まじめになっちゃだめだ

そのほうがうまくいくんだ

プールオブレイディアンスと聖者への道

グッジョブ。

 

AD&D プールオブレイディアンス。音楽軽快。
♫テッテッテ テレテケテッテ ♫テッテッテ テレテケテッテ 
♫テッテッテ テレテケテレッテッテ ♫テッテッテ テレテケテッテ

戦士+魔法使いとかのマルチクラス使わないと戦闘の幅が出ない、というか純魔法使いがすぐ死ぬ。。。マルチクラスはレベル上げが大変だが、酒場で狼藉をはたらいたあと教会で僧兵の襲撃を撃退すれば大量の経験値が入るからすぐレベル最大になる。火球の魔法がないとつらいけど。

「タクティカルコンバットが最も洗練された戦闘システムだ」って風潮、むかしはありましたけど、、、実際には時間がかかるだけかも。特にこのPORみたいに一歩ずつしか進めないシステムだと。

もうひとつ、一歩ずつしか進めないタクティカルコンバット。


恐怖のエクソダスからずっと遊びやすくなってる。ポニーキャニオン、やるなあ。

・ねこ
寒くなってきたせいか、押し入れのふとんカバーの上が定位置です。
ねこ313

ねこ314

ねこ315

ねこ316

押し入れ以外では、毛布の上が好きです。
ねこ318

ねこ317

 

喉鳴らす うちの娘と 秋の夜

もうかわいくて。娘が。
ねこ289

ねこ290

ねこ291

ひとまわりでっかくなった気がする。
ねこ292

ねこ293

あぐらの上で遊ぶ。至福。
ねこ294

ねこ295

ねこ296

ねこ297

ねこ298

ねこ299

遊んでると、突然パタリと、ゼンマイが切れるように眠くなります。
ねこ301

ねこ302

テーブルの上にパンなどを置いておくと、なめに来ます。
ねこ303

ねこ304

カレーパンはさすがによくないと思います。
ねこ305

ねこ306

ねこ307

ねこ308

ねこ309

仕事に行こうとすると、「行かないで」的な媚態を見せます。
ねこ312

ねこ311

雑記

・より「スキャンダラスでないほう」

先日『さよならインターネット』って本を読んでて、そのなかで知った糸井さんの言。

「しがらみ」を「科学」してみた。

ぼくは、自分が参考にする意見としては
「よりスキャンダラスでないほう」を選びます。
「より脅かしてないほう」を選びます。
「より正義を語らないほう」を選びます。
「より失礼でないほう」を選びます。
そして
「よりユーモアのあるほう」を選びます。
まったくそのとおりだと恐れ入る。


・意見のちがう人

厚切りジェイソンが日本人の勘違いを指摘

「意見が異なる人=相手が嫌い」となるのはおかしい、ってまったく正論なんだけど…、ここでハタと困ってしまった。果たしてほんとうに相手を嫌いにならないでいられることができるのか。

例えば誰かが「猫なんていくらいじめてもいいんだ」って意見をもってたとしたら…、ぼくは絶対ソイツのことを嫌いになるだろう。他でどんな良いこと言ってても、例えば人生観について深いこと言ってても絶対認められないし、どんなに仕事ができても一緒にはやりたくない。申し訳ないけどトータルで、全面的に嫌いになる。

もちろん、ここで「意見」ということばの射程が問題になるだろう。おそらくここで言ってる「意見」って、「原発に賛成/反対」とか「右寄り/左寄り」とか、その程度の問題だ。そんな問題どっち寄りでもいいよ。…考えてみたんだけれど、「自分とちがう意見を認めることができる」のって結局、「自分とは見解が異なるけれども、リスペクトできる場合」だけなんじゃないかな。自分のポリシーとはちがう。でも深く練り込まれている。そういう意見なら尊重できるし、相手のことも嫌いにならない。でも、箸にも棒にもかからないような考えでしかも嫌悪感しか感じないような思想の持ち主なんて、嫌いにならないでいることの方がむずかしいのでは。それが、感情の動物である人間の自然な姿なんじゃないかな。キリスト教圏の人はその辺ちがうのかな。


