1 :お茶を飲もう ★ : 2016/03/24(木) 14:17:10.96 ID:CAP_USER
アベノミクスを全否定したスティグリッツ教授
22日に第3回が開かれた「国際金融経済分析会合」。
米ニューヨーク市立大・クルーグマン教授も来年4月の消費増税反対を提言したが、増税延期の風向きが強くなったのは、先週16日に行われた第1回の米コロンビア大・スティグリッツ教授の提言がきっかけだった。

だが、ちょっと待って欲しい。会合から2日後の18日に政府が公表したスティグリッツ教授提出の資料を見ると、消費増税についての記述はどこにもない。
むしろ教授が提言したのは、TPPの欺瞞や量的緩和政策の失敗、格差の是正、つまりアベノミクスの全否定だった。

提言のレジュメとみられる資料は48ページにわたり、例えばTPPについて次のように手厳しい。

〈米国にとってTPPの効果はほぼゼロと推計される〉〈TPPは悪い貿易協定であるというコンセンサスが広がりつつあり、米国議会で批准されないであろう〉〈特に投資条項が好ましくない――新しい差別をもたらし、より強い成長や環境保護等のための経済規制手段を制限する〉

 ただ、これは官邸の事務局による和訳で、本来の英文と比較すると、これでも「意図的に差し障りのない表現にしている」と言うのは、シグマ・キャピタルのチーフエコノミスト、田代秀敏氏だ。

「〈特に投資条項が好ましくない=Investment provisions especially objectionable〉ですが、強い不快感を表す単語【objectionable】を使っています。正確には、〈投資条項が、とりわけ、いかがわしい〉と訳すべきでしょう」他にも【inequality】を和訳で、アベノミクスに好都合な場合は「格差」とし、不都合な場合は「不平等」とする“都合のいい”使い分けが散見されると指摘する。

「『大不況に関する誤った診断』と題するスライドでは、旧『第1の矢』の金融緩和には期待された効果がないとし、『企業が投資に積極的にならないのは、需要が足りないからだ』と断言しています。
世界で最も権威のある経済学者が日本国民のために全力で提言した結果が、アベノミクスの全否定でした。
スティグリッツ教授は安倍首相に、アベノミクスを停止し、経済政策を百八十度転換することによって、7月のG7サミットで主導権を取ることを提言しているのです」(田代秀敏氏)

http://www.nikkan-gendai.com/articles/view/news/177851/1

6 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 14:20:46.27 ID:vfAlQ9mP
マジでホラッチョ安倍

38 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 14:31:10.70 ID:eRToIFv1
>>6
まじでそのネーミング、こいつにピッタリだな

ホラッチョ安倍にルーピー鳩山、そして、かいわれ菅かww
与党野党含めて、ろくな奴がいないなこの国。どこの三流国家
だよ。

7 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 14:20:52.75 ID:avg3P3ah
いつもそうだから、今更驚かないけど、腐りきってるのには呆れるね。

10 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 14:21:52.42 ID:p1+Yizad
>>1

スティグリッツの著作を読めば当然だわなw

11 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 14:22:08.46 ID:pZdt//qB
180度の転換の内容を報じろ

16 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 14:25:41.45 ID:NdaRsDQQ
>>11

ボケ!

「円安、デフレ脱却」の 180度転換とは、「円高、デフレ容認」とバカでも分かろうが。

15 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 14:25:36.81 ID:hHrKcJ0L
ほーらまた嘘ついた

ホラッチョ安倍

28 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 14:29:10.93 ID:W58nXFxo
>>1

この程度の意訳はカスゴミでもしょっちゅうやってるじゃん

29 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 14:29:17.50 ID:XxzcV6Mq
まーた全て安部が悪いに書き換えるのか
ヒュンダイは

30 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 14:29:32.76 ID:c5tv1s8y
さいきんスレタイによっては開いた瞬間にソースURLを確認するようにしてる
このスレのキャッシュ自分の端末から消すよbye

46 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 14:33:54.50 ID:bM5bNJo7
いわゆる「金融リフレ派」とスティグリッツ氏とはズレている。
その点の弁解はスティグリッツ氏が最新の著作の邦訳本で述べていた。

51 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 14:35:51.90 ID:p1+Yizad
外人にはアンコンが効かないのか
時計ドロボーの高橋洋一でも呼んでればよかったじゃんwww

67 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 14:40:23.63 ID:iTKy+jtQ
スレタイでゲンダイだとすぐわかった
リテラは記事自体が陰湿なのが多いけど、ゲンダイはそこまででもない

