April 01, 2005
｢夏の香り｣第16話
とうとう､ヘウォンが自分の心臓移植のドナーがウンヘだったと知ってしまった…!!ミヌが男らしさを取り戻して､｢ヘウォンさんを守る｡傷つかないように､傷を克服できるように､俺がそばにいる｣｢何があっても別れない｣って決意したのにーー!!…ちょっと遅かったよーー涙｡｡
ヘウォンはチョンアから､自分の心臓のドナーが男性ではなく女性だったことを知らされる｡
ショックを受けるヘウォン｡なぜ周りは知っていて、自分が知らないのか…｡
不審に思い､ドナーの父に電話したり､チョンジェを訪ねたりする｡
――チョンジェ。ヘウォンがやってきただけで浮かれちゃって、
食事に行こうだの、来てくれて嬉しいだの｡もう､ミヌとは別れさせるつもりでいるのね｡
だからって、あなたとヨリが戻るとはかぎらないよ｡
チョンアはチョンアで､勝手にミヌの留守中に部屋に入りこんでいる（怒｡
ミヌのスペアキーを、無断で勝手に複製したんだとさ。犯罪やん｡
｢お母様に味方になってもらおうと思って｡ヘウォンとはどうせ無理なんだし｣だと｡
｢俺は別れるなんて言ってない｡(←いや、言ってたよ、ミヌ｡チョンアにじゃなくへウォン自身にだけど)｣
｢ヘウォンさんを傷つけないように､俺が守る｣と言うミヌに､
｢ヘウォンを傷つけないためには別れるしかないわ｣｢ヘウォンも初恋も忘れて､私を好きになればいい｣と言うチョンア｡
――そんな自分勝手な理屈を言う女に惚れる男がいるでしょうか？
怒って家を出るミヌ｡
――でもミヌ、自分の家なんだから､まずチョンアを追い出すべきでしょう｡
ほら､入れ違いでミヌ母が家に来て､チョンアにまるめこまれてるやん…｡
――だけど､ミヌ母のようなシビアな人が、なんでチョンアの芝居にコロッと
騙されるのかがわからない｡今はとにかく､息子とヘウォンを引き離したいと思っているから､
チョンアの存在は好都合だからなのかもしれないけど､
いざチョンアが息子の嫁にでもなったら､絶対うまくいかないはずだけどな、この二人って｡
ヘウォンは仕事でソウルに来たウンヘの父に会う｡
公園でウンヘ父に､｢心臓を寄贈してくれたのは､息子さんではなく娘さんだったのですね｡
なぜ嘘をついたのですか？｣と聞く｡
ウンヘ父が｢あなたが息子だと信じていたようだから､だったらそういうことにしようと思った｡
最初から娘はいなかったと思うことにしようと｣と答えると､
ヘウォンは父の複雑な胸中を思いやって､｢ごめんなさい｣と言う｡
飲み物を買ってくると言って席を立つヘウォンを見送りながら､心の中でウンヘに語りかける父｡
｢あのお嬢さんだよ､ミヌが愛しているのは…。お前はきっと、もう知ってたな｣｡｡｡
――じーんとしちゃいました｡ヘウォンの心臓の秘密をめぐって周りが右往左往するなかで､
ウンヘ父だけは､いつも一定の温かいまなざしでヘウォンを見つめている｡
それはきっと､最愛の娘を亡くしたという痛みを持つゆえの温かさなのだろうけど､
全体に辛い展開になっているストーリーの中で､そのやさしさが救いになっている気がする｡
今度は､ミヌの母がヘウォンを訪ねて店にやってくる｡
そこでウンヘ父とも鉢合わせし､三人でお茶を飲む｡
ヘウォンにミヌと別れるよう言うつもりで来たミヌ母のただならぬ気配を察し､
さり気なくヘウォンを気遣うウンヘ父。
二人が知り合いなのに驚くヘウォンには､遠い親戚だと偽って､ヘウォンを守る｡
その頃ミヌは､会社でデプンさんに悩める胸中を打ち明けていた｡
