今日の釣果です。
アカムツ(ノドグロ)
アラ←高級魚
アイナメ
イシモチ
を釣りました〜♪御宿泊のお客様へ、オプションとしてお出しいたします(^-^)/
アカムツ(ノドグロ)
アラ←高級魚
アイナメ
イシモチ
を釣りました〜♪御宿泊のお客様へ、オプションとしてお出しいたします(^-^)/
ペンション・クルー 空室状況［2016.02.28 現在］
糸魚川,宿泊,ﾎﾀﾙｲｶ,釣り船,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,田舎体験,新潟,海水浴,
ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,水中写真,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,ﾎﾞｰﾄ,海遊び,夏休み,石拾い,翡翠,ﾋｽｲ,体験型観光,
薬石,糸魚川南蛮ｴﾋﾞ,南蛮ｴﾋﾞ,甘ｴﾋﾞ,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,ふりかけ,宴会,忘年会,新年会,ｴﾋﾞちゃん,
ムキ美ちゃん,(社)糸魚川青年会議所,糸魚川JC,Itoigawa Feeling,大阪芸大,東京農工大,NTT,
東京,千葉,神奈川,埼玉,長野,群馬,栃木,茨城,大阪,京都,奈良,山梨,愛知,岐阜,霜降銀座
≪sea side pension PENSION CREW≫
≪ペンション・クルー 動画ＣＭ≫
《公式ＨＰ 空室状況》 ← 公式ＨＰで公開している空室状況はこちら。
【ペンション・クルー ２月の空室状況】 〇＝空室あり △＝空室わずか
＝満室です
02/**(日)− 01(月)− 02(火)− 03(水)− 04(木)− 05(金)− 06(土)−
07(日)− 08(月)− 09(火)− 10(水)− 11(木)− 12(金)− 13(土)−
14(日)− 15(月)− 16(火)− 17(水)− 18(木)− 19(金)− 20(土)−
21(日)− 22(月)− 23(火)− 24(水)− 25(木)− 26(金)− 27(土)−
28(日)− 29(月)
【ペンション・クルー ３月の空室状況】 〇＝空室あり △＝空室わずか＝満室です
03/**(日)− **(月)− 01(火)〇 02(水)〇 03(木)〇 04(金)〇 05(土)〇
06(日)〇 07(月)〇 08(火)〇 09(水)〇 10(木)〇 11(金)〇 12(土)〇
13(日)〇 14(月)〇 15(火)〇 16(水)〇 17(木) 18(金) 19(土)△
20(日)△ 21(月)△ 22(火)△ 23(水)△ 24(木)〇 25(金)〇 26(土)△
27(日)〇 28(月)〇 29(火)△ 30(水)△ 31(木)〇
【ペンション・クルー その他の満室日】
3/17(木), 18(金) 5/7(土), 5/8(日) ※ﾎﾀﾙｲｶﾂｱｰ、釣り船、ｲﾝﾊﾞｳﾝﾄﾞなど
8/17(水), 8/18(木), 8/19(金), 8/20(土) ※全国中学校柔道大会のため
※観光目的のお客様はビジネス料金でのご利用は出来ませんのでご理解下さい。
【2016 体験ツアー予約状況】
釣り船 4/3 5/8,11 8/16
釣り船の定休日 調査中
ホタルイカ 4/4,7 5/7,8
自転車 3/18,30 4/4,8,10,11,26,27 5/4,7,8,9,20 7/9,14,15,16,26 8/16
シュノーケル
【各種料金】 ※館内 Wi-Fi 完備(インターネット使えます)
2014年4月1日からの料金を記載しております。
◆観光宿泊(1泊2食)
[大人 ￥9,990] [子供(小学生) ￥7,290] [幼児(保育園) ￥4,790]
◆ビジネス宿泊 ※短期も長期も承ります。(長期の方は値段について応相談)
[1泊2食 ￥6,990] [1泊朝食 ￥5,390] [1泊夕食 ￥6,190] [1泊0食 ￥4,590]
◆ご宴会
[￥5,400 飲料別コース] [￥6,480 飲料込コース(飲み放題だヨ)]
◆釣り船(お一人様) [￥9,000] (※仕掛け・釣り餌 含む)
[貸し竿 (手巻き ￥1,200)(電動 ￥1,600)
※釣り船料金は「上越地区遊漁船全体会議」の協定価格です。
≪新企画 薬石風呂 始めました(^O^)(2011年12月より)≫
糸魚川と言えば姫川薬石
近所の海岸で拾ってきた薬石で
薬石風呂を始めたヨ！
ラジウム鉱石の姫川薬石
お土産用の薬石風呂キットも販売中。
【各種プラン】
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは \18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
≪レンタサイクル≫
[料金] お１人様 １日 ￥1,000〜\3,000
[内容] サイクリング(ペンクル→マリンドリーム能生)
[期間] 通 年
[備考] ペンション・クルー宿泊者のみ
※もちろん能生までのコース以外でもＯＫ。
※能生までの自転車用地図あります。
≪若旦那と行く ビーチコーミングツアー≫
[料金] お一人様 ￥9,990
[内容] 1泊2食＋海岸お散歩案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 通年ＯＫ！
[備考] 翡翠(ヒスイ)や姫川薬石(ﾋﾒｶﾜﾔｸｾｷ)、
ガラス石、メノウ、流木、貝殻など
海岸には素敵な素材がたっくさん！
≪若旦那と行く シュノーケリング体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990
[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 7/20〜8/12
[備考] ｼｭﾉｰｹﾙ,水中ﾒｶﾞﾈ,足ﾋﾚ,ﾓﾘ はご持参を。
小学高学年から。1日1組5名様まで。
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990
[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016年 4月・5月の新月時期
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
『ペンション・クルー 公式ＨＰ』 ←こちら
『Twitter も始めたよ(^O^)／』 ←こちら
『FaceBook も始めました!!!』 （「岩崎智」で検索してみてね☆）
ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,水中写真,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,ﾎﾞｰﾄ,海遊び,夏休み,石拾い,翡翠,ﾋｽｲ,体験型観光,
薬石,糸魚川南蛮ｴﾋﾞ,南蛮ｴﾋﾞ,甘ｴﾋﾞ,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,ふりかけ,宴会,忘年会,新年会,ｴﾋﾞちゃん,
ムキ美ちゃん,(社)糸魚川青年会議所,糸魚川JC,Itoigawa Feeling,大阪芸大,東京農工大,NTT,
東京,千葉,神奈川,埼玉,長野,群馬,栃木,茨城,大阪,京都,奈良,山梨,愛知,岐阜,霜降銀座
≪sea side pension PENSION CREW≫
≪ペンション・クルー 動画ＣＭ≫
《公式ＨＰ 空室状況》 ← 公式ＨＰで公開している空室状況はこちら。
【ペンション・クルー ２月の空室状況】 〇＝空室あり △＝空室わずか
＝満室です02/**(日)− 01(月)− 02(火)− 03(水)− 04(木)− 05(金)− 06(土)−
07(日)− 08(月)− 09(火)− 10(水)− 11(木)− 12(金)− 13(土)−
14(日)− 15(月)− 16(火)− 17(水)− 18(木)− 19(金)− 20(土)−
21(日)− 22(月)− 23(火)− 24(水)− 25(木)− 26(金)− 27(土)−
28(日)− 29(月)
【ペンション・クルー ３月の空室状況】 〇＝空室あり △＝空室わずか
＝満室です03/**(日)− **(月)− 01(火)〇 02(水)〇 03(木)〇 04(金)〇 05(土)〇
06(日)〇 07(月)〇 08(火)〇 09(水)〇 10(木)〇 11(金)〇 12(土)〇
13(日)〇 14(月)〇 15(火)〇 16(水)〇 17(木)
18(金) 19(土)△20(日)△ 21(月)△ 22(火)△ 23(水)△ 24(木)〇 25(金)〇 26(土)△
27(日)〇 28(月)〇 29(火)△ 30(水)△ 31(木)〇
【ペンション・クルー その他の満室日】
3/17(木), 18(金) 5/7(土), 5/8(日) ※ﾎﾀﾙｲｶﾂｱｰ、釣り船、ｲﾝﾊﾞｳﾝﾄﾞなど
8/17(水), 8/18(木), 8/19(金), 8/20(土) ※全国中学校柔道大会のため
※観光目的のお客様はビジネス料金でのご利用は出来ませんのでご理解下さい。
【2016 体験ツアー予約状況】
釣り船 4/3 5/8,11 8/16 釣り船の定休日 調査中ホタルイカ 4/4,7 5/7,8 自転車 3/18,30 4/4,8,10,11,26,27 5/4,7,8,9,20 7/9,14,15,16,26 8/16シュノーケル 【各種料金】 ※館内 Wi-Fi 完備(インターネット使えます)
2014年4月1日からの料金を記載しております。
◆観光宿泊(1泊2食)
[大人 ￥9,990] [子供(小学生) ￥7,290] [幼児(保育園) ￥4,790]
◆ビジネス宿泊 ※短期も長期も承ります。(長期の方は値段について応相談)
[1泊2食 ￥6,990] [1泊朝食 ￥5,390] [1泊夕食 ￥6,190] [1泊0食 ￥4,590]
◆ご宴会
[￥5,400 飲料別コース] [￥6,480 飲料込コース(飲み放題だヨ)]
◆釣り船(お一人様) [￥9,000] (※仕掛け・釣り餌 含む)
[貸し竿 (手巻き ￥1,200)(電動 ￥1,600)
※釣り船料金は「上越地区遊漁船全体会議」の協定価格です。
≪新企画 薬石風呂 始めました(^O^)(2011年12月より)≫
糸魚川と言えば姫川薬石近所の海岸で拾ってきた薬石で
薬石風呂を始めたヨ！
ラジウム鉱石の姫川薬石
お土産用の薬石風呂キットも販売中。
【各種プラン】
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは \18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
≪レンタサイクル≫
[料金] お１人様 １日 ￥1,000〜\3,000[内容] サイクリング(ペンクル→マリンドリーム能生)
[期間] 通 年
[備考] ペンション・クルー宿泊者のみ
※もちろん能生までのコース以外でもＯＫ。
※能生までの自転車用地図あります。
≪若旦那と行く ビーチコーミングツアー≫
[料金] お一人様 ￥9,990[内容] 1泊2食＋海岸お散歩案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 通年ＯＫ！
[備考] 翡翠(ヒスイ)や姫川薬石(ﾋﾒｶﾜﾔｸｾｷ)、
ガラス石、メノウ、流木、貝殻など
海岸には素敵な素材がたっくさん！
≪若旦那と行く シュノーケリング体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 7/20〜8/12
[備考] ｼｭﾉｰｹﾙ,水中ﾒｶﾞﾈ,足ﾋﾚ,ﾓﾘ はご持参を。
小学高学年から。1日1組5名様まで。
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016年 4月・5月の新月時期
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
『ペンション・クルー 公式ＨＰ』 ←こちら
『Twitter も始めたよ(^O^)／』 ←こちら
『FaceBook も始めました!!!』 （「岩崎智」で検索してみてね☆）
2016.02.22 勤労小学生 三代目女将 Part13 仕事
〜 若おかみは小学生！ 令丈ヒロ子 児童文学 講談社 青い鳥文庫 〜
ここのところ明るい天気が続いている糸魚川。
冬にしては明るい空で気分上々。アゲアゲ↑♪
もう少し雪が降ってもいいのになぁ、と思うくらい余裕がある感じですね。
小学２年生の三代目女将もご機嫌な日々で、今日も元気に学校へ。
なぜか最近“なごり雪(イルカさん)”にはまっているようで、朝から口ずさんでおりました♪
他には“涙そうそう(夏川りみさん)”です。
特に夏川りみさんの透き通った歌声に感激しているようです。
でも歌ってばかりもいられません。
なんでも学校から毎日宿題が出るようで、忙しいようですね。
こちらは漢字練習中の三代目女将。
しゃべりかけてはイケマセン！ 怒られます！！
平日はまだ学校があるので、朝からいそいそと出かけていくのですが、
学校がお休みの週末はペンションでお手伝いも。
ここのところ、忙しい日は自ら率先してお仕事をします。
スリッパをひとつひとつ綺麗に拭いてる三代目女将。
ありがとう。
学校のお勉強や宿題も大事ですが、お手伝いも大事。
助けられております。
さあ、今日も頑張りましょう！
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990
[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car
）
Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train
）
Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
ここのところ明るい天気が続いている糸魚川。
冬にしては明るい空で気分上々。アゲアゲ↑♪
もう少し雪が降ってもいいのになぁ、と思うくらい余裕がある感じですね。
小学２年生の三代目女将もご機嫌な日々で、今日も元気に学校へ。
なぜか最近“なごり雪(イルカさん)”にはまっているようで、朝から口ずさんでおりました♪
他には“涙そうそう(夏川りみさん)”です。
特に夏川りみさんの透き通った歌声に感激しているようです。
でも歌ってばかりもいられません。
なんでも学校から毎日宿題が出るようで、忙しいようですね。
こちらは漢字練習中の三代目女将。
しゃべりかけてはイケマセン！ 怒られます！！
平日はまだ学校があるので、朝からいそいそと出かけていくのですが、
学校がお休みの週末はペンションでお手伝いも。
ここのところ、忙しい日は自ら率先してお仕事をします。
スリッパをひとつひとつ綺麗に拭いてる三代目女将。
ありがとう。
学校のお勉強や宿題も大事ですが、お手伝いも大事。
助けられております。
さあ、今日も頑張りましょう！
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car
）Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train
）Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
2016.02.20 ノドグロあります！（新潟 ペンション 宿泊）
〜 ABC朝日放送 旅サラダ ノドグロ アカムツ 新潟 〜
今日(2016年2月20日)の旅サラダ(朝日放送)は新潟県出身の三田村邦彦さんが出演。
新潟県内のお寿司(極み)やあぶらげ(栃尾)などが紹介されておりました。
特に注目されていたのが、高級魚のノドグロですね。
糸魚川ではアカムツと言われておりますが、とても美味しく、高価なお魚です。
そんな高級魚のノドグロを食べてみたいと思いませんか？
日本海に面している新潟県糸魚川市のペンション・クルーは
釣り船(海甚丸)を所有しているため、高級魚ノドグロを常に持っております。
では、証拠写真をご覧ください。
[１．６キロのノドグロ]
なんと、１．６キロもあるノドグロです
デカイ！
このときは、船長(父)も同じようなサイズを１匹釣ったので、合計２匹で３．２キロ
[釣れたてのノドグロ]
釣れたてのときは鮮やかで真っ赤な色。
紺碧の海の色と比較すると、さらに綺麗に見えますね。
[大漁]
ノドグロ(アカムツ)は海底が泥になっているところに住んでいるようです。
そして、群れで行動するようです。
その群れに当たれば、大漁に入手することが出来るようですね。
[ノドグロの塩焼き]
ノドグロは白身で脂のよくのっているお魚。
料理方法は多彩で、ペンション・クルーでは刺身・塩焼きはもちろんですが、
煮物・オーブン焼き・しゃぶしゃぶなどにもします。
テレビの旅サラダのお寿司屋さんですと、１貫８００円もするとのこと。
そんな高級魚のノドグロを食べたい方、お問い合わせくださいませ。
今ならのどぐろシャブシャブコースもございます。
◆開催：2016年1月16日〜3月31日
◆内容：各コースごとに宿泊と宴会がございます。
○のどぐろコース 宿泊 ￥11,990
○のどぐろコース 宴会 ￥6,480
◆予約：ペンション・クルー Tel 025-550-1125
皆様からのご予約、心よりお待ちしております。
ご予約、心よりお待ちしております。（Tel 025-550-1125 ペンション・クルー）
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990
[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car）
Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train）
Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
今日(2016年2月20日)の旅サラダ(朝日放送)は新潟県出身の三田村邦彦さんが出演。
新潟県内のお寿司(極み)やあぶらげ(栃尾)などが紹介されておりました。
特に注目されていたのが、高級魚のノドグロですね。
糸魚川ではアカムツと言われておりますが、とても美味しく、高価なお魚です。
そんな高級魚のノドグロを食べてみたいと思いませんか？
日本海に面している新潟県糸魚川市のペンション・クルーは
釣り船(海甚丸)を所有しているため、高級魚ノドグロを常に持っております。
では、証拠写真をご覧ください。
[１．６キロのノドグロ]
なんと、１．６キロもあるノドグロです
デカイ！
このときは、船長(父)も同じようなサイズを１匹釣ったので、合計２匹で３．２キロ
[釣れたてのノドグロ]
釣れたてのときは鮮やかで真っ赤な色。
紺碧の海の色と比較すると、さらに綺麗に見えますね。
[大漁]
ノドグロ(アカムツ)は海底が泥になっているところに住んでいるようです。
そして、群れで行動するようです。
その群れに当たれば、大漁に入手することが出来るようですね。
[ノドグロの塩焼き]
ノドグロは白身で脂のよくのっているお魚。
料理方法は多彩で、ペンション・クルーでは刺身・塩焼きはもちろんですが、
煮物・オーブン焼き・しゃぶしゃぶなどにもします。
テレビの旅サラダのお寿司屋さんですと、１貫８００円もするとのこと。
そんな高級魚のノドグロを食べたい方、お問い合わせくださいませ。
今ならのどぐろシャブシャブコースもございます。
◆開催：2016年1月16日〜3月31日
◆内容：各コースごとに宿泊と宴会がございます。
○のどぐろコース 宿泊 ￥11,990
○のどぐろコース 宴会 ￥6,480
◆予約：ペンション・クルー Tel 025-550-1125
皆様からのご予約、心よりお待ちしております。
ご予約、心よりお待ちしております。（Tel 025-550-1125 ペンション・クルー）
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car
）Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train
）Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
2016.02.19 春の香り ふき味噌をつくってみた
２月の中旬というのに、この暖かさ。
いつもはもう少し雪景色が多いはずの糸魚川。
