1 :ニライカナイφ ★ : 2016/01/31(日) 21:54:31.15 ID:CAP_USER
◆全力で「恵方巻」を推してくる日本のコンビニに、中国人ぼう然

正月気分がすっかり抜け、2月が近づいてくると、スーパーやコンビニエンスストアなどでは
節分に食べる恵方巻の予約を呼びかけるチラシやポスターが立ち並ぶ。

今やクリスマスケーキと肩を並べる、いやそれ以上の販促合戦が繰り広げられているが、
これがどうも中国の人たちには奇異に映るようだ。

中国メディア・捜狐は27日、年明け早々から日本のコンビニエンスストアで
大々的に展開されている恵方巻の販促活動について写真付きで紹介する記事を掲載した。

記事では「恵方巻予約承り中」の張り紙が店の入口や窓、店内、
さらにはトイレの中にまで大量掲示されている様子などを紹介。
「節分が近づくにつれてこの宣伝方式はどんどんエスカレートしていく」と説明した。

また、「交通安全」、「良縁成就」、「開運合格」、「厄除け祈願」、「商売繁盛」など、
恵方巻を食べると期待できるというご利益の数々を天井から書初めの如く吊り下げている店内の写真に対して「食べるとご利益があるというけれど、こんなに多くのお願いはそもそも神社に行くレベルだろ」と突っ込みを入れている。

さらに、子どもが見たら間違いなく泣きそうな面持ちの鬼が恵方巻を食べるモニュメントを展示する店、「レジでじゃんけんして勝ったらタダ」というむちゃくちゃな売り出し方をする店なども紹介。
そのうえで、「日本人は何をするにも限界までやるんだな、としか言いようがない」と呆れたような調子で評した。

最後に紹介された「じゃんけんして勝ったらタダ」というのは、
数年前の節分のさいに日本のネット上で紹介されて物議をかもしたもののようである。
それはさておき、巷のお店で見かける恵方巻の強力なプッシュぶりに対しては、
日本人であってもいささか辟易してはいないだろうか。

近ごろではパン屋やケーキ屋の「恵方ロール」も珍しくなくなった。
のり巻きやロールケーキが好きな人にとっては嬉しい限りだが、
そうでない人にとってはなんとなく腑に落ちないところがあるかもしれない。
もはや、節分が伝統的な信仰や風習に基づく年中行事的な要素を逸脱した、
単なる販促イベントのようにも思える。

ちなみに、今年の「恵方」は南南東とのことである。

サーチナ 2016-01-31 12:07
http://news.searchina.net/id/1601234?page=1

2 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 21:54:57.92 ID:Ezk/EYEh
これは中国人が正しい

4 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 21:55:19.18 ID:nov57r5t
神仏と全く関係ないビジネス商法

5 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 21:55:31.85 ID:e/C4DCod
関西ローカルの風習を強引に押し付けるのは関西人ならではのデリカシーのなさの表れだな

8 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 21:55:57.19 ID:uw3A+kmb
利幅おおきいんだろうな〜

13 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 21:56:47.54 ID:GaoB9DuJ
ビジネスだからね。
日本人だってあきれてるよ

17 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 21:57:22.07 ID:2uS7Cy7v
まあ金が回るならいいじゃない

23 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 21:58:11.88 ID:EVRAaTaN
あれだけ各社CM打つと言うことは
ボロ儲けなんだろうね。

30 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 21:58:45.15 ID:LN7V18nd
こんなん西だけでやっててくれよ
東京には関係ないことだ

31 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 21:58:50.30 ID:GaoB9DuJ
毎月なんかしらゴリ押ししてくるよ
酷い時は月に何度もね。

2月は節分とバレンタインデーな

37 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:00:08.11 ID:BeYOjJeN
コンビニはノルマがあるからだろ。
あと2月は売上が落ちる月で他に商材もないのでとにかくごり押ししてくる。
ほんとウザイ。