｢ヘウォンさんのことを思えば付き合い続けるのはよくないだろうが､俺の気持ちは変わらない｡
いずれヘウォンさんにも真実がわかるのなら､それを告げるのは自分しかいないと思う｣と言うミヌに、
デプンは､｢ヘウォンさんは普通の心臓じゃないんだから､ショックを与えることは言ってはいけない｣
と応える｡
――でも､私はミヌに賛成｡
ミヌの口からヘウォンに言って､その上でヘウォン自身を愛していると言い､そばにいるべき｡
ミヌ母がヘウォンに会いに行ったことを聞いたミヌがやってきて､一同が顔を合わせる｡
ミヌ母はミヌに､ウンヘ父を駅まで車で送るように言う｡
ミヌは､ヘウォンと二人きりになると母がヘウォンに何を言うかが心配なのだけど､
母は小声でミヌに｢大丈夫だから｣と言ってミヌを行かせ､ヘウォンをお茶に誘う｡
けれど､案の定､喫茶店でヘウォンと向き合うと､ミヌ母はミヌと別れるように言う｡
｢ウンヘに似ているあなたといるかぎり､あの子は苦しむわ｣
｢あなたといると辛いと､ミヌもそう言ったのでしょう｣と言って､
｢すぐにはウンヘさんを忘れられないかもしれないけれど､一緒にいたい｣
｢別れたくない｣と言うヘウォンを突き放す｡
ウンヘ母と別れて､ショックのあまり､具合が悪くなってしまうヘウォン｡
帰り道の途中で、胸を押さえて立ち止まってしまう｡｡｡
――ミヌ！！いったい、どこまでウンへ父を送りに行ったんだか！
気になるなら､素早く戻ってきて、母親からヘウォンを守らなくちゃダメじやない！！
自宅に戻り､母と食事するミヌ｡食事はチョンアが用意してくれたものだと言う母に､
｢ヘウォンさんに何を言ったんだ？｣と聞く｡
しれっとして｢あなたと別れるように言ったわ｣と言う母｡
ミヌが咎めると母は､｢本音を言うと､チョンアさんと付き合ってほしい｡
最初会った時は世間知らずのお嬢さんに見えたけれど､
優しくて気配りのできる子だし､何よりあなたを愛しているわ｡｣と言う｡
｢そんな気はない｣と言って､家を出るミヌ｡
ヘウォンのアパートの前まで行き､ヘウォンに電話するのだけれど､
代わりに電話に出たジャンミさんは､さっきまで胸が痛いと言って苦しんでいたヘウォンがやっと寝たところなので､
｢ミヌさんのお母さんにひどいことを言われて､やっと寝たところだから
明日、かけ直して｣と言って電話を切ってしまう｡
気配を感じたヘウォンがジャンミに､｢誰から？｣と聞くが､
ジャンミは何でもないと言って寝かせてしまう｡
――ジャンミさんは良かれと思ってしているのだけど､
このちょっとした行き違いが､なんだかせつない｡｡｡
ヘウォンにしてみれば､ミヌが気遣って来てくれたのを知ったら、嬉しいと思うんだけどなぁ｡
ミヌが家に帰ると､今度はチョンアがやって来る｡
｢先輩がいつまでもヘウォンと別れないのなら､ヘウォンに心臓の真実を告げるしかないわね｣
というチョンアを､ミヌは声を荒げて呼び止めて､
｢ヘウォンさんに何かしたら､いくら後輩でも許さない｣と言って睨む｡
――この時のミヌの怒った顔が、凛々しくて素敵♡
そうよ､このくらい毅然とした態度をとってほしかったのよ､私はずっと｡
心臓のドナーが女性であったことを知ってから､何かが心にひっかかるヘウォンは､
深夜､突然ミヌの部屋を訪ねる｡
驚きながらも､笑顔で迎え入れるミヌ｡
お互いに話があると言い､ヘウォンに｢薬は飲んだ？｣と聞くミヌ｡
｢ミヌさんの話ってそれだったの？｣と言うヘウォンに､ミヌは