・娘

お待たせしました、娘です。
ねこ274

ねこ275

ねこ276

ねこ276

ビニール袋と格闘中。

あまりにかわいいので、花束にしようかと。

ねこ277

ねこ278


ねこ279

ねこ280

くるくると包んでみました(すぐ解放しましたよ)。

こんな「相撲部屋で言うところのかわいがり」をしても、すぐ寄ってきてくれる娘。すまん、オレは好きな娘には嫌がらせするタイプなのだ。
ねこ281

ねこ282

お返しにシャツのボタンをかじられました。

ねこ283

ねこ284

本棚に乗せたら、ちょっと高かったのか、怖いって。

ねこ285

ねこ286

ねこ287
 
はい、寝ます。

ねこ288

毛布を吸います。この娘は音を立てて毛布吸うんだよね。べちゃべちゃになるよ。

無題

猪木の自伝のなかで猪木が若い頃、女風呂だかを覗きに行っていてもたってもいられなくなってお金を払ってスッキリさせてくれるお店に駆け込んだ、というエピソードがあるんだけど、それを急に思い出した。この話は以下とはまったく関係がない。

『<インターネット>の次に来るもの』を読んでて。まだ全然序盤なんだけど話題は人工知能で、で、人工知能は現在医療診断の分野での発達を見せているという話を読んで、ハタと気付かされて。(以下、『<インターネット>の次に来るもの』の内容じゃなくて、僕の考えたことね)

人工知能が向かうのは「判断」。
従来のコンピューターの仕事は「処理」だった。でも人工知能は「判断」に関わる。この症状の時の病名は。最適な治療方法は。もちろん最終的な決定を下すのは人間だ。しかし、膨大なサンプルとその結果にアクセスできる人工知能は、非常に強力なサポートツールになる。
そしてそれは、医療分野にとどまらない。おそらく人工知能が発達したあとのわれわれは、今晩の献立や恋愛や人生相談においてまでも、人工知能に頼るだろう。ちょうど今、yahoo知恵袋に聞いているようなことは全部、人工知能がまかなうようになるだろう(たくさんリンゴが送られて来たんですけどどうしたらいいですか?彼女がいる先輩に告白してもよいですか?給料安いんですけど転職したほうがいいですか?)。だとしたら、…ぼくらは判断の大部分を人工知能に依存するだろう。それを善い/悪いとい言うのは意味が無い。それが現実だから。もちろん繰り返し言うように、最終的な決定を下すのは人間だ。でもわれわれは、重大な選択であれ日常の些細なつまづきであれ、一度は人工知能に問い合わせる。ちょうど神託を受けるように。いや、そんなたいそうなものじゃない。軽い相談相手、日常の相談相手として。
じゃあそういう未来が訪れたとして、ぼくはどうしたらいいんだろう…ここで思考が停滞しはじめ、いてもたってもいられなくなってぼくは人工知能関係の本を2冊ポチった。未来は見えないにしても、とりあえず人工知能のことは知っておかなければならない。状況が見えないときはとにかく動く。それがこの半生で学んだことだ。


あらゆる判断が人工知能にサポートされる未来。人間であるぼくはどうしても「じゃあ人間にしかできないことって何なのよ」って方向にまず振れるんだけど、例えば人工知能が膨大なデータから有能なアルゴリズムで回答を与えてくれる、それが当たり前の時代になったとして、今度は逆に「占い」とかが価値をもつのかな、コンピューターのアルゴリズムとは別のロジック(しかも非科学的なそれ)で回答してくれるから、と思ったりもしたのだが。
でも実際は、「占い師も人工知能に頼る」これがありうる現実だろうな、と思う。
占い師の仕事の大部分は人生相談で、お客さんが求めている回答を出すために占い師がバックグラウンドで人工知能に問い合わせる、という使われ方をするだろう。この人とこの先未来はあるのでしょうか。この会社とこの会社、どっちがいいでしょうか。占い師はオンラインの人工知能に問い合わせ、それを参考にアドバイスする。水晶をなでたり亀の甲羅をあぶったりするのは一種の儀式・パフォーマンスで、実際は人工知能(と、自身の経験)で助言することになる。もちろん、純粋に霊能力で「見える」人もいるんだろうけどサ。昔、たかもちげん『祝福王』で、主人公(この人は実際に超能力で未来が「見える」)が占い稼業をやっていて、主人公はもうホントに秒速で相手の未来が見えちゃうからお客さんが部屋に入ったとたんに「あなたは選挙に絶対落ちますね」とか言っちゃうんだけど、そしたらビジネス仲間に「もっとちゃんとやって。水晶覗き込んだりトランプめくったりするのもムードを高めるために大事なの」って怒られるんだけど、まさにその感じ。
人間にしかできないこと。最後の判断。それだけ?うーむ…

