2018年07月05日
2018年7月のスケジュール
●7月4日(水)20:00〜23:00
都立大学ジャミン
目黒区柿の木坂 1-30-19 グレース柿の木坂 2F
03-5731-5336
（東急東横線・都立大学駅5分）
《ジャムセッション》
野口 久和(p)、澁谷 盛良(b)、鈴木 麻緒（ds）
MC：2700円（1ドリンク付)
●7月5日(木)19:20〜(3set)
浅草HUB
http://pub-hub.com/hub_asakusa/
台東区浅草1-12-2 1Ｆ
（03-3843-1254）
『吉澤紀子とSwingin' Girls』
吉澤紀子(vo)、甲本奈保美(as)、野田ユカ(p)、中津裕子(b)、鈴木麻緒(ds)
ミュージックチャージ 1,600円
●7月7日(土)19:00〜
北越谷カフェブロッサム
http://www.cafe-blossom.jp
埼玉県越谷市東大沢5-15-3
048-954-9005
林文夫(as)、今泉泰樹(p)、山澤亮(b)、鈴木麻緒(ds)
MC3500円(飲食別)
●7月11日(水)19:00〜
川口キャバリーノ
埼玉県川口市栄町3-3-12 ローテンブルクビル2F(川口駅東口徒歩5分)
048-258-0603
ジャムセッション
ホストバンド
山沢亮(b)、今泉泰樹(p)、鈴木麻緒(ds)
参加者1500円
リスナー500円
●7月13日(金)20:00〜（2 set）
新所沢 JAZZ SWAN
http://homepage2.nifty.com/jazz_swan/
所沢市緑町 1-18-1 広英ビル 1F
04-2924-4230
（西武新宿線新所沢駅2分）
吉野ミユキ(as)、外山安樹子(p)、矢野伸行(b)、鈴木麻緒(ds)
MC：2,000円
●7月15日(日)19:30〜
都立大学 Jammin'
目黒区柿の木坂1-30-19 グレース柿の木坂2F
03-5731-5336
《ジャムセッション》
ホスト：黒野治子(p)、永見寿久(b)、鈴木麻緒(ds)
MC:2,700円(1drink付)
●7月16日(月祝)19:30〜
都立大学 Jammin'
目黒区柿の木坂 1-30-19 グレース柿の木坂 2F
03-5731-5336
（東急東横線・都立大学駅5分）
黒野 治子(p)、小杉 敏(b)、鈴木 麻緒(ds)
MC.2500円
●7月17日(火)19:00〜(全3ステージ)
新宿JAZZ SPOT J
新宿区新宿５−１−１ロイヤルマンションＢ１（旧厚生年金会館並び市ヶ谷寄り４つ目のビル）
03-3354-0335
中村真理子(vo)、黒野治子(p)、片山勝義(b)、鈴木麻緒(ds)
TC500円+MC2000円
(小学生以下はMC無料)
●7月23日(月)20:00（2セット）
錦糸町 アーリーバード
墨田区錦糸 2-3-9 アライビル 301
03-5608-1083
（JR錦糸町駅北口）
ウンジョン(vo)、石渡雅裕(p)、高木亮(b)、鈴木麻緒(ds)
MC.3000円
●7月24日(火)19:30〜
与野シャイン
与野駅西口徒歩1分
048-833-1045
ライブ&セッション
林文夫(as)チェルシーカルテット
林文夫(p)、今泉泰樹(p)、山澤亮(b)、鈴木麻緒(ds)
MC.2000円(1drink付き)
●7月27日(金)19:20〜
上野アリエス
台東区上野2-4-8サントリー会館B1
03-3831-0523
ロゼリリ(vo)、若林稔(p)、磯部ヒデキ(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2500円
●7月28〜29日
吉澤紀子とSwingin' Girls
新潟ツアー、詳細は分かり次第アップします！
都立大学ジャミン
目黒区柿の木坂 1-30-19 グレース柿の木坂 2F
03-5731-5336
（東急東横線・都立大学駅5分）
《ジャムセッション》
野口 久和(p)、澁谷 盛良(b)、鈴木 麻緒（ds）
MC：2700円（1ドリンク付)
●7月5日(木)19:20〜(3set)
浅草HUB
http://pub-hub.com/hub_asakusa/
台東区浅草1-12-2 1Ｆ
（03-3843-1254）
『吉澤紀子とSwingin' Girls』
吉澤紀子(vo)、甲本奈保美(as)、野田ユカ(p)、中津裕子(b)、鈴木麻緒(ds)
ミュージックチャージ 1,600円
●7月7日(土)19:00〜
北越谷カフェブロッサム
http://www.cafe-blossom.jp
埼玉県越谷市東大沢5-15-3
048-954-9005
林文夫(as)、今泉泰樹(p)、山澤亮(b)、鈴木麻緒(ds)
MC3500円(飲食別)
●7月11日(水)19:00〜
川口キャバリーノ
埼玉県川口市栄町3-3-12 ローテンブルクビル2F(川口駅東口徒歩5分)
048-258-0603
ジャムセッション
ホストバンド
山沢亮(b)、今泉泰樹(p)、鈴木麻緒(ds)
参加者1500円
リスナー500円
●7月13日(金)20:00〜（2 set）
新所沢 JAZZ SWAN
http://homepage2.nifty.com/jazz_swan/
所沢市緑町 1-18-1 広英ビル 1F
04-2924-4230
（西武新宿線新所沢駅2分）
吉野ミユキ(as)、外山安樹子(p)、矢野伸行(b)、鈴木麻緒(ds)
MC：2,000円
●7月15日(日)19:30〜
都立大学 Jammin'
目黒区柿の木坂1-30-19 グレース柿の木坂2F
03-5731-5336
《ジャムセッション》
ホスト：黒野治子(p)、永見寿久(b)、鈴木麻緒(ds)
MC:2,700円(1drink付)
●7月16日(月祝)19:30〜
都立大学 Jammin'
目黒区柿の木坂 1-30-19 グレース柿の木坂 2F
03-5731-5336
（東急東横線・都立大学駅5分）
黒野 治子(p)、小杉 敏(b)、鈴木 麻緒(ds)
MC.2500円
●7月17日(火)19:00〜(全3ステージ)
新宿JAZZ SPOT J
新宿区新宿５−１−１ロイヤルマンションＢ１（旧厚生年金会館並び市ヶ谷寄り４つ目のビル）
03-3354-0335
中村真理子(vo)、黒野治子(p)、片山勝義(b)、鈴木麻緒(ds)
TC500円+MC2000円
(小学生以下はMC無料)
●7月23日(月)20:00（2セット）
錦糸町 アーリーバード
墨田区錦糸 2-3-9 アライビル 301
03-5608-1083
（JR錦糸町駅北口）
ウンジョン(vo)、石渡雅裕(p)、高木亮(b)、鈴木麻緒(ds)
MC.3000円
●7月24日(火)19:30〜
与野シャイン
与野駅西口徒歩1分
048-833-1045
ライブ&セッション
林文夫(as)チェルシーカルテット
林文夫(p)、今泉泰樹(p)、山澤亮(b)、鈴木麻緒(ds)
MC.2000円(1drink付き)
●7月27日(金)19:20〜
上野アリエス
台東区上野2-4-8サントリー会館B1
03-3831-0523
ロゼリリ(vo)、若林稔(p)、磯部ヒデキ(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2500円
●7月28〜29日
吉澤紀子とSwingin' Girls
新潟ツアー、詳細は分かり次第アップします！
2018年06月05日
2018年6月のスケジュール
●6月6日(水)20:00〜23:00
都立大学ジャミン
目黒区柿の木坂 1-30-19 グレース柿の木坂 2F
03-5731-5336
（東急東横線・都立大学駅5分）
《ジャムセッション》
野口 久和(p)、澁谷 盛良(b)、鈴木 麻緒（ds）
MC：2,625円（1ドリンク付)
●6月7日(木)19:20〜(3set)
浅草HUB
http://pub-hub.com/hub_asakusa/
台東区浅草1-12-2 1Ｆ
（03-3843-1254）
『吉澤紀子とSwingin' Girls』
吉澤紀子(vo)、甲本奈保美(as)、野田ユカ(p)、中津裕子(b)、鈴木麻緒(ds)
ミュージックチャージ 1,600円
●6月9日(土)19:30〜
甲斐大泉チャンドラ
八ヶ岳・甲斐大泉 カフェ・アンド・バー・チャンドラ
（山梨県北杜市大泉町西井出 8240-970 Tel. 0551-38-2601）
Yatsugatake Dreamin' jazz live at Chandra ★
Kazumi Tateishi Trio
立石一海(p)、佐藤忍(b)、鈴木麻緒(ds)
Music Charge：\2,600Live at Chandra
八ヶ岳・甲斐大泉 カフェ・アンド・バー・チャンドラ
（山梨県北杜市大泉町西井出 8240-970 Tel. 0551-38-2601）
Music Charge：\2,600
※要予約
Tel：0551-38-2601
E-mail：bar_chandra@ybb.ne.jp
cafe & bar Chandra 情報ブログ
http://blogs.yahoo.co.jp/bar_chandra
遠方からのお客様、お店の二階に宿泊できます。（お一人様一泊4500円〜。詳しくはお
店にお電話かメールでお問い合わせください）
八ヶ岳の麓、中央自動車道長坂インター(小淵沢のとなり)から車で10分。
小海線甲斐大泉駅から徒歩15分。
●6月12日(火)19:00〜(全3ステージ)
新宿JAZZ SPOT J
新宿区新宿５−１−１ロイヤルマンションＢ１（旧厚生年金会館並び市ヶ谷寄り４つ目のビル）
03-3354-0335
mana(vo)、若林稔(p)、土谷周平(b)、鈴木麻緒(ds)
TC500円+MC2000円
(小学生以下はMC無料)
●6月13日(水)18:30〜
川口キャバリーノ
埼玉県川口市栄町3-3-12 ローテンブルクビル2F(川口駅東口徒歩5分)
048-258-0603
ジャムセッション
ホストバンド
山沢亮(b)、今泉泰樹(p)、鈴木麻緒(ds)
参加者1500円(1drink付)
リスナー1000円(1drink付)
●6月17日(日)19:30〜
都立大学 Jammin'
目黒区柿の木坂1-30-19 グレース柿の木坂2F
03-5731-5336
《ジャムセッション》
ホスト：黒野治子(p)、菅原正宣(b)、鈴木麻緒(ds)
MC:2,700円(1drink付)
●6月21日(木)19:20〜
上野アリエス
台東区上野2-4-8サントリー会館B1
03-3831-0523
吉澤紀子(vo)、若林稔(p)、土谷周平(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2500円
●6月27日(水)20:00〜
野毛JUNK
横浜市中区野毛町2-77ニックハイムリビュレット104-2F
045-242-1433
清水方代(vo)、永井隆雄(p)、入船裕次(b)、鈴木麻緒(ds)
ミニマムチャージ
各ステージ2000円
●6月29日(金)19:20〜
上野アリエス
台東区上野2-4-8サントリー会館B1
03-3831-0523
牧田理佐(vo)、若林稔(p)、土谷周平(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2500円
●6月30日(土)19:30〜22:30
都立大学ジャミン
目黒区柿の木坂 1-30-19 グレース柿の木坂 2F
03-5731-5336
（東急東横線・都立大学駅5分）
野波桃(p)、よしみせいいち(b)、鈴木 麻緒（ds）
MC：2,800円
都立大学ジャミン
目黒区柿の木坂 1-30-19 グレース柿の木坂 2F
03-5731-5336
（東急東横線・都立大学駅5分）
《ジャムセッション》
野口 久和(p)、澁谷 盛良(b)、鈴木 麻緒（ds）
MC：2,625円（1ドリンク付)
●6月7日(木)19:20〜(3set)
浅草HUB
http://pub-hub.com/hub_asakusa/
台東区浅草1-12-2 1Ｆ
（03-3843-1254）
『吉澤紀子とSwingin' Girls』
吉澤紀子(vo)、甲本奈保美(as)、野田ユカ(p)、中津裕子(b)、鈴木麻緒(ds)
ミュージックチャージ 1,600円
●6月9日(土)19:30〜
甲斐大泉チャンドラ
八ヶ岳・甲斐大泉 カフェ・アンド・バー・チャンドラ
（山梨県北杜市大泉町西井出 8240-970 Tel. 0551-38-2601）
Yatsugatake Dreamin' jazz live at Chandra ★
Kazumi Tateishi Trio
立石一海(p)、佐藤忍(b)、鈴木麻緒(ds)
Music Charge：\2,600Live at Chandra
八ヶ岳・甲斐大泉 カフェ・アンド・バー・チャンドラ
（山梨県北杜市大泉町西井出 8240-970 Tel. 0551-38-2601）
Music Charge：\2,600
※要予約
Tel：0551-38-2601
E-mail：bar_chandra@ybb.ne.jp
cafe & bar Chandra 情報ブログ
http://blogs.yahoo.co.jp/bar_chandra
遠方からのお客様、お店の二階に宿泊できます。（お一人様一泊4500円〜。詳しくはお
店にお電話かメールでお問い合わせください）
八ヶ岳の麓、中央自動車道長坂インター(小淵沢のとなり)から車で10分。
小海線甲斐大泉駅から徒歩15分。
●6月12日(火)19:00〜(全3ステージ)
新宿JAZZ SPOT J
新宿区新宿５−１−１ロイヤルマンションＢ１（旧厚生年金会館並び市ヶ谷寄り４つ目のビル）
03-3354-0335
mana(vo)、若林稔(p)、土谷周平(b)、鈴木麻緒(ds)
TC500円+MC2000円
(小学生以下はMC無料)
●6月13日(水)18:30〜
川口キャバリーノ
埼玉県川口市栄町3-3-12 ローテンブルクビル2F(川口駅東口徒歩5分)
048-258-0603
