2024 Kazumi Tateishi Trio Live in KOREA
立石一海トリオのメンバーとして今年も韓国ホールツアー 2024 に参加します!
11月8日(金) 富川(ブチョン) / 富川アートセンター・小ホール
11月10日(日) 城南(ソンナム) / 城南アートセンター・コンサートホール
11月12日(火) ソウル / マポアートセンター・アートホールマック
11月16日(土) 光州(クァンジュ) / 国立アジア文化の殿堂・芸術劇場・劇場2
11月29日(金) ソウル / 世宗文化会館M-Theater
11月30日(土) ソウル / 世宗文化会館M-Theater
12月1日(日) 水源(スワォン) / 京畿アートセンター・小劇場
12月14日(土) ソウル / Guro Arts Valley 芸術劇場★
12月15日(日) 安山(アンサン) / 安山文化芸術の殿堂・ダルマジホール
12月20日(金) 釜山(プサン) / 海雲臺文化会館・海雲ホール★
12月21日(土) 金海(キムへ) / 金海文化の殿堂・ヌリホール
12月22日(日) 大邱(テグ) / アヤンアートセンター・アヤンホール
12月24日(火) 蔚山(ウルサン) / 蔚山文化芸術会館・小ホール
12月25日(水) 天安(チョンアン) / 天安芸術の殿堂・小劇場
出演:Kazumi Tateishi Trio
立石一海 Kazumi Tateishi (piano)
佐藤 忍 Shinobu Sato (bass)
鈴木麻緒 Mao Suzuki (drums)
全14公演 ★印はクリスマス公演
主催:JinurocK Entertainment
***************************************************
2024 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea - GHIBLI meets JAZZ-(Cheonan)
天安(チョンアン) / 天安芸術の殿堂・小劇場
https://www.cnac.or.kr
2024年12月25日(水)
OPEN 16:30 START 17:00
料金:全席指定 VIP席 77,000ウォン、R席 66,000ウォン
チケット予約(日本語・英語):
http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ(日本語可能)
TEL:82-2-337-3103、E-Mail:jinurock2@naver.com
※ソウル駅からKTXで天安牙山駅まで40分。駅からタクシーで20分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
***************************************************
2024 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea -GHIBLI meets JAZZ-(Ulsan)
蔚山(ウルサン) / 蔚山文化芸術会館・小ホール
https://ucac.ulsan.go.kr
2024年12月24日(火)
OPEN 19:00 START 19:30
料金:全席指定 VIP席 77,000ウォン、R席 66,000ウォン
チケット予約(日本語・英語):
http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ(日本語可能)
TEL:82-2-337-3103、E-Mail:jinurock2@naver.com
※KTX蔚山駅からタクシーで45分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
***************************************************
2024 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea -GHIBLI meets JAZZ-(Daegu)
大邱(テグ) / アヤンアートセンター・アヤンホール
https://www.ayangarts.or.kr
2024年12月22日(日)
OPEN 16:30 START 17:00
料金:全席指定 VIP席 77,000ウォン、R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン、A席44,000ウォン
チケット予約(日本語・英語):
http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ(日本語可能)
TEL:82-2-337-3103、E-Mail:jinurock2@naver.com
※大邱地下鉄1号線 ドンチョン駅から徒歩15分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
***************************************************
2024 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea -GHIBLI meets JAZZ-(Gimhe)
金海(キムへ) / 金海文化の殿堂・ヌリホール
https://gasc.ghcf.or.kr
2024年12月21日(土)
OPEN 16:30 START 17:00
料金:全席指定 77,000ウォン
チケット予約(日本語・英語):
http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ(日本語可能)
TEL:82-2-337-3103、E-Mail:jinurock2@naver.com
※釜山-金海軽電鉄(スカイトレイン) 博物館駅1番出口から徒歩8分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
***************************************************
2024 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea -Christmas meets Jazz-(Busan)
釜山(プサン) / 海雲臺文化会館・海雲ホール
https://www.haeundae.go.kr/culture
2024年12月20日(金)
OPEN 19:00 START 19:30
料金:全席指定 VIP席 77,000ウォン、R席 66,000ウォン
チケット予約(日本語・英語):
http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ(日本語可能)
TEL:82-2-337-3103、E-Mail:jinurock2@naver.com
※釜山地下鉄2号線 ジャンサン駅12番出口から徒歩3分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
***************************************************
2024 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea -GHIBLI meets JAZZ-(Ansan)
安山(アンサン) / 安山文化芸術の殿堂・ダルマジホール
https://www.ansanart.com
2024年12月15日(日)
OPEN 16:30 START 17:00
料金:全席指定 VIP席 77,000ウォン、R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約(日本語・英語):
http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ(日本語可能)
TEL:82-2-337-3103、E-Mail:jinurock2@naver.com
※ソウル地下鉄4号線 ゴジャン駅1番出口から徒歩約5分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
***************************************************
2024 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea -Christmas meets Jazz-(Seoul Guro)
ソウル / Guro Arts Valley 芸術劇場
https://www.guroartsvalley.or.kr