38 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:00:26.92 ID:DKSrhn/E
関西ローカルの下品な風習のゴリ押しうざい
本当に気色悪い

43 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:00:52.25 ID:Uok30tXm
関西の風習なんか関係ないわ

45 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:01:10.92 ID:T2wSiqTp
元はキリスト教以前の古代ケルト人の風習なのだな確か、うん

49 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:03:00.38 ID:W7p3g/0V
バレンタインデーとかクリスマスとかハロウィンとか

独自すぎる文化に成長させるのが日本だろ

81 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:05:32.44 ID:f8Af1a0p
>>49
その代わりに
桃の節句とか端午の節句とかが廃ってる・・・

50 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:03:09.77 ID:wS20ktfe
のりまきなんてねえぞ
市ね

51 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:03:09.99 ID:E5D9D3E5
アホらしい大阪商売文化を東京メディアとコンビニ業界がパクったんだろ。

54 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:03:20.26 ID:eH0p5f3i
毎年ぼったくり過ぎるw
家で作れば一本あたり300円以内で出来る

61 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:03:42.26 ID:OWrFKbkG
恵方巻ゴリ押しウンザリ
絶対食べないから

62 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:03:44.15 ID:LBKAdWKk
テキトーに行事作って宣伝して騒いでいれば
みんなが乗ってくれてみんなハッピーとかそんなもんだ
一緒に踊る馬鹿は楽しいんだからほっといてやれw

63 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:03:44.92 ID:cvkTkk5r
日本人が企業やマスコミのゴリ押しにまんまと釣られてる滑稽な姿にさすがの中国人も笑い顔か

65 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:03:48.99 ID:kbxJsuRY
エホーマキ食うくらいなら死ぬわ

68 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:03:57.20 ID:MofZXFYl
へー中国人は神社の事を認識してんだね。
なら靖国神社に参拝してお願いしてこようかね。

70 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:04:09.96 ID:KW9RGcnI
ヒイラギに鰯の頭と豆まきだけで良い

76 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:04:46.02 ID:gW4B4pCK
美味しい海苔巻きを食べられること自体は、いつの時期でも嬉しいことだが、恵方巻のゴリ押し加減には本当に辟易している。
新しいものを許容する柔軟さが自分に無くなってきたのかなと思うこともある。
だが、恵方巻ゴリ押しの下品さが耐えられないんだよね。

77 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:04:56.52 ID:ghBeplzV
恵方巻っていろんな具材があるから色んな業者が潤うんだろう

82 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:05:33.63 ID:kvzDFg5y
トンキンのごり押しは本当にしつこいからな韓流とかさ

94 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:06:42.57 ID:9SFnMqTo
海苔は今が旬でおいしい 寿司もおいしい
恵方巻きは理にかなっている
日本の食文化の豊かさを示して吉

102 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:07:32.64 ID:aqudkHff
あれ買ってる奴いるのか
俺はふつうの寿司の方が好きだな

103 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:07:37.80 ID:T2wSiqTp
寒い時期に冷たいご飯の恵方巻きはちょっと、と思っていたあなたに朗報!
ホット(以下略

104 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:07:38.56 ID:Cfo/tvy5
コストコで買ってきたわ
普通に食材として

109 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:07:50.63 ID:1URxuPyS
関西にお返しいたします

113 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:08:38.26 ID:MC9B4ahg
別に美味しいからええやん。
誰にも迷惑掛けてないし。

むしろ他国の人が人の国の風習に文句言う方がおかしいで。
言うたら、中国のオレンジジュース温めて飲む風習もおかしいやんw

119 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:09:06.69 ID:0N2PXLIH
仕事帰りにスーパーに行くと半額で売ってるから買ってる
でも普通にテレビ見ながら食ってるけど

121 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:09:09.35 ID:4mTLpYGF
とにかく昔売ってなかったものを売るのはやめろ
勝手に商品を増やすな

159 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:12:38.95 ID:ejOQyFoU
>>121
土曜の丑の日だって最初は誰かが始めたんだよ