ジャムセッション
ホストバンド
山沢亮(b)、今泉泰樹(p)、鈴木麻緒(ds)
参加者1500円(1drink付)
リスナー1000円(1drink付)
●6月17日(日)19:30〜
都立大学 Jammin'
目黒区柿の木坂1-30-19 グレース柿の木坂2F
03-5731-5336
《ジャムセッション》
ホスト：黒野治子(p)、菅原正宣(b)、鈴木麻緒(ds)
MC:2,700円(1drink付)
●6月21日(木)19:20〜
上野アリエス
台東区上野2-4-8サントリー会館B1
03-3831-0523
吉澤紀子(vo)、若林稔(p)、土谷周平(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2500円
●6月27日(水)20:00〜
野毛JUNK
横浜市中区野毛町2-77ニックハイムリビュレット104-2F
045-242-1433
清水方代(vo)、永井隆雄(p)、入船裕次(b)、鈴木麻緒(ds)
ミニマムチャージ
各ステージ2000円
●6月29日(金)19:20〜
上野アリエス
台東区上野2-4-8サントリー会館B1
03-3831-0523
牧田理佐(vo)、若林稔(p)、土谷周平(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2500円
●6月30日(土)19:30〜22:30
都立大学ジャミン
目黒区柿の木坂 1-30-19 グレース柿の木坂 2F
03-5731-5336
（東急東横線・都立大学駅5分）
野波桃(p)、よしみせいいち(b)、鈴木 麻緒（ds）
MC：2,800円
2018年04月29日
2018年5月のスケジュール
●5月2日(水)20:00〜23:00
都立大学ジャミン
目黒区柿の木坂 1-30-19 グレース柿の木坂 2F
03-5731-5336
（東急東横線・都立大学駅5分）
《ジャムセッション》
野口 久和(p)、澁谷 盛良(b)、鈴木 麻緒（ds）
MC：2,625円（1ドリンク付)
●5月3日(木祝)18:20〜(3set)
浅草HUB
http://pub-hub.com/hub_asakusa/
台東区浅草1-12-2 1Ｆ
（03-3843-1254）
『吉澤紀子とSwingin' Girls』
吉澤紀子(vo)、甲本奈保美(as)、野田ユカ(p)、中津裕子(b)、鈴木麻緒(ds)
ミュージックチャージ 1,600円
●5月4日(金)20:00-21:00/21:30-22:30
荻窪 ルースター
杉並区荻窪 5-16-15 井上ビル B1
03-5347-7369
（JR・地下鉄荻窪駅西口1分）
吉野 ミユキ(as)、外山 安樹子(p)、矢野伸行(b)、鈴木 麻緒(ds)
MC： 2,500円
●5月5日(土祝)20:00〜
武里The Sunny Side
春日部市大場1108 上原ビル1F
(スカイツリーライン武里駅西口徒歩5分)
048-733-7307
日高憲男(tp&vo)、今泉泰樹(p)、山澤亮(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2000円、TC500+DRINK
●5月9日(水)18:30〜
川口キャバリーノ
埼玉県川口市栄町3-3-12 ローテンブルクビル2F(川口駅東口徒歩5分)
048-258-0603
ジャムセッション
ホストバンド
山沢亮(b)、今泉泰樹(p)、鈴木麻緒(ds)
参加者1500円(1drink付)
リスナー1000円(1drink付)
●5月13日(日)18:40〜19:30、20:10〜21:00
池袋P's Bar
池袋2-60-6キムスビル池袋B1F
080-9284-3919
鈴木麻緒(ds)、石川真奈美(vo)、黒野治子(p)、若林美佐(b)
MC.2000円
☆マスターポンポコさんの誕生日強化4daysの最終日です！
一緒に楽しくお祝いしましょう（＾ν＾）
●5月14日(月)19:30〜
国分寺M's
国分寺市本町2-7-5赤星ビルB1
042-325-7767
ジャムセッション
ホストトリオ
高木宏真(p)、土谷周平(b)、鈴木麻緒(ds)
MC.1500円+2prder
●5月16日(水)19:20〜
上野アリエス
台東区上野2-4-8サントリー会館B1
03-3831-0523
加塩人嗣(sax、fl)、若林稔(p)、江上友彦(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2500円
●5月17日(木)19:20〜
上野アリエス
台東区上野2-4-8サントリー会館B1
03-3831-0523
ちほわたなべ(vo)、あんじぇら(vo)、若林稔(p)、土谷周平(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2500円
●5月19日(土)19:30〜(2ステージ)
都立大学 ジャミン
目黒区柿の木坂 1-30-19 グレース柿の木坂 2F
03-5731-5336
（東急東横線・都立大学駅5分）
矢野眞道(vo)、佐津間純(b)、渋谷盛良(b)、鈴木麻緒（ds）
MC：2700円
●5月20日(日)19:30〜
都立大学 Jammin'
目黒区柿の木坂1-30-19 グレース柿の木坂2F
03-5731-5336
《ジャムセッション》
ホスト：黒野治子(p)、菅原正宣(b)、鈴木麻緒(ds)
MC:2,700円(1drink付)
●5月22日(火)19:00〜(全3ステージ)
新宿JAZZ SPOT J
新宿区新宿５−１−１ロイヤルマンションＢ１（旧厚生年金会館並び市ヶ谷寄り４つ目のビル）
03-3354-0335
中村真理子(vo)、黒野治子(p)、片山勝義(b)、鈴木麻緒(ds)
TC500円+MC2000円
(小学生以下はMC無料)
●5月23日(水)19:20〜
上野アリエス
台東区上野2-4-8サントリー会館B1
03-3831-0523
畠中文緒(vo)、ニーナカノン(vo)、若林稔(p)、土谷周平(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2500円
●5月24日(木)19:00〜(全3ステージ)
新宿JAZZ SPOT J
新宿区新宿５−１−１ロイヤルマンションＢ１（旧厚生年金会館並び市ヶ谷寄り４つ目のビル）
03-3354-0335
彩木香里(vo)、野口久和(p)、仲石裕介(b)、鈴木麻緒(ds)
TC500円+MC2000円
(小学生以下はMC無料)
●5月26日(土)19:00〜22:00
浅草ソウルトレイン
台東区花川戸1-13-16浜松ビル2F
03-3843-5063
緑川英徳(as)、上田裕香(vo)、石渡雅裕(p)、菅原正宣(b)、鈴木麻緒(ds)
都立大学ジャミン
目黒区柿の木坂 1-30-19 グレース柿の木坂 2F
03-5731-5336
（東急東横線・都立大学駅5分）
《ジャムセッション》
野口 久和(p)、澁谷 盛良(b)、鈴木 麻緒（ds）
MC：2,625円（1ドリンク付)
●5月3日(木祝)18:20〜(3set)
浅草HUB
http://pub-hub.com/hub_asakusa/
台東区浅草1-12-2 1Ｆ
（03-3843-1254）
『吉澤紀子とSwingin' Girls』
吉澤紀子(vo)、甲本奈保美(as)、野田ユカ(p)、中津裕子(b)、鈴木麻緒(ds)
ミュージックチャージ 1,600円
●5月4日(金)20:00-21:00/21:30-22:30
荻窪 ルースター
杉並区荻窪 5-16-15 井上ビル B1
03-5347-7369
（JR・地下鉄荻窪駅西口1分）
吉野 ミユキ(as)、外山 安樹子(p)、矢野伸行(b)、鈴木 麻緒(ds)
MC： 2,500円
●5月5日(土祝)20:00〜
武里The Sunny Side
春日部市大場1108 上原ビル1F
(スカイツリーライン武里駅西口徒歩5分)
048-733-7307
日高憲男(tp&vo)、今泉泰樹(p)、山澤亮(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2000円、TC500+DRINK
●5月9日(水)18:30〜
川口キャバリーノ
埼玉県川口市栄町3-3-12 ローテンブルクビル2F(川口駅東口徒歩5分)
048-258-0603
ジャムセッション
ホストバンド
山沢亮(b)、今泉泰樹(p)、鈴木麻緒(ds)
参加者1500円(1drink付)
リスナー1000円(1drink付)
●5月13日(日)18:40〜19:30、20:10〜21:00
池袋P's Bar
池袋2-60-6キムスビル池袋B1F
080-9284-3919
鈴木麻緒(ds)、石川真奈美(vo)、黒野治子(p)、若林美佐(b)
MC.2000円
☆マスターポンポコさんの誕生日強化4daysの最終日です！
一緒に楽しくお祝いしましょう（＾ν＾）
●5月14日(月)19:30〜
国分寺M's
国分寺市本町2-7-5赤星ビルB1
042-325-7767
ジャムセッション
ホストトリオ
高木宏真(p)、土谷周平(b)、鈴木麻緒(ds)
MC.1500円+2prder
●5月16日(水)19:20〜
上野アリエス
台東区上野2-4-8サントリー会館B1
03-3831-0523
加塩人嗣(sax、fl)、若林稔(p)、江上友彦(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2500円
●5月17日(木)19:20〜
上野アリエス
台東区上野2-4-8サントリー会館B1
03-3831-0523
ちほわたなべ(vo)、あんじぇら(vo)、若林稔(p)、土谷周平(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2500円
●5月19日(土)19:30〜(2ステージ)
都立大学 ジャミン
目黒区柿の木坂 1-30-19 グレース柿の木坂 2F
03-5731-5336
（東急東横線・都立大学駅5分）
矢野眞道(vo)、佐津間純(b)、渋谷盛良(b)、鈴木麻緒（ds）
MC：2700円
●5月20日(日)19:30〜
都立大学 Jammin'
目黒区柿の木坂1-30-19 グレース柿の木坂2F
03-5731-5336
《ジャムセッション》
ホスト：黒野治子(p)、菅原正宣(b)、鈴木麻緒(ds)
MC:2,700円(1drink付)
●5月22日(火)19:00〜(全3ステージ)
新宿JAZZ SPOT J
新宿区新宿５−１−１ロイヤルマンションＢ１（旧厚生年金会館並び市ヶ谷寄り４つ目のビル）
03-3354-0335
中村真理子(vo)、黒野治子(p)、片山勝義(b)、鈴木麻緒(ds)
TC500円+MC2000円
(小学生以下はMC無料)
●5月23日(水)19:20〜
上野アリエス
台東区上野2-4-8サントリー会館B1
03-3831-0523
畠中文緒(vo)、ニーナカノン(vo)、若林稔(p)、土谷周平(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2500円
●5月24日(木)19:00〜(全3ステージ)
新宿JAZZ SPOT J
新宿区新宿５−１−１ロイヤルマンションＢ１（旧厚生年金会館並び市ヶ谷寄り４つ目のビル）
03-3354-0335
彩木香里(vo)、野口久和(p)、仲石裕介(b)、鈴木麻緒(ds)
TC500円+MC2000円
(小学生以下はMC無料)
●5月26日(土)19:00〜22:00
浅草ソウルトレイン
台東区花川戸1-13-16浜松ビル2F
03-3843-5063
緑川英徳(as)、上田裕香(vo)、石渡雅裕(p)、菅原正宣(b)、鈴木麻緒(ds)
2018年03月31日
2018年4月のスケジュール
●4月2日(月)20:00〜
六本木PIANO BAR IZUMI
(六本木駅から徒歩5分 ドンキホーテの隣、ロアビルの向かいに IZUMI はあります)
港区六本木3-14-9妹尾ビルB1
0334084149
中島薫(p)、佐藤忍(b)、奥平真希(vo)、あいづともみ(vo)、鈴木麻緒(ds)
MC.4000円
●4月4日(水)20:00〜23:00
都立大学ジャミン
目黒区柿の木坂 1-30-19 グレース柿の木坂 2F
03-5731-5336
（東急東横線・都立大学駅5分）
《ジャムセッション》
野口 久和(p)、澁谷 盛良(b)、鈴木 麻緒（ds）
MC：2,625円（1ドリンク付)
●4月5日(木)19:20〜(3set)
浅草HUB
http://pub-hub.com/hub_asakusa/
台東区浅草1-12-2 1Ｆ
（03-3843-1254）
『吉澤紀子とSwingin' Girls』
吉澤紀子(vo)、甲本奈保美(as)、野田ユカ(p)、中津裕子(b)、鈴木麻緒(ds)
ミュージックチャージ 1,600円
●4月11日(水)18:30〜
川口キャバリーノ
埼玉県川口市栄町3-3-12 ローテンブルクビル2F(川口駅東口徒歩5分)
048-258-0603
ジャムセッション
ホストバンド
山沢亮(b)、今泉泰樹(p)、鈴木麻緒(ds)
参加者1500円(1drink付)
リスナー1000円(1drink付)
〜2018 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea 〜
- CLASSIC meets JAZZ-（Incheon)
(4月13〜15日)
●4月13日(金)OPEN 19:30 START 20:00
世宗(セジョン)文化会館 Chamber Hall
www.sejongpac.or.kr
Kazumi Tateishi Trio
立石一海(p)、佐藤忍(b)、鈴木麻緒(ds)
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ（日本語可能）
TEL（日本語可能）：82-2-337-3103