少し拍子抜けした感が否めないですが、気分を変えて春を先取り。
先日、首都圏へ行ってきたばかりでコンクリートジャングルを見てきたばかりの若旦那。
改めて糸魚川の田舎のよさを実感している今日この頃です。
田舎って季節を肌で感じる機会がたくさんありますね。
せっかくのお天気でしたので、ちょいと庭に出てみましたら、フキノトウが大量に！
［落ち葉の間からフキノトウ］
［接写モードでフキノトウ］
［フキノトウたくさん］
ペンションの庭だけで、これだけの量が採れました。
ワーーーイ！
［土を落としたフキノトウ］
とりあえず、土や古い葉っぱなど、不要なものを取り除いてきれいにします。
このあと、さらに水洗いしておきました。
［刻み中のフキノトウ］
洗ったフキノトウを、荒みじん切りで細かくします。
［細かくなったフキノトウ］
［ふき味噌作成中］
みじん切りにしたフキノトウをフライパンで炒めます。
しんなりしたら、味噌、砂糖、酒を加えて、ネリネリしながら水気を飛ばします。
［ふき味噌の完成］
ゆっくりじっくりネリネリしました。
ふき味噌の完成です。
［瓶詰めにしたふき味噌］
熱いうちに瓶詰めにします。
空気を入れないように上手に入れるのが結構難しい。
今回採ってきたフキノトウで７００ｇくらいのふき味噌になりました。
味見してみましたが、香料を使っていないのに、すんごく香ります。
自然ってすごいなぁ･･･。
この春の香りたっぷりのふき味噌で
田楽や魚焼きや焼きおにぎりなんかに使おうかと思います。
外はもう春。
みなさん、お出かけしてみませんか？
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990
[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car）
Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train）
Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
いつもはもう少し雪景色が多いはずの糸魚川。
少し拍子抜けした感が否めないですが、気分を変えて春を先取り。
先日、首都圏へ行ってきたばかりでコンクリートジャングルを見てきたばかりの若旦那。
改めて糸魚川の田舎のよさを実感している今日この頃です。
田舎って季節を肌で感じる機会がたくさんありますね。
せっかくのお天気でしたので、ちょいと庭に出てみましたら、フキノトウが大量に！
［落ち葉の間からフキノトウ］
［接写モードでフキノトウ］
［フキノトウたくさん］
ペンションの庭だけで、これだけの量が採れました。
ワーーーイ！
［土を落としたフキノトウ］
とりあえず、土や古い葉っぱなど、不要なものを取り除いてきれいにします。
このあと、さらに水洗いしておきました。
［刻み中のフキノトウ］
洗ったフキノトウを、荒みじん切りで細かくします。
［細かくなったフキノトウ］
［ふき味噌作成中］
みじん切りにしたフキノトウをフライパンで炒めます。
しんなりしたら、味噌、砂糖、酒を加えて、ネリネリしながら水気を飛ばします。
［ふき味噌の完成］
ゆっくりじっくりネリネリしました。
ふき味噌の完成です。
［瓶詰めにしたふき味噌］
熱いうちに瓶詰めにします。
空気を入れないように上手に入れるのが結構難しい。
今回採ってきたフキノトウで７００ｇくらいのふき味噌になりました。
味見してみましたが、香料を使っていないのに、すんごく香ります。
自然ってすごいなぁ･･･。
この春の香りたっぷりのふき味噌で
田楽や魚焼きや焼きおにぎりなんかに使おうかと思います。
外はもう春。
みなさん、お出かけしてみませんか？
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car
）Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train
）Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
2016.02.18 かっぱ橋 道具街 でお買い物
ここのところ少しブログを休んでおりました若旦那。
実は埼玉県所沢市へ講演会のお仕事に行っておりまして･･･。
講演会では３０歳代の青年たちに、糸魚川のまちづくりをお話してきました。
そして、１泊２日の行程でしたので、２日目は東京の浅草方面へ。
目的地は“かっぱ橋道具街”で調理器具の入手です。
同行した仲間もみんな飲食店関連ですので、これ幸い。
ちなみに、同行者は
☆パブ＆レストラン カプリーノ様
☆焼肉 天安門様
それぞれ、限られた時間の中で、ほしい物を入手してまいりました。
若旦那は今回、鍋やフライパンなどの大物ではなく、小物狙いです。
【クッキー型 海バージョン】
【ガラスボール ミニサイズ】
小さいサイズのガラスボールは調味料を入れておくのに最適です。
【フォーク お子様用】
ステンレスタイプのお子様用フォークはあるのですが、樹脂製のほうが優しい感じ。
【エスカルゴフォーク サザエ用】
普通のフォークは刺す部分が３本ですが、エスカルゴフォークは２本。
なかなか入手しにくい商品です。
夏のサザエのバター焼きにはこれが一番使いやすいのです。
【金ざる 底が平らなやつ】
金ザルはたくさん出ていますね。
でも、取っ手が付いていて、さらに底が平らなものとなるとなかなかありません。
探すのに苦労しました。
【料理用の刷毛】
料理にタレや酒を塗るときに使います。
やはり料理用の刷毛が長持ちもするし、扱いやすい。
【前掛けとかばん 若旦那用】
おまけで買っちゃった･･･。
久しぶりのかっぱ橋でついつい爆買い？？？
楽しい時間はあっという間に過ぎ、スカイツリーを眺めながら糸魚川へ。
たまに東京方面へ行くのもいいもんですね。
さあ、新しい調理器具で美味しい料理を作りましょう！
☆かばん（器草子）
☆エスカルゴフォーク（有限会社ニイミ洋食器店）
☆お子様用フォーク（有限会社ニイミ洋食器店）
☆ガラスボール（株式会社 カジワラキッチンサプライ）
☆料理用の刷毛（株式会社 カジワラキッチンサプライ）
☆平らな金ザル（株式会社 カジワラキッチンサプライ）
☆鯛の前掛け （株式会社 星和）
☆フグの箸置き（株式会社 小松屋）
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990
[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car）
Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train）
Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
実は埼玉県所沢市へ講演会のお仕事に行っておりまして･･･。
講演会では３０歳代の青年たちに、糸魚川のまちづくりをお話してきました。
そして、１泊２日の行程でしたので、２日目は東京の浅草方面へ。
目的地は“かっぱ橋道具街”で調理器具の入手です。
同行した仲間もみんな飲食店関連ですので、これ幸い。
ちなみに、同行者は
☆パブ＆レストラン カプリーノ様
☆焼肉 天安門様
それぞれ、限られた時間の中で、ほしい物を入手してまいりました。
若旦那は今回、鍋やフライパンなどの大物ではなく、小物狙いです。
【クッキー型 海バージョン】
【ガラスボール ミニサイズ】
小さいサイズのガラスボールは調味料を入れておくのに最適です。
【フォーク お子様用】
ステンレスタイプのお子様用フォークはあるのですが、樹脂製のほうが優しい感じ。
【エスカルゴフォーク サザエ用】
普通のフォークは刺す部分が３本ですが、エスカルゴフォークは２本。
なかなか入手しにくい商品です。
夏のサザエのバター焼きにはこれが一番使いやすいのです。
【金ざる 底が平らなやつ】
金ザルはたくさん出ていますね。
でも、取っ手が付いていて、さらに底が平らなものとなるとなかなかありません。
探すのに苦労しました。
【料理用の刷毛】
料理にタレや酒を塗るときに使います。
やはり料理用の刷毛が長持ちもするし、扱いやすい。
【前掛けとかばん 若旦那用】
おまけで買っちゃった･･･。
久しぶりのかっぱ橋でついつい爆買い？？？
楽しい時間はあっという間に過ぎ、スカイツリーを眺めながら糸魚川へ。
たまに東京方面へ行くのもいいもんですね。
さあ、新しい調理器具で美味しい料理を作りましょう！
☆かばん（器草子）
☆エスカルゴフォーク（有限会社ニイミ洋食器店）
☆お子様用フォーク（有限会社ニイミ洋食器店）
☆ガラスボール（株式会社 カジワラキッチンサプライ）
☆料理用の刷毛（株式会社 カジワラキッチンサプライ）
☆平らな金ザル（株式会社 カジワラキッチンサプライ）
☆鯛の前掛け （株式会社 星和）
☆フグの箸置き（株式会社 小松屋）
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car
）Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train
）Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
2016.02.13 今話題の“冷凍たまご” 簡単レシピ
〜 クックパッド 冷凍たまご レシピ 糸魚川 宿泊 Itoigawa ペンション・クルー 〜
今日はバレンタインデーの前日２月１３日。
今とっても人気の女優有村 架純(ありむら かすみ)さんの誕生日の日です。
有村さん おめでとう。
余談はさておき、今日はペンション・クルーのお料理コーナーをお送りいたします。
みなさん、ご存知ですか？ “冷凍たまご”
今、巷(ちまた)でとっても人気のお料理なんだそうで、
クックパッド(簡単レシピサイト？)でもたくさん取り上げられているようですね。
今日は、その“冷凍たまご のフライ”を紹介いたします。
【�〕�(たまご)を凍らせる】
卵を冷凍庫で２４時間ほど凍らせましょう。
卵(たまご)を冷凍庫から取り出し、殻を剥く作業に入る前に、
フライの準備(小麦粉、溶き卵、パン粉、油)を整えておくとスムーズです。
【�⇒颪鮗茲蟒个后�
【�３未鬚爐�】
水道で水を流しながら剥(む)きましょう。 若干･･･手がチベたいです。
【�ぜ蠢瓩�次の作業へ･･･】
若旦那は１０個の卵をいっきに作業しました。
そしたら、最初の卵はほんのちょっと溶け始めているところもあったヨ。
なので、素早く手早く処理しましょう。
【�ネ颪望�麦粉をつけよう】
特にコツはありません。普通に付けましょう。
【�ν呂�卵をつける】
こちらも特にコツはありません。普通に付けましょう。
【�Д僖麒瓦鬚弔韻襦�
【�┰猗�完了】
【��油で揚げる】
油で揚げましょう。クックパッド様によりますと、１６０℃で表３分・裏３分。
ま、そんな感じです。
ただし、ご注意いただきたい点がたまごのサイズ。
おそらく、クックパッドに出てくるのは、比較的都会の奥様のお料理が多い気が。
なので、Ｍサイズが主流のような気がします。
Ｌサイズのたまごの場合は、もう少し時間をかけてあげたほうが良いかもしれません。
【��“冷凍たまごフライ”の完成】
【��冷凍たまごを切る】
【盛り付ける】
卵(たまご)をフライにすることが出来るという、素晴らしいアイディアの冷凍たまご。
これはスゴいですね。
仕上がりも綺麗で、見た目もおもしろい“冷凍たまごのフライ”。
みなさんも挑戦してみてください。
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990
[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car）
Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train）
Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
今日はバレンタインデーの前日２月１３日。
今とっても人気の女優有村 架純(ありむら かすみ)さんの誕生日の日です。
有村さん おめでとう。
余談はさておき、今日はペンション・クルーのお料理コーナーをお送りいたします。
みなさん、ご存知ですか？ “冷凍たまご”
今、巷(ちまた)でとっても人気のお料理なんだそうで、
クックパッド(簡単レシピサイト？)でもたくさん取り上げられているようですね。
今日は、その“冷凍たまご のフライ”を紹介いたします。
【�〕�(たまご)を凍らせる】
卵を冷凍庫で２４時間ほど凍らせましょう。
卵(たまご)を冷凍庫から取り出し、殻を剥く作業に入る前に、
フライの準備(小麦粉、溶き卵、パン粉、油)を整えておくとスムーズです。
【�⇒颪鮗茲蟒个后�
【�３未鬚爐�】
水道で水を流しながら剥(む)きましょう。 若干･･･手がチベたいです。
【�ぜ蠢瓩�次の作業へ･･･】
若旦那は１０個の卵をいっきに作業しました。
そしたら、最初の卵はほんのちょっと溶け始めているところもあったヨ。
なので、素早く手早く処理しましょう。
【�ネ颪望�麦粉をつけよう】
特にコツはありません。普通に付けましょう。
【�ν呂�卵をつける】
こちらも特にコツはありません。普通に付けましょう。
【�Д僖麒瓦鬚弔韻襦�
【�┰猗�完了】
【��油で揚げる】
油で揚げましょう。クックパッド様によりますと、１６０℃で表３分・裏３分。
ま、そんな感じです。
ただし、ご注意いただきたい点がたまごのサイズ。
おそらく、クックパッドに出てくるのは、比較的都会の奥様のお料理が多い気が。
なので、Ｍサイズが主流のような気がします。
Ｌサイズのたまごの場合は、もう少し時間をかけてあげたほうが良いかもしれません。
【��“冷凍たまごフライ”の完成】
【��冷凍たまごを切る】
【盛り付ける】
卵(たまご)をフライにすることが出来るという、素晴らしいアイディアの冷凍たまご。
これはスゴいですね。
仕上がりも綺麗で、見た目もおもしろい“冷凍たまごのフライ”。
みなさんも挑戦してみてください。
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car
）Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train
）Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
2016.02.12 スイス人釣り師 イブくんの日本旅行記�А 峪鮎鬚凌亙�」
〜 インバウンド 外国人観光客 日本 JAPAN 糸魚川 Itoigawa ペンション・クルー 〜
『スイス人釣り師 イブくんの日本旅行記』
前回は糸魚川市内でのお買い物編をお送りしました。
第７回目となる今回は同じお買い物でも、ちょっと変わった内容でお送りいたします。
現在、日本という国は海外からとても注目を浴びている国です。
それは“旅行” であったり、“和食” “買い物” “アニメ” “文化” などなど多岐に。
特にユネスコの無形文化遺産として“和食(わしょく)”が登録され話題を呼びましたが、
この和食の素晴らしさについて、私たち日本人は忘れかけているものがあるのかもしれません。
特に“寿司(すし)”などのようなお料理や食事を中心に注目されているようですね。
しかし、海外の方々からすると“調理器具(ちょうりきぐ)”や“食器(しょっき)”も
とっても興味深い代物なのだそうでございます。
確かに、“蓋(ふた)付きのお椀(わん)”や“銅(どう)の鍋(なべ)”など、
見た目の素晴らしさであったり、機能性であったり、とても奥深いものがあります。
そんな中から今回ピックアップいたしますのは、“包丁(ほうちょう)”でございます。
イブくんはもともと日本の文化にとても興味があり、和食も大変気に入っております。
自分でも料理をすることがあるようなのですが、調理器具にもこだわりたいとのこと。
特に今回の旅行で手に入れたかったのが、包丁なのです。
そこで、今回登場するのが“三条の刃物”。
ペンションのある糸魚川市は新潟県に属しておりまして、
同じ県内の三条市はもともと刃物のまちとしても世界的に有名なまち。
イブくんから事前に相談があり、『糸魚川で包丁を買いたい。』とのこと。
現在、糸魚川には包丁や刃物の専門店はなく、
ペンションでは三条の刃物屋さんに頼っておるわけでして、
その刃物屋さんにお声がけしまして
三条から参上いただいた次第でございます。
【三条の刃物屋さん 小林さん】
【商品を並べて説明する三条の刃物屋さん 小林さん】
【若女将の通訳付きで包丁の説明】
【三条の素晴らしい包丁を前に悩むスイス人のふたり】
【購入を決めたイブくん】
【購入を決めたクラウディオくん】
柳葉包丁や出刃包丁を購入。
イブくん、クラウディオくんも、三条の刃物屋さんも、みんなご満悦♪
やはり、良いものはいいですね。
イブくんたちをはじめ海外のお客様と接することで、
わたしたち日本人が忘れてしまっている“日本文化の素晴らしさ”を
改めて認識させられることが多々あります。
お客様から学ぶことって、たくさんありますね。
海外であれ、国内であれ、お客様が感じる視点。
大事にしなければなりませんね。
さあ、次回の『スイス人釣り師 イブくんの日本旅行記』はシリーズ第８回目となります。
釣りＦａｎのみなさま必見ですよ。
では、 Gute reise.
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990
[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car）
Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train）
Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
『スイス人釣り師 イブくんの日本旅行記』
前回は糸魚川市内でのお買い物編をお送りしました。
第７回目となる今回は同じお買い物でも、ちょっと変わった内容でお送りいたします。
現在、日本という国は海外からとても注目を浴びている国です。
それは“旅行” であったり、“和食” “買い物” “アニメ” “文化” などなど多岐に。
特にユネスコの無形文化遺産として“和食(わしょく)”が登録され話題を呼びましたが、
この和食の素晴らしさについて、私たち日本人は忘れかけているものがあるのかもしれません。
特に“寿司(すし)”などのようなお料理や食事を中心に注目されているようですね。
しかし、海外の方々からすると“調理器具(ちょうりきぐ)”や“食器(しょっき)”も
とっても興味深い代物なのだそうでございます。
確かに、“蓋(ふた)付きのお椀(わん)”や“銅(どう)の鍋(なべ)”など、
見た目の素晴らしさであったり、機能性であったり、とても奥深いものがあります。
そんな中から今回ピックアップいたしますのは、“包丁(ほうちょう)”でございます。
イブくんはもともと日本の文化にとても興味があり、和食も大変気に入っております。
自分でも料理をすることがあるようなのですが、調理器具にもこだわりたいとのこと。
特に今回の旅行で手に入れたかったのが、包丁なのです。
そこで、今回登場するのが“三条の刃物”。
ペンションのある糸魚川市は新潟県に属しておりまして、
同じ県内の三条市はもともと刃物のまちとしても世界的に有名なまち。
イブくんから事前に相談があり、『糸魚川で包丁を買いたい。』とのこと。
現在、糸魚川には包丁や刃物の専門店はなく、
ペンションでは三条の刃物屋さんに頼っておるわけでして、
その刃物屋さんにお声がけしまして
三条から参上いただいた次第でございます。
【三条の刃物屋さん 小林さん】
【商品を並べて説明する三条の刃物屋さん 小林さん】
【若女将の通訳付きで包丁の説明】
【三条の素晴らしい包丁を前に悩むスイス人のふたり】
【購入を決めたイブくん】
【購入を決めたクラウディオくん】
柳葉包丁や出刃包丁を購入。
イブくん、クラウディオくんも、三条の刃物屋さんも、みんなご満悦♪
やはり、良いものはいいですね。
イブくんたちをはじめ海外のお客様と接することで、
わたしたち日本人が忘れてしまっている“日本文化の素晴らしさ”を
改めて認識させられることが多々あります。
お客様から学ぶことって、たくさんありますね。
海外であれ、国内であれ、お客様が感じる視点。
大事にしなければなりませんね。
さあ、次回の『スイス人釣り師 イブくんの日本旅行記』はシリーズ第８回目となります。
釣りＦａｎのみなさま必見ですよ。
では、 Gute reise.