123 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:09:20.71 ID:PTdTNpnz
数年前までこんなの無かったよな

125 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:09:29.46 ID:VDYovqyE
クリスマスの時はあまりケーキを食べたい気分じゃなく
寿司巻きとか食べてた
今は恵方巻よりケーキが食べたい気分だからケーキ買う

127 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:09:40.93 ID:wdGsVcUA
恵方巻きはここ数年の間にメディアが意図的にゴリ押ししてるのは明らかだからな

129 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:09:50.63 ID:8HVR4GI6
中国に的確なツッコミ入れられるとは

130 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:09:52.21 ID:Dl3tj63T
日本人はまつり好きだからね

140 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:10:41.84 ID:TFm8Qqra
>>130
春のパンまつり

132 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:10:17.56 ID:PAyLBui5
四季を慈しむ国日本

142 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:11:10.36 ID:N8OnevWc
>>1
>>これがどうも中国の人たちには奇異に映るようだ。
いや、そもそも日本人自体(特に東日本)が奇異に思っている

伝六豆が霞んでしまった

143 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:11:11.56 ID:sx/4IRtc
まあそんなイベントでもないと買わないからな
しかし高いのうwww

これはボ

146 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:11:35.99 ID:kaKOLD0t
日本では何を売るかは企業が決めるんだよ
分かったか共産主義者

153 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:12:13.51 ID:zozbM72o
関西人の友人が居るが、
「関西でも一部の地方でそういう風習があるらしいと聞いたことがあるが、少なくとも自分の地方ではやってない」と言ってた。

174 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:14:49.72 ID:5XprBYN0
>>153
船場の旦那衆の花街での遊びが元だからな
本当にごく一部の地域でしかやってないもんなんだよな

155 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:12:23.34 ID:h/gsrACh
クリスマスといいバレンタインといいハロウィーンといい日本は商業主義ベースの
バカ国家なんです
気にしないでスルーしてください

163 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:13:02.29 ID:6CtO899h
かんぴょう巻きくらいにしとけば騙されてやっても良かったけど

こんな助六の太巻きより贅沢三昧の海苔巻きばかりで
近年でっち上げられた架空の風習だと誰でもわかっちゃうよね
(´・ω・`)

177 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:15:04.73 ID:s5YmgfgB
鬼は外とかが気にいらん奴らがでっち上げたのか
こんなの全く聞いたことがない

178 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:15:10.15 ID:B/IfPFld
ホモの間で恵方巻と言えば…

185 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:16:21.36 ID:p/hDjLsk
こういう意図的なブーム作りとか、もう出来ねえよな
ハロウィンだって、みんなバカにしてるからそのうち消えるし

193 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:17:32.77 ID:ZdzA2Uhp
恵方巻なんて習慣は日本に無いんで、海苔巻きと一緒に韓国起源にしてください。

196 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:18:00.89 ID:2R1YxN1S
カボチャに発狂
巻き寿司に発狂
そっちの方が不思議な人たちだろw

204 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:18:49.58 ID:BQKGZ/Nt
日本人の俺からしても金儲けのためだけのくだらないイベントだと思う。ハロウィンも一緒
自発的に盛り上がるのじゃなくて商売に踊らされてるだけ

205 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:18:57.61 ID:kc3MUzip
コンビニの店員が恵方巻きを買わされるイベント

215 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:20:45.85 ID:uw3A+kmb
コンビニは8月に夏野節分とやらで恵方巻売り出してるからな

216 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:20:53.58 ID:s8jjWh6k
こんなイベント日本人の俺でも最近まで知らんかったわ
うちでやってたのは豆まきだけ

226 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:21:51.92 ID:F7u7BdEO
業者が作った捏造ブームにすぐに引っかかる
馬鹿が日本には一定数いるからな

230 :名無しさん@1周年 : 2016/01/31(日) 22:22:30.29 ID:T7xgqHEF
恵方巻きキャンペーンまじで気持ち悪い