お久しぶりの投稿となってしまいました💦
今回は丸磯建設で働くベトナム人技能実習生の日本文化体験の様子をお届けします!
こまちは毎年春が近づいてくると楽しみにしているものがあります。
そう、お花見です!
美しい桜の木々を見ながら、美味しいものをいただく・・・最高ですよね✨
最近は、コロナウイルスの影響で皆で集まって宴会を開くという事は出来ず、とても残念ですが、、、
宴会は出来ずとも、ぜひ実習生の皆さんにも美しい桜をみて、
日本の伝統文化に触れて頂きたい!と思ったこまちは、
各現場で働く皆さんの近隣のお花見スポットを紹介させていただきました!
熊本県人吉市の現場で働く皆さんが、県内で人気の高いお花見スポットである「立岡自然公園」に行ってきて、写真を送ってくれましたので、皆様にも美しい桜をお届けしたいと思います!


満開の桜並木と青空がとてもきれいです!
水面に反射した桜も風情がありますね。


皆さん素敵な笑顔です✨(※写真を撮る時だけマスクを外しています)
お花見を楽しんだ後は、公園の隣にある焼肉屋さんで昼食をとり、そのあとは移動してカフェタイムを過ごして充実した1日だったようです!
実習生の皆さんに感想をお聞きしました。
レートゥンラムさん
3月27日立岡公園に行ってきました。お天気も、桜も最高でした。
きっとこの記念を忘れられないと思います。
Tôi đã đi đến công viên Tachioka vào ngày 27 tháng 3 vừa qua.
Thời tiết cũng như hoa anh đào ở nơi đây thật tuyệt vời.
Chắc chắn đây sẽ là kỉ niệm không thể nào quên được^^
グエン バン サンさん
ちょうど桜が満開で素晴らしかったです。
友達と一緒に散歩して、ゆっくりお花見ができて楽しかった。
Tôi đi ngắm hoa vào thời điểm hoa anh đào vừa nở rộ nên cảnh quan rất tuyệt vời.
Thật vui khi có thể cùng bạn bè vừa đi bộ vừa ngắm hoa một cách thư thái như thế này!
グエン バン キムさん
去年は仕事も忙しかったし、コロナウイルスの影響もあってお花見できませんでした。
今年はラムさんとサンさんも東北から来て、一緒に参加して良かったです。
いい体験ができたと思います。
Năm ngoái vì ảnh hưởng của dịch bệnh Corona cũng như vì công việc bận nên tôi đã không thể đi ngắm hoa được.
Năm nay thật vui vì có Lâm và Sang từ vùng Tohoku đến đây và cùng nhau đi ngắm hoa được thế này.
Thật là một trải nghiệm tuyệt vời
皆さん楽しい時間を過ごされたみたいですね!
今回のお花見は、日本語が話せるベトナム人社員のチャン ヴイエット アインさんが実習生の皆さんを引率してくださいました。
アインさんも本当に楽しかったと話していて、こまちは皆さんにお花見を体験していただけて、嬉しい限りです。
来年には、皆さんでお花見を楽しめるようになっているといいですね!