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car
）Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train
）Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
2016.02.11 スイス人釣り師 イブくんの日本旅行記�Α 峪綉�川の商店街」
〜 インバウンド 外国人観光客 日本 JAPAN 糸魚川 Itoigawa ペンション・クルー 〜
久しぶりの『スイス人釣り師 イブくんの日本旅行記』です。
第６回目のこのシリーズとなりますが、今回は糸魚川駅周辺の商店街へお買い物に。
イブくんとイブくんのお母さんは着物を着てのお出かけです。
若旦那もつられて浴衣を着まして一緒に遊びました。
まずはお蕎麦屋さんで腹ごしらえ。
【そば処泉家】
ここの泉家(いずみや)さんには小さな中庭があります。
季節になると池に水が入り、金魚が泳ぎます。
とっても雰囲気が良く和を感じる良いお店です。
温かいおそばやうどんをチョイスしたようです。
泉家さんの店主さんです。
この後、写真も撮影してくださいまして、後から丁寧にメールでも送って下さいました。
泉家さん、ありがとうございました。
そうそう、ペンション・クルーはたまに泉家さんにも食べに行きますが、
ペンションの女将陣は鴨せいろ、若旦那は鍋焼きうどんをよ注文します。
みなさんも行かれる機会がございましたら、是非ご注文くださいませ。
お次は調理器具を入手すべく、マルニ木島商店さんへ。
【マルニ木島商店】
ペンションの調理器具のいくつかは、ここのお店でそろえております。
ネット通販でも、また、チェーン店のホームセンターでも、
今は調理器具は入手できますが、ここのお店の品のほうが質が高くて安心なのです。
イブくんは、なんと銅のたまご焼き器を購入。
たしか６５００円位したような気がします。
びっくりしましたが、確かに日本でしか買えませんし、ここのお店のなら安心です。
「ワーーーイ、お目当てのものを買えた！」
・・・と喜びながらプラプラ歩いておりましたら、
奇遇にもイギリス人のご家族に遭遇。
インターナショナルな商店街に！
この方々は、糸魚川市内にお住まいの翻訳家エマさん。
そしてそのエマさんのご両親が糸魚川に遊びに来ておられました。
英語が飛び交う糸魚川の商店街。
どんどんグローバルになっていきますね。
だいぶ歩いておりましたら、
イブくんが「アァ サトシ ツカレマシタ・・・。 コーヒー・・・。」
「ＯＫ！喫茶店ですね！？」
ということで、喫茶店のチロルへ！
【コーヒーハウス チロル(喫茶店)】
糸魚川のひとたちからは
「スイスからのお客さんで長く滞在する人って、糸魚川のどこに行くの？」
と質問されることがあります。
「チロルです！」
と答えると驚かれます。
でも、よぉく考えると、決して驚くことではありません。
僕たちが普通にしていることや、普通に行くところを紹介すればいいのです。
ということで、“スイス人釣り師イブくんのまち歩き”でした。
お客様を紹介する宿屋側の視点から観てみますと、
海外のお客様には商店街って結構おもしろく感じますネ。
ペンション・クルーでは自作の英語版Ｍａｐを作って対応しております。
出来れば、カラー版で、海外のお客様視点に立った英語版の地図がほしいなぁ･･･、
と思う今日この頃。
まだまだグローバル化には時間がかかりそうですね。
次回は、商店街ではなくって、違うお買い物編をお送りいたします。
ヒントは“新潟県三条市”です・・・。
ご期待くださいませ。
Gute reise.
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990
[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car）
Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train）
Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
久しぶりの『スイス人釣り師 イブくんの日本旅行記』です。
第６回目のこのシリーズとなりますが、今回は糸魚川駅周辺の商店街へお買い物に。
イブくんとイブくんのお母さんは着物を着てのお出かけです。
若旦那もつられて浴衣を着まして一緒に遊びました。
まずはお蕎麦屋さんで腹ごしらえ。
【そば処泉家】
ここの泉家(いずみや)さんには小さな中庭があります。
季節になると池に水が入り、金魚が泳ぎます。
とっても雰囲気が良く和を感じる良いお店です。
温かいおそばやうどんをチョイスしたようです。
泉家さんの店主さんです。
この後、写真も撮影してくださいまして、後から丁寧にメールでも送って下さいました。
泉家さん、ありがとうございました。
そうそう、ペンション・クルーはたまに泉家さんにも食べに行きますが、
ペンションの女将陣は鴨せいろ、若旦那は鍋焼きうどんをよ注文します。
みなさんも行かれる機会がございましたら、是非ご注文くださいませ。
お次は調理器具を入手すべく、マルニ木島商店さんへ。
【マルニ木島商店】
ペンションの調理器具のいくつかは、ここのお店でそろえております。
ネット通販でも、また、チェーン店のホームセンターでも、
今は調理器具は入手できますが、ここのお店の品のほうが質が高くて安心なのです。
イブくんは、なんと銅のたまご焼き器を購入。
たしか６５００円位したような気がします。
びっくりしましたが、確かに日本でしか買えませんし、ここのお店のなら安心です。
「ワーーーイ、お目当てのものを買えた！」
・・・と喜びながらプラプラ歩いておりましたら、
奇遇にもイギリス人のご家族に遭遇。
インターナショナルな商店街に！
この方々は、糸魚川市内にお住まいの翻訳家エマさん。
そしてそのエマさんのご両親が糸魚川に遊びに来ておられました。
英語が飛び交う糸魚川の商店街。
どんどんグローバルになっていきますね。
だいぶ歩いておりましたら、
イブくんが「アァ サトシ ツカレマシタ・・・。 コーヒー・・・。」
「ＯＫ！喫茶店ですね！？」
ということで、喫茶店のチロルへ！
【コーヒーハウス チロル(喫茶店)】
糸魚川のひとたちからは
「スイスからのお客さんで長く滞在する人って、糸魚川のどこに行くの？」
と質問されることがあります。
「チロルです！」
と答えると驚かれます。
でも、よぉく考えると、決して驚くことではありません。
僕たちが普通にしていることや、普通に行くところを紹介すればいいのです。
ということで、“スイス人釣り師イブくんのまち歩き”でした。
お客様を紹介する宿屋側の視点から観てみますと、
海外のお客様には商店街って結構おもしろく感じますネ。
ペンション・クルーでは自作の英語版Ｍａｐを作って対応しております。
出来れば、カラー版で、海外のお客様視点に立った英語版の地図がほしいなぁ･･･、
と思う今日この頃。
まだまだグローバル化には時間がかかりそうですね。
次回は、商店街ではなくって、違うお買い物編をお送りいたします。
ヒントは“新潟県三条市”です・・・。
ご期待くださいませ。
Gute reise.
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car
）Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train
）Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
2016.02.10 勤労小学生 三代目女将 Part12 かまくら
２月は立春、初春、早春という春という文字が入る季語が多くなる季節。
雪消月(ゆききえつき、ゆきげしづき)などと春の訪れを感じるイメージがあります。
とは言え、まだまだ雪景色が続く雪国の糸魚川。
本当の春まではまだ遠く感じますね。
雪が降ると、朝から晩まで雪かきをしなければならない若旦那。
見ているぶんには綺麗なのですが、生活の上では困ってしまいます。
・・・と思うのは大人の考え。
子供にとっては「ワーーーイ、雪だ!!!」という心境。
雪合戦？ 雪ダルマ？ ソリ？
若旦那も少年時代は除雪で出来た雪の山でソリあそびをしたものです。
みなさんお待ちかねの三代目女将(現在 小学２年生)もそんなひとり。
どうやらかまくらというものにあこがれているようで、
若旦那と一緒に作ってみました。
まずは大き目の雪山を作ります。
このときは、それほど積雪がなかったもんですから、
これ程度の雪山しか作れませんでした。
かまくらを作るにはたくさんの雪が必要ですね。
子供が一人入れる大きさのかまくらが完成しました。
若旦那は･･･中には入れませんでした･･･。
中は風が入らないので、暖かいそうです。
いいなぁ･･･。
また降ったら挑戦したいと思います。
【作業をサボってお菓子を食べている三代目女将】
今年は暖冬で雪が少ないのですが、雪国ならではの体験を春まで楽しみましょう。
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990
[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car）
Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train）
Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
雪消月(ゆききえつき、ゆきげしづき)などと春の訪れを感じるイメージがあります。
とは言え、まだまだ雪景色が続く雪国の糸魚川。
本当の春まではまだ遠く感じますね。
雪が降ると、朝から晩まで雪かきをしなければならない若旦那。
見ているぶんには綺麗なのですが、生活の上では困ってしまいます。
・・・と思うのは大人の考え。
子供にとっては「ワーーーイ、雪だ!!!」という心境。
雪合戦？ 雪ダルマ？ ソリ？
若旦那も少年時代は除雪で出来た雪の山でソリあそびをしたものです。
みなさんお待ちかねの三代目女将(現在 小学２年生)もそんなひとり。
どうやらかまくらというものにあこがれているようで、
若旦那と一緒に作ってみました。
まずは大き目の雪山を作ります。
このときは、それほど積雪がなかったもんですから、
これ程度の雪山しか作れませんでした。
かまくらを作るにはたくさんの雪が必要ですね。
子供が一人入れる大きさのかまくらが完成しました。
若旦那は･･･中には入れませんでした･･･。
中は風が入らないので、暖かいそうです。
いいなぁ･･･。
また降ったら挑戦したいと思います。
【作業をサボってお菓子を食べている三代目女将】
今年は暖冬で雪が少ないのですが、雪国ならではの体験を春まで楽しみましょう。
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car
）Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train
）Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
2016.02.09 ビジネス宿泊OK （糸魚川 ペンション 民宿）
ここのところ氷点下の朝が続いております糸魚川。
寒い･･･というよりも、冷たい･･･。
ここまで気温が下がると、気持ちいいくらいですね！
こちらはペンションの２階から観た朝の焼山岳(糸魚川 標高2,400ｍ)の様子です。
モクモクと元気よく水蒸気を吐き出しております。元気ですね！
こんな感じで綺麗に焼山が観えるような冬の朝は、
ペンション付近の路面は凍結していることが多いです。
溶けた雪の水溜りは、氷でツルツル。
朝の通学、通勤にはご注意ください。
さて、通勤と言えば、ペンションにお泊りになられるお客様は
遊びで来られる方ばかりではありません。
中には糸魚川市内でお仕事に来られる方も多数おられます。
ペンション・クルーはそんなビジネスマンの方にもご利用いただけるよう
“ビジネスプラン”もご用意しております。
糸魚川市内へお仕事で来られる方、お宿をお探しの場合はご相談ください。
夕食は食堂で。
一日の疲れを忘れるひと時です。
お酒が好きな方には、こんな“おつまみ”が。
息が白くなるような寒いには暖かい“おでん”が。
そして、たまには贅沢に“あんこう汁”。
急な出張や、病院での研修などにも最適。
糸魚川でビジネス宿泊をご希望の方、是非、ペンション・クルーへ。
≪ペンション・クルー ビジネスプラン≫
ビジネス宿泊 ※短期も長期も承ります。(長期の方は値段について応相談)
[1泊2食 ￥6,990] [1泊朝食 ￥5,390] [1泊夕食 ￥6,190] [1泊0食 ￥4,590]
TEL 025-550-1125
Add 新潟県糸魚川市大和川1161
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,UX ,ﾃﾚﾋﾞ
寒い･･･というよりも、冷たい･･･。
ここまで気温が下がると、気持ちいいくらいですね！
こちらはペンションの２階から観た朝の焼山岳(糸魚川 標高2,400ｍ)の様子です。
モクモクと元気よく水蒸気を吐き出しております。元気ですね！
こんな感じで綺麗に焼山が観えるような冬の朝は、
ペンション付近の路面は凍結していることが多いです。
溶けた雪の水溜りは、氷でツルツル。
朝の通学、通勤にはご注意ください。
さて、通勤と言えば、ペンションにお泊りになられるお客様は
遊びで来られる方ばかりではありません。
中には糸魚川市内でお仕事に来られる方も多数おられます。
ペンション・クルーはそんなビジネスマンの方にもご利用いただけるよう
“ビジネスプラン”もご用意しております。
糸魚川市内へお仕事で来られる方、お宿をお探しの場合はご相談ください。
夕食は食堂で。
一日の疲れを忘れるひと時です。
お酒が好きな方には、こんな“おつまみ”が。
息が白くなるような寒いには暖かい“おでん”が。
そして、たまには贅沢に“あんこう汁”。
急な出張や、病院での研修などにも最適。
糸魚川でビジネス宿泊をご希望の方、是非、ペンション・クルーへ。
≪ペンション・クルー ビジネスプラン≫
ビジネス宿泊 ※短期も長期も承ります。(長期の方は値段について応相談)
[1泊2食 ￥6,990] [1泊朝食 ￥5,390] [1泊夕食 ￥6,190] [1泊0食 ￥4,590]
TEL 025-550-1125
Add 新潟県糸魚川市大和川1161
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,UX ,ﾃﾚﾋﾞ
2016.02.08 負けられない戦い 〜 若旦那 ＶＳ サギ 〜
雪降りしきるとある日曜日。
Ｊアラートの情報により糸魚川でも防災無線がなっておりましたが、
そんな中若旦那は久しぶりにペンションの駐車場を雪かき。
自分で除雪しておいて言うのもなんなんですが、
やはりお店の前の駐車場は除雪されているほうがいいですよね。
除雪機を駆使してお客様の足元の安全を確保いたしました！
ペンション・クルーで使っている除雪機は
なんとお米が燃料の≪除雪機 ＰＣＷ≫と≪最新型除雪機 ＰＣ３ＤＯ≫の２タイプ。
≪除雪機 ＰＣＷ≫
・燃料はお米です。（燃費は悪いです。）
・通常の除雪機より静かです。（但し、燃料にアルコールを使うとウルサくなる。）
≪最新型除雪機 ＰＣ３ＤＯ≫
・燃料は塩昆布ご飯。（燃費は比較的良いです。）
・ＰＣＷより･･･ウルサいです。
旧型と新型の除雪機の動きが良く、午前中のうちに作業完了。
除雪って、結構疲れるんですよね･･･。
グッタリ気味の身体で、午後はゆっくりと食堂でお茶を楽しんでおりましたら、
庭にとある訪問客が！
良く見えにくいでしょうから、少し近づいてみましょう。
サギです！ 青サギです！！
庭の池にやってきて、獲物を探しているんです。
ペンションの庭の池には、若旦那と三代目女将が大事にしている金魚(コメット)さんが。
その金魚さんを狙って、サギがやってくるんです。
火薬入りの『パ〜〜ン』
と鳴る鉄砲で応戦･･･。
するも･･･まったく逃げず･･･(´；ω；`)
悔しいですし、金魚も守らなければなりません。
外に出て行って、雪玉を投げてようやく逃げていきました。
一応、池には釣り糸を張っているんですが、重たい雪が降ってしまうと
雪の重みで釣り糸が垂れ下がってしまうんです。
そんなときを狙って、サギは池に入り込んでくるんです。
このサギとの戦い、絶対に負けられません。
以前、金魚さんを全部食べられてしまったので･･･。
天敵のサギに効くいい方法はないもんでしょうかネェ･･･。
詳しい方いらっしゃいましたら、是非、若旦那へ教えていただければと思います。
以上、雪国っこの若旦那でした。
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990
[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car）
Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train）
Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
Ｊアラートの情報により糸魚川でも防災無線がなっておりましたが、
そんな中若旦那は久しぶりにペンションの駐車場を雪かき。
自分で除雪しておいて言うのもなんなんですが、
やはりお店の前の駐車場は除雪されているほうがいいですよね。
除雪機を駆使してお客様の足元の安全を確保いたしました！
ペンション・クルーで使っている除雪機は
なんとお米が燃料の≪除雪機 ＰＣＷ≫と≪最新型除雪機 ＰＣ３ＤＯ≫の２タイプ。
≪除雪機 ＰＣＷ≫
・燃料はお米です。（燃費は悪いです。）
・通常の除雪機より静かです。（但し、燃料にアルコールを使うとウルサくなる。）
≪最新型除雪機 ＰＣ３ＤＯ≫
・燃料は塩昆布ご飯。（燃費は比較的良いです。）
・ＰＣＷより･･･ウルサいです。
旧型と新型の除雪機の動きが良く、午前中のうちに作業完了。
除雪って、結構疲れるんですよね･･･。
グッタリ気味の身体で、午後はゆっくりと食堂でお茶を楽しんでおりましたら、
庭にとある訪問客が！
良く見えにくいでしょうから、少し近づいてみましょう。
サギです！ 青サギです！！
庭の池にやってきて、獲物を探しているんです。
ペンションの庭の池には、若旦那と三代目女将が大事にしている金魚(コメット)さんが。
その金魚さんを狙って、サギがやってくるんです。
火薬入りの『パ〜〜ン』
と鳴る鉄砲で応戦･･･。するも･･･まったく逃げず･･･(´；ω；`)
悔しいですし、金魚も守らなければなりません。
外に出て行って、雪玉を投げてようやく逃げていきました。
一応、池には釣り糸を張っているんですが、重たい雪が降ってしまうと
雪の重みで釣り糸が垂れ下がってしまうんです。
そんなときを狙って、サギは池に入り込んでくるんです。
このサギとの戦い、絶対に負けられません。
以前、金魚さんを全部食べられてしまったので･･･。
天敵のサギに効くいい方法はないもんでしょうかネェ･･･。
詳しい方いらっしゃいましたら、是非、若旦那へ教えていただければと思います。
以上、雪国っこの若旦那でした。
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car
）Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train
）Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
2016.02.07 雪景色を眺めながら乾杯
フキノトウが出たと思ったら･･･ また雪が降ってきまして･･･
緑の苔が見えていたお庭は、一変(いっぺん)しまして真っ白の雪景色。
そんなシンシンと降り積もる雪を眺めながら、日本海の幸に舌鼓。
庭には照明もついているので、とても幻想的な雰囲気。
冬ならではの演出ですね。
ペンション・クルーは市外や県外、海外からのご宿泊のお客様にも、
市内からのご宴会のお客様にもご利用いただいております。
この日は地元のご宴会のお客様でございました。
↓ご宴会のときの食堂
雪景色の庭を眺めながら乾杯♪
↓こちらは、ご宿泊のときの食堂のようす。
美味しい日本海の幸を囲みながら乾杯♪
ビール 日本酒 自家製梅酒 あなたはどんな飲み物がお好き？
↓自家製梅酒のウィスキーバージョン
お酒が苦手な方には、ホット烏龍茶セットもございます。
冬の雰囲気を楽しみながら、日本海の幸をご堪能くださいませ。
『日本海 糸魚川 荒波あんこうフェア』
☆ 元祖！ あんこうフルコースのお店 ペンション・クルー ☆
◆開催：2016年1月16日〜3月31日
◆内容：各コースごとに宿泊と宴会がございます。
○あんこうコース 宿泊 ￥11,990
○あんこうコース 宴会 ￥6,480
○のどぐろコース 宿泊 ￥11,990
○のどぐろコース 宴会 ￥6,480
◆予約：ペンション・クルー Tel 025-550-1125
◆備考：同時開催のペンション・クルー 特別企画のノドグロしゃぶしゃぶも受付中。
皆様からのご予約、心よりお待ちしております。
Days:16th Jan.〜31th Mar, 2016
Place:Pension Crew "1161, Yamatogawa, Itoigawa, Niigata, JAPAN "
Price:
“Tourist rate” overnight with two meal
★ Anglerfish Plan ￥11,990
★ Regular Plan ￥9,990
