ジェンソン・バトン（ブラウンGP）： エキスパート・テスト
Ask the Expert - Brawn GP’s Jenson Button
父親が元ラリークロスに参戦していたのはどのF1ドライバーだろう？ ルーベンス・バリチェロのゴルフのハンディキャップは？ ジェイムズ・ハントがレーシング・キャリアを終えたチームは？ リチャード・ブランソンのヴァージン・レーベルがリリースした最初のレコードは？ これらはブラウンGPのジェンソン・バトンが個人的なトリビア・テスト「エキスパート・テスト」シリーズで答える質問の一部である...
Q：あなたのチームメイトのルーベンス・バリチェロはゴルフ・ファンです。彼のハンディキャップは？
ジェンソン・バトン：ああ、これは知っているよ。一度彼がプレイするのを見て、彼が自分はうまいって何度も自慢したからね。ちょうど2桁だよ。10だと思う。
正解：確かに印象的な10
Q：ガールフレンドの道端ジェシカは半分日本人です。彼女の日本語の苗字を英語にすると？
ジェンソン・バトン：いつも彼女をからかっているから知っているよ。"side walk" とか "side of the road" だね。
正解
Q：あなたはジョン・トラボルタのファンですが、彼がヴィンセント・ヴェガという役を演じた映画は何でしょう？
ジェンソン・バトン：パルプ・フィクション。誰だって知ってるよ！
正解
Q：あなたの父親ジョンは元ラリークロス・ドライバーです。では、やはりラリークロス・レーサーを父にもつF1ドライバーは誰でしょう？
ジェンソン・バトン：ヴルツィ！
正解：野暮なニックネームだが、これはバトンのかつての長年のチームメイト、アレクサンダー・ヴルツである。
Q：あなたの上司ロス・ブラウンはF1の重鎮です。では彼のF1キャリアはいつどのチームで始まったでしょう？
ジェンソン・バトン：ウィリアムズ。でも年は？ 70年代半ばに違いないね。エンジニアとして？ そこまでしかわからない…
チームは正解、年は半分減点。ブラウンは1976年ウィリアムズでメカニックとしてスタートした。
Q：あなたはサマセット州フローム市出身です。町の最も有名な名所のひとつは、1級に登録されているブルー・ハウスですが、正面の壁に独特の像が立っています。これらは何でしょう？
ジェンソン・バトン：知らなかった。聞いたこともないよ！
不正解：建物の正面には、地元ではビリー・ボールと呼ばれている男性の像と、ナンシー・ガイという女性の像が飾られており、この建物が未亡人の救貧院と男子校のふたつの役目を果たしていたことを示している。＜訳注：ブルー・ハウス 写真＞
Q：あなたは才能ある若手ドライバーを称えるマクラーレン・オートスポーツBRDC賞を1998年に受賞しました。では昨年の受賞者は？
ジェンソン・バトン：知っているべきだけど、知らないんだ。誰であれ、よくやったね！
不正解：ジェンソン、授賞式に参加したのではなかったかな？ 受賞者はフォーミュラ・ルノーUKの2位、アレクサンダー・シムズだった。
Q：あなたの公式ウェブサイトで、ジェド・ルーベンフェルド著「殺人者は夢を見るか」を読んでいるとありますね。ではこの本で取り上げられている有名な精神科医ふたりは？
ジェンソン・バトン：信じられない。そんなことが僕のウェブサイトに書いてあるのかい？ ひとりはフロイトだけど、もうひとりはわからない。
2点中1点：正解はシグムント・フロイトとカール・ユング。
Q：2007年のモナコで、バリチェロは新しいデザインのヘルメットを試しましたが、その判断を後悔しました。その理由は？
ジェンソン・バトン：わからないよ！
不正解：ルーベンスは予選で新しいヘルメットを試した。このヘルメットには特別なコーティングが施されていた。色は黒だが、温度が上がるといつものカラーリングが現れる仕掛けになっていた。しかし気温が低かったため、ほぼセッション全体を通じて黒いままだった。
Q：あたたのお気に入りの映画のひとつに "Log on. Hack in. Go anywhere. Steal everything" という決め台詞があります。それは何でしょう？
ジェンソン・バトン：もちろんソードフィッシュ。トラボルタの台詞だよ！
正解