2024年12月14日(土)
OPEN 16:30 START 17:00
料金:全席指定 VIP席 77,000ウォン、R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約(日本語・英語):
http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ(日本語可能)
TEL:82-2-337-3103、E-Mail:jinurock2@naver.com
※ソウル地下鉄2号線 大林(デリム)駅から徒歩15分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
***************************************************
2024 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea -GHIBLI meets JAZZ-(Suwon)
水源(スワォン) / 京畿アートセンター・小劇場
http://www.ggac.or.kr
2024年12月1日(日)
OPEN 16:30 START 17:00
料金:全席指定 VIP席 77,000ウォン、R席 66,000ウォン
チケット予約(日本語・英語):
http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ(日本語可能)
TEL:82-2-337-3103、E-Mail:jinurock2@naver.com
※地下鉄ブンダン線 水源市市役所駅の10番出口から徒歩5分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
***************************************************
2024 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea -GHIBLI meets JAZZ-(Seoul Sejong)
ソウル / 世宗文化会館M-Theater
http://www.sejongpac.or.kr
2024年11月30日(土)
OPEN 16:30 START 17:00
料金:全席指定 VIP席 77,000ウォン、R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約(日本語・英語):
http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ(日本語可能)
TEL:82-2-337-3103、E-Mail:jinurock2@naver.com
※ソウル地下鉄5号線 光化門(クァンファムン)駅から徒歩5分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
***************************************************
2024 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea -GHIBLI meets JAZZ-(Seoul Sejong)
ソウル / 世宗文化会館M-Theater
http://www.sejongpac.or.kr
2024年11月29日(金)
OPEN 19:00 START 19:30
料金:全席指定 VIP席 77,000ウォン、R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約(日本語・英語):
http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ(日本語可能)
TEL:82-2-337-3103、E-Mail:jinurock2@naver.com
※ソウル地下鉄5号線 光化門(クァンファムン)駅から徒歩5分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
***************************************************
2024 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea -GHIBLI meets JAZZ-(Gwangju)
光州(クァンジュ) / 国立アジア文化の殿堂・芸術劇場・劇場2
http://www.acc.go.kr
2024年11月16日(土)
OPEN 16:30 START 17:00
料金:全席指定 VIP席 77,000ウォン、R席 66,000ウォン
チケット予約(日本語・英語):
http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ(日本語可能)
TEL:82-2-337-3103、E-Mail:jinurock2@naver.com
※光州(クァンジュ)地下鉄 文化殿堂駅5、6番出口から徒歩5分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
***************************************************
2024 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea -GHIBLI meets JAZZ-(Seoul Mapo)
ソウル / マポアートセンター・アートホールマック
https://www.mfac.or.kr
2024年11月12日(火)
OPEN 19:00 START 19:30
料金:全席指定 VIP席 77,000ウォン、R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン、A席44,000ウォン
チケット予約(日本語・英語):
http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ(日本語可能)
TEL:82-2-337-3103、E-Mail:jinurock2@naver.com
※ソウル地下鉄6号線 大興(デフン)駅から徒歩10分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
***************************************************
2024 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea -GHIBLI meets JAZZ-(Seongnam)
城南(ソンナム) / 城南アートセンター・コンサートホール
https://www.snart.or.kr
2024年11月10日(日)
OPEN 14:30 START 15:00
料金:全席指定 VIP席 77,000ウォン、R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン、A席44,000ウォン
チケット予約(日本語・英語):
http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ(日本語可能)
TEL:82-2-337-3103、E-Mail:jinurock2@naver.com
※地下鉄盆唐(プンダン)線 二梅(イメ)駅から徒歩10分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
***************************************************
2024 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea -GHIBLI meets JAZZ-(Bucheon)
富川(ブチョン) / 富川アートセンター・小ホール
https://www.bac.or.kr
2024年11月8日(金)
OPEN 19:00 START 19:30
料金:全席指定 77,000ウォン
チケット予約(日本語・英語):
http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ(日本語可能)
TEL:82-2-337-3103、E-Mail:jinurock2@naver.com
※ソウル地下鉄7号線 富川市役所駅1番出口から徒歩2分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
立石一海トリオのメンバーとして今年も韓国ホールツアー 2024 に参加します!