“Dinner party” only dinner
★ Anglerfish Plan ￥6,480
★ Regular Plan ￥5,400
ご予約、心よりお待ちしております。（Tel 025-550-1125 ペンション・クルー）
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990
[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car）
Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train）
Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
緑の苔が見えていたお庭は、一変(いっぺん)しまして真っ白の雪景色。
そんなシンシンと降り積もる雪を眺めながら、日本海の幸に舌鼓。
庭には照明もついているので、とても幻想的な雰囲気。
冬ならではの演出ですね。
ペンション・クルーは市外や県外、海外からのご宿泊のお客様にも、
市内からのご宴会のお客様にもご利用いただいております。
この日は地元のご宴会のお客様でございました。
↓ご宴会のときの食堂
雪景色の庭を眺めながら乾杯♪
↓こちらは、ご宿泊のときの食堂のようす。
美味しい日本海の幸を囲みながら乾杯♪
ビール 日本酒 自家製梅酒 あなたはどんな飲み物がお好き？
↓自家製梅酒のウィスキーバージョン
お酒が苦手な方には、ホット烏龍茶セットもございます。
冬の雰囲気を楽しみながら、日本海の幸をご堪能くださいませ。
『日本海 糸魚川 荒波あんこうフェア』
☆ 元祖！ あんこうフルコースのお店 ペンション・クルー ☆
◆開催：2016年1月16日〜3月31日
◆内容：各コースごとに宿泊と宴会がございます。
○あんこうコース 宿泊 ￥11,990
○あんこうコース 宴会 ￥6,480
○のどぐろコース 宿泊 ￥11,990
○のどぐろコース 宴会 ￥6,480
◆予約：ペンション・クルー Tel 025-550-1125
◆備考：同時開催のペンション・クルー 特別企画のノドグロしゃぶしゃぶも受付中。
皆様からのご予約、心よりお待ちしております。
Days:16th Jan.〜31th Mar, 2016
Place:Pension Crew "1161, Yamatogawa, Itoigawa, Niigata, JAPAN "
Price:
“Tourist rate” overnight with two meal
★ Anglerfish Plan ￥11,990
★ Regular Plan ￥9,990
“Dinner party” only dinner
★ Anglerfish Plan ￥6,480
★ Regular Plan ￥5,400
ご予約、心よりお待ちしております。（Tel 025-550-1125 ペンション・クルー）
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car
）Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train
）Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
2016.02.06 春の訪れ 〜フキノトウ〜
もうすぐ ハ〜ル ですねぇ♪
先日は大雪が降った糸魚川ですが、また暖かい日が続き、雪が溶け始めたペンションの庭。
ン？ 雪が溶ける・・・。
ということは、もしかして、春の香りプンプンのかわいいあのこがいるはず・・・。
早速お庭に出てみましょう！
つい前までは、真っ白だったお庭も、緑色の苔が見え始めていますね。
では、いつも出てくるあのこの場所を探ってみましょう。
いました！
やっぱりいました！！
まだ小さいですが、フキノトウちゃんに会えました。
ちょうど昨日はご宿泊のお客様でいっぱいでしたので、天ぷらにしてお出ししました。
今日からまた寒くなりそうなので、束の間の春の香り。
また雪が降るそうなので、一瞬だけの贅沢でしたね。
暖冬とは言え、まだまだ寒い日もやってきそうです。
皆様、お身体ご自愛くださいませ。
若旦那でした。
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990
[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car）
Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train）
Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
先日は大雪が降った糸魚川ですが、また暖かい日が続き、雪が溶け始めたペンションの庭。
ン？ 雪が溶ける・・・。
ということは、もしかして、春の香りプンプンのかわいいあのこがいるはず・・・。
早速お庭に出てみましょう！
つい前までは、真っ白だったお庭も、緑色の苔が見え始めていますね。
では、いつも出てくるあのこの場所を探ってみましょう。
いました！
やっぱりいました！！
まだ小さいですが、フキノトウちゃんに会えました。
ちょうど昨日はご宿泊のお客様でいっぱいでしたので、天ぷらにしてお出ししました。
今日からまた寒くなりそうなので、束の間の春の香り。
また雪が降るそうなので、一瞬だけの贅沢でしたね。
暖冬とは言え、まだまだ寒い日もやってきそうです。
皆様、お身体ご自愛くださいませ。
若旦那でした。
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car
）Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train
）Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
2016.02.05 本日は満室なり（糸魚川 元祖あんこうフルコースのお店）
２月はサービス業にとって大変厳しい月ではございます。
しかしながらありがたいことに、今日(2/5)と明日(2/6)は満員御礼のペンション・クルー。
本日のお客様は
ビジネスのお客様 と あんこうフルコースのお客様でございます。
明日あたりから、少し天気が崩れて寒くなり始めるようですが、
しばらく天気が良かったおかげでペンションの庭にフキノトウが出てきました。
少しだけ、春の香りが始まったようですね。
皆様のお越し、心よりお待ちしております。
『日本海 糸魚川 荒波あんこうフェア』
☆ 元祖！ あんこうフルコースのお店 ペンション・クルー ☆
◆開催：2016年1月16日〜3月31日
◆内容：各コースごとに宿泊と宴会がございます。
○あんこうコース 宿泊 ￥11,990
○あんこうコース 宴会 ￥6,480
○のどぐろコース 宿泊 ￥11,990
○のどぐろコース 宴会 ￥6,480
◆予約：ペンション・クルー Tel 025-550-1125
◆備考：同時開催のペンション・クルー 特別企画のノドグロしゃぶしゃぶも受付中。
皆様からのご予約、心よりお待ちしております。
Days:16th Jan.〜31th Mar, 2016
Place:Pension Crew "1161, Yamatogawa, Itoigawa, Niigata, JAPAN "
Price:
“Tourist rate” overnight with two meal
★ Anglerfish Plan ￥11,990
★ Regular Plan ￥9,990
“Dinner party” only dinner
★ Anglerfish Plan ￥6,480
★ Regular Plan ￥5,400
ご予約、心よりお待ちしております。（Tel 025-550-1125 ペンション・クルー）
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990
[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car）
Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train）
Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
しかしながらありがたいことに、今日(2/5)と明日(2/6)は満員御礼のペンション・クルー。
本日のお客様は
ビジネスのお客様 と あんこうフルコースのお客様でございます。
明日あたりから、少し天気が崩れて寒くなり始めるようですが、
しばらく天気が良かったおかげでペンションの庭にフキノトウが出てきました。
少しだけ、春の香りが始まったようですね。
皆様のお越し、心よりお待ちしております。
『日本海 糸魚川 荒波あんこうフェア』
☆ 元祖！ あんこうフルコースのお店 ペンション・クルー ☆
◆開催：2016年1月16日〜3月31日
◆内容：各コースごとに宿泊と宴会がございます。
○あんこうコース 宿泊 ￥11,990
○あんこうコース 宴会 ￥6,480
○のどぐろコース 宿泊 ￥11,990
○のどぐろコース 宴会 ￥6,480
◆予約：ペンション・クルー Tel 025-550-1125
◆備考：同時開催のペンション・クルー 特別企画のノドグロしゃぶしゃぶも受付中。
皆様からのご予約、心よりお待ちしております。
Days:16th Jan.〜31th Mar, 2016
Place:Pension Crew "1161, Yamatogawa, Itoigawa, Niigata, JAPAN "
Price:
“Tourist rate” overnight with two meal
★ Anglerfish Plan ￥11,990
★ Regular Plan ￥9,990
“Dinner party” only dinner
★ Anglerfish Plan ￥6,480
★ Regular Plan ￥5,400
ご予約、心よりお待ちしております。（Tel 025-550-1125 ペンション・クルー）
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car
）Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train
）Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
2016.02.05 Facebook会員 「若旦那クイズ その１」の答え
【Facebook会員向け】
２０１６年２月４日 Facebook（岩崎智） にて発表いたしました、クイズの答えを発表します。
※クイズの中身を確認したい方は、Facebookをご覧くださいませ。
【若旦那クイズ その１】 の答えは
��酒（男山）
でした。
正解されました、Ｔ橋センセイ、おめでとうございます。
ご宴会時に日本酒２合を１本サービスいたします。
２０１６年３月３１日までの間にご利用くださいませ。
その他Facebookにてコメントくださいました多くのお友達の皆様、
クイズへの挑戦ありがとうございました。
せっかく挑戦したのに、なんにも無いというのも寂しいので、
残念賞として、ペンクル自家製梅酒１杯サービスいたします。
同じく２０１６年３月３１日までの間にご利用くださいませ。
ということで、クイズ挑戦くださいました皆様、
近いうちにペンション・クルーにてお会いしましょう。
まんまと若旦那の営業戦略にハマってくださいまして、誠にありがとうございます♡
皆様とお会いできる日を、心よりお待ち申し上げておりますｍ（ ＿ ＿ ）ｍ
『日本海 糸魚川 荒波あんこうフェア』
☆ 元祖！ あんこうフルコースのお店 ペンション・クルー ☆
◆開催：2016年1月16日〜3月31日
◆内容：各コースごとに宿泊と宴会がございます。
○あんこうコース 宿泊 ￥11,990
○あんこうコース 宴会 ￥6,480
○のどぐろコース 宿泊 ￥11,990
○のどぐろコース 宴会 ￥6,480
◆予約：ペンション・クルー Tel 025-550-1125
◆備考：同時開催のペンション・クルー 特別企画のノドグロしゃぶしゃぶも受付中。
皆様からのご予約、心よりお待ちしております。
Days:16th Jan.〜31th Mar, 2016
Place:Pension Crew "1161, Yamatogawa, Itoigawa, Niigata, JAPAN "
Price:
“Tourist rate” overnight with two meal
★ Anglerfish Plan ￥11,990
★ Regular Plan ￥9,990
“Dinner party” only dinner
★ Anglerfish Plan ￥6,480
★ Regular Plan ￥5,400
ご予約、心よりお待ちしております。（Tel 025-550-1125 ペンション・クルー）
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990
[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car）
Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train）
Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
２０１６年２月４日 Facebook（岩崎智） にて発表いたしました、クイズの答えを発表します。
※クイズの中身を確認したい方は、Facebookをご覧くださいませ。
【若旦那クイズ その１】 の答えは
��酒（男山）
でした。
正解されました、Ｔ橋センセイ、おめでとうございます。
ご宴会時に日本酒２合を１本サービスいたします。
２０１６年３月３１日までの間にご利用くださいませ。
その他Facebookにてコメントくださいました多くのお友達の皆様、
クイズへの挑戦ありがとうございました。
せっかく挑戦したのに、なんにも無いというのも寂しいので、
残念賞として、ペンクル自家製梅酒１杯サービスいたします。
同じく２０１６年３月３１日までの間にご利用くださいませ。
ということで、クイズ挑戦くださいました皆様、
近いうちにペンション・クルーにてお会いしましょう。
まんまと若旦那の営業戦略にハマってくださいまして、誠にありがとうございます♡
皆様とお会いできる日を、心よりお待ち申し上げておりますｍ（ ＿ ＿ ）ｍ
『日本海 糸魚川 荒波あんこうフェア』
☆ 元祖！ あんこうフルコースのお店 ペンション・クルー ☆
◆開催：2016年1月16日〜3月31日
◆内容：各コースごとに宿泊と宴会がございます。
○あんこうコース 宿泊 ￥11,990
○あんこうコース 宴会 ￥6,480
○のどぐろコース 宿泊 ￥11,990
○のどぐろコース 宴会 ￥6,480
◆予約：ペンション・クルー Tel 025-550-1125
◆備考：同時開催のペンション・クルー 特別企画のノドグロしゃぶしゃぶも受付中。
皆様からのご予約、心よりお待ちしております。
Days:16th Jan.〜31th Mar, 2016
Place:Pension Crew "1161, Yamatogawa, Itoigawa, Niigata, JAPAN "
Price:
“Tourist rate” overnight with two meal
★ Anglerfish Plan ￥11,990
★ Regular Plan ￥9,990
“Dinner party” only dinner
★ Anglerfish Plan ￥6,480
★ Regular Plan ￥5,400
ご予約、心よりお待ちしております。（Tel 025-550-1125 ペンション・クルー）
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car
）Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train
）Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
2016.02.04 「安心してください。○いていますから。」 糸魚川 焼山 水蒸気
キレイな青空で始まりました糸魚川の朝。
ふと山を観ると、焼山(やけやま)さんから水蒸気がモクモク。
青くきれいな空に、白いモワモワがたなびいておりました。
Facebookなどでも最近の焼山の様子がアップされておられますね。
なんでも話によりますと、市役所や焼山温泉にも不安がる方からの問い合わせがあるとか。
地元の焼山温泉で働く方と友達なので、裏を取ってまいりました。
決して、地震や噴火などのような危険な予兆なのではなく、通常の水蒸気なのです。
標高２４００ｍの焼山は、そもそも活火山。
活きている山ですので、水蒸気が出ていて当然なのです。
もともといつも水蒸気を出しているのですが、今は冬なので気温が低いわけですね。
そう、寒い日の朝は吐く息も白くなりますよね!?
要は、水蒸気の量が、急に多く出ているのではないわけです。
量はいつもと同じ(ほんのちょっと多いくらい)であって、
目に見え安い日だったに過ぎないんです。
むしろ、水蒸気が出なくなったり、色が変わったりしたときのほうが危険なんだそうで。
ということで、「安心してください。 吹いてますから！」
なわけでございます。
見てください。 今日の朝は路面も凍ってしまうような寒さでございました。
しかも天気が良く、空もきれいだったものですから、
焼山の水蒸気が余計に際立ったんですね。
放射冷却になるような寒くて天気の良い日にしか見ることができないのかもしれません。
ですので、危険な予兆ととるのではなく、むしろ焼山温泉に行って、
雪景色の中で温泉につかり、焼山からたなびく水蒸気を眺めにいってみてください。
ある意味、今だから出来る良い体験なのです。
だからと言って、自然や山を舐めてはいけませんネ。
若旦那は山には詳しくありませんので、詳しくは発言できませんが、
きっと海と同じことだと思います。
焼山温泉から見る分には問題ないのですが、登山や山スキーの方は、
それなりの装備を持って対応しましょう。
釣り船で、どんなに熱くても、寒くてもライフジャケットを着用するように、
山のことは山に詳しい方の指南を仰ぎ、自然を楽しみましょう。
ではお話を現実の世界に戻しましょう・・・。
実は、この寒さでつい先日風邪をひてしまった三代目女将。
ようやく元気を取り戻しに登校していきました。
昨日は節分で、恵方巻きを食べ、豆をまいた効果があったのでしょう。。。
世間ではインフルエンザがはやっております。
お気をつけえくださいませ。
『日本海 糸魚川 荒波あんこうフェア』
☆ 元祖！ あんこうフルコースのお店 ペンション・クルー ☆
◆開催：2016年1月16日〜3月31日
◆内容：各コースごとに宿泊と宴会がございます。
○あんこうコース 宿泊 ￥11,990
○あんこうコース 宴会 ￥6,480
○のどぐろコース 宿泊 ￥11,990
○のどぐろコース 宴会 ￥6,480
◆予約：ペンション・クルー Tel 025-550-1125
◆備考：同時開催のペンション・クルー 特別企画のノドグロしゃぶしゃぶも受付中。
皆様からのご予約、心よりお待ちしております。
《荒波 糸魚川 あんこうフェア》〜 ペンション・クルー ちらし 〜
《Itoigawa Anglerfish(=Monkfish) fair》
Days:16th Jan.〜31th Mar, 2016
Place:Pension Crew "1161, Yamatogawa, Itoigawa, Niigata, JAPAN "
Price:
“Tourist rate” overnight with two meal
★ Anglerfish Plan ￥11,990
★ Regular Plan ￥9,990
“Dinner party” only dinner
★ Anglerfish Plan ￥6,480
★ Regular Plan ￥5,400
ご予約、心よりお待ちしております。（Tel 025-550-1125 ペンション・クルー）
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990
[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car）
Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train）
Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
ふと山を観ると、焼山(やけやま)さんから水蒸気がモクモク。
青くきれいな空に、白いモワモワがたなびいておりました。
Facebookなどでも最近の焼山の様子がアップされておられますね。
なんでも話によりますと、市役所や焼山温泉にも不安がる方からの問い合わせがあるとか。
地元の焼山温泉で働く方と友達なので、裏を取ってまいりました。
決して、地震や噴火などのような危険な予兆なのではなく、通常の水蒸気なのです。
標高２４００ｍの焼山は、そもそも活火山。
活きている山ですので、水蒸気が出ていて当然なのです。
もともといつも水蒸気を出しているのですが、今は冬なので気温が低いわけですね。
そう、寒い日の朝は吐く息も白くなりますよね!?