E-Mail（日本語可能）：jinurock2@naver.com
※ソウル地下鉄地下鉄5号線 光化門 (クァンファムン)駅から徒歩5分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
●4月14日(土)OPEN 16:30 START 17:00
城南(ソンナム)Art Center Ensemble Theater
www.snart.or.kr
Kazumi Tateishi Trio
立石一海(p)、佐藤忍(b)、鈴木麻緒(ds)
料金：全席指定 66,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ（日本語可能）
TEL（日本語可能）：82-2-337-3103
E-Mail（日本語可能）：jinurock2@naver.com
※盆唐(プンダン)線 二梅(イメ)駅から徒歩10分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
●4月15日(日)OPEN 16:30 START 17:00
仁川(インチョン)文化芸術会館小公演場
http://art.incheon.go.kr
Kazumi Tateishi Trio
立石一海(p)、佐藤忍(b)、鈴木麻緒(ds)
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ（日本語可能）
TEL（日本語可能）：82-2-337-3103
E-Mail（日本語可能）：jinurock2@naver.com
※仁川地下鉄文化芸術会館駅から徒歩5分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
●4月17日(火)20:00（2セット）
錦糸町 アーリーバード
墨田区錦糸 2-3-9 アライビル 301
03-5608-1083
（JR錦糸町駅北口）
吉野ミユキ（as）、外山安樹子（p）、矢野伸行（b）、鈴木麻緒（ds）
●4月18日(水)19:20〜
上野アリエス
台東区上野2-4-8サントリー会館B1
03-3831-0523
越久田記子(vo)、若林稔(p)、江上友彦(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2500円
●4月19日(木)19:30〜
関内アドリブ
神奈川県横浜市中区吉田町3-9 2F
045-262-8111
亀谷由香(vo)、若林稔(p)、磯部ヒデキ(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2000円
●4月26日(木)19:30〜
与野シャイン
与野駅西口徒歩1分
048-833-1045
ライブ&セッション
林文夫(as)チェルシーカルテット
林文夫(p)、田中治(p)、山澤亮(b)、鈴木麻緒(ds)
MC.2000円(1drink付き)
●4月27日(金)19:30〜
上尾 プラス・イレヴン
埼玉県上尾市仲町1-2-15 吉沢ビル1Ｆ
048-788-3996
吉野 ミユキ(as)、外山 安樹子(pf)、矢野伸行(b)、鈴木 麻緒(ds)
MC.3500円
●4月28日(土)19:00〜(全3ステージ)
新宿JAZZ SPOT J
新宿区新宿５−１−１ロイヤルマンションＢ１（旧厚生年金会館並び市ヶ谷寄り４つ目のビル）
03-3354-0335
上野尊子メモリアルライブ
中村真理子(vo)、橋本珠莉(vo)、黒野治子(p)、片山勝義(b)、鈴木麻緒(ds)
TC500円+MC2000円
(小学生以下はMC無料)
●4月29日(日)19:30〜
都立大学 Jammin'
目黒区柿の木坂 1-30-19 グレース柿の木坂 2F
03-5731-5336
（東急東横線・都立大学駅5分）
黒野 治子(p)、小杉 敏(b)、鈴木 麻緒(ds)
MC.2500円
六本木PIANO BAR IZUMI
(六本木駅から徒歩5分 ドンキホーテの隣、ロアビルの向かいに IZUMI はあります)
港区六本木3-14-9妹尾ビルB1
0334084149
中島薫(p)、佐藤忍(b)、奥平真希(vo)、あいづともみ(vo)、鈴木麻緒(ds)
MC.4000円
●4月4日(水)20:00〜23:00
都立大学ジャミン
目黒区柿の木坂 1-30-19 グレース柿の木坂 2F
03-5731-5336
（東急東横線・都立大学駅5分）
《ジャムセッション》
野口 久和(p)、澁谷 盛良(b)、鈴木 麻緒（ds）
MC：2,625円（1ドリンク付)
●4月5日(木)19:20〜(3set)
浅草HUB
http://pub-hub.com/hub_asakusa/
台東区浅草1-12-2 1Ｆ
（03-3843-1254）
『吉澤紀子とSwingin' Girls』
吉澤紀子(vo)、甲本奈保美(as)、野田ユカ(p)、中津裕子(b)、鈴木麻緒(ds)
ミュージックチャージ 1,600円
●4月11日(水)18:30〜
川口キャバリーノ
埼玉県川口市栄町3-3-12 ローテンブルクビル2F(川口駅東口徒歩5分)
048-258-0603
ジャムセッション
ホストバンド
山沢亮(b)、今泉泰樹(p)、鈴木麻緒(ds)
参加者1500円(1drink付)
リスナー1000円(1drink付)
〜2018 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea 〜
- CLASSIC meets JAZZ-（Incheon)
(4月13〜15日)
●4月13日(金)OPEN 19:30 START 20:00
世宗(セジョン)文化会館 Chamber Hall
www.sejongpac.or.kr
Kazumi Tateishi Trio
立石一海(p)、佐藤忍(b)、鈴木麻緒(ds)
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ（日本語可能）
TEL（日本語可能）：82-2-337-3103
E-Mail（日本語可能）：jinurock2@naver.com
※ソウル地下鉄地下鉄5号線 光化門 (クァンファムン)駅から徒歩5分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
●4月14日(土)OPEN 16:30 START 17:00
城南(ソンナム)Art Center Ensemble Theater
www.snart.or.kr
Kazumi Tateishi Trio
立石一海(p)、佐藤忍(b)、鈴木麻緒(ds)
料金：全席指定 66,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ（日本語可能）
TEL（日本語可能）：82-2-337-3103
E-Mail（日本語可能）：jinurock2@naver.com
※盆唐(プンダン)線 二梅(イメ)駅から徒歩10分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
●4月15日(日)OPEN 16:30 START 17:00
仁川(インチョン)文化芸術会館小公演場
http://art.incheon.go.kr
Kazumi Tateishi Trio
立石一海(p)、佐藤忍(b)、鈴木麻緒(ds)
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ（日本語可能）
TEL（日本語可能）：82-2-337-3103
E-Mail（日本語可能）：jinurock2@naver.com
※仁川地下鉄文化芸術会館駅から徒歩5分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
●4月17日(火)20:00（2セット）
錦糸町 アーリーバード
墨田区錦糸 2-3-9 アライビル 301
03-5608-1083
（JR錦糸町駅北口）
吉野ミユキ（as）、外山安樹子（p）、矢野伸行（b）、鈴木麻緒（ds）
●4月18日(水)19:20〜
上野アリエス
台東区上野2-4-8サントリー会館B1
03-3831-0523
越久田記子(vo)、若林稔(p)、江上友彦(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2500円
●4月19日(木)19:30〜
関内アドリブ
神奈川県横浜市中区吉田町3-9 2F
045-262-8111
亀谷由香(vo)、若林稔(p)、磯部ヒデキ(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2000円
●4月26日(木)19:30〜
与野シャイン
与野駅西口徒歩1分
048-833-1045
ライブ&セッション
林文夫(as)チェルシーカルテット
林文夫(p)、田中治(p)、山澤亮(b)、鈴木麻緒(ds)
MC.2000円(1drink付き)
●4月27日(金)19:30〜
上尾 プラス・イレヴン
埼玉県上尾市仲町1-2-15 吉沢ビル1Ｆ
048-788-3996
吉野 ミユキ(as)、外山 安樹子(pf)、矢野伸行(b)、鈴木 麻緒(ds)
MC.3500円
●4月28日(土)19:00〜(全3ステージ)
新宿JAZZ SPOT J
新宿区新宿５−１−１ロイヤルマンションＢ１（旧厚生年金会館並び市ヶ谷寄り４つ目のビル）
03-3354-0335
上野尊子メモリアルライブ
中村真理子(vo)、橋本珠莉(vo)、黒野治子(p)、片山勝義(b)、鈴木麻緒(ds)
TC500円+MC2000円
(小学生以下はMC無料)
●4月29日(日)19:30〜
都立大学 Jammin'
目黒区柿の木坂 1-30-19 グレース柿の木坂 2F
03-5731-5336
（東急東横線・都立大学駅5分）
黒野 治子(p)、小杉 敏(b)、鈴木 麻緒(ds)
MC.2500円
2018年03月01日
2018年3月のスケジュール
●3月1日(木)19:20〜(3set)
浅草HUB
http://pub-hub.com/hub_asakusa/
台東区浅草1-12-2 1Ｆ
（03-3843-1254）
『吉澤紀子とSwingin' Girls』
吉澤紀子(vo)、甲本奈保美(as)、野田ユカ(p)、中津裕子(b)、鈴木麻緒(ds)
ミュージックチャージ 1,600円
●3月3日(土)19:30〜
湯島カスター
文京区湯島3-35-10 8F
03-3836-1841
ケーキ参
太田圭規(p)、奥島ナヲ(vo)、柳橋玲奈(as)、三橋洋介(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2000円
●3月7日(水)20:00〜23:00
都立大学ジャミン
目黒区柿の木坂 1-30-19 グレース柿の木坂 2F
03-5731-5336
（東急東横線・都立大学駅5分）
《ジャムセッション》
野口 久和(p)、澁谷 盛良(b)、鈴木 麻緒（ds）
MC：2,625円（1ドリンク付)
●3月9日(金)19:20〜
上野アリエス
台東区上野2-4-8サントリー会館B1
03-3831-0523
ほんごさとこ(vo)、若林稔(p)、江上友彦(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2500円
●3月10日(土)開場11:30 開演12:00
「親子でジャズ！ジブリから童謡まで」 ０歳からのコンサート
Kazumi Tateishi Trio
立石一海(p)、佐藤忍(b)、鈴木麻緒(ds)
豊洲シビックセンターホール（5階）
（東京都江東区豊洲2-2-18、東京メトロ有楽町線豊洲駅下車7番出口徒歩1分・新交通ゆりかもめ豊洲駅下車改札フロア直結）
http://www.kcf.or.jp/toyosu/
※料金
全席指定 大人 ￥2,000、こども（0歳〜小学生） ￥1,000（2歳以下ひざ上無料）
*2歳以下でも席を必要とするお子様はチケットが必要です。
2017年12月10日（土）チケット発売開始
【WEB予約】 https://akakura2013.doorkeeper.jp/events/68134
【電話予約】 江東区豊洲文化センター Tel. 03-3536-5061（9:00〜21:00 第2・4月曜日休館）
※江東区各文化センター、総合区民センター、ティアラこうとう、深川江戸資料館でも予約できます。
取扱時間9:00〜21:00
（深川江戸資料館は17時まで、東大島文化センターは改修工事休館中）
●主催：赤ちゃんとの暮らし研究会 江東区登録社会教育関係団体
事務局：株式会社イマココ・クリエイト 担当：渡邉玲子 03-6319-8894, 090-5331-3975
info@imacoco365.jp
●共催：公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団 江東区豊洲文化センター
☆江東区豊洲エリアの赤ちゃんコミュニティ「赤ちゃんとの暮らし研究会」が贈る、毎年恒例の「０歳からのコンサート」が2018年も豊洲にやってきます！
赤ちゃんからお年寄りまでご家族みんなが大好きなジブリの名曲から童謡までをジャズアレンジでお贈りします。
●3月10日(土)19:30〜22:30
都立大学ジャミン
目黒区柿の木坂 1-30-19 グレース柿の木坂 2F
03-5731-5336
（東急東横線・都立大学駅5分）
野波桃(p)、よしみせいいち(b)、鈴木 麻緒（ds）
MC：2,800円
●3月14日(水)18:30〜
川口キャバリーノ
埼玉県川口市栄町3-3-12 ローテンブルクビル2F(川口駅東口徒歩5分)
048-258-0603
ジャムセッション
ホストバンド
山沢亮(b)、今泉泰樹(p)、鈴木麻緒(ds)
参加者1500円(1drink付)
リスナー1000円(1drink付)
●3月15日(木)19:30〜