11月8日(金) 富川(ブチョン) / 富川アートセンター・小ホール
11月10日(日) 城南(ソンナム) / 城南アートセンター・コンサートホール
11月12日(火) ソウル / マポアートセンター・アートホールマック
11月16日(土) 光州(クァンジュ) / 国立アジア文化の殿堂・芸術劇場・劇場2
11月29日(金) ソウル / 世宗文化会館M-Theater
11月30日(土) ソウル / 世宗文化会館M-Theater
12月1日(日) 水源(スワォン) / 京畿アートセンター・小劇場
12月14日(土) ソウル / Guro Arts Valley 芸術劇場★
12月15日(日) 安山(アンサン) / 安山文化芸術の殿堂・ダルマジホール
12月20日(金) 釜山(プサン) / 海雲臺文化会館・海雲ホール★
12月21日(土) 金海(キムへ) / 金海文化の殿堂・ヌリホール
12月22日(日) 大邱(テグ) / アヤンアートセンター・アヤンホール
12月24日(火) 蔚山(ウルサン) / 蔚山文化芸術会館・小ホール
12月25日(水) 天安(チョンアン) / 天安芸術の殿堂・小劇場
出演:Kazumi Tateishi Trio
立石一海 Kazumi Tateishi (piano)
佐藤 忍 Shinobu Sato (bass)
鈴木麻緒 Mao Suzuki (drums)
全14公演 ★印はクリスマス公演
主催:JinurocK Entertainment
***************************************************
2024 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea - GHIBLI meets JAZZ-(Cheonan)
天安(チョンアン) / 天安芸術の殿堂・小劇場
https://www.cnac.or.kr
2024年12月25日(水)
OPEN 16:30 START 17:00
料金:全席指定 VIP席 77,000ウォン、R席 66,000ウォン
チケット予約(日本語・英語):
http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ(日本語可能)
TEL:82-2-337-3103、E-Mail:jinurock2@naver.com
※ソウル駅からKTXで天安牙山駅まで40分。駅からタクシーで20分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
***************************************************
2024 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea -GHIBLI meets JAZZ-(Ulsan)
蔚山(ウルサン) / 蔚山文化芸術会館・小ホール
https://ucac.ulsan.go.kr
2024年12月24日(火)
OPEN 19:00 START 19:30
料金:全席指定 VIP席 77,000ウォン、R席 66,000ウォン
チケット予約(日本語・英語):
http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ(日本語可能)
TEL:82-2-337-3103、E-Mail:jinurock2@naver.com
※KTX蔚山駅からタクシーで45分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
***************************************************
2024 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea -GHIBLI meets JAZZ-(Daegu)
大邱(テグ) / アヤンアートセンター・アヤンホール
https://www.ayangarts.or.kr
2024年12月22日(日)
OPEN 16:30 START 17:00
料金:全席指定 VIP席 77,000ウォン、R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン、A席44,000ウォン
チケット予約(日本語・英語):
http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ(日本語可能)
TEL:82-2-337-3103、E-Mail:jinurock2@naver.com
※大邱地下鉄1号線 ドンチョン駅から徒歩15分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
***************************************************
2024 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea -GHIBLI meets JAZZ-(Gimhe)
金海(キムへ) / 金海文化の殿堂・ヌリホール
https://gasc.ghcf.or.kr
2024年12月21日(土)
OPEN 16:30 START 17:00
料金:全席指定 77,000ウォン
チケット予約(日本語・英語):
http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ(日本語可能)
TEL:82-2-337-3103、E-Mail:jinurock2@naver.com
※釜山-金海軽電鉄(スカイトレイン) 博物館駅1番出口から徒歩8分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
***************************************************
2024 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea -Christmas meets Jazz-(Busan)
釜山(プサン) / 海雲臺文化会館・海雲ホール
https://www.haeundae.go.kr/culture
2024年12月20日(金)
OPEN 19:00 START 19:30
料金:全席指定 VIP席 77,000ウォン、R席 66,000ウォン
チケット予約(日本語・英語):
http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ(日本語可能)
TEL:82-2-337-3103、E-Mail:jinurock2@naver.com
※釜山地下鉄2号線 ジャンサン駅12番出口から徒歩3分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
***************************************************
2024 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea -GHIBLI meets JAZZ-(Ansan)
安山(アンサン) / 安山文化芸術の殿堂・ダルマジホール
https://www.ansanart.com
2024年12月15日(日)
OPEN 16:30 START 17:00
料金:全席指定 VIP席 77,000ウォン、R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約(日本語・英語):
http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ(日本語可能)
TEL:82-2-337-3103、E-Mail:jinurock2@naver.com
※ソウル地下鉄4号線 ゴジャン駅1番出口から徒歩約5分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
***************************************************
2024 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea -Christmas meets Jazz-(Seoul Guro)
ソウル / Guro Arts Valley 芸術劇場
https://www.guroartsvalley.or.kr