要は、水蒸気の量が、急に多く出ているのではないわけです。
量はいつもと同じ(ほんのちょっと多いくらい)であって、
目に見え安い日だったに過ぎないんです。
むしろ、水蒸気が出なくなったり、色が変わったりしたときのほうが危険なんだそうで。
ということで、「安心してください。 吹いてますから！」
なわけでございます。
見てください。 今日の朝は路面も凍ってしまうような寒さでございました。
しかも天気が良く、空もきれいだったものですから、
焼山の水蒸気が余計に際立ったんですね。
放射冷却になるような寒くて天気の良い日にしか見ることができないのかもしれません。
ですので、危険な予兆ととるのではなく、むしろ焼山温泉に行って、
雪景色の中で温泉につかり、焼山からたなびく水蒸気を眺めにいってみてください。
ある意味、今だから出来る良い体験なのです。
だからと言って、自然や山を舐めてはいけませんネ。
若旦那は山には詳しくありませんので、詳しくは発言できませんが、
きっと海と同じことだと思います。
焼山温泉から見る分には問題ないのですが、登山や山スキーの方は、
それなりの装備を持って対応しましょう。
釣り船で、どんなに熱くても、寒くてもライフジャケットを着用するように、
山のことは山に詳しい方の指南を仰ぎ、自然を楽しみましょう。
ではお話を現実の世界に戻しましょう・・・。
実は、この寒さでつい先日風邪をひてしまった三代目女将。
ようやく元気を取り戻しに登校していきました。
昨日は節分で、恵方巻きを食べ、豆をまいた効果があったのでしょう。。。
世間ではインフルエンザがはやっております。
お気をつけえくださいませ。
『日本海 糸魚川 荒波あんこうフェア』
☆ 元祖！ あんこうフルコースのお店 ペンション・クルー ☆
◆開催：2016年1月16日〜3月31日
◆内容：各コースごとに宿泊と宴会がございます。
○あんこうコース 宿泊 ￥11,990
○あんこうコース 宴会 ￥6,480
○のどぐろコース 宿泊 ￥11,990
○のどぐろコース 宴会 ￥6,480
◆予約：ペンション・クルー Tel 025-550-1125
◆備考：同時開催のペンション・クルー 特別企画のノドグロしゃぶしゃぶも受付中。
皆様からのご予約、心よりお待ちしております。
《荒波 糸魚川 あんこうフェア》〜 ペンション・クルー ちらし 〜
《Itoigawa Anglerfish(=Monkfish) fair》
Days:16th Jan.〜31th Mar, 2016
Place:Pension Crew "1161, Yamatogawa, Itoigawa, Niigata, JAPAN "
Price:
“Tourist rate” overnight with two meal
★ Anglerfish Plan ￥11,990
★ Regular Plan ￥9,990
“Dinner party” only dinner
★ Anglerfish Plan ￥6,480
★ Regular Plan ￥5,400
ご予約、心よりお待ちしております。（Tel 025-550-1125 ペンション・クルー）
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car
）Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train
）Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
2016.02.03 今日は節分♪ 女子会のデザートは恵方ロール
今日は節分（せつぶん）の日です・∴'.三 ヽ(･∀･ ｡)ﾉヽ(｡ ･∀･)ﾉ 三.'∴・
鬼はー外 福はー内 と豆をまいて悪霊退散ですね。
そんな節分気分真っ盛りの中、昨日は“あんこうフルコース”のご予約でした。
地元の方によるご宴会でのご利用でしたが、通常、ご宴会は男性の方が多いのですが、
昨日のお客様は女性だけのグループでいわゆる女子会。
食べることがメインでしたので、“あんこうフルコース”を全てペロッと完食。
最後のデザートもみなさん（ ＾ｏ＾）（ ＾−＾）（＾〜＾）「別腹 別腹♪」･･･とご満悦。
ちょうど節分の前日でしたので、デザートは手作りの恵方ロール。
あんこうフルコースも恵方ロールも全て召し上がっていただきました。
「男性よりも食べるでしょ!?」と。
作っている方としては、とってもうれしゅうございます。
またの機会にお越しくださいませ。
ご利用、お待ちしております。
『日本海 糸魚川 荒波あんこうフェア』
☆ 元祖！ あんこうフルコースのお店 ペンション・クルー ☆
◆開催：2016年1月16日〜3月31日
◆内容：各コースごとに宿泊と宴会がございます。
○あんこうコース 宿泊 ￥11,990
○あんこうコース 宴会 ￥6,480
○のどぐろコース 宿泊 ￥11,990
○のどぐろコース 宴会 ￥6,480
◆予約：ペンション・クルー Tel 025-550-1125
◆備考：同時開催のペンション・クルー 特別企画のノドグロしゃぶしゃぶも受付中。
皆様からのご予約、心よりお待ちしております。
《荒波 糸魚川 あんこうフェア》〜 ペンション・クルー ちらし 〜
《Itoigawa Anglerfish(=Monkfish) fair》
Days:16th Jan.〜31th Mar, 2016
Place:Pension Crew "1161, Yamatogawa, Itoigawa, Niigata, JAPAN "
Price:
“Tourist rate” overnight with two meal
★ Anglerfish Plan ￥11,990
★ Regular Plan ￥9,990
“Dinner party” only dinner
★ Anglerfish Plan ￥6,480
★ Regular Plan ￥5,400
ご予約、心よりお待ちしております。（Tel 025-550-1125 ペンション・クルー）
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990
[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car）
Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train）
Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
鬼はー外 福はー内 と豆をまいて悪霊退散ですね。
そんな節分気分真っ盛りの中、昨日は“あんこうフルコース”のご予約でした。
地元の方によるご宴会でのご利用でしたが、通常、ご宴会は男性の方が多いのですが、
昨日のお客様は女性だけのグループでいわゆる女子会。
食べることがメインでしたので、“あんこうフルコース”を全てペロッと完食。
最後のデザートもみなさん（ ＾ｏ＾）（ ＾−＾）（＾〜＾）「別腹 別腹♪」･･･とご満悦。
ちょうど節分の前日でしたので、デザートは手作りの恵方ロール。
あんこうフルコースも恵方ロールも全て召し上がっていただきました。
「男性よりも食べるでしょ!?」と。
作っている方としては、とってもうれしゅうございます。
またの機会にお越しくださいませ。
ご利用、お待ちしております。
『日本海 糸魚川 荒波あんこうフェア』
☆ 元祖！ あんこうフルコースのお店 ペンション・クルー ☆
◆開催：2016年1月16日〜3月31日
◆内容：各コースごとに宿泊と宴会がございます。
○あんこうコース 宿泊 ￥11,990
○あんこうコース 宴会 ￥6,480
○のどぐろコース 宿泊 ￥11,990
○のどぐろコース 宴会 ￥6,480
◆予約：ペンション・クルー Tel 025-550-1125
◆備考：同時開催のペンション・クルー 特別企画のノドグロしゃぶしゃぶも受付中。
皆様からのご予約、心よりお待ちしております。
《荒波 糸魚川 あんこうフェア》〜 ペンション・クルー ちらし 〜
《Itoigawa Anglerfish(=Monkfish) fair》
Days:16th Jan.〜31th Mar, 2016
Place:Pension Crew "1161, Yamatogawa, Itoigawa, Niigata, JAPAN "
Price:
“Tourist rate” overnight with two meal
★ Anglerfish Plan ￥11,990
★ Regular Plan ￥9,990
“Dinner party” only dinner
★ Anglerfish Plan ￥6,480
★ Regular Plan ￥5,400
ご予約、心よりお待ちしております。（Tel 025-550-1125 ペンション・クルー）
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car
）Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train
）Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
2016.02.01 スイス人釣り師 イブくんの日本旅行記�ァ 崔緤� キモノ KIMONO」
〜 糸魚川 ワコモノキモノガーデン ２０１５ ５月１６日 １７日 〜
今日から２月です。あっという間に月日は過ぎ去っていきますね。
さて、昨年(2015年)の５月にスイスから２度目の糸魚川訪問となりましたイブくん。
釣りや散策を楽しむ５日間の滞在です。
今回は、衣装を着て商店街へお出かけしてみました。
衣装・・・
そう、日本で衣装と言えば、着物(きもの)です。
ちょうど来られていた日に、糸魚川市内で和物のイベントを開催中でしたので、ラッキー。
【ワコモノ キモノ ガーデン】 vol.2
月 日：２０１５年５月１６日(土)、１７日(日)
会 場：いっぷく処大紅屋
若旦那も浴衣を着て一緒にお出かけ。
たまには和装もいいもんですね。
ご協力くださいました【ワコモノ キモノ ガーデン】チームのみなさん、
ありがとうございました。
さて、和服を着て糸魚川の商店街をまち歩きしてみましょう！
ということで、次回はショッピング編をお送りいたします。
※こちらは２０１５年５月中旬の出来事です。
協力：【ワコモノ キモノ ガーデン】
【あるてふきもの研究所とartigとcafe artig】
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990
[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car）
Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train）
Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
今日から２月です。あっという間に月日は過ぎ去っていきますね。
さて、昨年(2015年)の５月にスイスから２度目の糸魚川訪問となりましたイブくん。
釣りや散策を楽しむ５日間の滞在です。
今回は、衣装を着て商店街へお出かけしてみました。
衣装・・・
そう、日本で衣装と言えば、着物(きもの)です。
ちょうど来られていた日に、糸魚川市内で和物のイベントを開催中でしたので、ラッキー。
【ワコモノ キモノ ガーデン】 vol.2
月 日：２０１５年５月１６日(土)、１７日(日)
会 場：いっぷく処大紅屋
若旦那も浴衣を着て一緒にお出かけ。
たまには和装もいいもんですね。
ご協力くださいました【ワコモノ キモノ ガーデン】チームのみなさん、
ありがとうございました。
さて、和服を着て糸魚川の商店街をまち歩きしてみましょう！
ということで、次回はショッピング編をお送りいたします。
※こちらは２０１５年５月中旬の出来事です。
協力：【ワコモノ キモノ ガーデン】
【あるてふきもの研究所とartigとcafe artig】
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car
）Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train
）Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
2016.01.30 スイス人釣り師 イブくんの日本旅行記�ぁ 嵜�べ物は自分でGet」
〜 インバウンド 外国人観光客 日本 JAPAN 糸魚川 Itoigawa ペンション・クルー 〜
大雪の後、しばらくは天気がよく暖かい日が続いていました糸魚川(新潟県)。
海沿いでも４０センチほどの積雪があったのですが、今はだいぶ溶けてきました。
と、安心する間もなく、また低気圧が近づいてきております。
今週末(1/31)の能生(道の駅マリンドリーム能生)で開催予定のあんこう祭りは
少し寒い日になりそうですので、お出かけされる方は防寒対策を。
さて、シリーズでお送りしております『スイス人釣り師 イブくんの日本旅行記』。
４回目の今回は、グルメ(お食事)編でございます。
食べるものは自分で入手！
ということで、この日の夕食は釣ったお魚を使ってお魚Ｐａｒｔｙです。
さあ、お食事を始めましょう！
手を合わせて、「いただきます！」
まずはスッキリと前菜から。
［カサゴのサラダボール］
サラダをカサゴの身(生のお刺身状態)で包んでみました。
お魚はみんな、釣れてすぐに船の上で締めて、血も抜いてありますのでとっても新鮮。
新しい身なので、しっかりとした歯ごたえがあります。
［お刺身盛り］
釣れたてのお魚を堪能するには、やはりお刺身が一番！
朝釣ってきたばかりのお魚なので、鮮度バツグン。
ペンクルのお刺身と、巷で出回っているお刺身との違いは、やはりこの鮮度。
もちろん魚臭さはございません。
お魚をもう１日置くと、味わいが出てくるんですが、
釣った初日は歯ごたえを堪能していただきましょう。
さあ、お次は汁物ですよ！
［ブイヤベース］
いつもは「味噌汁」や「お吸い物」など和食にいたしますが、
イブくんたちは４泊滞在しますので、たまに趣向を変えてみました。
釣ったお魚にイカや貝を加えて煮込みます。
パンも食べたくなったようですので、
地元の【薪のかまどのパン屋さん 〜 Ragged oven 〜 】からおいしいパンを調達。
住 所： 〒949-1203 新潟県糸魚川市大字中野269
電 話： 090-4044-5279
メール： raggedoven2009@gmail.com
Ｈ Ｐ： http://raggedoven2009.tumblr.com/
ブイヤベースと、とっっっても合いました。
パン屋さん、ありがとう！
そして、パンを食べたのに、さらにご飯。
［寿司 すし スシ SuShi］
寿司(すし)です。
釣れたての新しい身を使ってのお寿司。
握っても、身がしっかりとしているので、クターンってなんなくって苦労します。
身が硬いんです。新しすぎて。
でも、この新鮮な身のお寿司を体験してしまうと・・・(*´ｪ`*)
しかも、全部自分で釣ってきたお魚なんです。
イブくんも クライディオくんも そしてイブくんのお母さんも おなかイッパイ。
自分で釣ったお魚で、ゆっくりとディナーを楽しんでいただきました。
自分の食べ物は自分でＧｅｔ！
日本の田舎ならではの体験です。
さあ、次回『スイス人釣り師 イブくんの日本旅行記』の第５弾は日本の文化に触れたいと思います。
ご期待ください。
※こちらは２０１５年５月中旬の出来事です。
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990
[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car）
Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train）
Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
大雪の後、しばらくは天気がよく暖かい日が続いていました糸魚川(新潟県)。
海沿いでも４０センチほどの積雪があったのですが、今はだいぶ溶けてきました。
と、安心する間もなく、また低気圧が近づいてきております。
今週末(1/31)の能生(道の駅マリンドリーム能生)で開催予定のあんこう祭りは
少し寒い日になりそうですので、お出かけされる方は防寒対策を。
さて、シリーズでお送りしております『スイス人釣り師 イブくんの日本旅行記』。
４回目の今回は、グルメ(お食事)編でございます。
食べるものは自分で入手！
ということで、この日の夕食は釣ったお魚を使ってお魚Ｐａｒｔｙです。
さあ、お食事を始めましょう！
手を合わせて、「いただきます！」
まずはスッキリと前菜から。
［カサゴのサラダボール］
サラダをカサゴの身(生のお刺身状態)で包んでみました。
お魚はみんな、釣れてすぐに船の上で締めて、血も抜いてありますのでとっても新鮮。
新しい身なので、しっかりとした歯ごたえがあります。
［お刺身盛り］
釣れたてのお魚を堪能するには、やはりお刺身が一番！
朝釣ってきたばかりのお魚なので、鮮度バツグン。
ペンクルのお刺身と、巷で出回っているお刺身との違いは、やはりこの鮮度。
もちろん魚臭さはございません。
お魚をもう１日置くと、味わいが出てくるんですが、
釣った初日は歯ごたえを堪能していただきましょう。
さあ、お次は汁物ですよ！
［ブイヤベース］
いつもは「味噌汁」や「お吸い物」など和食にいたしますが、
イブくんたちは４泊滞在しますので、たまに趣向を変えてみました。
釣ったお魚にイカや貝を加えて煮込みます。
パンも食べたくなったようですので、
地元の【薪のかまどのパン屋さん 〜 Ragged oven 〜 】からおいしいパンを調達。
住 所： 〒949-1203 新潟県糸魚川市大字中野269
電 話： 090-4044-5279
メール： raggedoven2009@gmail.com
Ｈ Ｐ： http://raggedoven2009.tumblr.com/
ブイヤベースと、とっっっても合いました。
パン屋さん、ありがとう！
そして、パンを食べたのに、さらにご飯。
［寿司 すし スシ SuShi］
寿司(すし)です。
釣れたての新しい身を使ってのお寿司。
握っても、身がしっかりとしているので、クターンってなんなくって苦労します。
身が硬いんです。新しすぎて。
でも、この新鮮な身のお寿司を体験してしまうと・・・(*´ｪ`*)
しかも、全部自分で釣ってきたお魚なんです。
イブくんも クライディオくんも そしてイブくんのお母さんも おなかイッパイ。
自分で釣ったお魚で、ゆっくりとディナーを楽しんでいただきました。
自分の食べ物は自分でＧｅｔ！
日本の田舎ならではの体験です。
さあ、次回『スイス人釣り師 イブくんの日本旅行記』の第５弾は日本の文化に触れたいと思います。
ご期待ください。
※こちらは２０１５年５月中旬の出来事です。
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car
）Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train
）Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
2016.01.29 スイス人釣り師 イブくんの日本旅行記�� 「ハイジの国から来る理由」
〜 インバウンド 外国人観光客 日本 JAPAN 糸魚川 Itoigawa ペンション・クルー 〜
先週の1月24日は糸魚川のあんこう祭りでしたが、
今週の1月31日は能生のあんこう祭りの日です。
会場は国道８号線の道の駅 マリンドリーム能生で、
あんこう汁の販売だけではなくあんこうの目方を当てるイベントもあるようです。
お魚好きな方、カニでも有名なマリンドリーム能生へ行ってみてくださいね。
さて、スイス人釣り師 イブくんの旅行記第３弾は、
いよいよイブくんの旅行の一番の目的でございます“釣り”のお話です。
イブくんたちは前回(一昨年の２０１４年)に２泊３日での滞在。
釣り船があると旅行代理店(エージェント)さんから聞いていたようで、
そのときも海で船釣りを楽しみました。
そして今回(昨年の２０１５年)の滞在は４泊５日に。
もちろん、釣り船にも乗る気満々でやってまいりました。
さあ、早起きして糸魚川の海へ出かけましょう！
お船は毎度おなじみ、ペンション・クルーが所有いたします“釣り船・海甚丸(かいじんまる)”