表参道ジャズバード
南青山3-13-11 小林ビルB1
03（5474）2702
バリー笹岡(vo)、大崎龍治(p)、三橋洋介(b)、鈴木麻緒(ds)
MC.1300円
●3月16日(金)19:30〜、21:30〜(2 set)
吉祥寺Sometime http://www.sometime.co.jp/sometime/
武蔵野市吉祥寺本町1-11-31-B1F
0422-21-6336
吉野 ミユキ(as)、外山 安樹子(p)、若林 美佐(b)、鈴木 麻緒(ds)
MC： 1,800円
☆吉野ミユキ(牛ちゃん)のバースデーライブです！
ご一緒に楽しくお祝いしましょう♪
●3月17日(土)19:00〜、20:30〜
亀有「イタリア料理とジャズの店」jazz３８(サンパチ)
東京都葛飾区亀有3-30-2 コーポ大郷1F
03-3690-8363
高橋里実(as)坂本千恵(pf) 柳原たつお(b) 鈴木麻緒(ds)
MC.4000円(1フード、1ドリンク、チャージ込み)
●3月18日(日)19:30〜
都立大学 Jammin'
目黒区柿の木坂1-30-19 グレース柿の木坂2F
03-5731-5336
《ジャムセッション》
ホスト：黒野治子(p)、菅原正宣(b)、鈴木麻緒(ds)
MC:2,700円(1drink付)
●3月20日(火)19:00〜(全3ステージ)
新宿JAZZ SPOT J
新宿区新宿５−１−１ロイヤルマンションＢ１（旧厚生年金会館並び市ヶ谷寄り４つ目のビル）
03-3354-0335
中村真理子(vo)、黒野治子(p)、片山勝義(b)、鈴木麻緒(ds)
TC500円+MC2000円
(小学生以下はMC無料)
●3月22日(木)19:30〜
与野シャイン
与野駅西口徒歩1分
048-833-1045
ライブ&セッション
林文夫(as)チェルシーカルテット
林文夫(p)、田中治(p)、John tegnell(b)、鈴木麻緒(ds)
MC.2000円(1drink付き)
●3月23日(金)19:20〜
上野アリエス
台東区上野2-4-8サントリー会館B1
03-3831-0523
LiLivo)、若林稔(p)、磯部ヒデキ(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2500円
●3月24日(土)19:00〜
北越谷カフェブロッサム
http://www.cafe-blossom.jp
埼玉県越谷市東大沢5-15-3
048-954-9005
林文夫(as)、今泉泰樹(p)、山澤亮(b)、鈴木麻緒(ds)
MC3500円(飲食別)
●3月28日(水)20:00（2セット）
錦糸町 アーリーバード
墨田区錦糸 2-3-9 アライビル 301
03-5608-1083
（JR錦糸町駅北口）
ウンジョン(vo)、石渡雅裕(p)、高木亮(b)、鈴木麻緒(ds)
MC.3000円
浅草HUB
http://pub-hub.com/hub_asakusa/
台東区浅草1-12-2 1Ｆ
（03-3843-1254）
『吉澤紀子とSwingin' Girls』
吉澤紀子(vo)、甲本奈保美(as)、野田ユカ(p)、中津裕子(b)、鈴木麻緒(ds)
ミュージックチャージ 1,600円
●3月3日(土)19:30〜
湯島カスター
文京区湯島3-35-10 8F
03-3836-1841
ケーキ参
太田圭規(p)、奥島ナヲ(vo)、柳橋玲奈(as)、三橋洋介(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2000円
●3月7日(水)20:00〜23:00
都立大学ジャミン
目黒区柿の木坂 1-30-19 グレース柿の木坂 2F
03-5731-5336
（東急東横線・都立大学駅5分）
《ジャムセッション》
野口 久和(p)、澁谷 盛良(b)、鈴木 麻緒（ds）
MC：2,625円（1ドリンク付)
●3月9日(金)19:20〜
上野アリエス
台東区上野2-4-8サントリー会館B1
03-3831-0523
ほんごさとこ(vo)、若林稔(p)、江上友彦(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2500円
●3月10日(土)開場11:30 開演12:00
「親子でジャズ！ジブリから童謡まで」 ０歳からのコンサート
Kazumi Tateishi Trio
立石一海(p)、佐藤忍(b)、鈴木麻緒(ds)
豊洲シビックセンターホール（5階）
（東京都江東区豊洲2-2-18、東京メトロ有楽町線豊洲駅下車7番出口徒歩1分・新交通ゆりかもめ豊洲駅下車改札フロア直結）
http://www.kcf.or.jp/toyosu/
※料金
全席指定 大人 ￥2,000、こども（0歳〜小学生） ￥1,000（2歳以下ひざ上無料）
*2歳以下でも席を必要とするお子様はチケットが必要です。
2017年12月10日（土）チケット発売開始
【WEB予約】 https://akakura2013.doorkeeper.jp/events/68134
【電話予約】 江東区豊洲文化センター Tel. 03-3536-5061（9:00〜21:00 第2・4月曜日休館）
※江東区各文化センター、総合区民センター、ティアラこうとう、深川江戸資料館でも予約できます。
取扱時間9:00〜21:00
（深川江戸資料館は17時まで、東大島文化センターは改修工事休館中）
●主催：赤ちゃんとの暮らし研究会 江東区登録社会教育関係団体
事務局：株式会社イマココ・クリエイト 担当：渡邉玲子 03-6319-8894, 090-5331-3975
info@imacoco365.jp
●共催：公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団 江東区豊洲文化センター
☆江東区豊洲エリアの赤ちゃんコミュニティ「赤ちゃんとの暮らし研究会」が贈る、毎年恒例の「０歳からのコンサート」が2018年も豊洲にやってきます！
赤ちゃんからお年寄りまでご家族みんなが大好きなジブリの名曲から童謡までをジャズアレンジでお贈りします。
●3月10日(土)19:30〜22:30
都立大学ジャミン
目黒区柿の木坂 1-30-19 グレース柿の木坂 2F
03-5731-5336
（東急東横線・都立大学駅5分）
野波桃(p)、よしみせいいち(b)、鈴木 麻緒（ds）
MC：2,800円
●3月14日(水)18:30〜
川口キャバリーノ
埼玉県川口市栄町3-3-12 ローテンブルクビル2F(川口駅東口徒歩5分)
048-258-0603
ジャムセッション
ホストバンド
山沢亮(b)、今泉泰樹(p)、鈴木麻緒(ds)
参加者1500円(1drink付)
リスナー1000円(1drink付)
●3月15日(木)19:30〜
表参道ジャズバード
南青山3-13-11 小林ビルB1
03（5474）2702
バリー笹岡(vo)、大崎龍治(p)、三橋洋介(b)、鈴木麻緒(ds)
MC.1300円
●3月16日(金)19:30〜、21:30〜(2 set)
吉祥寺Sometime http://www.sometime.co.jp/sometime/
武蔵野市吉祥寺本町1-11-31-B1F
0422-21-6336
吉野 ミユキ(as)、外山 安樹子(p)、若林 美佐(b)、鈴木 麻緒(ds)
MC： 1,800円
☆吉野ミユキ(牛ちゃん)のバースデーライブです！
ご一緒に楽しくお祝いしましょう♪
●3月17日(土)19:00〜、20:30〜
亀有「イタリア料理とジャズの店」jazz３８(サンパチ)
東京都葛飾区亀有3-30-2 コーポ大郷1F
03-3690-8363
高橋里実(as)坂本千恵(pf) 柳原たつお(b) 鈴木麻緒(ds)
MC.4000円(1フード、1ドリンク、チャージ込み)
●3月18日(日)19:30〜
都立大学 Jammin'
目黒区柿の木坂1-30-19 グレース柿の木坂2F
03-5731-5336
《ジャムセッション》
ホスト：黒野治子(p)、菅原正宣(b)、鈴木麻緒(ds)
MC:2,700円(1drink付)
●3月20日(火)19:00〜(全3ステージ)
新宿JAZZ SPOT J
新宿区新宿５−１−１ロイヤルマンションＢ１（旧厚生年金会館並び市ヶ谷寄り４つ目のビル）
03-3354-0335
中村真理子(vo)、黒野治子(p)、片山勝義(b)、鈴木麻緒(ds)
TC500円+MC2000円
(小学生以下はMC無料)
●3月22日(木)19:30〜
与野シャイン
与野駅西口徒歩1分
048-833-1045
ライブ&セッション
林文夫(as)チェルシーカルテット
林文夫(p)、田中治(p)、John tegnell(b)、鈴木麻緒(ds)
MC.2000円(1drink付き)
●3月23日(金)19:20〜
上野アリエス
台東区上野2-4-8サントリー会館B1
03-3831-0523
LiLivo)、若林稔(p)、磯部ヒデキ(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2500円
●3月24日(土)19:00〜
北越谷カフェブロッサム
http://www.cafe-blossom.jp
埼玉県越谷市東大沢5-15-3
048-954-9005
林文夫(as)、今泉泰樹(p)、山澤亮(b)、鈴木麻緒(ds)
MC3500円(飲食別)
●3月28日(水)20:00（2セット）
錦糸町 アーリーバード
墨田区錦糸 2-3-9 アライビル 301
03-5608-1083
（JR錦糸町駅北口）
ウンジョン(vo)、石渡雅裕(p)、高木亮(b)、鈴木麻緒(ds)
MC.3000円
2018年02月04日
2018年2月のスケジュール
●2月1日(木)19:20〜(3set)
浅草HUB
http://pub-hub.com/hub_asakusa/
台東区浅草1-12-2 1Ｆ
（03-3843-1254）
『吉澤紀子とSwingin' Girls』
吉澤紀子(vo)、甲本奈保美(as)、野田ユカ(p)、中津裕子(b)、鈴木麻緒(ds)
ミュージックチャージ 1,600円
●2月11日(日)18:40〜19:30、20:10〜21:00(2セット)
池袋 P's Bar
豊島区池袋 2-60-6 キムスビル池袋 B1F
03-5391-3365
（JR・東武東上線・西武池袋線池袋駅西口6分、東京メトロ丸の内線・有楽町線、副都心線C9出口4分）
鈴木麻緒(ds)、石川真奈美(vo)、黒野治子(p)、菅原正宣(b)
MC： 2,700円 （2ndセットからお越しのお客様及び25歳までの学生の方は400円引きです）
★お恥ずかしながら、私のバースデイライブです。とはいえ、普通のライブなので、お時間ありましたら、是非、手ぶらでお気軽にお立ち寄りください。
●2月14日(水)18:30〜
川口キャバリーノ
埼玉県川口市栄町3-3-12 ローテンブルクビル2F(川口駅東口徒歩5分)
048-258-0603
ジャムセッション
ホストバンド
山沢亮(b)、今泉泰樹(p)、鈴木麻緒(ds)
参加者1500円(1drink付)
リスナー1000円(1drink付)
●2月15日(木)19:30〜
表参道ジャズバード
南青山3-13-11 小林ビルB1
03（5474）2702
バリー笹岡(vo)、大崎龍治(p)、三橋洋介(b)、鈴木麻緒(ds)
MC.1300円
●2月17日(土)19:00〜22:00
浅草ソウルトレイン
台東区花川戸1-13-16浜松ビル2F
03-3843-5063
安保徹(ts)、黒野治子(p)、水橋孝(b)、鈴木麻緒(ds)、ゲストボーカル北川アキ
★ソウルトレイン のマスターJiroさんの還暦記念のライブです！みんなで楽しくお祝いしましょう♪
●2月18日(日)19:30〜
都立大学 Jammin'
目黒区柿の木坂1-30-19 グレース柿の木坂2F
03-5731-5336
《ジャムセッション》
ホスト：黒野治子(p)、菅原正宣(b)、鈴木麻緒(ds)
MC:2,700円(1drink付)
●2月21日(水)19:20〜
上野アリエス
台東区上野2-4-8サントリー会館B1
03-3831-0523
ロゼリリ(ボーカルグループ)、若林稔(p)、磯部ヒデキ(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2500円
●2月22日(木)19:30〜
与野シャイン
与野駅西口徒歩1分
048-833-1045
ライブ&セッション
林文夫(as)チェルシーカルテット
林文夫(p)、田中治(p)、山澤亮(b)、鈴木麻緒(ds)
MC.2000円(1drink付き)
●2月24日(土)19:30〜(2set）
大宮 BIS
さいたま市大宮区浅間町 2-1-1
048-645-6745 (ご予約はこちらまで)
（氷川神社参道沿い、さいたま市民会館おおみやの脇）
鈴木麻緒(ds)、前田真梨子(tb)、黒野治子(p)、菅原正宣(b)
MC： 前売り3,500円 当日3,700円（1ドリンク、おつまみ付）
★大宮BISでリーダーライブです！よろしくお願いします！
●2月28日(水)20:00〜
野毛JUNK
横浜市中区野毛町2-77ニックハイムリビュレット104-2F
045-242-1433
清水方代(vo)、幡野友香(p)、吉川大介(b)、鈴木麻緒(ds)
ミニマムチャージ
各ステージ2000円
浅草HUB
http://pub-hub.com/hub_asakusa/
台東区浅草1-12-2 1Ｆ
（03-3843-1254）
『吉澤紀子とSwingin' Girls』
吉澤紀子(vo)、甲本奈保美(as)、野田ユカ(p)、中津裕子(b)、鈴木麻緒(ds)
ミュージックチャージ 1,600円
●2月11日(日)18:40〜19:30、20:10〜21:00(2セット)
池袋 P's Bar
豊島区池袋 2-60-6 キムスビル池袋 B1F
03-5391-3365
（JR・東武東上線・西武池袋線池袋駅西口6分、東京メトロ丸の内線・有楽町線、副都心線C9出口4分）
