2005年01月03日

2005年

あけましておめでとうございます

今年も皆さんにとって、よい年でありますように!

初日記です・・・・行きます^0^


「北の国から」見ましたか? ずっと見てましたよ^^
何回もみましたけど・・・・






五郎さん いい味出してました・・・



おや?寝言でなんか言ってますよ・・・






9a686d1c.gif
?なまら しばれるしょ
?手袋はいたらいいしょ
?こっち来て火にあたれば
いいしょ
?番茶入れるから・・今・・・・
?そんな物なげて
?これと ばくろう







面白い記事見つけました




方言の日本地図-ことばの旅 (講談社プラスアルファ新書) [新書]
北海道の方言

 五郎さんの ?「とっても、冷え込んでますね」
         ?「手袋つけたほうがいいですよ
         ?こっちに来て暖まりましょう
         ?ほうじ茶しかなくて・・・
         ?そんな物 捨てて
         ?交換しましょう これと。




  しばれると言っても  どうも無駄なような・・  
e2ce07db.jpg
      
返事がない・・・・・

北海道弁と自覚せず使ってる北海道人!
という記事です

うーーむ「なげる」!はどう?

これはちとショックでした
 * 「投げる」を捨てるの意味で使う地域は、北海道のほか
  東北全域。関西では「放る」を意味する「ほかす」を使う
  ところも多い。

 「”  ”をなげる」の”  ”に 廃棄物が入ると「捨てる」
  それ以外は「投げる」ですね。


 あとは、状況と話の流れによって意味が決まります。

「ミカンの皮なげてネ」⇒捨てます
「ミカンなげて」腐ってたら捨てます。
          食べたいのかよあいよ!放ります。

 なんだ、こういうことだったのか。考えもしなかった^0^
 関西で・・・「ミカンほかして」これも同じなんだね。
  

手袋をはく;駄目?おかしい?
「手袋をはめる」「手袋をつける」 あーーどっちも変じゃんよ!
靴下と手袋 はいて寒い外に出て行く訳よ!

パワーグローブ はぜったい はいて いくぞーー!



あたる・・・ストーブにあたる   よく考えると・・・変ですね^0^
         てか、怖いですな^^




番茶・・・茶色いの・・「ほうじ茶、でしょ。?」
あーーーーーショック!



ばくる=交換 これはさすがに 方言って思ってましたが・・・・・・



あと好きな北海道弁は
「ごめん、シーフですね」「なんも、なんも」=全然気にしてませんよ^0^
  シーフされたら 「なんも」これで決まり!(何が?)



方言と思わず使っている言葉。まだまだありそうです^0^

方言の日本地図-ことばの旅 (講談社プラスアルファ新書)



at 23:31コメント(3)トラックバック(0)リア | ネタ 

トラックバックURL

コメント一覧

1. Posted by 魅麗   2005年01月03日 18:03
ほほーうぅぅ
 勉強になりやしたー
   _¢(0-0ヘ)メモメモ
んだねーウチは関西人やので
   「ほかす」です
関東に2年ほど住んでたんやけど
 片付ける→かたす
コレ!ビックリしたぉぉー
  ごめんなさい
 今でも聞きなれません
   m(_"_)m ペコペコ
2. Posted by モントリオ   2005年01月03日 23:47
地域のギャップって面白いですよね?
方言じゃないけど、エスカレーターに立つ時は左に立ちますか?右に立ちますか?
これも地域性あるみたいですよ。
『片付ける=なおす』じゃないの?>魅麗
3. Posted by ころ助なり   2005年01月04日 08:28
エスカレーターって左でしょ?
調べてみたら、こ○助 さんが^^教えてくれました
地域によって違うんだ・・
面白いね^0^
片付ける も「かたす」とか「なおす」とか
いろいろですね。
これって 変?ていうの  募集!

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
Amazonライブリンク
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