心元気

心幸せ!人生の成功を目指します! みんな仲良くしようね!
生活を豊にする物をいろいろ紹介します!
Fusen (balloon) Volleyball! ストレス解消!SNS(mixi, facebook)紹介!英語教室!

The theme song of Fusen (balloon) Volleyball

ふうせんバレーボール 北九州大会 Kitakyushu Tournament of Fusen (balloon) Volleyball5

44ff3510.jpg6月28日(日)、ふうせんバレーボールの北九州大会が若松のひびきの学園都市の体育館で行われました。27チームが参加し、選手権とふれあいの部に分かれて試合をしました。私たちのチーム「Love Love」は、ふれあいの部で4試合し、最後にかろうじて1勝しましたが、不完全燃焼の感が否めませんでした。
選手権の優勝はエンジェルズ、ふれあいの部の優勝は黒崎ふうせんバレーボール教室でした。

ふうせんバレーのホームページへは、こちらから。
http://www13.ocn.ne.jp/~fusen238/



The Kitakyushu Tournament of Fusen (balloon) Volleyball was held on June 28th at the gymnasium of Hibikino Universities Town in Wakamatsu, Kitakyushu.

For this tournament, 27 teams participated in this tournament from Kitakyushu or out of there. There were competitive matches and friendly matches. Our team ‘Love Love’ played friendly games 4 times. And we barely won a game once. The team ‘Angels’ won a champion for competitive matches, and the team ‘Kurosaki Fusen Volleyball Class’ won a victory for friendly matches.

Here is the homepage of Fusen Volleyball.
http://www7b.biglobe.ne.jp/~fusen-volleyball/

Another homepage (もう1つのホームページ)5

We’ve created another website for Fusen (balloon) Volleyball on Biglobe.
http://www7b.biglobe.ne.jp/~fusen-volleyball/


Inside the site there is an article “The tournament we’d love to extend overseas.”
http://www7b.biglobe.ne.jp/~fusen-volleyball/worldcup.htm

Also, last Monday a friend of mine and I sent requests to LoveFM (a radio station) to inform listeners of Fusen Volleyball. We made it! Our messages were broadcast on the radio both in English and in Japanese.


もう1つのホームページができました。これまでのBBIQのHPは、私が将来海外に行くことになれば、アカウントを維持できなくなるので、早めに移しておいたほうがいいということになり、BiglobeでHPが出来ました。今後このHPが正式HPになります。
http://www7b.biglobe.ne.jp/~fusen-volleyball/

そのHP内に「海外に広げたい大会」のページが出来上がりました。
http://www7b.biglobe.ne.jp/~fusen-volleyball/worldcup.htm

5月18日の月曜日、LoveFMのFuji-Junの口コミの時間に私と私の友達のリクエストによって、ふうせんバレーのことを言ってもらいました。外国の方に参加してほしいこと、20年前北九州で始まったこと、11月8日の全国大会のことなどが英語と日本語で放送されました。嬉しかったです。

Fusen (balloon) Volleyball5

9155cbd2.jpgI’ve just started playing Fusen (balloon) Volleyball.
This is a new type of sport that able-bodied and disable people can play together.
So I have to play it while supporting other players. But we can serve and attack as fast as possible. It’s a great fun!
I’d like all of you to join us.

Check out the homepage!
http://www7b.biglobe.ne.jp/~fusen-volleyball/

ふうせんバレーボール Fusen (balloon) Volleyball5

c45d109a.jpgみなさん、最近どうしてますか?
桜がきれいな季節になりましね。ゆっくり花見がしたいです!

私は、最近ふうせんバレーボールに取り組んでいます。
今までふうせんバレーのホームページの英語版作成のため英文で趣意書やルールなどを多くのネイティブと英語翻訳専門の方などの力を借りて、取りまとめて来ました。そして、大方世間に見てもらえる英文が完成しましたので、これからHP作りに移ります。
その前段階として、ブログサイトでこのふうせんバレーを宣伝することにしましたので、よかったら覗いてみてください。
http://fusenvolleyball.blogspot.com/
Let's play Fusen (balloon) Volleyball !

また、日本語ホームページは、こちらです。
http://www13.ocn.ne.jp/~fusen238/

また、4月12日のふうせんバレーの練習に何人かの外国人と同じ英語講師の仲間を誘って参加するつもりです。
もし一緒にしたいという方は、どうぞ連絡ください。
それでは Have a nice day!
livedoor プロフィール
ランキング
ビジネスブログ100選


にほんブログ村 英語ブログへ

にほんブログ村 メンタルヘルスブログへ
Trend Match


RSS
Look at ふろく!
記事検索
BloMotion
ブログでブームはブロモーション
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