2024年12月14日(土)
OPEN 16:30 START 17:00
料金:全席指定 VIP席 77,000ウォン、R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約(日本語・英語):
http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ(日本語可能)
TEL:82-2-337-3103、E-Mail:jinurock2@naver.com
※ソウル地下鉄2号線 大林(デリム)駅から徒歩15分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
***************************************************
2024 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea -GHIBLI meets JAZZ-(Suwon)
水源(スワォン) / 京畿アートセンター・小劇場
http://www.ggac.or.kr
2024年12月1日(日)
OPEN 16:30 START 17:00
料金:全席指定 VIP席 77,000ウォン、R席 66,000ウォン
チケット予約(日本語・英語):
http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ(日本語可能)
TEL:82-2-337-3103、E-Mail:jinurock2@naver.com
※地下鉄ブンダン線 水源市市役所駅の10番出口から徒歩5分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
***************************************************
2024 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea -GHIBLI meets JAZZ-(Seoul Sejong)
ソウル / 世宗文化会館M-Theater
http://www.sejongpac.or.kr
2024年11月30日(土)
OPEN 16:30 START 17:00
料金:全席指定 VIP席 77,000ウォン、R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約(日本語・英語):
http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ(日本語可能)
TEL:82-2-337-3103、E-Mail:jinurock2@naver.com
※ソウル地下鉄5号線 光化門(クァンファムン)駅から徒歩5分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
***************************************************
2024 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea -GHIBLI meets JAZZ-(Seoul Sejong)
ソウル / 世宗文化会館M-Theater
http://www.sejongpac.or.kr
2024年11月29日(金)
OPEN 19:00 START 19:30
料金:全席指定 VIP席 77,000ウォン、R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン
チケット予約(日本語・英語):
http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ(日本語可能)
TEL:82-2-337-3103、E-Mail:jinurock2@naver.com
※ソウル地下鉄5号線 光化門(クァンファムン)駅から徒歩5分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
***************************************************
2024 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea -GHIBLI meets JAZZ-(Gwangju)
光州(クァンジュ) / 国立アジア文化の殿堂・芸術劇場・劇場2
http://www.acc.go.kr
2024年11月16日(土)
OPEN 16:30 START 17:00
料金:全席指定 VIP席 77,000ウォン、R席 66,000ウォン
チケット予約(日本語・英語):
http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ(日本語可能)
TEL:82-2-337-3103、E-Mail:jinurock2@naver.com
※光州(クァンジュ)地下鉄 文化殿堂駅5、6番出口から徒歩5分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
***************************************************
2024 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea -GHIBLI meets JAZZ-(Seoul Mapo)
ソウル / マポアートセンター・アートホールマック
https://www.mfac.or.kr
2024年11月12日(火)
OPEN 19:00 START 19:30
料金:全席指定 VIP席 77,000ウォン、R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン、A席44,000ウォン
チケット予約(日本語・英語):
http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ(日本語可能)
TEL:82-2-337-3103、E-Mail:jinurock2@naver.com
※ソウル地下鉄6号線 大興(デフン)駅から徒歩10分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
***************************************************
2024 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea -GHIBLI meets JAZZ-(Seongnam)
城南(ソンナム) / 城南アートセンター・コンサートホール
https://www.snart.or.kr
2024年11月10日(日)
OPEN 14:30 START 15:00
料金:全席指定 VIP席 77,000ウォン、R席 66,000ウォン、S席 55,000ウォン、A席44,000ウォン
チケット予約(日本語・英語):
http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ(日本語可能)
TEL:82-2-337-3103、E-Mail:jinurock2@naver.com
※地下鉄盆唐(プンダン)線 二梅(イメ)駅から徒歩10分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。
***************************************************
2024 Kazumi Tateishi Trio Live in Korea -GHIBLI meets JAZZ-(Bucheon)
富川(ブチョン) / 富川アートセンター・小ホール
https://www.bac.or.kr
2024年11月8日(金)
OPEN 19:00 START 19:30
料金:全席指定 77,000ウォン
チケット予約(日本語・英語):
http://ticket.interpark.com/Global/
お問合せ(日本語可能)
TEL:82-2-337-3103、E-Mail:jinurock2@naver.com
※ソウル地下鉄7号線 富川市役所駅1番出口から徒歩2分。
※こちらの公演は小学生以上の方がご入場になれます。
※開演後は一部入場が制限される場合がございます。ロビースタッフの案内に従ってください。