Q：ジェイムズ・ハントは1976年のタイトルを獲得した後もさらに2シーズン、マクラーレンでレースを続けました。しかし彼がF1キャリアを終えたのはどのチームでしょう？
ジェンソン・バトン：ウルフ。ジェイムズ・ハントの本を読んだので彼のキャリアについてはいろいろ知っている。
正解
Q：あなたは昨年ロイヤル・ウィンザー・トライアスロンに参加しましたが、水泳、自転車、マラソンの距離を覚えていますか？
ジェンソン・バトン：もちろん覚えているさ！ 水泳1.5km、自転車42km、マラソン10km。
正解：テムズ川、バークシャー村、そしてウィンザーズ・グレートパークが各コースだった。
Q：ブラウンGPのスポンサー、ヴァージンは360社以上のブランドから構成されています。しかしリチャード・ブランソンのヴァージン・レーベルが最初にリリースしたレコードは何でしょう？
ジェンソン・バトン：全くわからない。
不正解：マイク・オールドフィールドの「チューブラー・ベルズ」
Q：チームのウェブサイトで、ブラウンGPの空力学責任ロイック・ビゴワはひとつだけ趣味を挙げています。それは何でしょう？
ジェンソン・バトン：彼に趣味があるの？ 彼の仕事は風洞だけど、彼に趣味があるなんて初耳だな。
（意図したのではないにしても）正解：献身的なチームプレーヤーであるビゴワは、趣味として「風洞テスト」を挙げている。
Q：ルーベンスはドライバーズ・チャンピオンシップで何回2位になったでしょう？ その年は？
ジェンソン・バトン：ああ、2004年だね。僕が3位だったから覚えている。最初は2002年だったはず。
正解：2点中2点。
Q：昨シーズン、バリチェロは史上最も経験豊富なドライバーになりました。では彼は何回出走したでしょう？
ジェンソン・バトン：270回くらいだろうね。
正解：2009年バーレーンGP前で270回。
Q：日本のテーマに戻りますが、ワールドチャンピオンシップ・ポイントを初めて獲得した日本人ドライバーは？
ジェンソン・バトン：中嶋に違いない。
正解：中嶋悟、一貴の父親。
Q：あなたはウィリアムズで最初のワールドチャンピオンシップ・ポイントを獲得しましたが、ウィリアムズの最初のワールドチャンピオンシップ・ポイントを獲得したドライバーは誰でしょう？
ジェンソン・バトン：わからない。過去に生きているわけじゃないし、僕が生まれる前の話だよ。誰？
不正解：フランス人のジャック・ラフィット。1975年ドイツGPで2位になった。
Q：1998年、あなたはブランズ・ハッチの有名なフォーミュラ・フォード・フェスティバルで優勝しました。このイベントで優勝したドライバーがあとひとり現在のF1グリッドにいます。それは誰で何年に優勝したでしょう？
ジェンソン・バトン：ウェバーだね。僕より前の1996年かな？
正解：お見事2点。
Q：あなたはモナコに住んでいますね。ではモナコ公国の紋章に含まれているモットーは？
ジェンソン・バトン：モットーがあるなんて知らなかったよ。旗は赤と白だけどね。今度見てみなくちゃ…
不正解：モットーは "Deo Juvante" 神の助けとともに。
＜訳注：モナコの紋章 写真＞
最終成績：27点中18.5点。
エキスパート度：69％
最新順位表
1位 ロバート・クビサ：70％
2位 ジェンソン・バトン：69％
3位 セバスチャン・ヴェッテル：64％
4位 ニック・ハイドフェルド：57％
-Source: The Official Formula 1 Website
-Mobile: Amazonﾓﾊﾞｲﾙ
Q：あなたのチームメイトのルーベンス・バリチェロはゴルフ・ファンです。彼のハンディキャップは？
ジェンソン・バトン：ああ、これは知っているよ。一度彼がプレイするのを見て、彼が自分はうまいって何度も自慢したからね。ちょうど2桁だよ。10だと思う。
正解：確かに印象的な10
Q：ガールフレンドの道端ジェシカは半分日本人です。彼女の日本語の苗字を英語にすると？
ジェンソン・バトン：いつも彼女をからかっているから知っているよ。"side walk" とか "side of the road" だね。
正解
Q：あなたはジョン・トラボルタのファンですが、彼がヴィンセント・ヴェガという役を演じた映画は何でしょう？
ジェンソン・バトン：パルプ・フィクション。誰だって知ってるよ！
正解