朝日を浴びながら、お魚が来るのを待ちます。
様になっていますね。
まるで、プロの釣り師のようです。
おっと
何か釣れたようです。
リール(ギア)はもちろん電動リールで、前回も経験があるので慣れたものです。
ちなみに、日本の釣具メーカーは、世界でも有名なようです。
だそうですよ、“DAIWA”さん “SIMANO”さん
一本目は“フクラギ(イナダ)＝Yellowtail”でした。
イブくん、久しぶりの魚の釣れた感触を楽しんでいるようです。
今度はクラウディオくんも釣れたようです。
獲物は“アジ＝Horse mackerel”です。
朝の早い時間は、このような青物を狙うことが多いですね。
そして日が昇ってくると、狙いを底物に切り替えます。
さあ、今回はどうでしょうか？
「ヒャッハーーー(☆ﾟ∀ﾟ)ーーーー！！！」
来タネ！ 来タネ！！！
大きな“クロソイ＝Black rockfish”が２匹もいっぺんに釣れました。
イブくん、大喜びです。
さあ、ゲットした獲物たちを早速イブくんのお母さんに見せましょう！
３人で獲物と共に記念撮影。
今日の夕食は、お魚Ｐａｒｔｙですね。
イブくんたちから聞いたのですが、ヨーロッパにも釣り船はあるそうです。
料金は１人でおおよそ２万円くらいかかり、お魚はキャッチ アンド リリース。
日本での釣り船料金は、１人おおよそ１万円くらいで、
しかも釣り上げたお魚は持ち帰るのが一般的。
半額でしかも食べることができるという、とっても贅沢な気分なんだそうです。
さて、釣果を見てみましょう。
アジ ［Horse mackerel］ ３匹
フクラギ(ｲﾅﾀﾞ) ［Yellowtail］ １匹
カレイ(ｿｳﾊﾁｶﾞﾚｲ) ［Flatfish］ １匹
クロソイ ［Black Rockfish］ ２匹
カサゴ ［Red Rockfish］ １匹
今夜は持ち帰ってきたこのお魚たちを使っての“お魚Ｐａｒｔｙ”です
ということで、次回の『スイス人釣り師 イブくんの日本旅行記�ぁ�
グルメ編を予定しております。
明日もご期待くださいませ。
※こちらは２０１５年５月中旬の出来事です。
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990
[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car）
Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train）
Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
先週の1月24日は糸魚川のあんこう祭りでしたが、
今週の1月31日は能生のあんこう祭りの日です。
会場は国道８号線の道の駅 マリンドリーム能生で、
あんこう汁の販売だけではなくあんこうの目方を当てるイベントもあるようです。
お魚好きな方、カニでも有名なマリンドリーム能生へ行ってみてくださいね。
さて、スイス人釣り師 イブくんの旅行記第３弾は、
いよいよイブくんの旅行の一番の目的でございます“釣り”のお話です。
イブくんたちは前回(一昨年の２０１４年)に２泊３日での滞在。
釣り船があると旅行代理店(エージェント)さんから聞いていたようで、
そのときも海で船釣りを楽しみました。
そして今回(昨年の２０１５年)の滞在は４泊５日に。
もちろん、釣り船にも乗る気満々でやってまいりました。
さあ、早起きして糸魚川の海へ出かけましょう！
お船は毎度おなじみ、ペンション・クルーが所有いたします“釣り船・海甚丸(かいじんまる)”
朝日を浴びながら、お魚が来るのを待ちます。
様になっていますね。
まるで、プロの釣り師のようです。
おっと
何か釣れたようです。リール(ギア)はもちろん電動リールで、前回も経験があるので慣れたものです。
ちなみに、日本の釣具メーカーは、世界でも有名なようです。
だそうですよ、“DAIWA”さん “SIMANO”さん
一本目は“フクラギ(イナダ)＝Yellowtail”でした。
イブくん、久しぶりの魚の釣れた感触を楽しんでいるようです。
今度はクラウディオくんも釣れたようです。
獲物は“アジ＝Horse mackerel”です。
朝の早い時間は、このような青物を狙うことが多いですね。
そして日が昇ってくると、狙いを底物に切り替えます。
さあ、今回はどうでしょうか？
「ヒャッハーーー(☆ﾟ∀ﾟ)ーーーー！！！」
来タネ！ 来タネ！！！
大きな“クロソイ＝Black rockfish”が２匹もいっぺんに釣れました。
イブくん、大喜びです。
さあ、ゲットした獲物たちを早速イブくんのお母さんに見せましょう！
３人で獲物と共に記念撮影。
今日の夕食は、お魚Ｐａｒｔｙですね。
イブくんたちから聞いたのですが、ヨーロッパにも釣り船はあるそうです。
料金は１人でおおよそ２万円くらいかかり、お魚はキャッチ アンド リリース。
日本での釣り船料金は、１人おおよそ１万円くらいで、
しかも釣り上げたお魚は持ち帰るのが一般的。
半額でしかも食べることができるという、とっても贅沢な気分なんだそうです。
さて、釣果を見てみましょう。
アジ ［Horse mackerel］ ３匹 フクラギ(ｲﾅﾀﾞ) ［Yellowtail］ １匹 カレイ(ｿｳﾊﾁｶﾞﾚｲ) ［Flatfish］ １匹 クロソイ ［Black Rockfish］ ２匹 カサゴ ［Red Rockfish］ １匹今夜は持ち帰ってきたこのお魚たちを使っての“お魚Ｐａｒｔｙ”です
ということで、次回の『スイス人釣り師 イブくんの日本旅行記�ぁ�
グルメ編を予定しております。
明日もご期待くださいませ。
※こちらは２０１５年５月中旬の出来事です。
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car
）Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train
）Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
2016.01.28 スイス人釣り師 イブくんの日本旅行記�◆ 嵌�女との田植え」
〜 インバウンド 外国人観光客 日本 JAPAN 糸魚川 Itoigawa ペンション・クルー 〜
巷(ちまた)ではインバウンド(外国人観光客)に関するニュースが増えている日本。
糸魚川には「普通の日本の姿」を感じたくていらっしゃるお客様が多いようですね。
さて、そんな日本の普通の田舎である糸魚川へ２度目の訪問となりました
スイス人釣り師 イブくんの旅行記第２弾をお送りいたしましょう。
北陸新幹線で糸魚川駅を降りた後、
駅からペンション・クルーまでの送迎中に糸魚川市内をグルりと回る田舎体験ツアー。
既に桜は咲き終わり、稲を植えている途中の田んぼがまだある５月の中旬。
商店街や神社に立ち寄った後は、山道へと車は進みます。
緑の木々に囲まれた森の中を走り、しばらくすると新潟県特有の田んぼが！
水を張った水田に、糸魚川の山々が映りこんで幻想的な雰囲気です。
・・・と、ちょうど田植えをしている美女軍団が！
車を停めて見てみましょう。
機械で植えたあとに、手植えで微調整をしているところなのでしょうか。
ここはペンションからも近い場所。
山とは言えど、それほど標高も高くないところで、
なんと日本海を一望できる景色のよいところなんです。
せっかくの機会なので、作業をしている美女軍団にググッと近づいてみましょう。
田んぼの端っこは、機会では植えることが出来ないところもあるんですね。
そんなときには手植えが一番。
一つ一つ丁寧に、おれでいて素早く植えていく手際の良さに、魅了されます。
お話を聞きましたところ、どうやら親子だそうでございます。
毎年、自分で食べる分の米を作っているとのこと。
田舎ならではの日本の原風景。
景色だけではなく、その考え方が大事な気がします。
・・・と物思いにふけっていたら、イブくんも挑戦したいようで・・・。
さあ、では体験していただきましょう。
アワワワワ。
落ちないでねぇ！！！
うん、うまく植えることが出来ました。
お米は日本の主食。
そして、新潟県は国内でも一番有名なお米の産地です。
日本ならでは、新潟ならではの体験が出来て、イブくんもご満悦。
そして、宿に到着。
プレゼントに昨年泊まったときの記念写真を持ってきていただきました。
ありがとう イブくん。
さあ、いよいよ次回はイブくんが一番楽しみにしていた体験のお話が登場予定ですヨ。
乞うご期待。
※こちらは２０１５年５月中旬の出来事です。
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990
[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car）
Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train）
Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
巷(ちまた)ではインバウンド(外国人観光客)に関するニュースが増えている日本。
糸魚川には「普通の日本の姿」を感じたくていらっしゃるお客様が多いようですね。
さて、そんな日本の普通の田舎である糸魚川へ２度目の訪問となりました
スイス人釣り師 イブくんの旅行記第２弾をお送りいたしましょう。
北陸新幹線で糸魚川駅を降りた後、
駅からペンション・クルーまでの送迎中に糸魚川市内をグルりと回る田舎体験ツアー。
既に桜は咲き終わり、稲を植えている途中の田んぼがまだある５月の中旬。
商店街や神社に立ち寄った後は、山道へと車は進みます。
緑の木々に囲まれた森の中を走り、しばらくすると新潟県特有の田んぼが！
水を張った水田に、糸魚川の山々が映りこんで幻想的な雰囲気です。
・・・と、ちょうど田植えをしている美女軍団が！
車を停めて見てみましょう。
機械で植えたあとに、手植えで微調整をしているところなのでしょうか。
ここはペンションからも近い場所。
山とは言えど、それほど標高も高くないところで、
なんと日本海を一望できる景色のよいところなんです。
せっかくの機会なので、作業をしている美女軍団にググッと近づいてみましょう。
田んぼの端っこは、機会では植えることが出来ないところもあるんですね。
そんなときには手植えが一番。
一つ一つ丁寧に、おれでいて素早く植えていく手際の良さに、魅了されます。
お話を聞きましたところ、どうやら親子だそうでございます。
毎年、自分で食べる分の米を作っているとのこと。
田舎ならではの日本の原風景。
景色だけではなく、その考え方が大事な気がします。
・・・と物思いにふけっていたら、イブくんも挑戦したいようで・・・。
さあ、では体験していただきましょう。
アワワワワ。
落ちないでねぇ！！！
うん、うまく植えることが出来ました。
お米は日本の主食。
そして、新潟県は国内でも一番有名なお米の産地です。
日本ならでは、新潟ならではの体験が出来て、イブくんもご満悦。
そして、宿に到着。
プレゼントに昨年泊まったときの記念写真を持ってきていただきました。
ありがとう イブくん。
さあ、いよいよ次回はイブくんが一番楽しみにしていた体験のお話が登場予定ですヨ。
乞うご期待。
※こちらは２０１５年５月中旬の出来事です。
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car
）Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train
）Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
2016.01.27 スイス人釣り師 イブくんの日本旅行記� 屬茲Δ海州嘉挂椶了綉�川へ」
〜 インバウンド 外国人観光客 日本 JAPAN 糸魚川 Itoigawa ペンション・クルー 〜
海外からの観光客が年々増えております日本(Japan)。
糸魚川のペンション・クルーもここ数年、たくさん海外からお客様が来られます。
欧米のお客様が多いのですが、特に多いのがスイス(Switzerland)です。
スイスはアルプスの少女ハイジの世界でおなじみの山に囲まれた国。
そんな国から、２〜３週間ほど日本国内へ旅行に来られます。
今回は、そんなお客様の中でも、リピーター(常連さん)になったイブくんを紹介します。
イブくんは、２０１４年と、
そして昨年の２０１５年にもペンション・クルーへいらっしゃいました。
片道１万キロのリピーターなのです。
そんなイブくんの旅行記をまとめた
『スイス人釣り師 イブくんの日本旅行記』シリーズをご覧いただきましょう。
まずは
『スイス人釣り師 イブくんの日本旅行記� �
〜ようこそ２度目の糸魚川へ〜 の始まり始まり〜！！！
まず、海外からのお客様の大半が、北陸新幹線を利用いたしますので、
私たちは糸魚川駅へとお迎えにあがります。
さあ、１年ぶりのイブくん、無事電車から降りて来るでしょうか？
わーーい、会えました！
昨年はイブくん、イブくんの彼女ジャスミンちゃん、
そしてクラウディオくんの３名で来られたのですが、
あれ？？？ ジャスミンちゃんがいない・・・。
だけど女性がいるなぁ・・・。
イブくん 「She is my mother!」
若 夫 婦 「Ohhhh!!! Your mother!! Grüezi!!!」
ということで、今回の旅では、イブくんのお母様がおらっしゃいました。
では、早速ですが、送迎がてら市内をグルッと回りましょう。
まずは、海外からのお客様が来られると必ず立ち寄る和菓子屋さんの紅久さんへ！
いろんな商品があって、迷ってしまいますね。
ここで買った和菓子は、夕食のあとのデザートになります。
みなさん若女将の説明を聴きながら慎重に選びます。
・・・と、お店の奥に、紅久さんの若旦那様がいらっしゃいました。
このお方は、本人には「言わないでね」と言われましたが、
なんと大学時代は『英米文学科』で学んでおられたと言う逸材でございます。
・・・Ｙ田さん・・・言っちゃった・・・ゴメンナサイｍ(_ _)ｍ
今回、イブくんたちが選んだ和菓子はコチラです。
そして、その後は美山公園近くの水前神社へ。。。
ここは森の木々に囲まれ、季節をを肌で感じるとても雰囲気のよいところ。
この頃は５月でしたので、既に桜は咲いておりませんでしたが、
草木の緑や色とりどりのお花が出迎えてくれます。
日本の旅行は２度目なので、神社でのお参りの仕方はもう知っているイブくん。
ゆったりとした時間がイブくんたちを包み込んでおります。
さあ、いよいよ２度目の糸魚川ツアーが始まりました。
次はどこに行くのでしょう・・・。
ご期待くださいませ。
※尚、こちらは２０１５年５月中旬の出来事です。
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990
[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car）
Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train）
Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
海外からの観光客が年々増えております日本(Japan)。
糸魚川のペンション・クルーもここ数年、たくさん海外からお客様が来られます。
欧米のお客様が多いのですが、特に多いのがスイス(Switzerland)です。
スイスはアルプスの少女ハイジの世界でおなじみの山に囲まれた国。
そんな国から、２〜３週間ほど日本国内へ旅行に来られます。
今回は、そんなお客様の中でも、リピーター(常連さん)になったイブくんを紹介します。
イブくんは、２０１４年と、
そして昨年の２０１５年にもペンション・クルーへいらっしゃいました。
片道１万キロのリピーターなのです。
そんなイブくんの旅行記をまとめた
『スイス人釣り師 イブくんの日本旅行記』シリーズをご覧いただきましょう。
まずは
『スイス人釣り師 イブくんの日本旅行記� �
〜ようこそ２度目の糸魚川へ〜 の始まり始まり〜！！！
まず、海外からのお客様の大半が、北陸新幹線を利用いたしますので、
私たちは糸魚川駅へとお迎えにあがります。
さあ、１年ぶりのイブくん、無事電車から降りて来るでしょうか？
わーーい、会えました！
昨年はイブくん、イブくんの彼女ジャスミンちゃん、
そしてクラウディオくんの３名で来られたのですが、
あれ？？？ ジャスミンちゃんがいない・・・。
だけど女性がいるなぁ・・・。
イブくん 「She is my mother!」
若 夫 婦 「Ohhhh!!! Your mother!! Grüezi!!!」
ということで、今回の旅では、イブくんのお母様がおらっしゃいました。
では、早速ですが、送迎がてら市内をグルッと回りましょう。
まずは、海外からのお客様が来られると必ず立ち寄る和菓子屋さんの紅久さんへ！
いろんな商品があって、迷ってしまいますね。
ここで買った和菓子は、夕食のあとのデザートになります。
みなさん若女将の説明を聴きながら慎重に選びます。
・・・と、お店の奥に、紅久さんの若旦那様がいらっしゃいました。
このお方は、本人には「言わないでね」と言われましたが、
なんと大学時代は『英米文学科』で学んでおられたと言う逸材でございます。
・・・Ｙ田さん・・・言っちゃった・・・ゴメンナサイｍ(_ _)ｍ
今回、イブくんたちが選んだ和菓子はコチラです。
そして、その後は美山公園近くの水前神社へ。。。
ここは森の木々に囲まれ、季節をを肌で感じるとても雰囲気のよいところ。
この頃は５月でしたので、既に桜は咲いておりませんでしたが、
草木の緑や色とりどりのお花が出迎えてくれます。
日本の旅行は２度目なので、神社でのお参りの仕方はもう知っているイブくん。
ゆったりとした時間がイブくんたちを包み込んでおります。
さあ、いよいよ２度目の糸魚川ツアーが始まりました。
次はどこに行くのでしょう・・・。
ご期待くださいませ。
※尚、こちらは２０１５年５月中旬の出来事です。
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016, 4/3〜4/12 , 5/3〜5/12
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは ￥18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
【Address】Itoigawa-city, Niigata Yamatogawa 1,161
【Tell】 +81-25-550-1125
【FAX】 +81-25-550-1126
【E-mail】pcrew@coral.ocn.ne.jp
【Type of industry】Accommodation / Fishing boat / Gourmet
【Institution】Nine rooms, 20 accommodation
【Rate】1 night with dinner & breakfast per person: \ 9,990-
【Characteristic】
Boat-fishing , Surf-fishing , Sea bathing , Boat-cruising , Local brew , Koshihikari ,
Fresh fish , Edible wild plant , Jade , Searching and picking up a stone , Geo-park ,
Hot spring , Mountain climbing , Setting sun view
【C/in】from 15:00
【C/out】till 10:00
【Access】
（By car
）Itoigawa IC (Hokuriku Highway)=> Rout8 to Naoetsu => Daihatsu Mortars Shop Mark On your left side (Between Tekegahana and Yamatogawa) We are behind the car shop.
（By train
）Itoigawa st. JR Hokuriku-Shinkansen line
We also have pick up service from station to our pension.
Please contact us in advance.
English version website has updated.
Some pages are still under construction, though.
Check it!!!