プロの将棋指しが将棋ソフトを使った疑惑が今問題となっているが、
…あれは完全に「今が過渡期だから起こる」種類の問題であろう。そりゃスマホなんか使わず自分の記憶力だけで勝負した方がフェアだよ、現状なら。でも、スマートデバイスが小型化されて頭に直接埋め込まれるようになって常時接続してるのが普通の人間にとってあたりまえのような状況になったら、もうこの問題はほとんど意味がなくなる。ちょうど、チェスにおいて人間VSコンピューターが機械側の勝利に終わると、誰もこの勝負に興味をもたなくなったのと同じように。未来において繰り広げられるのは「機械と融合し機械を駆使した超高度な判断が可能な人間同士による、将棋」で、将棋が強い人は「機械を駆使するのがうまい人」とニアリーイコールになり、この「新しい将棋」にはそれにふさわしい新しいルールが作られることになるだろう、例えば制限時間とか。あるいは「機械あり将棋」と「機械なし将棋」を分離して、「機械なし将棋」は対局の最初に飛行機の搭乗手続きのようなことをやって「わたしは機械をもっていませんよ」と証明する、とか。で、最後に日本シリーズみたいに「機械あり将棋」のチャンピオンと「機械なし将棋」のチャンピオンで決戦してみてもいいんだろうけど、機械なし将棋に勝ち目はないだろう。ネットワークの膨大な情報に触れることは明らかに人間の知力を増幅した。パソコンとネットが将棋に変化をもたらしたのは紛れもない事実で、そしてそれは将棋の世界だけに限らない。人工知能に日常的に接することは、人間にさらなる変化をもたらすだろう。部分的に見れば、それは進化とは限らない。ぼくらは携帯の電話帳のおかげで、電話番号を暗記することができなくなった。また、…ぼくは料理するときクックパッドを見るんだけど、アレを見てると細かい調味料の分量を覚えなくなるのが古い人間であるぼくは腹立たしい。しょうゆ大さじいくつだっけ…、みりんは…、全部クックパッドに頼りきりになる。身体感覚として料理の腕が蓄積しないのがちょっとくやしかったり。でもぼくらは、記憶力は退化してるけど、「膨大な情報のなかから目的のものを探し出す能力」は昔より発達してるわけで。はたしてそれが「子供のころなりたかった自分」なのかどうかはわからないが、しかし時代の流れは不可逆だ。

すいません、完全に話をまとめることができなくなったので、まとまったらまた今度。

娘が悪くて困ります

にゃん。娘です。
ねこ273

鼻の下のほくろがセクシーなウチの娘。将来は美人になるにちがいない(親バカ)。
ねこ272

ただ、性格はおてんばです。
ねこ265

ねこ271

すぐにテーブルに登る。
お茶をなめる(猫舌なのでつらそう)。
ポテサラを食べる。
昨日は混ぜご飯を作ったのですが、それをよそった後のしゃもじを一生懸命なめてました。困ります。

仕事から帰ってくると、日中さみしかったのか、足元にすがりついてきます。すがりつくどころか、登ってきます。
 
ねこ266

ねこ269

ねこ267

ねこ268

ねこ270

ジーパンでツメをとぐのはやめてください。 

ねこです

ハイ、ねこです。
ねこ249

まだ生後3ヶ月。遊びたい盛りです。

ねこ247

ねこ248

ねこ250

猫キック炸裂。

ねこ251

ねこ252

起き上がる動作にも勢いがあります。

ねこ253

ちがうおもちゃでも遊ぶ。

ねこ254

ねこ255

ねこ256

とにかく遊ぶ。いつ寝てくれるのか。

トイレはすぐ覚えました。

ねこ243

ねこ244

ねこ245

ねこ246

念入りにほじくるタイプみたいです。

そしてすごく甘えん坊。
ねこ259

ねこ260

足元にからみついてゴロゴロ。…こんなかわいい娘に甘えられて、悪い気はしません。
しょうがないですね、まだ3ヶ月ですもの。もしお母さんがいたら、お母さんが世界のすべて、って感じの年齢。いっぱい甘えて、じっくり育って、ゆっくり自立してくれれば。

ごはんもモリモリ食べます。
ねこ258

食後も甘え。
ねこ257

見るものすべてが新鮮です。
ねこ263

ねこ264

パーカーに入れてみたりね。
ねこ261

寝る。
ねこ262

新人

我が家に新人がやってきました。
ねこ232

動物病院のサイトで里親募集してたので引き受けることに。本日保護者さんからもらい受けに行く。なんでも保護者さん家の庭に産み捨てられていたところを保護したそうな。5匹。7月ころに発見して、夏場だからゲリラ豪雨あったりでかわいそうだから保護したんだって。僕の前に1匹よその方がもらってくれて、でぼくが1匹もらって、あと3匹。大変。