73 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 14:41:18.54 ID:NTmcCtr4
スレタイが意味不明な場合、高確率でヒュンダイだけどその通りだったわ

75 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 14:41:53.55 ID:IX2i+9aO
安部ちゃん「マスコミをアンダーコントロール!」
はい解決www

76 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 14:42:03.54 ID:GNvQKZwY
まずは減税や補助金などで需要を喚起するのが重要で、需要が伸びれば金融緩和の必要なんか無い

86 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 14:43:42.19 ID:kktQ8BK6
ウソ
デタラメ

スレタイに、これがあったら大体ゲンダイ

87 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 14:44:15.62 ID:S6d6RY+t
ホラッチョミクスってマジで日本を傾けただけだったよな

90 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 14:45:31.93 ID:q3+sYKR2
萎縮しないメディア日刊ゲンダイ by安倍晋三

92 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 14:46:04.94 ID:GNvQKZwY
景気が良いとインフレになる

「じゃあインフレにすれば景気良くなるじゃん
俺って頭良い!」←こう考えたのがリフレ馬鹿

日本で3年間やってみてはっきり間違いだという答えが出た

94 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 14:46:11.93 ID:wwZtLsWZ
ホラッチョしすぎだ下痢

95 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 14:46:11.98 ID:H8RaXNcl
年金突っ込んで株価操作
法人税減税で内部留保過去最高
役員給与爆上げジタミに献金
消費税引き上げ分を公務員にばら蒔き
これで日本経済安泰安倍のミクス成功なんて言ってる
御用経済学者は政府の犬

97 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 14:47:12.32 ID:ZnromQew
スレタイにゲンダイっていれとけよ

103 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 14:48:49.03 ID:mkw+pZVV
>TPPは悪い貿易協定であるというコンセンサスが広がりつつあり、米国議会
>で批准されないであろう

これも言われてたのに基本合意が出来ただけでアベノアンコンマスゴミは
祝・TPP締結!!みたいな報道してて何だろうこれは?!って言ってた人
多かったね。まあTPPは99%潰れることになると思う。

104 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 14:49:09.32 ID:l8t4SqgH
>>1
>米国にとってTPPの効果はほぼゼロと推計される
米保険業界が空前のロビー費を掛けている謀略を、国家ぐるみで隠している米国イトヲカシwwww

108 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 14:50:21.96 ID:OhklRI5G
>>1
金融緩和なんか先進国ではどこでもやってるんだが
ホラッチョゲンダイww

110 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 14:50:48.99 ID:mYBNQlHq
学歴詐称に景気指標や発表はみんなでっちあげ。大本営発表ばかり垂れ流す。ホラッチョ安部となかまたちはもう用済み。老害と不倫バカに用はない。

119 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 14:53:19.70 ID:tMeipQY6
なるほど、「格差」ってのはそのまま、「不平等」のことだったのかw
日本語って面白いな

145 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 15:00:35.90 ID:gb9lTinn
えー、せっかくトリクルダウンが来てるのに
死の

153 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 15:03:54.06 ID:5Gu+ObpF
ホラッチョ安倍「どしどしと忌憚のない意見を…」
やっぱりこれもホラだったか。

177 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 15:10:16.69 ID:OhklRI5G
>>1
その提出資料とやらみてきたが
世界、米国とはあるが日本の文字はないんだが
日本の消費税の話が載ってないだけだろ
またホラッチョゲンダイやらかしたな

179 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 15:10:23.82 ID:SElJiDQh
そうだよTPPもやめたほういいよって言ってたのに
消費税のことしか取り上げないんだもん
参考にするならぜんぶやめてよね!

183 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 15:10:47.58 ID:EH28y4rj
ゲンダイかと思ったらゲンダイだった

197 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 15:12:43.69 ID:q3+sYKR2
ホラッチョが、ゲンダイがー、民主がーしか言ってなくてわろた
そりゃ原文読めばゲンダイの言ってることもわからなくはないのに
しかーしホラッチョは英語読めませーんwww

200 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 15:13:21.69 ID:7ieL9IWM
歴代こんな売国総理は居なかった!

213 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 15:15:14.22 ID:bPEirqQ6
ペテン師はホラッチョ安部の始まり

223 :名無しさん@1周年 : 2016/03/24(木) 15:16:48.60 ID:DUbH/NU8
スティグリッツは元々批判してたしクルーグマンも去年手の平返し
もう土下座して路線変更しろよ