｢君が苦しむのは､この世で一番イヤなことだから…｣と言う｡
――♡♥♡♥♡……｡｡｡
ミヌがお茶を入れている間に､ミヌの作業部屋を覗くヘウォン｡
引き出しからミヌの例のペンダントが見えているのに気付き、近づいて手にとり､
自分のバッグからウンへ父にもらったペンダントを出して､並べてみる｡
どこか似ている二つのペンダントを､重ねてみるヘウォン｡
次の瞬間､ペンダントは吸い寄せられるようにくっつく｡
その意味を悟り､慌てて部屋を出るヘウォン｡
お茶が入ったと言うミヌに｢帰らなくちゃ｣と言い､
｢送るよ｣の言葉にも｢ひとりで大丈夫｣と言って部屋を出て行く｡
――だけど､夜中なんでしょう？一人で帰したらだめだよ､ミヌーー！！無理にでも送らないと｡
心臓のドナーはウンへではないかという疑惑を抱き始めたヘウォンは､
チョンアに会って探りを入れるが､
さすがのチョンアも､先日ミヌに釘を差されたのもあって､はっきりと言わない｡
チョンアからヘウォンが何か気付いたらしいことを知らされたチョンジェは､
ミヌに会い､再度､ヘウォンと別れるよう言うが､ミヌは拒否する｡
｢ヘウォンさんに真実を言って､ヘウォンさんが傷つかないように､いや傷を克服できるように､
ずっとそばにいます｣と言って…｡
――♡♥♡……｡｡
ああだけど､一歩遅く､ヘウォンはドナーの家を訪ねてしまう｡
呼びかけても誰も出ないがドアが開いているので､中に入るヘウォン｡
――っていいのか？住居侵入では？！
ドナーである娘の部屋に入り、机の上の写真に気付くヘウォン｡
二つ並んだ写真立てのうちのひとつに､娘と一緒に笑顔で写っているのは､
ほかならぬミヌだった…！！
せっかくミヌが､ヘウォンとともに真実を抱えながら一緒に生きていこうと決意を固め始めたのに､
ヘウォンはミヌの口から聞く前に､真実を知ってしまった｡
やっぱり､ショックだろうね｡
誰もが恐れていたように､ミヌが自分を好きになったのは､
ウンへの心臓がもたらした彼女の面影のせいだと思ってしまうだろうし｡
また､ヘウォンがミヌに会ってときめくのは､
ウンへの心臓が反応しているのだと思ってしまうだろうし｡
だけど､恋って心臓でするもんじゃないんだよーー、ヘウォン｡
心はもっと奥にあるんだよ､きっと｡
それに､ウンへの心臓を持っていても､ヘウォンはヘウォンなんだから｡
今週のきゅーーんな台詞は､｢君が苦しむのは､この世で一番イヤなことだから…｣だわ｡
それから､｢ヘウォンさんが傷を克服できるように､ずっとそばにいます｣もね｡
もうヘウォンを苦しめないで､不安をなくしてあげて､しっかり支えてあげてね､ミヌ｡
ショックを受けるヘウォン｡なぜ周りは知っていて、自分が知らないのか…｡
不審に思い､ドナーの父に電話したり､チョンジェを訪ねたりする｡
――チョンジェ。ヘウォンがやってきただけで浮かれちゃって、
食事に行こうだの、来てくれて嬉しいだの｡もう､ミヌとは別れさせるつもりでいるのね｡
だからって、あなたとヨリが戻るとはかぎらないよ｡
チョンアはチョンアで､勝手にミヌの留守中に部屋に入りこんでいる（怒｡
ミヌのスペアキーを、無断で勝手に複製したんだとさ。犯罪やん｡
｢お母様に味方になってもらおうと思って｡ヘウォンとはどうせ無理なんだし｣だと｡
｢俺は別れるなんて言ってない｡(←いや、言ってたよ、ミヌ｡チョンアにじゃなくへウォン自身にだけど)｣
｢ヘウォンさんを傷つけないように､俺が守る｣と言うミヌに､