鈴木麻緒(ds)、石川真奈美(vo)、黒野治子(p)、菅原正宣(b)
MC： 2,700円 （2ndセットからお越しのお客様及び25歳までの学生の方は400円引きです）
★お恥ずかしながら、私のバースデイライブです。とはいえ、普通のライブなので、お時間ありましたら、是非、手ぶらでお気軽にお立ち寄りください。
●2月14日(水)18:30〜
川口キャバリーノ
埼玉県川口市栄町3-3-12 ローテンブルクビル2F(川口駅東口徒歩5分)
048-258-0603
ジャムセッション
ホストバンド
山沢亮(b)、今泉泰樹(p)、鈴木麻緒(ds)
参加者1500円(1drink付)
リスナー1000円(1drink付)
●2月15日(木)19:30〜
表参道ジャズバード
南青山3-13-11 小林ビルB1
03（5474）2702
バリー笹岡(vo)、大崎龍治(p)、三橋洋介(b)、鈴木麻緒(ds)
MC.1300円
●2月17日(土)19:00〜22:00
浅草ソウルトレイン
台東区花川戸1-13-16浜松ビル2F
03-3843-5063
安保徹(ts)、黒野治子(p)、水橋孝(b)、鈴木麻緒(ds)、ゲストボーカル北川アキ
★ソウルトレイン のマスターJiroさんの還暦記念のライブです！みんなで楽しくお祝いしましょう♪
●2月18日(日)19:30〜
都立大学 Jammin'
目黒区柿の木坂1-30-19 グレース柿の木坂2F
03-5731-5336
《ジャムセッション》
ホスト：黒野治子(p)、菅原正宣(b)、鈴木麻緒(ds)
MC:2,700円(1drink付)
●2月21日(水)19:20〜
上野アリエス
台東区上野2-4-8サントリー会館B1
03-3831-0523
ロゼリリ(ボーカルグループ)、若林稔(p)、磯部ヒデキ(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2500円
●2月22日(木)19:30〜
与野シャイン
与野駅西口徒歩1分
048-833-1045
ライブ&セッション
林文夫(as)チェルシーカルテット
林文夫(p)、田中治(p)、山澤亮(b)、鈴木麻緒(ds)
MC.2000円(1drink付き)
●2月24日(土)19:30〜(2set）
大宮 BIS
さいたま市大宮区浅間町 2-1-1
048-645-6745 (ご予約はこちらまで)
（氷川神社参道沿い、さいたま市民会館おおみやの脇）
鈴木麻緒(ds)、前田真梨子(tb)、黒野治子(p)、菅原正宣(b)
MC： 前売り3,500円 当日3,700円（1ドリンク、おつまみ付）
★大宮BISでリーダーライブです！よろしくお願いします！
●2月28日(水)20:00〜
野毛JUNK
横浜市中区野毛町2-77ニックハイムリビュレット104-2F
045-242-1433
清水方代(vo)、幡野友香(p)、吉川大介(b)、鈴木麻緒(ds)
ミニマムチャージ
各ステージ2000円
2017年12月04日
「0歳からのコンサート」@豊洲のご案内
毎年恒例「０歳からのコンサート」＠豊洲(東京都江東区)
2018年3月10日開催決定しました！
チケット発売は2017年12月10日から。
毎回満員御礼の豊洲コンサートも７回目。
来年は会場をシビックセンターホールに移してお届けします♪
本格的クラシックホールで０歳の赤ちゃんからご年配の方までご家族みなさんでお楽しみください。
毎年チケットは完売しますので、ご予約はお早めにお願いします。
「親子でジャズ！ジブリから童謡まで」 ０歳からのコンサート
豊洲シビックセンターホール（5階）
（東京都江東区豊洲2-2-18、東京メトロ有楽町線豊洲駅下車7番出口徒歩1分・新交通ゆりかもめ豊洲駅下車改札フロア直結）
http://www.kcf.or.jp/toyosu/
2018年3月10日(土)
開場11:30 開演12:00（終演13:00予定）
出演：Kazumi Tateishi Trio
立石一海(piano, arrange)
佐藤 忍(bass)
鈴木麻緒(drums)
※料金
全席指定 大人 ￥2,000、こども（0歳〜小学生） ￥1,000（2歳以下ひざ上無料）
※2歳以下でも席を必要とするお子様はチケットが必要です。
★2017年12月10日(土) チケット発売開始
【WEB予約】 https://akakura2013.doorkeeper.jp/events/68134
【電話予約】 江東区豊洲文化センター Tel. 03-3536-5061（9:00〜21:00 第2・4月曜日休館）
※江東区各文化センター、総合区民センター、ティアラこうとう、深川江戸資料館でも予約できます。
取扱時間9:00〜21:00
（深川江戸資料館は17時まで、東大島文化センターは改修工事休館中）
●主催：赤ちゃんとの暮らし研究会 江東区登録社会教育関係団体
事務局：株式会社イマココ・クリエイト 担当：渡邉玲子 03-6319-8894, 090-5331-3975
info@imacoco365.jp
●共催：公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団 江東区豊洲文化センター
2018年1月のスケジュール
●1月3日(水)20:00〜23:00
都立大学ジャミン
目黒区柿の木坂 1-30-19 グレース柿の木坂 2F
03-5731-5336
（東急東横線・都立大学駅5分）
《ジャムセッション》
野口 久和(p)、澁谷 盛良(b)、鈴木 麻緒（ds）
MC：2,625円（1ドリンク付)
●1月4日(木)19:20〜(3set)
浅草HUB
http://pub-hub.com/hub_asakusa/
台東区浅草1-12-2 1Ｆ
（03-3843-1254）
『吉澤紀子とSwingin' Girls』
吉澤紀子(vo)、甲本奈保美(as)、野田ユカ(p)、中津裕子(b)、鈴木麻緒(ds)
ミュージックチャージ 1,600円
●1月5日(金)19:30〜
上尾 プラス・イレヴン
埼玉県上尾市仲町1-2-15 吉沢ビル1Ｆ
048-788-3996
吉野 ミユキ(as)、外山 安樹子(pf)、矢野伸行(b)、鈴木 麻緒(ds)
MC.3500円
●1月6日(土)19:30〜
都立大学 Jammin'
目黒区柿の木坂 1-30-19 グレース柿の木坂 2F
03-5731-5336
（東急東横線・都立大学駅5分）
黒野 治子(p)、小杉 敏(b)、鈴木 麻緒(ds)
MC.2500円
●1月7日(日)12:00オープン12:30開演
六本木 KeyStonClub
open12：00~ start12:30~
MF3500（前売）4000（当日）
※今回に限り特別料金2000で結構です。
東京都六本木7丁目4-12ジャスミンビル2階
TEL：03-6721-1723
小高由紀子(vo)、小高まつこ(vo)、澤田真紀子(vo)、吉川祐介(p)、前田幸一(b)、鈴木麻緒(ds)、スペシャルゲスト後藤かをる(vo)
★ボーカル小高由紀子さんが、お母様の81歳のお誕生日に企画されたライブ。小高由紀子さんのお母様、お姉様、そしてお母様の先生、後藤かをる氏も出演予定、ジャズやクラシックやシャンソンなど。
●1月10日(水)18:30〜
川口キャバリーノ
埼玉県川口市栄町3-3-12 ローテンブルクビル2F(川口駅東口徒歩5分)
048-258-0603
ジャムセッション
ホストバンド
山沢亮(b)、今泉泰樹(p)、鈴木麻緒(ds)
参加者1500円(1drink付)
リスナー1000円(1drink付)
●1月12日(金)19:20〜
上野アリエス
台東区上野2-4-8サントリー会館B1
03-3831-0523
畠中文緒(vo)、若林稔(p)、土谷周平(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2500円
●1月13日(土)20:00〜（2 set）
新所沢 JAZZ SWAN
http://homepage2.nifty.com/jazz_swan/
所沢市緑町 1-18-1 広英ビル 1F
04-2924-4230
（西武新宿線新所沢駅2分）
吉野ミユキ(as)、外山安樹子(p)、矢野伸行(b)、鈴木麻緒(ds)
MC：2,000円
●1月18日(木)19:20〜
上野アリエス
台東区上野2-4-8サントリー会館B1
03-3831-0523
岡本秀美(fl)、若林稔(p)、江上友彦(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2500円
●1月19日(金)20:00-21:00/21:30-22:30
荻窪 ルースター
杉並区荻窪 5-16-15 井上ビル B1
03-5347-7369
（JR・地下鉄荻窪駅西口1分）
吉野 ミユキ(as)、外山 安樹子(p)、矢野伸行(b)、鈴木 麻緒(ds)
MC： 2,500円
●1月21日(日)19:30〜
都立大学 Jammin'
目黒区柿の木坂1-30-19 グレース柿の木坂2F
03-5731-5336
《ジャムセッション》
ホスト：黒野治子(p)、菅原正宣(b)、鈴木麻緒(ds)
MC:2,700円(1drink付)
●1月24日(水)20:00〜23:00(2ステージ)
都立大学 ジャミン
目黒区柿の木坂 1-30-19 グレース柿の木坂 2F
03-5731-5336
（東急東横線・都立大学駅5分）
矢野眞道(vo)、佐津間純(b)、渋谷盛良(b)、鈴木麻緒（ds）
MC：2700円
●1月25日(木)
六本木サテンドール
http://www.leglant.com/satindoll/
東京都港区六本木6-1-8 グリーンビル 5F
03-3401-3080
吉野ミユキ(as)、外山安樹子(p)、若林美佐(b)、鈴木麻緒(ds)、スペシャルゲスト高橋里美(as)
●1月28日(日)18:30〜
東大宮ヘヴンズバー
048-651-5409
http://heavensbar.jimdo.com/
ジャムセッション
ホストバンド
林文夫チェルシーカルテット
林 文夫(as)、山本庸子(p)、山澤亮(b)、鈴木 麻緒(ds)
MC1000円
都立大学ジャミン
目黒区柿の木坂 1-30-19 グレース柿の木坂 2F
03-5731-5336
（東急東横線・都立大学駅5分）
《ジャムセッション》
野口 久和(p)、澁谷 盛良(b)、鈴木 麻緒（ds）
MC：2,625円（1ドリンク付)
●1月4日(木)19:20〜(3set)
浅草HUB
http://pub-hub.com/hub_asakusa/
台東区浅草1-12-2 1Ｆ
（03-3843-1254）
『吉澤紀子とSwingin' Girls』
吉澤紀子(vo)、甲本奈保美(as)、野田ユカ(p)、中津裕子(b)、鈴木麻緒(ds)
ミュージックチャージ 1,600円
●1月5日(金)19:30〜
上尾 プラス・イレヴン
埼玉県上尾市仲町1-2-15 吉沢ビル1Ｆ
048-788-3996
吉野 ミユキ(as)、外山 安樹子(pf)、矢野伸行(b)、鈴木 麻緒(ds)
MC.3500円
●1月6日(土)19:30〜
都立大学 Jammin'
目黒区柿の木坂 1-30-19 グレース柿の木坂 2F
03-5731-5336
（東急東横線・都立大学駅5分）
黒野 治子(p)、小杉 敏(b)、鈴木 麻緒(ds)
MC.2500円
●1月7日(日)12:00オープン12:30開演
六本木 KeyStonClub
open12：00~ start12:30~
MF3500（前売）4000（当日）
※今回に限り特別料金2000で結構です。
東京都六本木7丁目4-12ジャスミンビル2階
TEL：03-6721-1723
小高由紀子(vo)、小高まつこ(vo)、澤田真紀子(vo)、吉川祐介(p)、前田幸一(b)、鈴木麻緒(ds)、スペシャルゲスト後藤かをる(vo)
★ボーカル小高由紀子さんが、お母様の81歳のお誕生日に企画されたライブ。小高由紀子さんのお母様、お姉様、そしてお母様の先生、後藤かをる氏も出演予定、ジャズやクラシックやシャンソンなど。
●1月10日(水)18:30〜
川口キャバリーノ
埼玉県川口市栄町3-3-12 ローテンブルクビル2F(川口駅東口徒歩5分)
048-258-0603
ジャムセッション
ホストバンド
山沢亮(b)、今泉泰樹(p)、鈴木麻緒(ds)
参加者1500円(1drink付)
リスナー1000円(1drink付)
●1月12日(金)19:20〜
上野アリエス
台東区上野2-4-8サントリー会館B1
03-3831-0523
畠中文緒(vo)、若林稔(p)、土谷周平(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2500円
●1月13日(土)20:00〜（2 set）
新所沢 JAZZ SWAN
http://homepage2.nifty.com/jazz_swan/
所沢市緑町 1-18-1 広英ビル 1F
04-2924-4230
（西武新宿線新所沢駅2分）
吉野ミユキ(as)、外山安樹子(p)、矢野伸行(b)、鈴木麻緒(ds)
MC：2,000円
●1月18日(木)19:20〜
上野アリエス
台東区上野2-4-8サントリー会館B1
03-3831-0523
岡本秀美(fl)、若林稔(p)、江上友彦(b)、鈴木麻緒(ds)
MC2500円
●1月19日(金)20:00-21:00/21:30-22:30
荻窪 ルースター
杉並区荻窪 5-16-15 井上ビル B1
03-5347-7369
（JR・地下鉄荻窪駅西口1分）
吉野 ミユキ(as)、外山 安樹子(p)、矢野伸行(b)、鈴木 麻緒(ds)
MC： 2,500円
●1月21日(日)19:30〜
都立大学 Jammin'
目黒区柿の木坂1-30-19 グレース柿の木坂2F
03-5731-5336
《ジャムセッション》
ホスト：黒野治子(p)、菅原正宣(b)、鈴木麻緒(ds)
MC:2,700円(1drink付)
