2005年10月02日
BBQ CF &ニワトリ熟する村(と訳される）ＣＦ
これからこれよりもっと酷い‘鶏肉カップル’は出ないようだ。
‘万能スター’ チャ・テヒョン(28)とハン・ヘジン(23)が始終一貫して「オーバー」なチキン広告が話題だ。
BBQ CFが意図された‘幼稚’なユーモアで視聴者の全身をむず痒くさせている。
チャ・テヒョンとハン・ヘジンは相手に鳥肉を食べさせて‘あ~’という妙な感嘆詞を吐き出す。
美味しし過ぎて訳が分からないという演技がとても露骨で笑わざるを得ない。
撮影当時自然なコミック演技の達人であるチャ・テヒョンは40個余りののチキンを食べた。
続けて食べる事だけでも難しいのに監督が要求した以上に鳥肌たつ演技を楽しそうに広げた。
編集で切られたシーンには‘それにしても度が過ぎる’ 二人の愛情行為も含まれているというのが関係者の話だ。
ＣＦサイト
ハイカーＣＦ
MODEL | ハイカー広告のモデルはやっぱりこの前と同じくチャ・テヒョンさんです。
チャ・テヒョンさんは現在 'ハイカー' 広告の専属モデルです。
コミカルな表情演技とアドリブが一品であるチャ・テヒョンさんがハイカー広告に出演した後、ハイカ認知度も高くなったと言われていますが、来年3月まで 'ハイカー'のモデルとして活動するのを見られます。
その後も見たいんだって?
それなら広告認知度がずっと良くなければならないでしょう?
また致命的なスキャンダルもなく、飲酒運転もしなくて(自動車保険広告なので非常に重要でしょう!)今のように親しくて良いイメージをずっと維持するように祈ってください。
それなら多分次もチャ・テヒョンさんを見られるでしょう。
STORY |今度の広告の題目は '武勇談'です。
朝、会社に出勤する途中に起こった事故に対してチャ・テヒョンが仲間たちに武勇談を話す形式でポイントは 'ハイカーがすべて分かってしてくれるから!'です。
'仕上げが確かな自動車保険 - ハイカ'に加入した顧客たちなら頭の痛い事故処理に対しては何の心配無く良い保険に入った徳を思いきり享受することができるという内容で行われています。
多分広告を見れば易しく理解することができるはずです。
続きを読む
着メロＣＦ
着メロサービス会社である700-5782 広告がオーバー広告’の典型を見せてくれる。
主人公はコミックCFのモデルとして最適の演技力を取り揃えたと評価を受けるチャ・テヒョンだ。
彼はまだらな原色の背景で “ヤホ〜ッ”という歓声を上げてスクーターを走らせる。
彼の首にかかった携帯電話が風に飛ばされてあちらこちらに動く。
着メロが鳴りチャ・テヒョンは‘俺の着メロは最新曲だ’と誇る。
急に頭を突き出したのは、いじめっこみたいな個性のハン・ゴンジュと言う名前のぶすモデル（゜゜）ｴ？
彼女は‘お兄さん, 着メロ最高よ’と相槌を打つ。
チャ・テヒョンは ‘오∼칠팔이？？’と叫んだ後 ‘新曲に直して、早く’と ‘5782’という番号を伝える。
チャ・テヒョンが後を見て‘お前も直して, 早く’と言う。
ハン・ゴンジュは顔を直しなさいという言葉かとハッと驚くが、 チャ・テヒョンは滑稽な表情で目的が‘着メロ’であることを説明する。
2005年10月01日
ハイカー・スシ編
"私は分からないです~ ハイカがすべて分かってしてくれるから"、で2003年10月に始まった 'ハイカー' 熱風は各種ギャグプログラムからトークショーまで派手に掌握した。
今 'チャ・テヒョン'が出れば'ハイカー'というブランドが思い浮かぶほど 'ハイカー'の認知度は急上昇した。
しかし 1編が成功するとその続編を作るのはもっと難しいのが通念ではないか!
ハイカー広告も例外ではなかった。
前編の成功で期待の目も多かったし、作った人々の欲心も大きくなったからだ。
どのようにすれば以前のTone & Mannerを維持しながら問題点だった 'チャ・テヒョンの演技にだけ頼りすぎる'と言う指摘から脱皮することが出来るのか。
多くの悩みを一端に補助モデルを登場させてチャ・テヒョンの比重を減らす事にした。
日本料理屋コック長が常連であるチャ・テヒョンにこの間あった事故に対して哀訴をする。
息苦しい心にチャ・テヒョンに共感を求めようと思う時チャ・テヒョンは自信ある表情で言う。
"私は事故に会ったことがないです、ハイカーがすべて分かってしてくれるからです."