駅で保護者さんと待ち合わせしもらい受ける。キャリーに移し替えるときに逃げられないか心配したけど、猫ちゃん緊張でカチカチになってたから大丈夫だった。移動中、キャリーのなかで怯えながら鳴いてる。胸が痛む。

で、新居(=我が家)に到着。

ねこ230

キャリーのなかに入れてたタオルにいつのまにかくるまってロールケーキ状態に。決してスマキにしたわけじゃないよ!偶然の産物。

タオルオープン。
ねこ231

ねこ233

緊張の面持ちではじめての環境にたちむかう子猫。まだ3ヶ月だって。たしかめるようにクンクンにおい嗅いでる。

ねこ234

で、室内を探検。猫は最初に安心できる場所を探し、そこから徐々に探検して自分の行動範囲をひろげていく。だから自由にさせとくことに。早く慣れてほしいな、と思う。

 ねこ235

その間新猫到着記念でロールケーキを食べることに。蔵前のル・カトルのロールケーキ。スポンジの卵感がすばらしい。

と、気付いたら猫がいない。どこだ。
ねこ236

本棚のうしろに引きこもってました。どうやら彼女の最初の安心できるポイントになったみたいです。その後も事あるごとに本棚のうしろに隠れてました。
ねこ237

まだ目が緊張してる。

本棚をどけて出してみたり。
ねこ238

ねこ239

しっぽが超長い。3ヶ月でこの長さ。将来どうなるんだろう。すごい美人になりそう。

ねこ240

段ボールで作ったお家に入ったり。
ねこ241

猫は新しい環境に慣れるまで時間がかかったりするのが一般的なんですが、なんかね、この子はすぐ慣れた。小さいからかな。すぐにお家のいろんなところを探検して、におい嗅いで、におい擦り付けて。で、抱っこしてやるとすぐゴロゴロいう。なんていい子なんだろう。

ねこ242

ごはんもすごい勢いで食べる。急に食べるとおなか壊すよ。でもごはん食べてくれて安心。
でもひとつ心配なのが、、、12時まわってるのにまだ一回も寝てない。環境変わってやっぱまだ少し緊張してるのかな?いっぱい寝て、健康に育ってほしいわ。



 

「至高」って日常生活で使うの?

誕生日に友人がプレゼントしてくれたTシャツ。

美味しんぼ20160930_1


…どこで着ろと。
バックには彼の座右の銘が。

美味しんぼ20160930_2

美味しんぼ20160930_3

すばらしい。結婚式に着ていって、作り立てのバターのおいしさを喧伝したいものだ(それは究極側の方か)。

・ということで料理してみた

ひさびさに休みになったので、どう過ごすか一慮したのち本日の予定を
料理…3時間
掃除洗濯…1時間
運動…1時間
溜まってるPC仕事の処理…3時間
と定める。
さ、料理料理。雄山のようにイケルわけではないけれど、なんか作り置きできるおかずでも作ろかな。

というわけで完成。
美味しんぼ20160930_10

牛肉のしぐれ煮
厚揚げとがんもの煮物
なまり節の煮物

…煮物ばっかだ。あと野菜がない。タンパク質ばっかり。すこし思考にバランスを欠いてるようだ。
まあ、常備菜作ろうとしたら煮物になるのは仕方ない。野菜がないのは…、あ!大根はいってるよ!

作る過程。

・牛肉のしぐれ煮
牛肉を下茹でする。水を沸騰させ、酢をお玉1/2、酒をお玉1杯くらい入れたら、ショウガと牛肉(薄切りかすき焼き用。今回はすき焼き用を使用)を入れて茹でる。酢を入れるのって「酸っぱくならないかな?」って心配になる人も多いんだけど、後で濃く味付けするから大丈夫だよ。

美味しんぼ20160930_5

アクが大量に出るので取り除く。アク取りは楽しい。特に牛肉はこれでもか!とアクが出るのでやりがいがある。
茹で時間は、「ダンバインとぶ」が2ループするくらい茹でたんだけど、ちょっと長過ぎたかも。肉が硬かった(もともとの肉質のせいかも)。

