暑い!暑い!あつーーーーーーい(ノ`Д´)ノ
冬生まれのわたしは暑さに打たれ弱い。
暑いと思うから暑いんだ…暑いと思わなければ、思わなければ…
…やっぱり暑い!!
いつの日か精神力が体感温度を上回る日が来るのでしょうか?
まぁ、それより先に秋が来て涼しくなることでしょう(●´ω`●)

先日夏の必須アイテムということで帽子の写真をアップしましたが、今日も引き続き帽子の刺繍をアップしたいと思います。
DSC01180






黒帽子に白糸で3D刺繍したものと、黒糸で3D刺繍したものと2パターンあります。
写真では分かりにくいかもしれませんが、あえて同色で刺繍するのもおしゃれです。
DSC01177






DSC01178






DSC01176






こちらの帽子はお客様デザインで「Killing Time」と刺繍してあります。
この意味について夫とこんな会話になりました。
夫「Killing Timeって殺す時間ってこと?これ怖くねー。」
わたし「殺す時間っていうか殺戮時間ってことかなぁ?でもそのわりに☆のデザインもついていて楽しそうだよね。」
夫「その☆殺した人数なんじゃねーの。」
わたし「でもそんな怖い帽子かぶる?」
夫「よく訳のわからない日本語書いてあるTシャツ着た外国人とかいるじゃん。あんな感じなんじゃない。」
とまぁバカな会話をしてましたが、
Killing Timeの意味を調べたら「暇つぶし」ってことなんですね。
全然意味が違うΣ(´д`;)

夫婦揃ってこの英語力…
脱帽ならず脱力ですね。
帽子だけに。
そこでさらに脱力しちゃった皆様これからもKilling Timeに刺繍屋のブログをよろしくお願い致します。