簡潔ながらもメッセージが明らかな '日本料理屋'編の広告起案が出た時、私たちはアドリブに強いのに動作がおもしろい俳優で躊躇なしにチュ・ヒョンさんを選択した。
2005年09月24日
朝鮮日報とチャ・テヒョン
俳優チャ・テヒョンと朝鮮日報
“幼い頃から家では‘朝鮮日報’だけで「修学？能力試験」 の時‘切り取り作業（記事の）’を 沢山しました”
“いたずらなイメージを脱いで ‘変身’を夢見る僕…社会面は遠慮します”
ドラマ ‘皇太子の初恋’ の撮影の為この間一ヶ月間グアムで撮影した。
エメラルドの海, 広いプールなど初めて到着した時は天国みたいだった。
ところがそれも一日二日、1週間が過ぎたら本当に息苦しくて死にそうだった。
そうしたある日僕に‘光’がやって来た。
後で到着した一人のスタッフが飛行機で配る朝鮮日報を一部持って来たのだった。
嬉しくてスタッフ達と囲んで１行１行とても熱心に読んだ。
‘韓国では一体どんなことが起こっているのか’、あらゆる事を知って穏やかになれた。
修学能力試験の準備をした時以来、新聞を熱心に読んだのは実に久しぶりだった。
僕は修学能力試験1世代だ。
最近も勿論受験生たちは新聞をたくさん読むが、僕達の時は論述と修学能力試験の圧迫が重なって新聞読みあさり‘狂風’がもっと酷かった。
新聞から試験問題がたくさん出るからといって両手にいっぱいのスクラップもした。
幼い頃から両親が‘朝鮮日報’を購読していたから朝鮮日報は‘切り取り作業’のターゲットになった。
時間のない時は総合・社会面のタイトルだけ見てからイシューが圧縮されている新警務画伯の ‘時事漫評’を読んだ後に試験場に行った。む、難しい事言うてる…
俳優になった後も朝鮮日報芸能・文化面は熱心に読む。
続きを読む
2005年09月22日
ＹＯ！チェケラ！なポーズな二人
カメラマンの注文によってチャ・テヒョンが両腕を背中の後ろに隠したまま前に、 その後に立って顔を出すチョン・ジヒョンが腕を彼の胸の前に突き出して手真似をする。
指で前を指して `YO!チェケラッ!`なポーズ（この辺り、とてつもなくテキトーな訳…）チャ・テヒョンを拳で殴るフリ、胸を抱えるフリの途中 “変なの!”と笑い出す。
それによって変わるチャ・テヒョンの顔がまた色々だ。
ヒップホップポーズには`オオ!`とラッパーの真似、殴られるフリには歪んだ表情, 胸の上で腕が交差した時はセクシー（？）な雰囲気まで。
チョン・ジヒョンの手に合わせて顔を変えてスタジオに笑いを作る。
これらが映画 <猟奇的な彼女>のあきれた `猟奇的な彼女`と`キョヌ`だ。
“ジヒョンが良く壊れてくれたんです、地下鉄で吐いてみたり、 横で見ればあらら... これはチョン・ジヒョンの映画です、僕はシーンは多いけどあまりする事もないです.”
チャ・テヒョンの言葉通りチョン・ジヒョンは果敢に `壊れた` 酒に酔った精気がない目つきに, 地下鉄で吐いて倒れ, テーブルの上で頭を打って伸びてしまったから。
“お兄さんがとても面白い人なので仕事が楽しかったです、お兄さんの熱心な姿を見て刺激もたくさん受けました”
普通の俳優なら躊躇うだろうが潔く尻を出したテヒョンさん
キョヌの率直なところは`チャ・テヒョン'の本当の姿でもある。
“シナリオ見ながらとても面白くて興行の心配はしなかったが、監督を見て急に不安になりました。当然若い新人監督であると思ったがホームレスみたいな雰囲気じゃないですか。<雨降る日の水彩画>を演出したのも10年前で” しかし脚本と年齢に似合わない純粋さを見てすぐ信頼を持ったと言う。
彼は借しまず体を見せてくれる。
酒に酔った彼女を旅館に寝かして起る騷動の場面だった。
“すごく苦労したんです、撮る前にコンテを見たらお尻まで出るようだし、普通これでは俳優達はためらいます。撮影直前まで悩んで脱ぎました。”
変身しなければならないという考えはあまりないが, 理想的なモデルはパク・チュンフンさんのように一流と三流演技の出来る幅は羨ましいと言う。
“僕が悪役ができるか, たまに悩むのでこれは宿題みたいです、本当に汚らしくて縁起でもない悪役はできます” （縁起でもない悪役は出来るのか…）
シン・ハギュンの演技に震えた−（ところでシン・ハギュン分からない）
人に会うと、特に俳優に会ってみると ‘公式的な’ 言動と ‘日常の’ 言動を別に準備しておくような人々がいる。
スクリーンや TVで大様？だった人が日常的な対話を交わせば軽薄になるとか、 とても面白そうだった人が実生活では重いと…。
しかしチャ・テヒョン(25)は‘TVで見える姿’と ‘実際に持っている姿’がまったく同じだ。
“イメージの為にやりたい事も出来ないなら今のように暮らします。 嫌な事はしないです。 そんな事させれば顔に出ます、それでたまに生意気に見えるという話も聞くので。 演技をする時もその役にハマリ込むよりは常に着ている服のように役作りをしてます。僕の演技を自然に感じたらその為です、しかし役でそれが僕の限界でもあります”
猟奇の子役よりは遥かに似ている
チャ・テヒョンの子供時代にキャスティングされた子役俳優パク・ソンボム。
チャ・テヒョン本人を含んだ周りの皆がソンボムを見て驚かざるを得なかった。
理由はすなわち、今のチャ・テヒョンと似ていることは勿論で、甚だしくはチャ・テヒョンの幼い時代の姿ともあまりにも似ていること。
チャ・テヒョンが自分の幼い頃の写真を持って来て比べてもっと驚かした。
外貌だけでなく, いたずらっ気の多い行動で笑う表情一つ一つまであまりにも似ていてスタッフ達はソンボムを '小さなチャ・テヒョン'と間違えたと言う。
はなはだしくは口を開けて寝る姿までチャ・テヒョンと似ていたと。
テヒョンさん口開けて寝るのか