●1月24日(水)20:00〜23:00(2ステージ)
都立大学 ジャミン
目黒区柿の木坂 1-30-19 グレース柿の木坂 2F
03-5731-5336
（東急東横線・都立大学駅5分）
矢野眞道(vo)、佐津間純(b)、渋谷盛良(b)、鈴木麻緒（ds）
MC：2700円
●1月25日(木)
六本木サテンドール
http://www.leglant.com/satindoll/
東京都港区六本木6-1-8 グリーンビル 5F
03-3401-3080
吉野ミユキ(as)、外山安樹子(p)、若林美佐(b)、鈴木麻緒(ds)、スペシャルゲスト高橋里美(as)
●1月28日(日)18:30〜
東大宮ヘヴンズバー
048-651-5409
http://heavensbar.jimdo.com/
ジャムセッション
ホストバンド
林文夫チェルシーカルテット
林 文夫(as)、山本庸子(p)、山澤亮(b)、鈴木 麻緒(ds)
MC1000円
韓国ツアー2017 公演情報(日本語版)
今年もいよいよ韓国ツアーが始まります。
以下は日本語版のツアー詳細です。
皆様のお越しをお待ちしています！
Kazumi Tateishi Trio
立石一海(p)、佐藤忍(b)、鈴木麻緒(ds)
2017 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea - GHIBLI meets JAZZ- (Seoul Sejong)
世宗(セジョン)文化会館 M Theater
www.sejongpac.or.kr
2017年12月6日（水）
OPEN 19:30 START 20:00
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※ソウル地下鉄5号線 光化門 (クァンファムン)駅から徒歩5分。
****************************************************************************
2017 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea - GHIBLI meets JAZZ- (Seoul Kwanglim)
Kwanglim Arts Center Jangchun Hall
http://klarts.kr
2017年12月7日（木）
OPEN 19:30 START 20:00
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※ソウル地下鉄3号線 狎鴎亭 (アックジョン)駅から徒歩5分。
****************************************************************************
2017 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea - GHIBLI meets JAZZ- (Cheongju)
Cheongju Art Hall
http://www.cheongju.go.kr/ac/contents.do?key=16276
2017年12月8日（金）
OPEN 19:30 START 20:00
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン、A席 44,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※ソウルから車で約2時間。
****************************************************************************
2017 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea - GHIBLI meets JAZZ- (Goyang)
Goyang Oulimnuri Oulim Theater
http://www.artgy.or.kr/oulim/theater.aspx
2017年12月9日（土）
OPEN 17:30 START 18:00
料金：全席指定 VIP席 66,000ウォン、R席 55,000ウォン、S席 44,000ウォン、A席 33,
000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※ソウル地下鉄3号線 花井(ファジョン)駅2番出口で706番バスに乗り換え、花井洞役所
で下車。
****************************************************************************
2017 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea - GHIBLI meets JAZZ- (Yongin)
Yongin Poeun Art Hall
https://yicf.or.kr/main/?skin=guide010101.htm
2017年12月10日（日）
OPEN 16:30 START 17:00
料金：全席指定 VIP席 66,000ウォン、R席 55,000ウォン、S席 44,000ウォン、A席 33,
000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※ソウル地ブンダン線 竹田 (ジュクジョン)駅1番出口から徒歩5分。
****************************************************************************
2017 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea - GHIBLI meets JAZZ- (Suwon)
京畿(キョンキ)道文化の殿堂小劇場
http://www.ggac.or.kr
2017年12月12日（火)
OPEN 19:30 START 20:00
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※地下鉄ブンダン線水源市市役所駅の10番出口から徒歩300m。
****************************************************************************
2017 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea - CHRISTMAS meets JAZZ-
Yongsan Arts Hall 大劇場ミル
http://art.yongsan.go.kr
2017年12月13日（水）
OPEN 19:30 START 20:00
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン、A席 44,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※ソウル地下鉄6号線 緑莎坪(ノクサピョン)駅３番出口から徒歩5〜10分。
****************************************************************************
2017 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea - GHIBLI meets JAZZ-（Kwangju)
国立アジア文化の殿堂劇場２
https://www.acc.go.kr/
2017年12月15日（金）
OPEN 19:30 START 20:00
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※光州(クァンジュ)地下鉄文化電動駅５、６番出口から徒歩5分。
****************************************************************************
2017 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea - GHIBLI meets JAZZ-（Daegu)
Ayang Art Center
http://www.ayangarts.or.kr
2017年12月16日（土）
OPEN 17:30 START 18:00
料金：全席指定 VIP席 66,000ウォン、R席 55,000ウォン、S席 44,000ウォン、A席 33,
000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※大邱地下鉄1号線ドンチョン駅から徒歩15分。
****************************************************************************
2017 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea - GHIBLI meets JAZZ-（Anyang)
Pyoungchon Arts Hall
www.ayac.or.kr/ayac/ayac_04_03.asp
2017年12月17日（日）
OPEN 16:30 START 17:00
料金：全席指定 VIP席 66,000ウォン、R席 55,000ウォン、S席 44,000ウォン、A席 33,
000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※ソウル地下鉄4号線Beomgye(ボンゲ)駅から徒歩10分。
****************************************************************************
2017 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea - GHIBLI meets JAZZ-（Ulsan)
蔚山文化芸術会館小劇場
http://ucac.ulsan.go.kr
2017年12月24日（日）
OPEN 16:30 START 17:00
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※蔚山駅から車で30分。
****************************************************************************
2017 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea - GHIBLI & CHRISTMASmeets JAZZ-
映画の殿堂ハヌルヨン劇場
www.dureraum.org
2017年12月25日（水）
1st Show OPEN 14:30 START 15:00
2nd Show OPEN 18:30 START 19:00
料金：全席指定 VIP席 60,000ウォン、R席 50,000ウォン、S席 40,000ウォン、A席 30,
000ウォン
チケット予約(韓国語)：http://ticket.interpark.com
※プサン地下鉄2号線センタムシティ駅から徒歩5分。
****************************************************************************
※各公演、小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
公演に関するお問合せ（日本語可能）
TEL（日本語可能）：82-2-337-3103、E-Mail（日本語可能）：jinurock2@naver.com
以下は日本語版のツアー詳細です。
皆様のお越しをお待ちしています！
Kazumi Tateishi Trio
立石一海(p)、佐藤忍(b)、鈴木麻緒(ds)
2017 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea - GHIBLI meets JAZZ- (Seoul Sejong)
世宗(セジョン)文化会館 M Theater
www.sejongpac.or.kr
2017年12月6日（水）
OPEN 19:30 START 20:00
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※ソウル地下鉄5号線 光化門 (クァンファムン)駅から徒歩5分。
****************************************************************************
2017 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea - GHIBLI meets JAZZ- (Seoul Kwanglim)
Kwanglim Arts Center Jangchun Hall
http://klarts.kr
2017年12月7日（木）
OPEN 19:30 START 20:00
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※ソウル地下鉄3号線 狎鴎亭 (アックジョン)駅から徒歩5分。
****************************************************************************
2017 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea - GHIBLI meets JAZZ- (Cheongju)
Cheongju Art Hall
