺は切らしておりまして 2016/02/17(水) 12:17:37.42 ID:imscReGW.net
最近、駅前で白人グループが缶ビール飲みながら、
盛り上がっているのを見るがどうなんだろうな。

引用元: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/bizplus/1455671100/