｢ヘウォンを傷つけないためには別れるしかないわ｣｢ヘウォンも初恋も忘れて､私を好きになればいい｣と言うチョンア｡
――そんな自分勝手な理屈を言う女に惚れる男がいるでしょうか？
怒って家を出るミヌ｡
――でもミヌ、自分の家なんだから､まずチョンアを追い出すべきでしょう｡
ほら､入れ違いでミヌ母が家に来て､チョンアにまるめこまれてるやん…｡
――だけど､ミヌ母のようなシビアな人が、なんでチョンアの芝居にコロッと
騙されるのかがわからない｡今はとにかく､息子とヘウォンを引き離したいと思っているから､
チョンアの存在は好都合だからなのかもしれないけど､
いざチョンアが息子の嫁にでもなったら､絶対うまくいかないはずだけどな、この二人って｡
ヘウォンは仕事でソウルに来たウンヘの父に会う｡
公園でウンヘ父に､｢心臓を寄贈してくれたのは､息子さんではなく娘さんだったのですね｡
なぜ嘘をついたのですか？｣と聞く｡
ウンヘ父が｢あなたが息子だと信じていたようだから､だったらそういうことにしようと思った｡
最初から娘はいなかったと思うことにしようと｣と答えると､
ヘウォンは父の複雑な胸中を思いやって､｢ごめんなさい｣と言う｡
飲み物を買ってくると言って席を立つヘウォンを見送りながら､心の中でウンヘに語りかける父｡
｢あのお嬢さんだよ､ミヌが愛しているのは…。お前はきっと、もう知ってたな｣｡｡｡
――じーんとしちゃいました｡ヘウォンの心臓の秘密をめぐって周りが右往左往するなかで､
ウンヘ父だけは､いつも一定の温かいまなざしでヘウォンを見つめている｡
それはきっと､最愛の娘を亡くしたという痛みを持つゆえの温かさなのだろうけど､
全体に辛い展開になっているストーリーの中で､そのやさしさが救いになっている気がする｡
今度は､ミヌの母がヘウォンを訪ねて店にやってくる｡
そこでウンヘ父とも鉢合わせし､三人でお茶を飲む｡
ヘウォンにミヌと別れるよう言うつもりで来たミヌ母のただならぬ気配を察し､
さり気なくヘウォンを気遣うウンヘ父。
二人が知り合いなのに驚くヘウォンには､遠い親戚だと偽って､ヘウォンを守る｡
その頃ミヌは､会社でデプンさんに悩める胸中を打ち明けていた｡
｢ヘウォンさんのことを思えば付き合い続けるのはよくないだろうが､俺の気持ちは変わらない｡
いずれヘウォンさんにも真実がわかるのなら､それを告げるのは自分しかいないと思う｣と言うミヌに、
デプンは､｢ヘウォンさんは普通の心臓じゃないんだから､ショックを与えることは言ってはいけない｣
と応える｡
――でも､私はミヌに賛成｡
ミヌの口からヘウォンに言って､その上でヘウォン自身を愛していると言い､そばにいるべき｡
ミヌ母がヘウォンに会いに行ったことを聞いたミヌがやってきて､一同が顔を合わせる｡
ミヌ母はミヌに､ウンヘ父を駅まで車で送るように言う｡
ミヌは､ヘウォンと二人きりになると母がヘウォンに何を言うかが心配なのだけど､
母は小声でミヌに｢大丈夫だから｣と言ってミヌを行かせ､ヘウォンをお茶に誘う｡
けれど､案の定､喫茶店でヘウォンと向き合うと､ミヌ母はミヌと別れるように言う｡
｢ウンヘに似ているあなたといるかぎり､あの子は苦しむわ｣
｢あなたといると辛いと､ミヌもそう言ったのでしょう｣と言って､
｢すぐにはウンヘさんを忘れられないかもしれないけれど､一緒にいたい｣
｢別れたくない｣と言うヘウォンを突き放す｡
ウンヘ母と別れて､ショックのあまり､具合が悪くなってしまうヘウォン｡