茹でたら、茹で汁を2/3捨てる。そこに味を足す。
美味しんぼ20160930_6

酒お玉1杯、醤油お玉1杯、砂糖大さじ2.5くらい。しかし富野さんって「腕を振り上げる」の大好きだな。ダンバインでは「ふたつの腕を 振り上げて呼ぶ」だし、ザブングルでも「はがねの腕が 大地を拓く」だし。生命力のしるしなのかな。(『サンライズロボット大鑑』を聴きながら料理)

で、煮汁を煮詰め、たまに肉をかきまぜたりしながら、適度に味が染みたら完成。
美味しんぼ20160930_7

できたけど…、さすがに今半のようにはいきません。


・厚揚げとがんもの煮物

大根を下茹でします。コメのとぎ汁を使います。
美味しんぼ20160930_4

ここに面取りした大根を入れ、茹でる。茹で時間は15分くらいなんだけど、大根が浮いてきたらOKかな。

美味しんぼ20160930_8

大根はもうちょい厚く切ってもよかった。
がんもと厚揚げは熱湯をかけて油抜きをする。油抜きってどれだけ効果あるのかよくわからないんだけど、そういえば昔コンビニでバイトしてたとき、おでんの厚揚げとかちゃんと油抜きしてたような…。してたかな?してなかったかな?当時「何の意味あるんだろう」って思ってたわ。

で、コイツらを、だし汁をベースに、砂糖1:酒1:みりん1:醤油3の割合で味をつけ、煮る。
あ、あとしらたきも入れたわ。
しかし竹尾ゼネラルカンパニーの「きょうも学校6時間 さらに残業6時間」って、なかなかのブラック企業っぷりですな。まあ社長は仕方ないのか。たった100万でロボ動かしてるわけだし。(竹尾ゼネラルカンパニーの社長竹尾ワッ太くんは小学生。学校のあと会社業務があるのです)


・なまり節

なまり節ってこういう↓ヤツね。
美味しんぼ20160930_9

あんまメジャーな食材じゃないんだけど、かつお節の手前の段階のヤツね。生乾きのかつお節、ってところのもの。
これを適当な大きさに切って、しょうがの千切りを入れ、だし汁に酒:砂糖:みりん:醤油を全部1:1:1:1の割合で入れる。全部1:1:1:1の同量なので、かんたん。


・おまけ 作詞:秋元康の恥ずかしかっこいい曲3選

走れメロスのように〜
(曲の話じゃないけど、道路の上をレイズナーが滑空するシーンは最高でした)



アニメだよ?と全員がツッコんだ


ふたりの若さを〜 責めるのはや〜めて〜(←一周まわって最高)
 

タダでいいから働かせてください、そんな気持ちになることもあります

DeNAがCS出場を決めた。とてもすばらしいことだ。

さて。
大塚さんのこの記事を読んで、「ぼくもフリーレーバーなのかな」と思ってしまった。



「フリーレーバー」、「ただ働きしてる人」って意味ね。フリー(=タダで)レーバー(=雇用される)ってコト。フリーであることをクリス・アンダーソン『FREE フリー』は高らかに賞揚したけど、でもたしかに「ただ働き」であることは事実で。

ぼくもExcel四十八手をオープンしてそれなりの執筆時間を費やしてネット空間にゴミを増やしてるわけだけど、その金銭的代価はない。むしろレンタルサーバー代(年4000円くらいだが)の分赤字だし、それ以上に「そこに費やしてる時間」はプライスレスだ。
じゃあ、なぜ。
個人的な動機も含めればいろいろ理由はあるんだけど(「やってみたかった」とか「おもしろそうだった」とか笑)、でも気持ちの面で大きなウェイトを占めているのはやっぱり「どこかで誰かの役にたつんじゃないかな」という祈りにも似た気持ちで、それはきっとWikipediaの執筆者たちにも共通するんじゃないかと思う。
でも、大塚のように「労働」という観点からすれば諸執筆者の善意をwebプラットフォーム為政者が搾取してるのはたしかにそうかもしれないし、だからこそそこには「責任」というものが発生してもいいはずなんだけどそうなってはいない、というのも現状で。もちろんぼくはyoutubeにもニコ動にも貢献してはいない。勝手にスペースを借りて勝手に書いてるだけで、その意味ではレンタル農園借りて家庭菜園をやってる感覚に近いんだけど。

おっと、書きたいのは自分のフリーレーバーっぷりではなかった。

webの倫理。webに「責任」というタームを持ち出すのは大塚さん「らしさ」だな、と思いながらも、ここで挙げられた「プラットフォームの責任」「投稿者の責任」「プログラマーの責任」のうち、やっぱり個人的に響いてくるのは「投稿者の責任」で。大塚は言う。