Q：あなたの父親ジョンは元ラリークロス・ドライバーです。では、やはりラリークロス・レーサーを父にもつF1ドライバーは誰でしょう？
ジェンソン・バトン：ヴルツィ！
正解：野暮なニックネームだが、これはバトンのかつての長年のチームメイト、アレクサンダー・ヴルツである。
Q：あなたの上司ロス・ブラウンはF1の重鎮です。では彼のF1キャリアはいつどのチームで始まったでしょう？
ジェンソン・バトン：ウィリアムズ。でも年は？ 70年代半ばに違いないね。エンジニアとして？ そこまでしかわからない…
チームは正解、年は半分減点。ブラウンは1976年ウィリアムズでメカニックとしてスタートした。
Q：あなたはサマセット州フローム市出身です。町の最も有名な名所のひとつは、1級に登録されているブルー・ハウスですが、正面の壁に独特の像が立っています。これらは何でしょう？
ジェンソン・バトン：知らなかった。聞いたこともないよ！
不正解：建物の正面には、地元ではビリー・ボールと呼ばれている男性の像と、ナンシー・ガイという女性の像が飾られており、この建物が未亡人の救貧院と男子校のふたつの役目を果たしていたことを示している。＜訳注：ブルー・ハウス 写真＞
Q：あなたは才能ある若手ドライバーを称えるマクラーレン・オートスポーツBRDC賞を1998年に受賞しました。では昨年の受賞者は？
ジェンソン・バトン：知っているべきだけど、知らないんだ。誰であれ、よくやったね！
不正解：ジェンソン、授賞式に参加したのではなかったかな？ 受賞者はフォーミュラ・ルノーUKの2位、アレクサンダー・シムズだった。
Q：あなたの公式ウェブサイトで、ジェド・ルーベンフェルド著「殺人者は夢を見るか」を読んでいるとありますね。ではこの本で取り上げられている有名な精神科医ふたりは？
ジェンソン・バトン：信じられない。そんなことが僕のウェブサイトに書いてあるのかい？ ひとりはフロイトだけど、もうひとりはわからない。
2点中1点：正解はシグムント・フロイトとカール・ユング。
Q：2007年のモナコで、バリチェロは新しいデザインのヘルメットを試しましたが、その判断を後悔しました。その理由は？
ジェンソン・バトン：わからないよ！
不正解：ルーベンスは予選で新しいヘルメットを試した。このヘルメットには特別なコーティングが施されていた。色は黒だが、温度が上がるといつものカラーリングが現れる仕掛けになっていた。しかし気温が低かったため、ほぼセッション全体を通じて黒いままだった。
Q：あたたのお気に入りの映画のひとつに "Log on. Hack in. Go anywhere. Steal everything" という決め台詞があります。それは何でしょう？
ジェンソン・バトン：もちろんソードフィッシュ。トラボルタの台詞だよ！
正解
Q：ジェイムズ・ハントは1976年のタイトルを獲得した後もさらに2シーズン、マクラーレンでレースを続けました。しかし彼がF1キャリアを終えたのはどのチームでしょう？
ジェンソン・バトン：ウルフ。ジェイムズ・ハントの本を読んだので彼のキャリアについてはいろいろ知っている。
正解
Q：あなたは昨年ロイヤル・ウィンザー・トライアスロンに参加しましたが、水泳、自転車、マラソンの距離を覚えていますか？
ジェンソン・バトン：もちろん覚えているさ！ 水泳1.5km、自転車42km、マラソン10km。
正解：テムズ川、バークシャー村、そしてウィンザーズ・グレートパークが各コースだった。
Q：ブラウンGPのスポンサー、ヴァージンは360社以上のブランドから構成されています。しかしリチャード・ブランソンのヴァージン・レーベルが最初にリリースしたレコードは何でしょう？
ジェンソン・バトン：全くわからない。
不正解：マイク・オールドフィールドの「チューブラー・ベルズ」
Q：チームのウェブサイトで、ブラウンGPの空力学責任ロイック・ビゴワはひとつだけ趣味を挙げています。それは何でしょう？
ジェンソン・バトン：彼に趣味があるの？ 彼の仕事は風洞だけど、彼に趣味があるなんて初耳だな。
（意図したのではないにしても）正解：献身的なチームプレーヤーであるビゴワは、趣味として「風洞テスト」を挙げている。
Q：ルーベンスはドライバーズ・チャンピオンシップで何回2位になったでしょう？ その年は？