帰り道の途中で、胸を押さえて立ち止まってしまう｡｡｡
――ミヌ！！いったい、どこまでウンへ父を送りに行ったんだか！
気になるなら､素早く戻ってきて、母親からヘウォンを守らなくちゃダメじやない！！
自宅に戻り､母と食事するミヌ｡食事はチョンアが用意してくれたものだと言う母に､
｢ヘウォンさんに何を言ったんだ？｣と聞く｡
しれっとして｢あなたと別れるように言ったわ｣と言う母｡
ミヌが咎めると母は､｢本音を言うと､チョンアさんと付き合ってほしい｡
最初会った時は世間知らずのお嬢さんに見えたけれど､
優しくて気配りのできる子だし､何よりあなたを愛しているわ｡｣と言う｡
｢そんな気はない｣と言って､家を出るミヌ｡
ヘウォンのアパートの前まで行き､ヘウォンに電話するのだけれど､
代わりに電話に出たジャンミさんは､さっきまで胸が痛いと言って苦しんでいたヘウォンがやっと寝たところなので､
｢ミヌさんのお母さんにひどいことを言われて､やっと寝たところだから
明日、かけ直して｣と言って電話を切ってしまう｡
気配を感じたヘウォンがジャンミに､｢誰から？｣と聞くが､
ジャンミは何でもないと言って寝かせてしまう｡
――ジャンミさんは良かれと思ってしているのだけど､
このちょっとした行き違いが､なんだかせつない｡｡｡
ヘウォンにしてみれば､ミヌが気遣って来てくれたのを知ったら、嬉しいと思うんだけどなぁ｡
ミヌが家に帰ると､今度はチョンアがやって来る｡
｢先輩がいつまでもヘウォンと別れないのなら､ヘウォンに心臓の真実を告げるしかないわね｣
というチョンアを､ミヌは声を荒げて呼び止めて､
｢ヘウォンさんに何かしたら､いくら後輩でも許さない｣と言って睨む｡
――この時のミヌの怒った顔が、凛々しくて素敵♡
そうよ､このくらい毅然とした態度をとってほしかったのよ､私はずっと｡
心臓のドナーが女性であったことを知ってから､何かが心にひっかかるヘウォンは､
深夜､突然ミヌの部屋を訪ねる｡
驚きながらも､笑顔で迎え入れるミヌ｡
お互いに話があると言い､ヘウォンに｢薬は飲んだ？｣と聞くミヌ｡
｢ミヌさんの話ってそれだったの？｣と言うヘウォンに､ミヌは
｢君が苦しむのは､この世で一番イヤなことだから…｣と言う｡
――♡♥♡♥♡……｡｡｡
ミヌがお茶を入れている間に､ミヌの作業部屋を覗くヘウォン｡
引き出しからミヌの例のペンダントが見えているのに気付き、近づいて手にとり､
自分のバッグからウンへ父にもらったペンダントを出して､並べてみる｡
どこか似ている二つのペンダントを､重ねてみるヘウォン｡
次の瞬間､ペンダントは吸い寄せられるようにくっつく｡
その意味を悟り､慌てて部屋を出るヘウォン｡
お茶が入ったと言うミヌに｢帰らなくちゃ｣と言い､
｢送るよ｣の言葉にも｢ひとりで大丈夫｣と言って部屋を出て行く｡
――だけど､夜中なんでしょう？一人で帰したらだめだよ､ミヌーー！！無理にでも送らないと｡
心臓のドナーはウンへではないかという疑惑を抱き始めたヘウォンは､
チョンアに会って探りを入れるが､
さすがのチョンアも､先日ミヌに釘を差されたのもあって､はっきりと言わない｡
チョンアからヘウォンが何か気付いたらしいことを知らされたチョンジェは､
ミヌに会い､再度､ヘウォンと別れるよう言うが､ミヌは拒否する｡
｢ヘウォンさんに真実を言って､ヘウォンさんが傷つかないように､いや傷を克服できるように､
ずっとそばにいます｣と言って…｡
――♡♥♡……｡｡