http://www.cheongju.go.kr/ac/contents.do?key=16276
2017年12月8日（金）
OPEN 19:30 START 20:00
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン、A席 44,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※ソウルから車で約2時間。
****************************************************************************
2017 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea - GHIBLI meets JAZZ- (Goyang)
Goyang Oulimnuri Oulim Theater
http://www.artgy.or.kr/oulim/theater.aspx
2017年12月9日（土）
OPEN 17:30 START 18:00
料金：全席指定 VIP席 66,000ウォン、R席 55,000ウォン、S席 44,000ウォン、A席 33,
000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※ソウル地下鉄3号線 花井(ファジョン)駅2番出口で706番バスに乗り換え、花井洞役所
で下車。
****************************************************************************
2017 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea - GHIBLI meets JAZZ- (Yongin)
Yongin Poeun Art Hall
https://yicf.or.kr/main/?skin=guide010101.htm
2017年12月10日（日）
OPEN 16:30 START 17:00
料金：全席指定 VIP席 66,000ウォン、R席 55,000ウォン、S席 44,000ウォン、A席 33,
000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※ソウル地ブンダン線 竹田 (ジュクジョン)駅1番出口から徒歩5分。
****************************************************************************
2017 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea - GHIBLI meets JAZZ- (Suwon)
京畿(キョンキ)道文化の殿堂小劇場
http://www.ggac.or.kr
2017年12月12日（火)
OPEN 19:30 START 20:00
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※地下鉄ブンダン線水源市市役所駅の10番出口から徒歩300m。
****************************************************************************
2017 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea - CHRISTMAS meets JAZZ-
Yongsan Arts Hall 大劇場ミル
http://art.yongsan.go.kr
2017年12月13日（水）
OPEN 19:30 START 20:00
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン、A席 44,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※ソウル地下鉄6号線 緑莎坪(ノクサピョン)駅３番出口から徒歩5〜10分。
****************************************************************************
2017 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea - GHIBLI meets JAZZ-（Kwangju)
国立アジア文化の殿堂劇場２
https://www.acc.go.kr/
2017年12月15日（金）
OPEN 19:30 START 20:00
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※光州(クァンジュ)地下鉄文化電動駅５、６番出口から徒歩5分。
****************************************************************************
2017 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea - GHIBLI meets JAZZ-（Daegu)
Ayang Art Center
http://www.ayangarts.or.kr
2017年12月16日（土）
OPEN 17:30 START 18:00
料金：全席指定 VIP席 66,000ウォン、R席 55,000ウォン、S席 44,000ウォン、A席 33,
000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※大邱地下鉄1号線ドンチョン駅から徒歩15分。
****************************************************************************
2017 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea - GHIBLI meets JAZZ-（Anyang)
Pyoungchon Arts Hall
www.ayac.or.kr/ayac/ayac_04_03.asp
2017年12月17日（日）
OPEN 16:30 START 17:00
料金：全席指定 VIP席 66,000ウォン、R席 55,000ウォン、S席 44,000ウォン、A席 33,
000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※ソウル地下鉄4号線Beomgye(ボンゲ)駅から徒歩10分。
****************************************************************************
2017 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea - GHIBLI meets JAZZ-（Ulsan)
蔚山文化芸術会館小劇場
http://ucac.ulsan.go.kr
2017年12月24日（日）
OPEN 16:30 START 17:00
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※蔚山駅から車で30分。
****************************************************************************
2017 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea - GHIBLI & CHRISTMASmeets JAZZ-
映画の殿堂ハヌルヨン劇場
www.dureraum.org
2017年12月25日（水）
1st Show OPEN 14:30 START 15:00
2nd Show OPEN 18:30 START 19:00
料金：全席指定 VIP席 60,000ウォン、R席 50,000ウォン、S席 40,000ウォン、A席 30,
000ウォン
チケット予約(韓国語)：http://ticket.interpark.com
※プサン地下鉄2号線センタムシティ駅から徒歩5分。
****************************************************************************
※各公演、小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
公演に関するお問合せ（日本語可能）
TEL（日本語可能）：82-2-337-3103、E-Mail（日本語可能）：jinurock2@naver.com
2017年12月のスケジュール
●12月2日(土)19時30分〜
甲斐大泉チャンドラ
山梨県北杜市大泉町西井出 8240-970
お電話 0551-38-2601
メールアドレス bar_chandra@yahoo.co.jp
Christmas Jazz Night live at Chandra ★
澁谷盛良(b)、吉野ミユキ(as)、黒野治子(p)、鈴木麻緒(ds)
ライブチャージ 3000円
※要予約(上記のお電話かメールでお願いします。)
お店の情報ブログ
http://blogs.yahoo.co.jp/bar_chandra
☆遠方からのお客様、お店の二階に宿泊設備があります。(お一人様一泊4500円〜。詳しくはお店にお電話かメールでお問い合わせください)
八ヶ岳の麓、中央自動車道長坂インター(小淵沢のとなり)から車で10分！
小海線甲斐大泉駅から徒歩15分。
*************************
2017 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea前編
<12月6〜17日>
立石一海(p)、佐藤忍(b)、鈴木麻緒(ds)
●12月6日(水)
- GHIBLI meets JAZZ- (Seoul Sejong)
世宗(セジョン)文化会館 M Theater
www.sejongpac.or.kr
OPEN 19:30 START 20:00
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※ソウル地下鉄5号線 光化門 (クァンファムン)駅から徒歩5分。
●12月7日(木)
- GHIBLI meets JAZZ- (Seoul Kwanglim)
Kwanglim Arts Center Jangchun Hall
http://klarts.kr
OPEN 19:30 START 20:00
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※ソウル地下鉄3号線 狎鴎亭 (アックジョン)駅から徒歩5分。
●12月8日(金)
- GHIBLI meets JAZZ- (Cheongju)
Cheongju Art Hall
http://www.cheongju.go.kr/ac/contents.do?key=16276
OPEN 19:30 START 20:00
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン、A席 44,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※ソウルから車で約2時間。
●12月9日(土)
- GHIBLI meets JAZZ- (Goyang)
Goyang Oulimnuri Oulim Theater
http://www.artgy.or.kr/oulim/theater.aspx
OPEN 17:30 START 18:00
料金：全席指定 VIP席 66,000ウォン、R席 55,000ウォン、S席 44,000ウォン、A席 33,
000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※ソウル地下鉄3号線 花井(ファジョン)駅2番出口で706番バスに乗り換え、花井洞役所
で下車。
●12月10日(日)
- GHIBLI meets JAZZ- (Yongin)
Yongin Poeun Art Hall
https://yicf.or.kr/main/?skin=guide010101.htm
OPEN 16:30 START 17:00
料金：全席指定 VIP席 66,000ウォン、R席 55,000ウォン、S席 44,000ウォン、A席 33,
000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※ソウル地ブンダン線 竹田 (ジュクジョン)駅1番出口から徒歩5分。
●12月12日(火)
- GHIBLI meets JAZZ- (Suwon)
京畿(キョンキ)道文化の殿堂小劇場
http://www.ggac.or.kr
OPEN 19:30 START 20:00
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※地下鉄ブンダン線水源市市役所駅の10番出口から徒歩300m。
●12月13日(水)
-CHRISTMAS meets JAZZ-
Yongsan Arts Hall 大劇場ミル
http://art.yongsan.go.kr
OPEN 19:30 START 20:00
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン、A席 44,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※ソウル地下鉄6号線 緑莎坪(ノクサピョン)駅３番出口から徒歩5〜10分。
●12月15日(金).