【Pension Crew in Itoigawa-Japan】
URL http://homepage2.nifty.com/pcrew/eng_index.html新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,海遊び,夏休み,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,
2016.01.26 迂回路なし… 大雪の糸魚川
一昨日(2016年1月24日)は大雪警報が発令されました新潟県の糸魚川市。
北陸自動車道･･･通行止め、そして国道８号線も大型トラックが立ち往生。
迂回路がなしという状況に･･･。
そんな困った状況の中、１本の問い合わせが。
「○○方面へ向かっているのですが、辿り着けそうもないので１泊可能ですか？」
とのこと。
どうやら大雪の影響で道路事情が悪く、渋滞しているようです。
移動中の方にとっては大変なことだったかと思います。
急な災害で目的地に辿り着けなく、急に泊まることになってしまうこともございます。
糸魚川は地形的にも交通の要所ともなっております。
急な宿泊が必要になったときには、お問い合わせくださいませ。
【雪の庭園】
さて、そんな急にお泊まりになられたお客様は朝７時半過ぎにご出発。
車がすぐに出るように、駐車場の除雪。
【駐車場】
今は月夜回りなので、夜中にそんなに雪が降らなかったのが幸いです。
・・・・・・と空を見上げると、竜巻が！
【竜巻】
そして、今朝(1/26)は氷点下･･･
除雪をした場所はバリバリに凍っております。
さて、また雪かきを始めますか･･･( p_q)
☆ 元祖！ あんこうフルコースのお店 ペンション・クルー ☆
◆開催：2016年1月16日〜3月31日
◆内容：各コースごとに宿泊と宴会がございます。
○あんこうコース 宿泊 ￥11,990
○あんこうコース 宴会 ￥6,480
○のどぐろコース 宿泊 ￥11,990
○のどぐろコース 宴会 ￥6,480
◆予約：ペンション・クルー Tel 025-550-1125
◆備考：同時開催のペンション・クルー 特別企画のノドグロしゃぶしゃぶも受付中。
皆様からのご予約、心よりお待ちしております。
《荒波 糸魚川 あんこうフェア》〜 ペンション・クルー ちらし 〜
《Itoigawa Anglerfish(=Monkfish) fair》
Days:16th Jan.〜31th Mar, 2016
Place:Pension Crew "1161, Yamatogawa, Itoigawa, Niigata, JAPAN "
Price:
“Tourist rate” overnight with two meal
★ Anglerfish Plan ￥11,990
★ Regular Plan ￥9,990
“Dinner party” only dinner
★ Anglerfish Plan ￥6,480
★ Regular Plan ￥5,400
ご予約、心よりお待ちしております。（Tel 025-550-1125 ペンション・クルー）
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990
[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 4/15〜4/22 , 5/14〜5/22
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは \18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,UX ,ﾃﾚﾋﾞ
北陸自動車道･･･通行止め、そして国道８号線も大型トラックが立ち往生。
迂回路がなしという状況に･･･。
そんな困った状況の中、１本の問い合わせが。
「○○方面へ向かっているのですが、辿り着けそうもないので１泊可能ですか？」
とのこと。
どうやら大雪の影響で道路事情が悪く、渋滞しているようです。
移動中の方にとっては大変なことだったかと思います。
急な災害で目的地に辿り着けなく、急に泊まることになってしまうこともございます。
糸魚川は地形的にも交通の要所ともなっております。
急な宿泊が必要になったときには、お問い合わせくださいませ。
【雪の庭園】
さて、そんな急にお泊まりになられたお客様は朝７時半過ぎにご出発。
車がすぐに出るように、駐車場の除雪。
【駐車場】
今は月夜回りなので、夜中にそんなに雪が降らなかったのが幸いです。
・・・・・・と空を見上げると、竜巻が！
【竜巻】
そして、今朝(1/26)は氷点下･･･
除雪をした場所はバリバリに凍っております。
さて、また雪かきを始めますか･･･( p_q)
☆ 元祖！ あんこうフルコースのお店 ペンション・クルー ☆
◆開催：2016年1月16日〜3月31日
◆内容：各コースごとに宿泊と宴会がございます。
○あんこうコース 宿泊 ￥11,990
○あんこうコース 宴会 ￥6,480
○のどぐろコース 宿泊 ￥11,990
○のどぐろコース 宴会 ￥6,480
◆予約：ペンション・クルー Tel 025-550-1125
◆備考：同時開催のペンション・クルー 特別企画のノドグロしゃぶしゃぶも受付中。
皆様からのご予約、心よりお待ちしております。
《荒波 糸魚川 あんこうフェア》〜 ペンション・クルー ちらし 〜
《Itoigawa Anglerfish(=Monkfish) fair》
Days:16th Jan.〜31th Mar, 2016
Place:Pension Crew "1161, Yamatogawa, Itoigawa, Niigata, JAPAN "
Price:
“Tourist rate” overnight with two meal
★ Anglerfish Plan ￥11,990
★ Regular Plan ￥9,990
“Dinner party” only dinner
★ Anglerfish Plan ￥6,480
★ Regular Plan ￥5,400
ご予約、心よりお待ちしております。（Tel 025-550-1125 ペンション・クルー）
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 4/15〜4/22 , 5/14〜5/22
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは \18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,UX ,ﾃﾚﾋﾞ
2016.01.25 日本海 糸魚川 荒波あんこう祭り 猛吹雪の中開催
〜 日本海 糸魚川 あんこうﾌｪｱ あんこう祭り 2016 南蛮ｴﾋﾞ ノドグロ ｱｶﾑﾂ 〜
昨日(2016年1月24日)は大雪に見舞われた日本列島。
糸魚川(新潟県)も大雪警報が発令されました。
交通事情も乱れまして、北陸自動車道は通行止めとなり、
また、国道８号線も大型トラックが立ち往生してしまい、一時通行止め。
迂回路が無い状態になってしまいました。
そんな天気の中開催されました『日本海 糸魚川 荒波あんこう祭り』。
青空が見えた場面もありましたが、ほとんど吹雪の中での開催となりました。
【あんこうの吊るし切り】
と、あんこうのネタを紹介するべきところなんですが・・・
若旦那はエビと戯(たわむ)れておりました。
そうなんです、お久しぶりの「越後・糸魚川 南蛮１エビ プロジェクト」です。
今回は南蛮エビカレーを１杯３００円にて販売いたしました。
【糸魚川 南蛮エビ】
【真っ赤でキレイだね。 アスタキサンチンの色です。】
【茹でた南蛮エビの頭と殻をとります。】
【身、殻と頭に分けます。】
【頭と殻でダシをとります。エビだしです。】
【こちらはカレーです。】
【糸魚川 南蛮エビカレーの完成です。】
このような感じで、おおよそ１００人分の南蛮エビカレーを作りました。
お米は米楽園(My Land)の手植え、手刈りのはさかけ米。
エビカレーをお買い上げくださいました皆様、ご協力ありがとうございました。
最後は猛吹雪に阻まれ、早仕舞いとなってしまいました。
あんこう祭りなのに、エビの話題で占めてしまいましたが、
☆ 元祖！ あんこうフルコースのお店 ペンション・クルー ☆では
あんこうを骨の髄まで食べていただけるように、フルコースにて提供しております。
これらの内容であんこう料理を提供しております。
冬の王者 あんこう を食べたい方、是非、ペンション・クルーへお越しくださいませ。
◆開催：2016年1月16日〜3月31日
◆内容：各コースごとに宿泊と宴会がございます。
○あんこうコース 宿泊 ￥11,990
○あんこうコース 宴会 ￥6,480
○のどぐろコース 宿泊 ￥11,990
○のどぐろコース 宴会 ￥6,480
◆予約：ペンション・クルー Tel 025-550-1125
◆備考：同時開催のペンション・クルー 特別企画のノドグロしゃぶしゃぶも受付中。
皆様からのご予約、心よりお待ちしております。
《荒波 糸魚川 あんこうフェア》〜 ペンション・クルー ちらし 〜
《Itoigawa Anglerfish(=Monkfish) fair》
Days:16th Jan.〜31th Mar, 2016
Place:Pension Crew "1161, Yamatogawa, Itoigawa, Niigata, JAPAN "
Price:
“Tourist rate” overnight with two meal
★ Anglerfish Plan ￥11,990
★ Regular Plan ￥9,990
“Dinner party” only dinner
★ Anglerfish Plan ￥6,480
★ Regular Plan ￥5,400
ご予約、心よりお待ちしております。（Tel 025-550-1125 ペンション・クルー）
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990
[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 4/15〜4/22 , 5/14〜5/22
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは \18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,UX ,ﾃﾚﾋﾞ
昨日(2016年1月24日)は大雪に見舞われた日本列島。
糸魚川(新潟県)も大雪警報が発令されました。
交通事情も乱れまして、北陸自動車道は通行止めとなり、
また、国道８号線も大型トラックが立ち往生してしまい、一時通行止め。
迂回路が無い状態になってしまいました。
そんな天気の中開催されました『日本海 糸魚川 荒波あんこう祭り』。
青空が見えた場面もありましたが、ほとんど吹雪の中での開催となりました。
【あんこうの吊るし切り】
と、あんこうのネタを紹介するべきところなんですが・・・
若旦那はエビと戯(たわむ)れておりました。
そうなんです、お久しぶりの「越後・糸魚川 南蛮１エビ プロジェクト」です。
今回は南蛮エビカレーを１杯３００円にて販売いたしました。
【糸魚川 南蛮エビ】
【真っ赤でキレイだね。 アスタキサンチンの色です。】
【茹でた南蛮エビの頭と殻をとります。】
【身、殻と頭に分けます。】
【頭と殻でダシをとります。エビだしです。】
【こちらはカレーです。】
【糸魚川 南蛮エビカレーの完成です。】
このような感じで、おおよそ１００人分の南蛮エビカレーを作りました。
お米は米楽園(My Land)の手植え、手刈りのはさかけ米。
エビカレーをお買い上げくださいました皆様、ご協力ありがとうございました。
最後は猛吹雪に阻まれ、早仕舞いとなってしまいました。
あんこう祭りなのに、エビの話題で占めてしまいましたが、
☆ 元祖！ あんこうフルコースのお店 ペンション・クルー ☆では
あんこうを骨の髄まで食べていただけるように、フルコースにて提供しております。
これらの内容であんこう料理を提供しております。
冬の王者 あんこう を食べたい方、是非、ペンション・クルーへお越しくださいませ。
◆開催：2016年1月16日〜3月31日
◆内容：各コースごとに宿泊と宴会がございます。
○あんこうコース 宿泊 ￥11,990
○あんこうコース 宴会 ￥6,480
○のどぐろコース 宿泊 ￥11,990
○のどぐろコース 宴会 ￥6,480
◆予約：ペンション・クルー Tel 025-550-1125
◆備考：同時開催のペンション・クルー 特別企画のノドグロしゃぶしゃぶも受付中。
皆様からのご予約、心よりお待ちしております。
《荒波 糸魚川 あんこうフェア》〜 ペンション・クルー ちらし 〜
《Itoigawa Anglerfish(=Monkfish) fair》
Days:16th Jan.〜31th Mar, 2016
Place:Pension Crew "1161, Yamatogawa, Itoigawa, Niigata, JAPAN "
Price:
“Tourist rate” overnight with two meal
★ Anglerfish Plan ￥11,990
★ Regular Plan ￥9,990
“Dinner party” only dinner
★ Anglerfish Plan ￥6,480
★ Regular Plan ￥5,400
ご予約、心よりお待ちしております。（Tel 025-550-1125 ペンション・クルー）
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 4/15〜4/22 , 5/14〜5/22
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは \18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,UX ,ﾃﾚﾋﾞ
2016.01.23 あんこう料理特集 ANCO'sキッチン�� ソテー＆唐揚げ
〜 日本海 糸魚川 あんこうﾌｪｱ あんこう祭り 2016 ノドグロ ｱｶﾑﾂ 〜
おっと！ 気がつけば「糸魚川 荒波あんこう祭り 2016」が明日ではないですか!?
ということでも、☆ 元祖！ あんこうフルコースのお店 ペンション・クルー ☆の
≪若旦那のあんこう料理特集 ANCO'sキッチン≫今日も元気にいきましょう！
今回でシリーズ第４弾ですね。
今回は鮟鱇(あんこう)の“バターソテー”と“唐揚げ”です。
白くて、弾力のある鮟鱇(あんこう)の身は、見てくれの割には脂っこくなく、
さっぱりしております。
【鮟鱇(あんこう)の身】
そんな鮟鱇(あんこう)の身に薄く小麦粉を付けて、バターで焼きました。
特にソースは付けず、塩コショウのみで楽しんでいただきます。
【鮟鱇(あんこう)のバターソテー】
弾力ある歯ごたえの身は、さっぱりとしていて独特です。
和食で食べがちな食材ですが、意外にこのバターソテーがよく合います。
お次は鮟鱇(あんこう)の“唐揚げ”です。
【鮟鱇(あんこう)の身】
醤油ベースの下味に漬けてみました。
【鮟鱇(あんこう)の唐揚げ】
こちらも意外に合いますね。
鮟鱇(あんこう)の身独特の歯ごたえが、唐揚げによく合います。
【糸魚川産の鮟鱇(あんこう) 画像提供：海清丸】
骨の髄まで食べえていただく“鮟鱇(あんこう)”のフルコース。
コラーゲンがたっぷりの美容と健康にもバツグンの食材。
鮟鱇(あんこう)は冬の寒い時期のものが最も美味しいです。
食べに来るなら今ですよ！
☆ 元祖！ あんこうフルコースのお店 ペンション・クルー ☆
◆開催：2016年1月16日〜3月31日
◆内容：各コースごとに宿泊と宴会がございます。
○あんこうコース 宿泊 ￥11,990
○あんこうコース 宴会 ￥6,480
○のどぐろコース 宿泊 ￥11,990
○のどぐろコース 宴会 ￥6,480
◆予約：ペンション・クルー Tel 025-550-1125
◆備考：同時開催のペンション・クルー 特別企画のノドグロしゃぶしゃぶも受付中。
皆様からのご予約、心よりお待ちしております。
《荒波 糸魚川 あんこうフェア》〜 ペンション・クルー ちらし 〜
《Itoigawa Anglerfish(=Monkfish) fair》
Days:16th Jan.〜31th Mar, 2016
Place:Pension Crew "1161, Yamatogawa, Itoigawa, Niigata, JAPAN "
Price:
“Tourist rate” overnight with two meal
★ Anglerfish Plan ￥11,990
★ Regular Plan ￥9,990
“Dinner party” only dinner
★ Anglerfish Plan ￥6,480
★ Regular Plan ￥5,400
ご予約、心よりお待ちしております。（Tel 025-550-1125 ペンション・クルー）
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990
[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 4/15〜4/22 , 5/14〜5/22
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは \18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,UX ,ﾃﾚﾋﾞ
おっと！ 気がつけば「糸魚川 荒波あんこう祭り 2016」が明日ではないですか!?
ということでも、☆ 元祖！ あんこうフルコースのお店 ペンション・クルー ☆の
≪若旦那のあんこう料理特集 ANCO'sキッチン≫今日も元気にいきましょう！
今回でシリーズ第４弾ですね。
今回は鮟鱇(あんこう)の“バターソテー”と“唐揚げ”です。
白くて、弾力のある鮟鱇(あんこう)の身は、見てくれの割には脂っこくなく、
さっぱりしております。
【鮟鱇(あんこう)の身】
そんな鮟鱇(あんこう)の身に薄く小麦粉を付けて、バターで焼きました。
特にソースは付けず、塩コショウのみで楽しんでいただきます。
【鮟鱇(あんこう)のバターソテー】
弾力ある歯ごたえの身は、さっぱりとしていて独特です。
和食で食べがちな食材ですが、意外にこのバターソテーがよく合います。
お次は鮟鱇(あんこう)の“唐揚げ”です。
【鮟鱇(あんこう)の身】
醤油ベースの下味に漬けてみました。
【鮟鱇(あんこう)の唐揚げ】
こちらも意外に合いますね。
鮟鱇(あんこう)の身独特の歯ごたえが、唐揚げによく合います。
【糸魚川産の鮟鱇(あんこう) 画像提供：海清丸】
骨の髄まで食べえていただく“鮟鱇(あんこう)”のフルコース。
コラーゲンがたっぷりの美容と健康にもバツグンの食材。
鮟鱇(あんこう)は冬の寒い時期のものが最も美味しいです。
食べに来るなら今ですよ！
☆ 元祖！ あんこうフルコースのお店 ペンション・クルー ☆
◆開催：2016年1月16日〜3月31日
◆内容：各コースごとに宿泊と宴会がございます。
○あんこうコース 宿泊 ￥11,990
○あんこうコース 宴会 ￥6,480
○のどぐろコース 宿泊 ￥11,990
○のどぐろコース 宴会 ￥6,480
◆予約：ペンション・クルー Tel 025-550-1125
◆備考：同時開催のペンション・クルー 特別企画のノドグロしゃぶしゃぶも受付中。
皆様からのご予約、心よりお待ちしております。
《荒波 糸魚川 あんこうフェア》〜 ペンション・クルー ちらし 〜
《Itoigawa Anglerfish(=Monkfish) fair》
Days:16th Jan.〜31th Mar, 2016
Place:Pension Crew "1161, Yamatogawa, Itoigawa, Niigata, JAPAN "
Price:
“Tourist rate” overnight with two meal
★ Anglerfish Plan ￥11,990
★ Regular Plan ￥9,990
“Dinner party” only dinner
★ Anglerfish Plan ￥6,480
★ Regular Plan ￥5,400
ご予約、心よりお待ちしております。（Tel 025-550-1125 ペンション・クルー）
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 4/15〜4/22 , 5/14〜5/22
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは \18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,UX ,ﾃﾚﾋﾞ
2016.01.22 あんこう料理特集 ANCO'sキッチン�� キモッ! あん肝
〜 日本海 糸魚川 あんこうﾌｪｱ あんこう祭り 2016 ノドグロ ｱｶﾑﾂ 〜
『日本海 糸魚川 荒波あんこうフェア(2016/1/16〜3/31)』が始まりました糸魚川。
☆ 元祖！ あんこうフルコースのお店 ペンション・クルー ☆では
糸魚川産の鮟鱇(あんこう)を骨の髄まで食べつくしていただこうと、
フルコースにて提供しております。
≪若旦那のあんこう料理特集 ANCO'sキッチン≫
シリーズ第３弾は、鮟鱇(あんこう)の肝、略して【あん肝(きも)】。
いわゆる肝臓の部位にあたり、他の部位は脂肪分が少なく水分の多いゼラチン質ですが、
これらの部位と異なり高脂質・高カロリーで栄養満点な部位です。
海のフォアグラって感じですかね。
糸魚川産の鮟鱇(あんこう)の肝を食べて、良い１年のスタートをきりましょう。
【蒸しあん肝(きも)】
蒸したあん肝(きも)を醤油とわさびで食べます。
なんか、食べるだけで元気出てきそうですね。
【お刺身(鮟鱇含む)】
お刺身にはあん肝(きも)だけじゃなくて、
鮟鱇(あんこう)の身や糸魚川 南蛮エビ(甘エビ)、地魚なども入ります。
そして、お刺身とともに食べた後は、なんとバターソテーでも食べていただきます。
【あん肝(きも)のバターソテー】
薄く小麦粉をふって、バターで焼いてあります。
和風のみではなく、洋風でも合うのが鮟鱇(あんこう)のおもしろいところですね。
【鮟鱇(あんこう)のバターソテー】
【日本海・糸魚川産 鮟鱇(あんこう) 画像提供：海清丸】
☆ 元祖！ あんこうフルコースのお店 ペンション・クルー ☆
◆開催：2016年1月16日〜3月31日
◆内容：各コースごとに宿泊と宴会がございます。