ああだけど､一歩遅く､ヘウォンはドナーの家を訪ねてしまう｡
呼びかけても誰も出ないがドアが開いているので､中に入るヘウォン｡
――っていいのか？住居侵入では？！
ドナーである娘の部屋に入り、机の上の写真に気付くヘウォン｡
二つ並んだ写真立てのうちのひとつに､娘と一緒に笑顔で写っているのは､
ほかならぬミヌだった…！！
せっかくミヌが､ヘウォンとともに真実を抱えながら一緒に生きていこうと決意を固め始めたのに､
ヘウォンはミヌの口から聞く前に､真実を知ってしまった｡
やっぱり､ショックだろうね｡
誰もが恐れていたように､ミヌが自分を好きになったのは､
ウンへの心臓がもたらした彼女の面影のせいだと思ってしまうだろうし｡
また､ヘウォンがミヌに会ってときめくのは､
ウンへの心臓が反応しているのだと思ってしまうだろうし｡
だけど､恋って心臓でするもんじゃないんだよーー、ヘウォン｡
心はもっと奥にあるんだよ､きっと｡
それに､ウンへの心臓を持っていても､ヘウォンはヘウォンなんだから｡
今週のきゅーーんな台詞は､｢君が苦しむのは､この世で一番イヤなことだから…｣だわ｡
それから､｢ヘウォンさんが傷を克服できるように､ずっとそばにいます｣もね｡
もうヘウォンを苦しめないで､不安をなくしてあげて､しっかり支えてあげてね､ミヌ｡
トラックバックURL
トラックバック一覧
1. 夏の香り(16) [ コーラの泡 ] April 05, 2005 18:50
見てからずいぶんたつので、台詞や順序がちょっと違っているかもしれません
m(__)m
コメント一覧
1. Posted by
モカ
April 04, 2005 08:20
こんにちは、私も夏の香り見てますが、まだ１６話まで追いついてません。
なるほどやっとへウォンが秘密を知るんですね。
BIGLOBEの無料視聴で見ていて２週続けて見忘れてたのではじめてレンタルで吹き替えで見てみました。
なんとスンホニー→田中実・・・「温泉へ行こう」（前にやってた昼ドラ）がちらついて集中できない(笑)。
へウォン→岡本綾・・んーちと違うけどそれほど違和感なし。
チョンジェ→小山力也・・男のフェロモン感じる素敵な声。でもチョンジェにフェロモンなし。「天階」テファ役。
チョンア→おばさん声。この人「真実」シニ役。でもって「天階」ユリ？声優他にいないんでしょうか？？
どうも雑念がよぎり、吹き替えはダメでした〜やっぱ字幕！
ごめんなさい、どうしても誰かに聞いてほしくて
Ｍakoさんちにカキコしちゃいました^_^;
なるほどやっとへウォンが秘密を知るんですね。
BIGLOBEの無料視聴で見ていて２週続けて見忘れてたのではじめてレンタルで吹き替えで見てみました。
なんとスンホニー→田中実・・・「温泉へ行こう」（前にやってた昼ドラ）がちらついて集中できない(笑)。
へウォン→岡本綾・・んーちと違うけどそれほど違和感なし。
チョンジェ→小山力也・・男のフェロモン感じる素敵な声。でもチョンジェにフェロモンなし。「天階」テファ役。
チョンア→おばさん声。この人「真実」シニ役。でもって「天階」ユリ？声優他にいないんでしょうか？？
どうも雑念がよぎり、吹き替えはダメでした〜やっぱ字幕！
ごめんなさい、どうしても誰かに聞いてほしくて
Ｍakoさんちにカキコしちゃいました^_^;
2. Posted by Mako
April 04, 2005 20:12
モカさん、こんばんは｡
モカさんも､BIGLOBEの無料視聴仲間だったのね〜!
