1 :野良ハムスター ★ : 2016/03/21(月) 12:00:30.56 ID:CAP_USER
ロシアのロストフ・ナ・ドヌに墜落したボーイングのパイロットと管制塔との会話が公開された。この会話は大惨事の直前にもかかわらず全くそうした様子を感じさせない平静なものであった。

パイロットと管制塔の会話の記録はインターネット上で公開された。会話は流暢な英語でなされ、また航空無線によるやり取りも平常モードで行われた。

パイロットは管制塔に天気の状態を尋ね、豪雨や視界がわずか6キロメートルであること、突風に気をつけるよう警告を受けた。会話はパイロットが「2度旋回してから着陸する。それじゃあね」と言うところで終わっている。

ボーイングは現地時間19日の3時40分に墜落。乗客全62名が死亡した。

http://jp.sputniknews.com/life/20160321/1817209.html
https://www.youtube.com/watch?v=-4m0FcsLnEg

21 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:04:45.23 ID:BUTlNV9z
ハイジャックだな。

22 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:04:55.69 ID:mrdIbEFg
それじゃあねなら仕方ない

23 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:05:00.15 ID:b9fFGTI1
それじゃあね
また来世〜!

24 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:05:14.26 ID:zRT4TgBt
Sorry Journey

35 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:08:22.70 ID:+CSJcZGo
完全になめてたでしょ・・・

36 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:08:28.20 ID:OJnJXaf9
誤操作する副機長に対して「それじゃあねえ」だったかもしれない

38 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:08:35.00 ID:hWbNgvKI
春はお別れの 季節です♪
みんな旅立って ゆくんです♪
淡いピンクの桜♪

39 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:08:36.41 ID:/vF0Ewr1
The Long Goodbye

40 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:09:10.62 ID:YuQihwMN
ロシア語で考えるんだ!

43 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:10:38.77 ID:vsc35Cau
ドイツでもあった奴か
副機長が機長を殺して自爆したの

44 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:10:41.19 ID:uGo7sD/0
管制部署が、タワーからレーダー(121.2MHz)に変わるので、
タワーに対して挨拶的にお別れを言っただけのことだね。

日本語英語では「good-day」が普通だけど、ロシア語圏だとどうなんかねぇ。

47 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:10:50.27 ID:HypkMMu2
2回も旋回する前に交わした交信なら
自機の墜落を確信してたはずはなかろうに

54 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:12:50.49 ID:nVELvPbr
だめよ 泣いたりしちゃ

61 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:14:07.16 ID:bgaBIOC5
つか、こう言うのってまとめ管理人とかが記者してんのかね
自分の記事でスレを偏向させて、面白いレスをまとめようみたいな

66 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:16:30.40 ID:pqWDXxyi
ILSに乗せろよ。
俺でも着陸できるわ。

67 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:16:31.75 ID:NBPo+6lW
センチメートルじゃあね♪

68 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:17:08.81 ID:eALXoglk
この常用句を「それじゃあね」と訳すなんてミスリードを謀ってるな
今、世界中の航空無線で「それじゃあね」っていってるぞ

79 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:19:38.20 ID:81IxNglH
ウォッカでも呑んでいたんだろ > 機長

91 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:23:32.56 ID:s1HeKuv1
>>79
ドバイの航空会社だから

179 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:51:30.15 ID:AVOoKmjK
>>79

こいつ > ←の使い方、知らないんだ。

92 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:24:56.22 ID:y8dlI9Ic
これを言った時は異常が無かったんだろw

98 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:26:29.44 ID:/jxPxerl
柳沢慎吾もビックリだな(´・ω・`)

100 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:27:24.76 ID:GuJjo73v
機長だけは怒らせてはいけない

109 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:28:53.20 ID:eNxaemf7
英語なら何て言ったか書けよ

114 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:29:49.08 ID:Bide2F1B
>>109
Good dayなら通常交信だしな

146 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:39:38.56 ID:ZJ8pyfD9
>>109
しーゆー

とか

しーゆーグラウンド とか

113 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:29:27.31 ID:y8dlI9Ic
柳沢慎吾だったら「あばよ!」だった

115 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:29:49.49 ID:rCgFTBz0
墜落ビデオ見たが失敗どころの角度じゃねーんだが

119 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:30:36.03 ID:5Yvu+Seo
もう空の旅を人任せにはできないな。
機械もそれほど信用ならないが人も一緒で信用ならない。
自力で飛ばないといけない時代なのかもしれないな。

130 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:34:48.70 ID:vef+S48N
航空無線は基本定型文繰り返してるだけだから
空港の管制は緊迫してるのがあるかもね

航空管制の仕方をみてみたら理解できると思うの

131 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:34:51.44 ID:sBCaJeJK
さよならは別れの言葉じゃなくて

133 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:36:17.66 ID:UoZdvjWk
>>1
機長の片桐です。

ギリギリギリギリジンジン

136 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:37:45.10 ID:u81Kep9a
>>133
今思えば不謹慎だなw当時は笑ったw

137 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:37:58.61 ID:WCT9kunQ
テレビの専門家が
監視カメラに映ってた墜落映像が60度と鋭角的なのをみて
即座にゴーアラウンド失敗を否定したのは
さすがにプロだと思った

143 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:39:01.98 ID:1r4jUMHM
じゃあね そっと 手を振って
じゃあね じゃあね
だめよ 泣いたりしちゃ

145 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:39:30.11 ID:rBWdHvxB
バイビーーーーーーーーーーッ!

156 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:43:24.37 ID:WCT9kunQ
ILSがあろうとなかろうと
航空機の侵入角度は3度だから
2度なら浅すぎ、4度なら高すぎ
60度はあり得ない

161 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:45:02.24 ID:MIm7fVrv
乗客乗員ダスヴィダーニャ
地球さんズドラーストヴィ

163 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:45:19.40 ID:hISUtc2J
管制官「ロシア語でおk」

165 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:46:25.86 ID:v2AQ58HI
神風アタックで空母に突っ込むみたいな角度だな

173 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:49:46.30 ID:HypkMMu2
スプートニク・・・

181 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:53:22.09 ID:tPD69W7C
交信を聞くとパイトッロは中東訛り、管制側はロシア訛りの英語
墜落映像を見ると急角度で落ちてるから普通の操縦ミスに見えないが
この交信の最後の言葉bye byeを根拠に故意と言うのはありえない

185 :名無しさん@1周年 : 2016/03/21(月) 12:54:57.04 ID:oB6Yp7RH
pull up! pull up!