○あんこうコース 宿泊 ￥11,990
○あんこうコース 宴会 ￥6,480
○のどぐろコース 宿泊 ￥11,990
○のどぐろコース 宴会 ￥6,480
◆予約：ペンション・クルー Tel 025-550-1125
◆備考：同時開催のペンション・クルー 特別企画のノドグロしゃぶしゃぶも受付中。
皆様からのご予約、心よりお待ちしております。
《荒波 糸魚川 あんこうフェア》〜 ペンション・クルー ちらし 〜
《Itoigawa Anglerfish(=Monkfish) fair》
Days:16th Jan.〜31th Mar, 2016
Place:Pension Crew "1161, Yamatogawa, Itoigawa, Niigata, JAPAN "
Price:
“Tourist rate” overnight with two meal
★ Anglerfish Plan ￥11,990
★ Regular Plan ￥9,990
“Dinner party” only dinner
★ Anglerfish Plan ￥6,480
★ Regular Plan ￥5,400
ご予約、心よりお待ちしております。（Tel 025-550-1125 ペンション・クルー）
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990
[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 4/15〜4/22 , 5/14〜5/22
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは \18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,UX ,ﾃﾚﾋﾞ
『日本海 糸魚川 荒波あんこうフェア(2016/1/16〜3/31)』が始まりました糸魚川。
☆ 元祖！ あんこうフルコースのお店 ペンション・クルー ☆では
糸魚川産の鮟鱇(あんこう)を骨の髄まで食べつくしていただこうと、
フルコースにて提供しております。
≪若旦那のあんこう料理特集 ANCO'sキッチン≫
シリーズ第３弾は、鮟鱇(あんこう)の肝、略して【あん肝(きも)】。
いわゆる肝臓の部位にあたり、他の部位は脂肪分が少なく水分の多いゼラチン質ですが、
これらの部位と異なり高脂質・高カロリーで栄養満点な部位です。
海のフォアグラって感じですかね。
糸魚川産の鮟鱇(あんこう)の肝を食べて、良い１年のスタートをきりましょう。
【蒸しあん肝(きも)】
蒸したあん肝(きも)を醤油とわさびで食べます。
なんか、食べるだけで元気出てきそうですね。
【お刺身(鮟鱇含む)】
お刺身にはあん肝(きも)だけじゃなくて、
鮟鱇(あんこう)の身や糸魚川 南蛮エビ(甘エビ)、地魚なども入ります。
そして、お刺身とともに食べた後は、なんとバターソテーでも食べていただきます。
【あん肝(きも)のバターソテー】
薄く小麦粉をふって、バターで焼いてあります。
和風のみではなく、洋風でも合うのが鮟鱇(あんこう)のおもしろいところですね。
【鮟鱇(あんこう)のバターソテー】
【日本海・糸魚川産 鮟鱇(あんこう) 画像提供：海清丸】
☆ 元祖！ あんこうフルコースのお店 ペンション・クルー ☆
◆開催：2016年1月16日〜3月31日
◆内容：各コースごとに宿泊と宴会がございます。
○あんこうコース 宿泊 ￥11,990
○あんこうコース 宴会 ￥6,480
○のどぐろコース 宿泊 ￥11,990
○のどぐろコース 宴会 ￥6,480
◆予約：ペンション・クルー Tel 025-550-1125
◆備考：同時開催のペンション・クルー 特別企画のノドグロしゃぶしゃぶも受付中。
皆様からのご予約、心よりお待ちしております。
《荒波 糸魚川 あんこうフェア》〜 ペンション・クルー ちらし 〜
《Itoigawa Anglerfish(=Monkfish) fair》
Days:16th Jan.〜31th Mar, 2016
Place:Pension Crew "1161, Yamatogawa, Itoigawa, Niigata, JAPAN "
Price:
“Tourist rate” overnight with two meal
★ Anglerfish Plan ￥11,990
★ Regular Plan ￥9,990
“Dinner party” only dinner
★ Anglerfish Plan ￥6,480
★ Regular Plan ￥5,400
ご予約、心よりお待ちしております。（Tel 025-550-1125 ペンション・クルー）
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 4/15〜4/22 , 5/14〜5/22
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは \18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,UX ,ﾃﾚﾋﾞ
2016.01.21 糸魚川 荒波あんこう祭り ＆ 糸魚川イベント情報（観光案内）
〜 日本海 糸魚川 あんこう祭り 2016 あんこうフェア 観光情報 イベント情報 ノドグロ アカムツ 〜
気がつけばもうすぐ「糸魚川 荒波 あんこう祭り 2016」ですね。
ということで、２０１６年の糸魚川市内のイベント情報を調べてみました。
こちらのスケジュールを参考にしつつ、P.Crewの体験プランを見ながら
糸魚川への旅行計画を立てていただければと思います。
（ちなみに、糸魚川市のＨＰで現在発表されている情報は、2015年度のものが
掲載されておりますので、ご注意ください。お間違いのないように♪）
【糸魚川 イベント情報】(若干、ペンション・クルー視点です☆)
１月１６日〜３月３１日
［題名］ペンション・クルー 『元祖 あんこうフルース』『ノドグロしゃぶしゃぶ』
［会場］ペンション・クルー
［備考］宿泊：￥11,990 宴会：￥6,480
※ご予約、心よりお待ちしております。
１月２４日（日）
［題名］あんこう祭り 糸魚川
［会場］糸魚川本町通り
［備考］あんこう汁販売など
10:00〜 オープニング「翡翠太鼓」
10:15〜 あんこう汁販売 1300杯限定／500円
10:30〜 あんこう吊るし切り 実演
11:30〜 あんこう吊るし切り 実演
13:00〜 ヒスイなどの糸魚川の物産が当たるお楽しみ抽選会
１月３１日（日）
［題名］あんこう祭り 能生
［会場］ﾏﾘﾝﾄﾞﾘｰﾑ能生
［備考］あんこう汁など
能生会場限定 あんこうの唐揚げほか、お楽しみ料理の販売
10:00〜 あんこう汁販売 1000杯限定／500円
11:30〜 あんこう目方でＱ
12:30〜 あんこう吊るし切り 実演
２月７日（日）
［題名］あんこう祭り 青海
［会場］ﾋﾟｱﾊﾟｰｸ 親不知
［備考］あんこう鍋など
10:00〜 あんこう汁販売 500杯限定／500円
10:00〜 あんこう目方でどん
11:00〜 あんこう吊るし切り 実演
12:30〜 あんこう吊るし切り 実演
３月１９(土),２０(日)
［題名］焼山山麓 ヘリスキーツアー
［会場］仏石山スキーツアーコース
［備考］山スキーの醍醐味。ヘリコプターに乗って、山のなかを滑ろう。
３月２０日（日）
［題名］新幹線開業１周年事業
［会場］糸魚川駅 南口(ｱﾙﾌﾟｽ口)
４月１日〜１１月１５日
［題名］ペンション・クルー 『釣り船体験』(釣り船・海甚丸)
［会場］秘密の海岸
［備考］船長＆若旦那と行く、船釣り体験(お一人様 ￥9,000〜)
４月１日〜１１月１５日
［題名］ペンション・クルー 『日本海 クルージング』(釣り船・海甚丸)
［会場］秘密の海岸
［備考］観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜（2時間コースは \18,000）
４月３日〜１２日
［題名］ペンション・クルー 『ほたるいかすくい体験 2016 ４月版』
［会場］秘密の海岸
［備考］若旦那と行く、ほたるいかすくいの体験ツアー(１泊２食 ￥11,990)
※年々予約が増えております。お早めにご連絡ください。
４月１０(日),１１(月)
［題名］糸魚川けんか祭り
［会場］天津神社
［備考］押上地区と寺町地区の御神輿がぶつかる祭り(4/10)。舞楽などもあります。
４月２４日(日)
［題名］能生白山神社春季大祭
［会場］能生白山神社
［備考］11曲の舞楽と獅子舞の合計12曲を奉納する。
５月３日〜１２日
［題名］ペンション・クルー 『ほたるいかすくい体験 2016 ５月版』
［会場］秘密の海岸
［備考］若旦那と行く、ほたるいかすくいの体験ツアー(１泊２食 ￥11,990)
※年々予約が増えております。お早めにご連絡ください。
５月３日(火・祝)
［題名］クラシックカー レヴュー
［会場］フォッサマグナミュージアム
［備考］５０台のクラシックカーが集結
５月２１(土)，２２(日)
［題名］翠風展（すいふうてん） 〜ヒスイ・真柏と山野草・銘石展〜
［会場］ヒスイ王国館
［備考］ヒスイ・真柏の展示。即売会も実施予定。
６月２５(土),２６(日)
［題名］新日本フィルハーモニー交響楽団団員による ピアノトリオコンサート
［会場］未定
［備考］新日Ｐ団員とピアノ
※P.Crewにも団員さんが宿泊予定。よって、当日は満室となります。
７月２０日(月・祝)
［題名］第２０回 海の祭典
［会場］能生海水浴場
［備考］遊覧船などあり
７月２０日〜８月１２日
［題名］ペンション・クルー 『シュノーケリング体験ツアー』
［会場］秘密の海岸
［備考］若旦那と行く、シュノーケル体験ツアー(１泊２食 ￥11,990)
※年々予約が増えております。お早めにご連絡ください。
７月２９(金),３０(土)
［題名］第４１回 おまんた祭り
［会場］糸魚川駅前
［備考］おまんた囃子
８月１７(水)〜２０(土)
［題名］全国中学校柔道大会
［会場］上越市
［備考］中学校の柔道 全国大会が上越市にて開催されます。
※P.Crewは北海道地区を支援いたします（・◇・）ゞ
関係者が宿泊予定です。よって、しばらくの間満室となります。
９月４日(日)
［題名］日本海ｸクラシックカーレヴュー
［会場］フォッサマグナミュージアム
［備考］２５０台のクラシックカーが集結
※P.Crewにもエントリー車とオーナーが宿泊します。
前日は常連のお客様で満室となります。
１０月２日(日)
［題名］２０１６グランフォンド糸魚川
［会場］糸魚川市内全域
［備考］全長１２０kmの気合の入ったサイクリングイベント
１０月３０日(日)
［題名］新日本フィルハーモニー交響楽団 団員によるストリングスコンサート
［会場］きらら青海
［備考］新日Ｐ団員による演奏会。昨年に引き続き１３名の団員が来場予定。
※P.Crewにも団員さんが宿泊予定。よって、当日は満室となります。
ご予約、心よりお待ちしております。（Tel 025-550-1125 ペンション・クルー）
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
【各種料金】 ※館内 Wi-Fi 完備(インターネット使えます)
2014年4月1日からの料金を記載しております。
◆観光宿泊(1泊2食)
[大人 ￥9,990] [子供(小学生) ￥7,290] [幼児(保育園) ￥4,790]
◆ビジネス宿泊 ※短期も長期も承ります。(長期の方は値段について応相談)
[1泊2食 ￥6,990] [1泊朝食 ￥5,390] [1泊夕食 ￥6,190] [1泊0食 ￥4,590]
◆ご宴会
[￥5,400 飲料別コース] [￥6,480 飲料込コース(飲み放題だヨ)]
◆釣り船(お一人様) [￥9,000] (※仕掛け・釣り餌 含む)
[貸し竿 (手巻き ￥1,200)(電動 ￥1,600)
※釣り船料金は「上越地区遊漁船全体会議」の協定価格です。
【各種プラン】
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15
[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは \18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
≪レンタサイクル≫
[料金] お１人様 １日 ￥1,000〜\3,000
[内容] サイクリング(ペンクル→マリンドリーム能生)
[期間] 通 年
[備考] ペンション・クルー宿泊者のみ
※もちろん能生までのコース以外でもＯＫ。
※能生までの自転車用地図あります。
≪若旦那と行く ビーチコーミングツアー≫
[料金] お一人様 ￥9,990
[内容] 1泊2食＋海岸お散歩案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 通年ＯＫ！
[備考] 翡翠(ヒスイ)や姫川薬石(ﾋﾒｶﾜﾔｸｾｷ)、
ガラス石、メノウ、流木、貝殻など
海岸には素敵な素材がたっくさん！
≪若旦那と行く シュノーケリング体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990
[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 7/20〜8/12
[備考] ｼｭﾉｰｹﾙ,水中ﾒｶﾞﾈ,足ﾋﾚ,ﾓﾘ はご持参を。
小学高学年から。1日1組5名様まで。
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990
[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016年 4月・5月の新月時期
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,UX ,ﾃﾚﾋﾞ
気がつけばもうすぐ「糸魚川 荒波 あんこう祭り 2016」ですね。
ということで、２０１６年の糸魚川市内のイベント情報を調べてみました。
こちらのスケジュールを参考にしつつ、P.Crewの体験プランを見ながら
糸魚川への旅行計画を立てていただければと思います。
（ちなみに、糸魚川市のＨＰで現在発表されている情報は、2015年度のものが
掲載されておりますので、ご注意ください。お間違いのないように♪）
【糸魚川 イベント情報】(若干、ペンション・クルー視点です☆)
１月１６日〜３月３１日
［題名］ペンション・クルー 『元祖 あんこうフルース』『ノドグロしゃぶしゃぶ』
［会場］ペンション・クルー
［備考］宿泊：￥11,990 宴会：￥6,480
※ご予約、心よりお待ちしております。
１月２４日（日）
［題名］あんこう祭り 糸魚川
［会場］糸魚川本町通り
［備考］あんこう汁販売など
10:00〜 オープニング「翡翠太鼓」
10:15〜 あんこう汁販売 1300杯限定／500円
10:30〜 あんこう吊るし切り 実演
11:30〜 あんこう吊るし切り 実演
13:00〜 ヒスイなどの糸魚川の物産が当たるお楽しみ抽選会
１月３１日（日）
［題名］あんこう祭り 能生
［会場］ﾏﾘﾝﾄﾞﾘｰﾑ能生
［備考］あんこう汁など
能生会場限定 あんこうの唐揚げほか、お楽しみ料理の販売
10:00〜 あんこう汁販売 1000杯限定／500円
11:30〜 あんこう目方でＱ
12:30〜 あんこう吊るし切り 実演
２月７日（日）
［題名］あんこう祭り 青海
［会場］ﾋﾟｱﾊﾟｰｸ 親不知
［備考］あんこう鍋など
10:00〜 あんこう汁販売 500杯限定／500円
10:00〜 あんこう目方でどん
11:00〜 あんこう吊るし切り 実演
12:30〜 あんこう吊るし切り 実演
３月１９(土),２０(日)
［題名］焼山山麓 ヘリスキーツアー
［会場］仏石山スキーツアーコース
［備考］山スキーの醍醐味。ヘリコプターに乗って、山のなかを滑ろう。
３月２０日（日）
［題名］新幹線開業１周年事業
［会場］糸魚川駅 南口(ｱﾙﾌﾟｽ口)
４月１日〜１１月１５日
［題名］ペンション・クルー 『釣り船体験』(釣り船・海甚丸)
［会場］秘密の海岸
［備考］船長＆若旦那と行く、船釣り体験(お一人様 ￥9,000〜)
４月１日〜１１月１５日
［題名］ペンション・クルー 『日本海 クルージング』(釣り船・海甚丸)
［会場］秘密の海岸
［備考］観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜（2時間コースは \18,000）
４月３日〜１２日
［題名］ペンション・クルー 『ほたるいかすくい体験 2016 ４月版』
［会場］秘密の海岸
［備考］若旦那と行く、ほたるいかすくいの体験ツアー(１泊２食 ￥11,990)
※年々予約が増えております。お早めにご連絡ください。
４月１０(日),１１(月)
［題名］糸魚川けんか祭り
［会場］天津神社
［備考］押上地区と寺町地区の御神輿がぶつかる祭り(4/10)。舞楽などもあります。
４月２４日(日)
［題名］能生白山神社春季大祭
［会場］能生白山神社
［備考］11曲の舞楽と獅子舞の合計12曲を奉納する。
５月３日〜１２日
［題名］ペンション・クルー 『ほたるいかすくい体験 2016 ５月版』
［会場］秘密の海岸
［備考］若旦那と行く、ほたるいかすくいの体験ツアー(１泊２食 ￥11,990)
※年々予約が増えております。お早めにご連絡ください。
５月３日(火・祝)
［題名］クラシックカー レヴュー
［会場］フォッサマグナミュージアム
［備考］５０台のクラシックカーが集結
５月２１(土)，２２(日)
［題名］翠風展（すいふうてん） 〜ヒスイ・真柏と山野草・銘石展〜
［会場］ヒスイ王国館
［備考］ヒスイ・真柏の展示。即売会も実施予定。
６月２５(土),２６(日)
［題名］新日本フィルハーモニー交響楽団団員による ピアノトリオコンサート
［会場］未定
［備考］新日Ｐ団員とピアノ
※P.Crewにも団員さんが宿泊予定。よって、当日は満室となります。
７月２０日(月・祝)
［題名］第２０回 海の祭典
［会場］能生海水浴場
［備考］遊覧船などあり
７月２０日〜８月１２日
［題名］ペンション・クルー 『シュノーケリング体験ツアー』
［会場］秘密の海岸
［備考］若旦那と行く、シュノーケル体験ツアー(１泊２食 ￥11,990)
※年々予約が増えております。お早めにご連絡ください。
７月２９(金),３０(土)
［題名］第４１回 おまんた祭り
［会場］糸魚川駅前
［備考］おまんた囃子
８月１７(水)〜２０(土)
［題名］全国中学校柔道大会
［会場］上越市
［備考］中学校の柔道 全国大会が上越市にて開催されます。
※P.Crewは北海道地区を支援いたします（・◇・）ゞ
関係者が宿泊予定です。よって、しばらくの間満室となります。
９月４日(日)
［題名］日本海ｸクラシックカーレヴュー
［会場］フォッサマグナミュージアム
［備考］２５０台のクラシックカーが集結
※P.Crewにもエントリー車とオーナーが宿泊します。
前日は常連のお客様で満室となります。
１０月２日(日)
［題名］２０１６グランフォンド糸魚川
［会場］糸魚川市内全域
［備考］全長１２０kmの気合の入ったサイクリングイベント
１０月３０日(日)
［題名］新日本フィルハーモニー交響楽団 団員によるストリングスコンサート
［会場］きらら青海
［備考］新日Ｐ団員による演奏会。昨年に引き続き１３名の団員が来場予定。
※P.Crewにも団員さんが宿泊予定。よって、当日は満室となります。
ご予約、心よりお待ちしております。（Tel 025-550-1125 ペンション・クルー）
ペンション・クルー 公式Web Site
ペンション・クルー 若旦那の日記 BLOG
【各種料金】 ※館内 Wi-Fi 完備(インターネット使えます)
2014年4月1日からの料金を記載しております。
◆観光宿泊(1泊2食)
[大人 ￥9,990] [子供(小学生) ￥7,290] [幼児(保育園) ￥4,790]
◆ビジネス宿泊 ※短期も長期も承ります。(長期の方は値段について応相談)
[1泊2食 ￥6,990] [1泊朝食 ￥5,390] [1泊夕食 ￥6,190] [1泊0食 ￥4,590]
◆ご宴会
[￥5,400 飲料別コース] [￥6,480 飲料込コース(飲み放題だヨ)]
◆釣り船(お一人様) [￥9,000] (※仕掛け・釣り餌 含む)
[貸し竿 (手巻き ￥1,200)(電動 ￥1,600)
※釣り船料金は「上越地区遊漁船全体会議」の協定価格です。
【各種プラン】
≪船長と行く 日本海釣り船紀行≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 釣船(宿泊客)￥9,000
※餌・仕掛けなど込みです。
※宿泊のお客様を最優先致します。
※貸し竿(手巻き￥1,200 電動￥1,600)
≪船長と行く 日本海クルージングツアー≫
[期間] 4/1〜11/15[料金] 観光遊覧 1回1時間 ￥14,000〜
（2時間コースは \18,000）
[備考] 海から観るジオパークなどいかが？
≪レンタサイクル≫
[料金] お１人様 １日 ￥1,000〜\3,000[内容] サイクリング(ペンクル→マリンドリーム能生)
[期間] 通 年
[備考] ペンション・クルー宿泊者のみ
※もちろん能生までのコース以外でもＯＫ。
※能生までの自転車用地図あります。
≪若旦那と行く ビーチコーミングツアー≫
[料金] お一人様 ￥9,990[内容] 1泊2食＋海岸お散歩案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 通年ＯＫ！
[備考] 翡翠(ヒスイ)や姫川薬石(ﾋﾒｶﾜﾔｸｾｷ)、
ガラス石、メノウ、流木、貝殻など
海岸には素敵な素材がたっくさん！
≪若旦那と行く シュノーケリング体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 7/20〜8/12
[備考] ｼｭﾉｰｹﾙ,水中ﾒｶﾞﾈ,足ﾋﾚ,ﾓﾘ はご持参を。
小学高学年から。1日1組5名様まで。
≪若旦那と行く ホタルイカすくい体験ツアー≫
[料金] お一人様 ￥11,990[内容] 1泊2食＋ﾎﾟｲﾝﾄ案内＋ﾚｸﾁｬｰ
[期間] 2016年 4月・5月の新月時期
満月や半月の時にはお受けいたしません。
[備考] 網、長胴靴、ヘッドライト、クーラーボックス、
防寒着はご持参下さい。
新潟,糸魚川,宿泊,海水浴,海,日本海,ﾍﾟﾝｼｮﾝ,夕日,釣り船,観光,釣り,宿,民宿,ｼｭﾉｰｹﾙ,素潜り,ﾎﾀﾙｲｶ,魚,ｸﾙｰｼﾞﾝｸﾞ,石拾い,ﾋｽｲ,翡翠,薬石,姫川薬石,水中写真,翡翠,ｼﾞｵﾊﾟｰｸ,PensionCrew,外国人観光客,英語,ﾚﾝﾀｻｲｸﾙ,自転車,UX ,ﾃﾚﾋﾞ