ジェンソン・バトン：ああ、2004年だね。僕が3位だったから覚えている。最初は2002年だったはず。
正解：2点中2点。
Q：昨シーズン、バリチェロは史上最も経験豊富なドライバーになりました。では彼は何回出走したでしょう？
ジェンソン・バトン：270回くらいだろうね。
正解：2009年バーレーンGP前で270回。
Q：日本のテーマに戻りますが、ワールドチャンピオンシップ・ポイントを初めて獲得した日本人ドライバーは？
ジェンソン・バトン：中嶋に違いない。
正解：中嶋悟、一貴の父親。
Q：あなたはウィリアムズで最初のワールドチャンピオンシップ・ポイントを獲得しましたが、ウィリアムズの最初のワールドチャンピオンシップ・ポイントを獲得したドライバーは誰でしょう？
ジェンソン・バトン：わからない。過去に生きているわけじゃないし、僕が生まれる前の話だよ。誰？
不正解：フランス人のジャック・ラフィット。1975年ドイツGPで2位になった。
Q：1998年、あなたはブランズ・ハッチの有名なフォーミュラ・フォード・フェスティバルで優勝しました。このイベントで優勝したドライバーがあとひとり現在のF1グリッドにいます。それは誰で何年に優勝したでしょう？
ジェンソン・バトン：ウェバーだね。僕より前の1996年かな？
正解：お見事2点。
Q：あなたはモナコに住んでいますね。ではモナコ公国の紋章に含まれているモットーは？
ジェンソン・バトン：モットーがあるなんて知らなかったよ。旗は赤と白だけどね。今度見てみなくちゃ…
不正解：モットーは "Deo Juvante" 神の助けとともに。
＜訳注：モナコの紋章 写真＞
最終成績：27点中18.5点。
エキスパート度：69％
最新順位表
1位 ロバート・クビサ：70％
2位 ジェンソン・バトン：69％
3位 セバスチャン・ヴェッテル：64％
4位 ニック・ハイドフェルド：57％
-Source: The Official Formula 1 Website
-Mobile: Amazonﾓﾊﾞｲﾙ
・バーニー・エクレストン 「F1バーレーンGPは開催される」
・マクラーレンMP4-27とフェラーリF2012： ノーズの比較
・ゲイリー・アンダーソン 「ロータスはシャシー問題を軽視している」
・メルセデスの革新的フロント・ウィング、「Wダクト」と命名： 解説動画
・ロータス、バルセロナの残りのテスト不参加
・ヒュルケンベルグがトップタイム： バルセロナF1テスト2012年2月22日
2012年02月22日
・アレックス・ヴルツ、ドライバーの相談役としてウィリアムズに復帰
・マクラーレンMP4-27： サイドポッド
・ミハエル・シューマッハ コメント バルセロナF1テスト1日目
・メルセデスW03 発表： 写真18枚 ＜写真追加＞
・ベッテルがトップタイム： バルセロナF1テスト2012年2月21日
2012年02月21日
・メルセデスW03 発表 公式動画 ＜写真追加＞
・メルセデスW03 発表： 写真 ＜写真追加＞
・F1バルセロナ合同テスト 各チーム担当ドライバー日程表 2012年2月
最新記事（7日間） | 今月の記事 | 先月の記事 | 月別目次
コメント
1. Posted by めべ〜 2009年05月01日 15:51
Q：1998年、あなたはブランズ・ハッチの有名なフォーミュラ・フォード・フェスティバルで優勝しました。このイベントで優勝したドライバーが一人だけ現在のF1グリッドにいます。それは誰で何年に優勝したでしょう？
は
このイベントで優勝したドライバーが「あと」一人だけ現在のF1グリッドにいます。
ではないでしょうか？
ジェンソンが現在引退しているなら別ですが....。
IPアドレス 203.139.93.55
.....................................
Posted by markzu
ご指摘ありがとうございます。
は
このイベントで優勝したドライバーが「あと」一人だけ現在のF1グリッドにいます。
ではないでしょうか？
ジェンソンが現在引退しているなら別ですが....。
IPアドレス 203.139.93.55
.....................................
Posted by markzu
ご指摘ありがとうございます。