しかし「バカ」にも等しく発信権を与えたのがwebである。では、どうしたらいいか、といえば、「バカ」に最低限賢くなってもらうしかない。「子供」への情報リテラシーの教科書で「自分の責任」という言い方が出てくるが、「責任」を他者にも自分にも背負えない者にこれを求める自己責任論の錯誤が、ここにはよりカリカチュアライズされて見てとれる。「子供」は「大人」になって初めて責任を負える。

 つまり、大袈裟に言えば近代的個人や成熟した大人や自立した個人や、そういったポストモダンが忌み嫌う「個人」になることを忌避して語られる自己責任論はあり得ないのだ。


「ポストモダン」の意味がふんわりとしか伝わってこないんだけど(笑)、まあ文脈からあまり良い意味で使われてはいないだろう。それはそれとして。

資本主義は欲望を肯定したが、それは何も「モノが欲しい」「カネが欲しい」という即物的側面の話だけではない。同時に「アイツよりよい服を着たい」「アイツよりいい女がほしい」「アイツらと一緒にされたくない」という意識まで増幅させた。ぼくらはマウント行為をそこかしこで見るけれど、あれは人間の本性なのだろう、悲しいけど。
webはそれをさらに加速する。webによって「思い」と「ことば」はものすごく距離が短く、限りなくゼロに近いと言ってもいいぐらいになってしまったが(「推敲」ということば、使われなくなった気がする)、だから、悪口雑言を書こうと思えばいつでも吐き出せる。しかもwebは匿名だ。旅の恥以上に書き捨てることが可能だ。

でも、「できる」と「やっていい」はちがう。

「悪いことしてない」と「良い行為」もちがう。…ごめん、これはあんま関係ない。

webは匿名の透明空間だからこそ、人間性がダイレクトに出てしまう。未熟さもそのまま出るし、動物的な衝動性もそのままだ。でもその代わりに、善性だってダイレクトに伝わる空間なんだ。…まあ「善性」なんて言い方堅苦しいけどサ、でも、web空間の向こう側には生身の「人間」がいることに気付けば、おのずと「責任」ある書き方につながっていくんじゃないかな。おそらく大塚さんの言うように「「バカ」に最低限賢くなってもらうしかない」っていうのは無理だし、大塚さん自身もそう思ってる。でも、だからといってあきらめていいわけじゃないし。

横に振りました

最近ずっと聴いてる曲。


 

Ivete Sangalo(イヴェッチ サンガロ)のAbalou。ブラジルの曲。
あまりにカッコ良かったのでCDも買ったんだけど、youtubeのライブ版の方がイイ。ノリが。

ポルトガル語の歌詞が全然わからないのが腹立つので、google翻訳で調べてみたのだが、

abalou → 横に振りました

意味がわかんねえ。google翻訳使えねえな。

ということでネットで調べられる範囲で文法を調べ始める。ポルトガル語か。どうせフランス語の仲間だろう。ちなみに英語はドイツ語の仲間ね。同じアルファベットを使ってるからといって兄弟とは限らないから気をつけよう。というわけで3時間後…。

さっぱりわからねえ。
1行目が「キミとわたしはカップル」ってことだけはわかった。あと最後が「真実の愛」であることも。単語の意味はなんとなく調べがつくんだけど、でも文意が入ってこない。やっぱちゃんと辞書買って調べないとダメね。
ポルトガル語についてわかったこと
・やっぱフランス語に似てる(男性名詞/女性名詞の別、形容詞の変化、形容詞の後置、動詞の変化と再帰動詞の有無、などなど)
・ブラジル人のポルトガル語とポルトガル人のポルトガル語はちがう
・文法解説書は充実してない
ぐらいか。まあ、3時間の勉強ならこんなもんだろう。それに歌詞って口語だから、文法どおりなんていかないしね。

歌詞↓

Você comigo é par
É mais do eu que sonhar
Amor tão raro de se viver
Eu quero aproveitar
Esse momento pra te dizer

Você comigo é bis
Me deixa tão a fim
Meu pensamento me leva além
Bastou você entrar
Na vida pra ficar tudo bem

Não quero desgrudar de você
É bom parar o tempo
Tem tudo pra dar certo nós dois
Já sei que não tem jeito,
Tá feito, você me ganhou

Abalou, abalou
Sacudiu, balançou
Coração é só felicidade
Abalou, abalou
isso sim ê amor de verdade


 
livedoor プロフィール
最新コメント