私は､｢ただだから観ないとソン…｣って観始めて､このドラマとスンホニに､
あっという間に撃沈しちゃいました(笑｡
最初の方の､二人の出会いから恋になっていく感じがねー､
もうめちゃくちゃツボなんですよ…､私の。
途中、イライラすることもはがゆいこともいっぱいあるし､
他の韓国ドラマに比べて､要素が少ないわりに展開が遅いし､
良くできたドラマとは言えないかもしれないけど､
個人的にめちゃくちゃ好きなドラマです｡
確かに､吹き替えはダメっぽいですね｡
やっぱりミヌは､スンホニの甘い声でなくっちゃー♪
P.S.この16話は､ＤＶＤ(ＷＯＷＯＷ)だと､ほとんどカットされているらしいです…｡
モカさんも､BIGLOBEの無料視聴仲間だったのね〜!
私は､｢ただだから観ないとソン…｣って観始めて､このドラマとスンホニに､
あっという間に撃沈しちゃいました(笑｡
最初の方の､二人の出会いから恋になっていく感じがねー､
もうめちゃくちゃツボなんですよ…､私の。
途中、イライラすることもはがゆいこともいっぱいあるし､
他の韓国ドラマに比べて､要素が少ないわりに展開が遅いし､
良くできたドラマとは言えないかもしれないけど､
個人的にめちゃくちゃ好きなドラマです｡
確かに､吹き替えはダメっぽいですね｡
やっぱりミヌは､スンホニの甘い声でなくっちゃー♪
P.S.この16話は､ＤＶＤ(ＷＯＷＯＷ)だと､ほとんどカットされているらしいです…｡
3. Posted by
コーラ
April 05, 2005 18:48
こんばんわ。
BIGLOBE仲間を発見して嬉しいです！
この16話はミンウの決意と、へウォンが事実を知ってしまうというところは外せないと思うのですが、全部カットされちゃっているのですかねぇ。
私が一番理解に苦しむのはミンウ母。
態度がころころ変わって、ついていけません。
ジョンアは最初の方は憎めない感じだったのに、やること強引過ぎる・・・と思うようになってきてしまいました。
ジョンジェはむしろ嫌いじゃなくなってきましたけれど。
ミンウのお家って、入ってからすぐキッチンなんでしょうか？？
BIGLOBE仲間を発見して嬉しいです！
この16話はミンウの決意と、へウォンが事実を知ってしまうというところは外せないと思うのですが、全部カットされちゃっているのですかねぇ。
私が一番理解に苦しむのはミンウ母。
態度がころころ変わって、ついていけません。
ジョンアは最初の方は憎めない感じだったのに、やること強引過ぎる・・・と思うようになってきてしまいました。
ジョンジェはむしろ嫌いじゃなくなってきましたけれど。
ミンウのお家って、入ってからすぐキッチンなんでしょうか？？
4. Posted by Mako
April 05, 2005 23:48
こんばんは、コーラさん｡
そうなんですよね…､今回の､ミンウとヘウォンのそれぞれの葛藤部分がないと､
二人の気持ちがわからないと思うのに､ＤＶＤ(ＷＯＷＯＷ)だと
そのへんばっさりカットされてるそうです｡
ミンウ母､私､苦手かも｡お姑さんだと苦労しそう｡
ミンウの家､玄関入ってすぐ階段で、降りるとすぐキッチンですよね｡
お客さんもキッチンを通ってリビングに通される｡
変わってますね。
いつもキッチンをキレイにしてないといけないから大変だわ｡
そうなんですよね…､今回の､ミンウとヘウォンのそれぞれの葛藤部分がないと､
二人の気持ちがわからないと思うのに､ＤＶＤ(ＷＯＷＯＷ)だと
そのへんばっさりカットされてるそうです｡
ミンウ母､私､苦手かも｡お姑さんだと苦労しそう｡
ミンウの家､玄関入ってすぐ階段で、降りるとすぐキッチンですよね｡
お客さんもキッチンを通ってリビングに通される｡
変わってますね。
いつもキッチンをキレイにしてないといけないから大変だわ｡