- GHIBLI meets JAZZ-（Kwangju)
国立アジア文化の殿堂劇場２
https://www.acc.go.kr/
OPEN 19:30 START 20:00
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※光州(クァンジュ)地下鉄文化電動駅５、６番出口から徒歩5分。
●12月16日(土)
- GHIBLI meets JAZZ-（Daegu)
Ayang Art Center
http://www.ayangarts.or.kr
OPEN 17:30 START 18:00
料金：全席指定 VIP席 66,000ウォン、R席 55,000ウォン、S席 44,000ウォン、A席 33,
000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※大邱地下鉄1号線ドンチョン駅から徒歩15分。
●12月17日(日)
- GHIBLI meets JAZZ-（Anyang)
Pyoungchon Arts Hall
www.ayac.or.kr/ayac/ayac_04_03.asp
OPEN 16:30 START 17:00
料金：全席指定 VIP席 66,000ウォン、R席 55,000ウォン、S席 44,000ウォン、A席 33,
000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※ソウル地下鉄4号線Beomgye(ボンゲ)駅から徒歩10分。
※各公演、小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
公演に関するお問合せ（日本語可能）
TEL（日本語可能）：82-2-337-3103、E-Mail（日本語可能）：jinurock2@naver.com
●12月19日(火)20:00（2セット）
錦糸町 アーリーバード
墨田区錦糸 2-3-9 アライビル 301
03-5608-1083
（JR錦糸町駅北口）
吉野ミユキ（as）、外山安樹子（p）、矢野伸行（b）、鈴木麻緒（ds）
●12月21日(木)20:00〜
池袋 Apple Jump
豊島区西池袋3-33-17東武西池袋サンライトマンションB1
03-5950-0689
兵頭 佐和子(p)、若林 美佐(b)、鈴木 麻緒(ds)
MC：3,000円
2017 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea 後編
<12月24〜25日>
立石一海(p)、佐藤忍(b)、鈴木麻緒(ds)
●12月24日(日)
- GHIBLI meets JAZZ-（Ulsan)
蔚山文化芸術会館小劇場
http://ucac.ulsan.go.kr
OPEN 16:30 START 17:00
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※蔚山駅から車で30分。
●12月25日(月)
- GHIBLI & CHRISTMASmeets JAZZ-
映画の殿堂ハヌルヨン劇場
www.dureraum.org
1st Show OPEN 14:30 START 15:00
2nd Show OPEN 18:30 START 19:00
料金：全席指定 VIP席 60,000ウォン、R席 50,000ウォン、S席 40,000ウォン、A席 30,
000ウォン
チケット予約(韓国語)：http://ticket.interpark.com
※プサン地下鉄2号線センタムシティ駅から徒歩5分。
※各公演、小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
公演に関するお問合せ（日本語可能）
TEL（日本語可能）：82-2-337-3103、E-Mail（日本語可能）：jinurock2@naver.com
●12月27日(水)19:00〜(全3ステージ)
新宿JAZZ SPOT J
新宿区新宿５−１−１ロイヤルマンションＢ１（旧厚生年金会館並び市ヶ谷寄り４つ目のビル）
03-3354-0335
中村真理子(vo)、黒野治子(p)、片山勝義(b)、鈴木麻緒(ds)
TC500円+MC2000円
(小学生以下はMC無料)
●12月29日(金)19:40〜20:30、21:10〜22:00(2セット)
ピアニスト黒野治子ちゃんのバースデイライブ！！！
池袋 P's Bar
豊島区池袋 2-60-6 キムスビル池袋 B1F
03-5391-3365
（JR・東武東上線・西武池袋線池袋駅西口6分、東京メトロ丸の内線・有楽町線、副都心線C9出口4分）
黒野 治子（p）、石川真奈美(vo)、小杉敏(b)、鈴木 麻緒（ds）
MC： 2,200円 （2ndセットからお越しのお客様及び25歳までの学生の方は400円引きです）
●12月31日(日)19:30〜24:00
カウントダウンジャムセッション！
都立大学ジャミン
目黒区柿の木坂 1-30-19 グレース柿の木坂 2F
03-5731-5336
（東急東横線・都立大学駅5分）
ホストバンド
野口久和(p)、澁谷盛良(b)、鈴木麻緒（ds）
MC：2,700円（1ドリンク付)
★カウントダウンジャムセッション！
楽しく演奏しながら、みんな一緒に素敵な新年をお迎えしましょう＼(^o^)／
ご参加お待ちしてます！
甲斐大泉チャンドラ
山梨県北杜市大泉町西井出 8240-970
お電話 0551-38-2601
メールアドレス bar_chandra@yahoo.co.jp
Christmas Jazz Night live at Chandra ★
澁谷盛良(b)、吉野ミユキ(as)、黒野治子(p)、鈴木麻緒(ds)
ライブチャージ 3000円
※要予約(上記のお電話かメールでお願いします。)
お店の情報ブログ
http://blogs.yahoo.co.jp/bar_chandra
☆遠方からのお客様、お店の二階に宿泊設備があります。(お一人様一泊4500円〜。詳しくはお店にお電話かメールでお問い合わせください)
八ヶ岳の麓、中央自動車道長坂インター(小淵沢のとなり)から車で10分！
小海線甲斐大泉駅から徒歩15分。
*************************
2017 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea前編
<12月6〜17日>
立石一海(p)、佐藤忍(b)、鈴木麻緒(ds)
●12月6日(水)
- GHIBLI meets JAZZ- (Seoul Sejong)
世宗(セジョン)文化会館 M Theater
www.sejongpac.or.kr
OPEN 19:30 START 20:00
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※ソウル地下鉄5号線 光化門 (クァンファムン)駅から徒歩5分。
●12月7日(木)
- GHIBLI meets JAZZ- (Seoul Kwanglim)
Kwanglim Arts Center Jangchun Hall
http://klarts.kr
OPEN 19:30 START 20:00
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※ソウル地下鉄3号線 狎鴎亭 (アックジョン)駅から徒歩5分。
●12月8日(金)
- GHIBLI meets JAZZ- (Cheongju)
Cheongju Art Hall
http://www.cheongju.go.kr/ac/contents.do?key=16276
OPEN 19:30 START 20:00
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン、A席 44,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※ソウルから車で約2時間。
●12月9日(土)
- GHIBLI meets JAZZ- (Goyang)
Goyang Oulimnuri Oulim Theater
http://www.artgy.or.kr/oulim/theater.aspx
OPEN 17:30 START 18:00
料金：全席指定 VIP席 66,000ウォン、R席 55,000ウォン、S席 44,000ウォン、A席 33,
000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※ソウル地下鉄3号線 花井(ファジョン)駅2番出口で706番バスに乗り換え、花井洞役所
で下車。
●12月10日(日)
- GHIBLI meets JAZZ- (Yongin)
Yongin Poeun Art Hall
https://yicf.or.kr/main/?skin=guide010101.htm
OPEN 16:30 START 17:00
料金：全席指定 VIP席 66,000ウォン、R席 55,000ウォン、S席 44,000ウォン、A席 33,
000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※ソウル地ブンダン線 竹田 (ジュクジョン)駅1番出口から徒歩5分。
●12月12日(火)
- GHIBLI meets JAZZ- (Suwon)
京畿(キョンキ)道文化の殿堂小劇場
http://www.ggac.or.kr
OPEN 19:30 START 20:00
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※地下鉄ブンダン線水源市市役所駅の10番出口から徒歩300m。
●12月13日(水)
-CHRISTMAS meets JAZZ-
Yongsan Arts Hall 大劇場ミル
http://art.yongsan.go.kr
OPEN 19:30 START 20:00
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン、A席 44,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※ソウル地下鉄6号線 緑莎坪(ノクサピョン)駅３番出口から徒歩5〜10分。
●12月15日(金).
- GHIBLI meets JAZZ-（Kwangju)
国立アジア文化の殿堂劇場２
https://www.acc.go.kr/
OPEN 19:30 START 20:00
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※光州(クァンジュ)地下鉄文化電動駅５、６番出口から徒歩5分。
●12月16日(土)
- GHIBLI meets JAZZ-（Daegu)
Ayang Art Center
http://www.ayangarts.or.kr
OPEN 17:30 START 18:00
料金：全席指定 VIP席 66,000ウォン、R席 55,000ウォン、S席 44,000ウォン、A席 33,
000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※大邱地下鉄1号線ドンチョン駅から徒歩15分。
●12月17日(日)
- GHIBLI meets JAZZ-（Anyang)
Pyoungchon Arts Hall
www.ayac.or.kr/ayac/ayac_04_03.asp
OPEN 16:30 START 17:00
料金：全席指定 VIP席 66,000ウォン、R席 55,000ウォン、S席 44,000ウォン、A席 33,
000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※ソウル地下鉄4号線Beomgye(ボンゲ)駅から徒歩10分。
※各公演、小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
公演に関するお問合せ（日本語可能）
TEL（日本語可能）：82-2-337-3103、E-Mail（日本語可能）：jinurock2@naver.com
●12月19日(火)20:00（2セット）
錦糸町 アーリーバード
墨田区錦糸 2-3-9 アライビル 301
03-5608-1083
（JR錦糸町駅北口）
吉野ミユキ（as）、外山安樹子（p）、矢野伸行（b）、鈴木麻緒（ds）
●12月21日(木)20:00〜
池袋 Apple Jump
豊島区西池袋3-33-17東武西池袋サンライトマンションB1
03-5950-0689
兵頭 佐和子(p)、若林 美佐(b)、鈴木 麻緒(ds)
MC：3,000円
2017 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea 後編
<12月24〜25日>
立石一海(p)、佐藤忍(b)、鈴木麻緒(ds)
●12月24日(日)
- GHIBLI meets JAZZ-（Ulsan)
蔚山文化芸術会館小劇場
http://ucac.ulsan.go.kr
OPEN 16:30 START 17:00
料金：全席指定 R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約（日本語・英語）：http://ticket.interpark.com/Global/
※蔚山駅から車で30分。
●12月25日(月)
- GHIBLI & CHRISTMASmeets JAZZ-
映画の殿堂ハヌルヨン劇場
www.dureraum.org
1st Show OPEN 14:30 START 15:00
2nd Show OPEN 18:30 START 19:00
料金：全席指定 VIP席 60,000ウォン、R席 50,000ウォン、S席 40,000ウォン、A席 30,
000ウォン
チケット予約(韓国語)：http://ticket.interpark.com
※プサン地下鉄2号線センタムシティ駅から徒歩5分。
※各公演、小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
公演に関するお問合せ（日本語可能）
TEL（日本語可能）：82-2-337-3103、E-Mail（日本語可能）：jinurock2@naver.com
●12月27日(水)19:00〜(全3ステージ)
新宿JAZZ SPOT J
新宿区新宿５−１−１ロイヤルマンションＢ１（旧厚生年金会館並び市ヶ谷寄り４つ目のビル）
03-3354-0335
中村真理子(vo)、黒野治子(p)、片山勝義(b)、鈴木麻緒(ds)
TC500円+MC2000円
(小学生以下はMC無料)
●12月29日(金)19:40〜20:30、21:10〜22:00(2セット)
ピアニスト黒野治子ちゃんのバースデイライブ！！！
池袋 P's Bar
豊島区池袋 2-60-6 キムスビル池袋 B1F
03-5391-3365
（JR・東武東上線・西武池袋線池袋駅西口6分、東京メトロ丸の内線・有楽町線、副都心線C9出口4分）
黒野 治子（p）、石川真奈美(vo)、小杉敏(b)、鈴木 麻緒（ds）
MC： 2,200円 （2ndセットからお越しのお客様及び25歳までの学生の方は400円引きです）
●12月31日(日)19:30〜24:00
カウントダウンジャムセッション！
都立大学ジャミン
目黒区柿の木坂 1-30-19 グレース柿の木坂 2F
03-5731-5336
（東急東横線・都立大学駅5分）
ホストバンド
野口久和(p)、澁谷盛良(b)、鈴木麻緒（ds）
MC：2,700円（1ドリンク付)
★カウントダウンジャムセッション！
楽しく演奏しながら、みんな一緒に素敵な新年をお迎えしましょう＼(^o^)／
ご参加お待ちしてます！
